. ما در دنيايي الکتريکي زندگي ميکرديم
. ما براي استفاده از هر چيزي به برق تکيه ميداديم
. و بعدش الکتريسيته از کار افتاد
.همه وسايل از کار افتادن
. ما ما امادگي اينو نداشتيم
ترس و گيجي موجب وحشتمون شده بود
ادماي خوش شانس از شهرها خارج ميشدن
. دولت سقوط کرد
، شبه نظامي ها روي کار اومدن ... و ذخيره غذايي و
. سلاح ها رو کنترل ميکردند
ما هنوز دليل از کار افتادن الکتريسيته رو نميدونيم
اما ما به اين که روزي برق دوباره جريان پيدا کنه
. اميدواريم
... انقلاب گذشت انچه در
من ازتون ميخوام که با ما بياين
طبق دستور جمهوري مونرو
چرا ؟ - . شما نميتونين ببرينش -
! بزارش زمين - . وايسا -
. دني رو بردن - ! پدر -
برادرم "مايلز" تو شيکاگوئـه
. اون ميتونه دني رو پس بگيره
چرا اونا دني رو بردن ؟
. وقتي که پيداش کنيم ميفهميم
. پدرت دوست من بود
. منم ميام
. من نيت هستم - . چارلي -
چارلي ، دارم بهت ميگم . نبايد به کسي اعتماد کني
ما دنبال مايلز متيسون ميگرديم
برادرش رو شبه نظامي ها کشتن
فقط تو باهام بيا
. امکان نداره ، رفيق
. اون برادرزاده منه
. تو يکي رو نميشناسم
پس شبه نظامي هستي ، ها ؟
چرا مونرو بايد پدرم منو بخواد ؟
مونرو فکر ميکنه پدرت چيزي ميدونه
و فکر ميکنه که پدرت بهم گفته
چي ؟ - اينکه چرا برق قطع شده -
. و راه درست کردنش
، مادرم مرده ، پدرم مرده
و خدا ميدونه که الان دارن با دني چيکار ميکنن
بخاطر همين تو بهم کمک ميکني تا دني رو پس بگيريم
چرا ؟ - . چون ما فاميل هستيم -
من ميخوام دمپايي هاي باله خودمو بپوشم
نه ، ما قراره پياده روي طولاني داشته باشيم
. مثل ... دورا (نام يک برنامه کودک)
. مثل يه ماجراجويي بزرگ ميمونه
قراره تا بيرون شهر پياده روي بکنيم
تا کجا ؟ - . تا دهکده -
اونجا غذاي زياد و آب هست
. و يه اتاق براي بازي کردن
ميشه يه کاري واسه ماماني بکني ؟ - چي ؟ -
يادته وقتي ما رو هدف گرفته بودن
و تو و برادرت سرگردان بودين
و منم تو راهرو اينطرف اونطرف ميرفتم ؟
يادته چقدر ترسيده بودم ؟
. اره
ميخوام تو مثل يه خواهر بزرگتر باشي
وظيفت اينه چارلي ، که هيچوقت برادرت رو
. تنها نزاري
هيچوقت "دني" رو تنها نزار
باشه ؟
ميتوني اينکار رو بکني ؟
. بابا ، بوي دود داره مياد
شايد همين نزديکيا اتش سوزي شده باشه
. من که صداي اژيري نشنيدم
ديگه ماشين اتش نشاني وجود نداره ، عزيزم
. "چارلي"
حالت خوبه ؟
. خوبم ، مگي . فقط داشتم فکر ميکردم
شنيدي ؟
هي ، مايلز کجاست ؟
. مواظب باش
مونرو منو زنده ميخواد مگه نه ؟
. درسته
ولي اون هيچوقت بهمون نگفت صحيح و سالم ببريمت
. "مايلز"
. مايلز ، بس کن - چي ؟ -
. اون بيهوش شده - . اون يه شکارچي انعام گيره
. احتاملا تنها هم نيست
. اين منطقه پر از ايناس
خب که چي ، همينجوري ميخواي بکشيش ؟
اره ، چارلي ميخوام همين کار رو بکنم
. مايلز ، خواهش ميکنم نکشش
تازه يه روزه که باهات همسفر شدم
الانشم شدي موي تو دماغم
خيلي خب ، رودباش اقا سنجاب
چي ؟
. کمکم کن بندازيمش تو اون واگن . بايد زندانيش کنيم
و به خاطر همين خداوند خاموشي رو اورد
بخاطر همين ماشين ها هواپيماها
، باتري ها ، شمع ها . کامپيوتر ها و موبايل ها رو ازمون گرفت
چون ما خودمون رو وقف اين وسايل الکتريکي کرديم
ما قدرت داشتيم اما به چيزي اعتفاد نداشتيم
. همراه داشتيم ولي خانواده نه
عاليه ، اينجا هم هيروئين ميفروشن
اون اقائه چيکار کرده ؟
اونا شبه نظامي هستن هر کاري از دستشون برمياد
حرف نزن زيرچشمي بهشون نگاه کن
کي ميدونه ؟
دني با ادمايي مثل اينائه ... و ما هم
اصلا ما اينجا چيکار داريم ؟
گفتم که بايد يه نفر رو ببينم
. مايلز ، صبر کن
برادر کوچک من يه جايي اون بيرونه
اون از وقتي که بچه بوده تا 5 مايلي خونه دوتر نرفته
و وظيفه منم اينه که مراقبش باشم
، اگه ميخواي دوباره ببينيش
بايد با خود مونرو و
هزاران نفر از افرادش مبارزه کنيم
. اينکار رو تنهايي که نميتونم انجام بدم . کمک ميخوام و کمکمم ميتونم از اينجا گير بيارم
. الان برميگردم - داري کجا ميري ؟ -
... اسم اينجا ". خفه شو و همينجا بمون"ـه
. هي
من دنبال يه نفر ميگردم که اينجا ورق بازي ميکنه
ادماي زيادي اينجا ورق بازي ميکنن
. اين يکي رو حتما به ياد مياري
. "نورا کليتون"
با نورا چيکار داري ؟
ببين ، من فقط ميخوام بدونم اون کجاست ؟
کي داره ميپرسه ؟ - نميدوني ؟ -
. اين مايلز متيسونه
موقعي که شانسش رو داشتي بايد منو ميکشتي
. اين چيزيه که من گفتم
خب چطوري اومدي بيرون ؟
فکر کنم براي فرار کردن و رفتن تو جنگل
هر چي استخون که دستم داشت رو خورد کردم
چي ميتونم بگم ؟
. تو ارزشش رو داشتي
فکر نکنم بتونم بگم بي حساب شديم ؟
... بهم بگو نورا کجاست
با جايزه اي که مونرو برات گذاشته ؟
. فکر نکنم بهت بگم
... خب
. نهايت تلاشت رو بکن . ميبينم چه اتفاقي ميوفته
. بسيار خوب
. ميبينم چه اتفاقي ميوفته
. اره ، من اونا رو نميشناسم
جدي ميگي ؟
اونا داشتن اطراف قطار پرسه ميزدن
خب ؟
. من همين ديروز اونا رو ديدم
من ميخواستم اون بريتانيايي خوشگل رو بکنم
پس برات اهميتي نداره که بکشمشون
! خيلي خب ! خيلي خب
. بزارين برن
! مايلز - . حرف نزن -
. جنب بخور
کاري مشترک از تي وي شو و مووي سنتر
نورا اينجاست يا نه ؟
. نه
پس کجاست ؟
. به احتمال زياد مرده
اون بخاطر دزديدن طلاهاي شبه نظامي ها دستگر شد
فکر اونو به اردوگاه جنوبي اينجا بردن
تو دژ چمسورت
شنيدي ؟
به نظرت اين صداي چيه دني ؟
ميتونم کمکتون کنم ؟
ميدوني ، زنم ، جوليا . استاد پختن استيک گوشت گوزن بود
نميدونم چطوري درستش ميکردم
! اما واي پسر
اون خيلي با عشق و علاقه امادشون ميکرد
. به نظر خوبه
از اين يکي خيلي استيک گيرت مياد
. حرومزاده خيلي چاق و چلس
با چي ترتيبش رو دادي ؟
. تير و کمان
خب گمون کنم اين جاي گلوله رو هم از يه مبارزه برداشته باشه ؟
گوش کنين ...من نميدونيم شما دارين
. اقا
شما با قانون بالتيمور اشنا هستيد ؟
طبق قانون جمهوري مونرو
خريد و فروش سلاح گرم توسط شهروندان غير قانونيه
فقط براي شبه نظامي ها استثنائه
... مجازات اين عمل مرگه
پس من يه بار ديگه ازتون ميپرسم
چيزي ديگه اي هست که بايد بهمون بدين ؟
. ممنونم
. خونه رو بگردين
هي ، هي اين تنها چيزيه که دارم
همينجوري که نميشه . به کسي اعتماد کرد
. اروم باش ، پسرم
. اروم ، اروم . فقط اروم باش
. بزار ببينمش . بزار ببينمش ، دستتو بردار
. قربان
. اتيشش بزن
! همه چي رو اتيش بزنين
. گروهبان استراوسر
فکر کردي داري چيکار ميکني ؟
داشتم از اين مظنون بازجويي ميکردم ، قربان
. اينجوري نه
. ما که حيوون نيستيم
اقا ، شما حالتون خوبه ؟
. من سباستيان مونرو هستم
من رئيس اين جمهوري هستم
و فرمانده اين شبه نظامي ها
. ميدونم تو کي هستي
. ببين ، متاسفم . چيزي نيست
ولي نميدوني چرا اينجايي
من بايد بدونم که بقيه شورشي ها کجا هستند
اگه بهم بگي ظرف يه هفته تو رو
. به خانوادت ميرسونم
. اينو تضمين ميکنم
ببين ، شما شورشي ها دارين اردوگاهاي منو منفجر ميکنين
. دارين افراد منو ميکشين
. شما تروريست هستين
اما اين همه خشونت واست کافي نيست ؟
مگه مردم حق ندارن جاشون امن باشه ؟
خوشحال باشن ؟
. مردم خوشحال نيستن
اونا مثل سگ ازت ميترسن
. ولي من نه
. نه ، نه ، نه
ميدونين تمام اين ماجرا تقصير من بود
. اره
. تقصير من بود و من خودمو بخاطرش سرزنش ميکنم - . بهرحال از پسشون بر اومديم
. اره . اونم خيلي منظم
اون چاقو ارتشيِ سوئيسي رو بده
ارون ؟
اين چيه ؟
... فقط
ميخواي با يه ايفون چيکار کني ؟
. چاقو سوئيسي رو بده ، لطفا
چارلي ، دفعه بعد اگه ميخواستم کسي رو بکشم
. بزار بکشمش
. بالاخره با اين کاراش خودشو به کشتن ميده
. ممنونم
داري چيکار ميکني ؟ - . دارم درسهام رو مرور ميکنم -
. دو هفته ديگه ميبينمتون
. خيابان اصلي لاول ، اينديانا فهميدي ؟
صبر کن داري ميري ؟
. من بايد نورا رو پيدا کنم . بهش احتياج داريم
بهرحال اين زن کيه ؟
اون تو جور کردن چيزا خيلي مهارت داره
و باور کن بدون اون نميتونم دني رو پس بگيريم
مايلز ، خواهش ميکنم . بزار باهات بيايم
! هي ، تو منو کشوندي اين بيرون
. لاول ، اينديانا . دو هفته بعد
... مايلز ، بيخــ
کوله پشتيم کو ؟
حتما داري سر به سرم ميذاري
. لعنتي
چارلي ؟
. من رفتم دنبال مايلز . متاسفم
خواهش ميکنم نگران من نباشيد چارلي
!چارلي
تو ؟
. بهتره يه نگاه بهش بندازم - ! لازم نيست بهم کمک کني ، نيت -
! ازم دور بمون
. خوب بود ، چارلي
. واقعا تخت تاثير قرار گرفتم . خب تحت تاثير قرار نگير
شما اونجا رو مثل چند تا فيل له و لورده کرديد
چرا داري تعقيبم ميکني ؟ - ... من دارم عموت رو تعقيب ميکنم -
و مثل خودت
... دستور داريم . که زنده برش گردونيم
.پس تو يه شبيه نظامي هستي
تو ازم سوء استفاده کردي تا به اون برسي
. تو يه حرومزاده اي
ميخواي همينجوري ولم کني ؟
. اره
، تو يه سرباز ماهري . حتما يه راه واسه خلاص کردن خودت پيدا ميکني
اصلا اسمت نيت هست يا نه ؟
. نه
. من دستوراتي دارم
پس چرا جونمو نجات دادي ؟
. مگي ، اروم باش - . هنوزم ميتونيم خودمون رو بهش برسونيم -
، ما حتي نميدونيم اون کجا رفته ... و ما نميتونيم مثل اون
. شکار کنيم - . ارون ، خواهش ميکنم
، اون مايلز رو پيدا ميکنه ، ولي ما هيچوقت نميتونيم اونو پيدا کنيم
. اونم بدون جي پي اس
پس داري ميگي که همينجوري بزاريم تا
. بيوفته تو زندان شبه نظامي ها
منم از اين موضوع خوشحال نيستم
. ولي اونو دوباره ميبينيم - از کجا ميدوني ارون ؟
از کجا ميدوني ؟
. فقط ... ميدوني که دوباره ميبينيمش
ميخواي بدوني چرا اينو نگه داشتم؟
چون يه جايي تو اين دستگاه عکس هاي بچه هامه
تولداشون ، اولين قدم هايي که زدن ... خلاصه کل زندگيشون
و من حتي يه عکس کوچيک هم ازشون ندارم که نگهش دارم
من ساعت ها به اين وسيله مزخرف خيره ميشم
چون به ياد داشتن چهر هاشون داره برام
. سخت تر و سخت تر ميشه
... پس متاسفم
چون هيچ راهي وجود نداره که بفهميم کي رو خواهيم ديد و يا
کي رو دوباره نميبينيم
. ديگه وجود نداره
هي ُ لعنت
وضعم خيلي خراب ها ؟
اره پسرم
مرگ ميتونه سريع باشه يا دردناک انتخابش با خودته
تنها گزينه هاتن
همه بطري وبنوش
بعدش ديگه هيچي حس نميکني
من ميترسم
نترس
هنوز شانسي هست ؛ پسر
جايي که داري ميري
گرمه و ميتوني اونجا بخوري و استراحت کني
همه خانواده ات منتظرتن
و بهترين قسمتش
ميتوني تو بهترين روشنايي روز حمام افتاب بگيري
مامان ؟ چرا ما اينجا هستيم
پدرت رفته بعضي چيزا رو برداره
الانه که برگرده
توپم
تو بسکتبال دوست داري ؟ اره
من ؛ اه .. عاشق بولزم ( اسم يه تيم بسکتبال ان بي اي)
اما احتمالا بازي اخرشون و از دست دادن : ها ؟
چارلي چارلي ؛ بيا اينجا
دختر زيبايي چارلي بيا اينجا
اره
صورت زيبايي داره
من منتفرم از اين که بخوام بهش اسيب برسونم
کم عذا ميحوام : لطفا
همشو
لعنتي چارلي تو منو ميکشي اخرش
اينجا چيکار ميکني؟ من دنبال تو اومدم
بهت گفتم من بعدا دنبالتون ميام و پيداتون ميکنم
اين خوب نيست
بايد بزاري من باهات بيام
ببين : فهميدم تو برادرت رو ميخواي
بزار موضوع رو برات کامل روشن کنم
نه تو نفهميدي تو لازم داري من بهت کمک کنم ؛ اوکي ؟
چرا ؟ چون اين تقصير منه
در مورد چي داري صحبت ميکني؟
وظيفه من مراقبت از دني بود
بعد از اينکه مامان مرد به من سپرده شده بود
اون دچار حملات اسم ميشه
بايد مراقبش باشم
من هيچ وقت بيشتر از يک ساعت نخوابيدم
بهش سر ميزنم
ده بار هر شب که مطمئن بشم
هنوز نفس ميکشه
تا حالا نزاشتم از جلوم چشام دور بشه
تا روزي که اونا ازم گرفتنش
چون من ترک کرده بودم اونجا رو مثل بچه هاي لوس
اگه من اونجا بودم شايد ميتونستم جلوشو بگيرم
شايد پدرم هنوز زنده بود
شايد دني الان تنها و وحشت زده نبود
اگه اون دچار حمله بشه کسي نيست....
مايلز . من نميتونم بخوابم
بايد بزاري منم کمک کنم من نميتونم همينجوري اينجا بشينم و منتظر بمونم
خيلي خوب
بايد اعتراف کنم
اه...
هممممم.....
بن اين و داد من
اون بهم گفت بايد امن نگهش دارم و برسونمش به يه زني
به نام گريس بيومونت در گرانت پارک، ايلينوي.
اون کيه ؟ نميدونم
چرا؟
چرا اون ؟
مگي ؛ چي ميشه اگه ما بتونيم برق و برگردونيم ؟
اگه بتونيم دوباره برگرديم خونه ؟
چي ميشه اگر بتوني دوباره بچه هاتو ببيني ؟
بنابراين ما بايد اين و برسونيم دست اين گريس بيومونت
و اون قراره باهاش چيکار کنه ؟
نميدونم
بن فقط گفت اون يه چيزايي در مورد انرژي ميدونه
با عقل جور در نمياد
با اون چيزي که اون گفت در واقع فکر ميکنم ممکنه
چطور خاموشي
اون چيزيه که با عقل جور در نمياد
که با همه چيز طبيعت ناساگاري داره
اين يه مشکل دائمي نيست ما ميتونيم حلش کنيم
اما به برخي دلائل نميتونيم
اما اگه کار انسان باشه... کار انسان ؟
چرا کسي چيزي شبيه اين و بخواد انجام بده؟
گوش کن اگه من درست بگم اين خبر خوبيه
اين بهترين خبره چطور ؟
چون اگه کار انسان باشه
شايد بتونيم درستش کنيم
و خير و رحمت بر اون باد اون هميشه همراه من بود
در تمام روزهاي زندگيم
و براي هميشه در خانه لطف خداوند ساکن ميشود
امين امين
انجامش بده
تف کن بهش
ببخشيد چي ؟ حرفتو بزن
اگر به چيزي فکر ميکني فقط اون و بگو
تو از اينکه اون خائن و کشتم ناراحتي ؟
اون تفنگ داشت و پرچم شورشيا رو حمل ميکرد
حتي به يکي از افرادمم شليک کرد
اما دارم بهت ميگم چي فکر ميکني
من فکر ميکنم شبهه نظامي هاي مونرو يه چيزن
چيزي بين ما و هرج و مرج
شايد اين فقط يه انگشت باشه تو يه سد
اون فقط به همين خاطر ما رو ترک کرد
ميخواي بدوني من چي فکر ميکنم ؟
من فکر ميکنم شما داريد به خودتون اينو مي قبولونيد
من فکر ميکنم شما عاشق کشتنيد
چون تو يه بيمار رواني قاتل هستي
من از صداقت قدرداني ميکنم
حرکتش بده بلندش کن
حرکت کنيد حرکت کنيد
عوضي ديونه فکر ميکنه واقعا
ميتونه برق و برگردونه
کي ؟ ژنرال مونرو
اگر بتونه
تصور کن با يکي از اينا چيکار ميتونه بکنه
بايد قبل غروب به اون تپه برسيم
اون زنداني ها چيکار کردن ؟
اکثر اونا احتمالا نتونستن مالياتشون و بدن
اون نوراست
هي
بلند شو
همين الان بلند شو
داره مياد بکشتت بلند شو
بلند شو : يه تيکه گه اشغالي
بايد يه چيزي بهت بگم شايد شمشير زن خوبي باشم
اما در مقابل تفنگ کاري از دستم بر نمياد
رفيق ؛ اگه دستتو ميخواي بکشش
هي
مايلز ؟
نه ؛ از اينجا برو
اين حتي قفلم نيست چون من بازش کردم
حالا برو هي مرد
اون نميخواد بره من و با خودت ببر
خفه شو
زود باش برو ؛ برو ؛ برو
هي بيدار شيد بيدار شيد
خيلي ممنونم
من نميخواستم نجات پيدا کنم ؛ مايلز
اينو خودتم ميدونستي
داري شوخي ميکني ؟
تو قل و زنجير بود با يه هدف
اره ؛ اما صبر کن ؛ چي ؟
من به عمد گذاشتم دستگير کنن
يه مقدار به من اعتبار بده
من داشتم کار ميکردم چه کاري ؟
تفنگ تک تيرانداز
ميخوام يه اسنايپر بدزدم
داري بهمون ميگي همه اين بدبختي ها بخاطر يه تفنگ تک تيراندازي
اينو از کدوم جهنمي پيدا کردي ؟ برادرزاده اشم
تو خانواده داري ؟ مثل اکثر مردم
اره اون تفنگ ارزش خيلي زيادي داره
شبهه نظامي ها کنترل همه اسلحه ها رو دارن
تو بازار سياه مشتري هاي زيادي داره
قيمت نداره
من ميخواستم يواشکي برم و گلوي سرپرست و ببرم
تفنگ و بردارم اما الان به لطف شما عين بچه ها خارج شدم
خوب من چطور بايد متوجه ميشدم
نبايد ميومدي تو جهنمم نميخوام نزديک من بشي
يادت مياد ؟ همه چيز تغيير کرده الان
چطور مثلا
چطور مثلا ؛ مايلز ؟
بخاطر من
اون اينجاست بخاطر من معنيش اينه ؟
شبهه نظامي ها برادرمو گرفتن و اون داره کمکم ميکنه برشگردونم
جدي ؟ باز چي تو سرته ؟
هيچي اين حقيته نورا
ازت ميخوام با ما بيايي
تو بهم مديوني بخاطر نجات خارق العاده ام
خودت ميدوني براي چي
باشه
اما اول بايد اون اسلحه رو بگيريم
تو حتي نزديک اون تفنگم نميتوني بشي الان
با همون تفنگ ميزنتت
کمک منو ميخواي ؟
بايد اون اسلحه رو بگيريم
دقيقا کلت 45 نيست اما دقيقا همون کار و ميکنه
ميخواي به سرپرستشون شکلي کني ؟
با اون ؟
اره مايلز اين کاريه که ميکنم
با اين ميشه فقط از فاصله نزديک شليک کرد
چطور ميخواي اين همه بهش نزديک بشي
ما دزدکي حرکت ميکنيم تو روز روشن ؟
اونا تو رو ميشناسن منم در جا ميکشن
من انجامش ميدم
اداي دختر بچه هاي معصوم تو جنگل گم شده رو در ميارم
ميتونم نزديکش بشم از اين کار خوشم مياد
ازش خوشم اومد
فراموشش کن
نظر خوبيه مايلز راحت ميتونه سرپرستشون و بزنه
من و تو هم کار بقيشون و يکسره ميکنيم
نميتوني اين کار و بکني
از نگرانيت ممنونم اما
نه نه درواقع دارم مبگم تو نمبتوني
اونجا حول ميشي نميشم
تو بودي که داشتي شکايت ميکردي من يه ادم کش خون سردم
حالا ميخواي همينطوري بري و تو صورت يه نفر شليک کني ؟
براي يه تفنگ تک تيراندازي ؟ اين در مورد تفنگ نيست ؟
اين درمورد تو يا اون نيست پس در مورد چيه ؟
سي تا ادم بيگناه اون پايين بسته شدن به عنوان برده
اين من و ديونه ميکنه که هيچ کدوم از شما
حتي بهش اشاره هم نکرديد
مشکل شما چه کوفتيه ؟
خوب بايد چيکار کنيم ؟
داريم ميريم
بلند کنيد يالا
تو
اونو بزار زمين همين حالا
متاسفم من فقط داشتم شکار ميکردم
داري چه غلطي ميکني داشتم شکار ميکردم
فکر کنم گم شدم
هي اروم باش
بيارش اينجا
اگر عقب واي نستي گردنشو ميشکونم
چيزي نيست عزيزم چيزي نيست
بزار بره
اوکي مطمئني ميخواي اين کار و بکني ؟
چي ميشه اگر به دختر کوچولت شليک کني ؟
بيا اينجا عزيزم
من فقط گرسنمه
هي صبر کن ما به غذا ها احتياج داريم
نميتونم بزارم ببريشون بهت شليک ميکنم
اينطور فکر نميکنم
گفتم وايستا
خوب تو گم شدي ها ؟
من اين منقطه رو خوب ميشناسم اهل کجايي؟
اسلحه
هي
بايد بگم
خوب انجامش دادي
خوب بود ؟؟
اره
همه اين مردمم ازاد شدن
من 2 تا مرد و امروز کشتم
شايد چيز خواصي براي تو نباشه
شايد اين يه دوشنبه مثل ساير روزاي ديگه باشه اما براي من
اينطوري نيست
کارهايي که بايد
نميدونم
تو خيلي
خيلي نادري
اين چه معني ميده
اين توهين نيست چارلي
عوضي
چي ؟
کي اين و گرفتي ؟
آروم باش
تو اين اسنايپر و براي فروش نميخواي درسته ؟
براي مقاومت ميخوايش ؟
همه چيز تغيير کرده مايلز
تو به شورشيا پيوستي ؟ تو
منظورت از شورشي چيه ؟
يه مشت فريب خورده احساساتيه ....
ميهن پرستا سعي ميکنيم ايالات متحده رو برگردونيم
بخاطر اين کارت درجا اعدامت ميکنن
شايد
شايدم من اولي ژنرال مونرو رو بکشم
سلام گريس
زود باش
ريچل
رفتارشون باهات خوبه ؟
چيزايي که خواستي و اوردن ؟
شراب ؛ يخ
ممنونم بيس
ديگه چيزي نيست که بخوام
ديدن تو هميشه خوبه ريچل
هميشه خوبه کسي و ببيني که از قديم ميشناسيش
تو يه مست زن باز بودي
ولي من ازت خوشم ميومد
همه همينطور بودن
مايلزم همينطور
فکر کنم خودمم اينطوري بودم
چرا اينجايي ؟
من خبراي بدي دارم ريچل
بن مرده
تو دروغ ميگي ارزو ميکردم اينطور بود
فکر کنم تو کسي بودي که کشتيش
باور کن اين اخرين چيزي بود که من ميخواستم
متاسفم
کارت اينجا تموم شده ؟
نه
يه چيز ديگه هم هست
پسرت پيش منه
بازي بسه ريچل
تو ميخواي پسرتو دوباره ببيني ميخواي باهاش صحبت کني ؟
در مورد بن
در مورد انرژي
در مورد همه چيز، مي فهمي؟