00:00:00,000 --> 00:00:02,400
ترجمه و هماهنگ سازي : آرش نوربخش


1
00:00:02,420 --> 00:00:04,195
نيروهاي طبيعت

2
00:00:13,870 --> 00:00:14,845
همم

3
00:00:16,845 --> 00:00:17,195
همم

4
00:00:17,345 --> 00:00:18,445
ششش

5
00:00:18,995 --> 00:00:21,705
ششش

6
00:00:22,725 --> 00:00:25,645
خوب .بچه.تومي خواي به لوراکس افتخار کني؟

7
00:00:25,770 --> 00:00:27,645
بيا. دنبالم بيا
8

00:00:36,095 --> 00:00:37,245
آه

9
00:00:40,370 --> 00:00:41,670
جدي باش!

10

00:00:44,145 --> 00:00:46,970
زمان آزادي کراکن!

11
00:01:02,470 --> 00:01:07,370
شما به مرگ محکوم شدي

12
00:01:14,870 --> 00:01:15,932
اوه

13
00:01:22,820 --> 00:01:24,845
خوب حالا اون رويه من رو بالاآوردي

14
00:01:25,145 --> 00:01:27,345
مي دوني چيه؟همه چيزخوبه بچه

15
00:01:27,970 --> 00:01:31,845
من شرط مي بندم وقتي بزرگ شدي مثل من بشي

16
00:01:36,445 --> 00:01:39,045
توالان فقط افتخار لوراکس رو از دست دادي

17
00:01:39,470 --> 00:01:41,770
دارم ميرم .بوسه ي خدا حافظي !

18
00:01:42,845 --> 00:01:43,545
پيپ

19
00:01:44,663 --> 00:01:54,463
زيرنويس:آرش نوربخش