چو جائه هیون
سئو وون
سلام،منم
تو کجایی؟
اگه تا پنج دقیقه دیگه اینجا نباشی میرم
- چیکار میکنی؟ - ببخشید، عصبانی ای؟
چی؟اون یارو؟ نگرانش نباش
- چرا اینقدر دیر کردی؟ - ببخشد، ترافیک بدی بود
- چیه رو صورتته؟ - یه جوشه
- جدی؟ - داری این دوره رو میگذرونی؟
- اره - تاریخ هنر های وسترن واقعا جدیه؟
- ترافیک چقدر بد بود؟ - فقط یکمی
ببخشید. چی؟
بس کن.معذرت خواهی کن
- معذرت بخواه- فراموشش کن
- لازم نیست با یه ادم دیوونه درگیر بشی. - نه،اون باید همینجا عذر خواهی کنه
معذرت بخواه
دارم بهت میگم از خانم عذر خواهی کن
مردک ولگرد
معذرت بخوا!
اینجور ادما باید دستگیر شن
حرومزاده دیوونه
Producer LEE Seung-Jae.
Bad Guy. مرد بد
سلام
خیلی منتظر موندی؟
- میخوای چیکار کنی؟ - بیا بریم سینما
سینما؟ باشه
نه!
او،نه
تو ،جیب بُر
کی جیب بره؟
کیفتو بده من کیفتو بده من!
منو ببخشید
من دزدی نکردم
پیداش کردم
تو با اون یارو که افتاد همدستی مگه نه?
بیا اینجا
بیا اینجا- هی!
- بیا بریم پیش پلیس - وایسا، چقدر بود؟
بهت پس میدم
پس میدی؟میتونی؟ باشه، ده هزا دلار همره چک
۱۰،۰۰۰ دلار
- فقط ۲ دلار و ۵۰۰ سنت بود - تو هرزه، بیا اینجا
-لطفا بیا اینجا
لطفا -زود باش
هی
این طرف! میخوای چیکار کنی؟
- میتونیم فردا همو ببینیم - نه
چطور بهت اعتماد کنم؟
بعدش چی؟ خبر ندارم
تو جنده
لطفا
باید چیکار کنم؟ وام بگیر و پولمو بده
اخه کی بهم قرض میده؟
من یه جایی رو میشناسم که بهت وام میدن
اسمتو اینجا بنویس...
اثر انگشت بزن
برو عجله کن
لعنت چه شانس گندی
یادت نره، ضامن تو
صورت و بدنته
هی
فکر کنم مردم میخوان بکنن خوک های افسر چو اونجان
لعنتی
سلام،اقا
کی گذاشته این دخترا بیان اینجا؟
ببخشید درسته، دختر ها برید داخل
شنیدم یه فراری اینجاست
کی گفته؟ ما همچین کسی نداریم
- مواظب رفتارت باش عوضی - متاسفم
چرا نمیای داخل و دختر های جدید رو ببینی؟
فکر میکنی میتونی با سکس بهم پرداخت کنی؟
اون ها جوون و زیبان
-جوون؟ زیبا؟
هی،زود باش
- چی؟ - لطفا،بهم لطف کن
- نه، نمیخوام - خیلی خب،خیلی خب
- لعنت - خیلی خب
خوب پیش رفت
چجوری میخواد ۱۵.۰۰۰دلار تو یه هفته جور کنه؟
تا چند روز دیگه میاد اینجا
حرومزاده عوضی
چقدر بد
دلم براش میسوزه
هی، میونگ سو. زود باش
- چیه؟ - چند تا دیوونه دارن یو-جین رو میزنند
- زود باش -گه.
هی،زود باش تو بیا بیرون
- گمشو ،حرومزاده - باشه، من میرم...
- چیه؟ گمشو - چه روز گهی
- میونگ سو - بله، بله...
هی، اینو بگیر و برو
لعنتی
عجب محله ای!
اگر نتونم ۱۵۰۰۰دلار بدم
همه بدنمو میدم
و قول بده تحت هیچ شرایطی به مقامات گزارش نمیدی
میخوای چیکار کنی،زنیکه؟
اون هرزه!
- لطفا -بیا اینجا،بیا
- لطفا - کجا داشتی میرفتی؟تو هرزه
برو تو
هی!
راه برو اشغال
- برو بیرون - ولم کن
تو کی هستی؟
بزار برم کثافت
و ما اینجاییم
سلام
هی،ابجی،ابجی...
کیه؟
زنم
خوشکلی. اسمت چیه؟
اسم نداری؟
چته؟ نمیخوام بگم.
اسمت چیه؟
- کیم سون هوا - بلند تر
- کیم سون هوا - سن؟
۲۱ سال
میبینی،حالا بهتره.
میتونی دردسر درست نکنی؟
قرمز بهت میاد
زود باش بیا
-هی!هی! - بجنب
- بیا - بهت اوقات خوشی نشون میدم
- بیا اینجا -کجا میری؟
زود باش!بیا
- بیا -نکن. یه مدتی میگذره
هی،هی
بهت خوش میگذره
- هی زود باش - اینجا...
چه میکنی؟ میخوای کمکت کنم؟
وایسا لطفا
چه مرگته؟ بازی نکن
لطفا
داری تحریکم میکنی
زود باش بمون
صبر کن،لطفا
وایسا
همینجوری بمون
-صبر کن - همینجوری بمون
چی؟ که اینطور
صبر کن
- آه - چیه؟
- ببخشید اقا - اون هنوز اموزش ندیده
یکی دیگه میفرستم
ازش خوشم میاد
برو بیرون قبل اینکه چشاتو درارم
گمشو
چیکار میکنی؟
کی بهت گفته با مشتری اینجوری رفتار کنی؟
ازت یه خواهش دارم
من یه دوست پسر دارم که ازش خوشم میاد
میخوام برای اولین بار با اون انجامش بدم
چه خبره؟ماشین برای چیه؟
هیچی نگو،فقط نگهم دار
وایسا چرا یه هو اینجوری شدی؟
- هیون سو - چه خب ه؟
بیا بیرون
- هیون سو؟چیه؟
نه!نه
هیون سو ،هیون سو
هیون سو
- هی،بیا تو - هی،بیا
- بیا،اینجا خوش بگذرون - هی...
زود باش بهت خوش میگذره
بقیشو در نمیاری؟
هی،این کارو کن
بمون اینجوری
بمون
برو گمشو، حروز زاده
اون باید بدونه فقط پنجاه تا می ارزه
مثل اینه که با یه سیخ انجام بدی
گریه نکن، حرکت کن
ما باید تو یه همیچین روزی شراب برنج بخوریم یکم بنوش
میدونی، سون
اون هی خوشکل تر میشه
همیشه رویام این بوده یا دختر دانشجو قرار بزارم
نمیخوام بهت پول بدم انجامش بدی. وگرنه نمیدادی
از اونجایی که میدونم حس متفاوتی داره با یه دختر دانشجو بخوابی
احساس مسئولیت میکنم که مجبورت میکنم
مردا نباید غیر منصفانه رفتار کنند
وقتی میبینمت احساس گناه میکنم
در مورد چی حرف میزنی؟
یه ماه پیش
جلوی فروشگاه،زدی تو گوش یکی و روش تف کردی
خب، بیا درمورد چیزی که دیگه گذشته حرف نزنیم
چه نقاشی های قشنگی
- توی حرومزاده - تمومش کن
توی مادر بخطا
سون هوا
انجامش دادم، چون ازش واقعا خوشم میاد
مشکلش چیه؟
چیکار میکنی؟
من مجبور نیستم همچین جایی بمونم
همچین جایی؟
- همینو گفتم - چرا؟چی هستی؟ چمدون
لعنتی
چرا؟ چرا داری همچین کاری رو با یه زن دیگه میکنی؟
میخوای مثل من باشی؟ کسی که حتی نمیتونه به حموم عمومی بره
بخور
قصدت چیه؟ اروم انجامش بده...
هی ،زود باش
بیا، مشکل این یارو چیه
اون چیه؟ لعنتی
بازم بیا، بای بای عزیزم
هان جی ، بیا اینجا
عجیبه
لعنتی ، مشکل داریم
عجیبه،انگار یکی داره نگامون میکنه
این چیه؟ یه دوربین مخفی؟
وقتی یه قاتل و میگیرند
صورتشون رو تو تلوزیون شطرنجی میکنند‌ مییدونی چرا؟
یعنی این دختر ها کمتر از یه قاتل اند عوضی
متاسفم، پدر جونگ تائه سرطان داره
نمیتونه قرضاشو بده
سر کارم. کجا؟کجایی؟
بیا اینجا. بهت خوش میگذره بیا تو
هی خیلی وقته ندیدمت.اوضاع چطوره؟ وزن کم کردی. بیا تو
ببخشید اسمت چیه؟ بیا بریم تو
بیا بیرون جنده
تو خیلی گستاخی
کسی هم اینجا هست که پول نیاز نداشته باشه؟
چون قشنگی از ما بهتری؟
بدش من
این هرزه باید درس عبرت بگیره
- چیکار میکنی؟ - لعنتی
برگردت سر کارت و ساکت باش
برا چی گریه میکنی؟
اگه دوباره این کارو کنی باید از خودت دفاع کنی
جونگ تائه! میخوام به هان جی بگم که از سون هوا خوشم میاد.چی فکر میکنی؟
نمیدونم
باید باهات حرف بزنم
من از سون هوا خیلی خوشم میاد
من باهاش میرم بیرون
حتی اگه همه چی خوب پیش بره و باهاش ازدواج کنم
برای اینکه اونو تبدیل به فاحشه کردی ازت ناراحت نمیشم
من خودمو مقصر میدونم که تو اینطوری ای مسئولیتشو قبول میکنم
در مورد چی حرف میزنی؟
فقط حس گناه نیست من واقعا از تو خوشم میاد
مزخرفه برو بیرون
حرفمو باور نمیکنی؟
نمیخوام اینو بشنوم
سون هوا، بمون
داری دیوونم میکنی سون هوا
وایسا
- تو واقعا دوسم داری؟ - البته
پس بزار فرار کنم
اگه واقعا دوسم داری میتونی اینکارو کنی
چی اگه دیگه نبینمت؟
اگه بزاری برم بازم میبینمت قول میدم
واقعا؟
میونگ سو
جونگ تائه، گوش کن. صبر کن
ولش کن جونگ تایه .گوش کن
کمکم کن
اشتباه میکنم؟
تو حاضری بشینی و تماشا کنی دختری که دوسش داری این جوری زندگی میکنه؟
- میونگ سو، میشه یه نوشیدنی بخورم؟ - برگرد سر کارت
گه توش
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
پس چرا سعی کردی بگیریش؟
متاسفم
اشکال نداره هان جی به هر حال میگیرتش
اینجا
لعنتی
ای کاش دختره برگرده
دیدنش که داشت میرفت فکر کردم دیگه نمیبینمش
- هی!بیا - بهت اوقات خوشیو نشون میدم
ولم کن
ولم کن!ولم کن
برو تو
هی زیاد نخور . نمیخوام مثل پیرمرد تو سرطان بگیرم
جراحی چطور پیش رفت؟
زنده موند
ممنونم هان جی
یه نوشیدنی بخور
درمورد اون روز متاسفم
واقعا از سون هوا خوشم میاد
خوشحالم برش گردوندی
یکی دیگه
دال-سو به زودی میاد بیرون
هان جی، در مورد زمانه
وقتی برگرده دوباره همهچی مثل قدیم میشه
اون مشتری هارو تهدید میکنه ازشون با فاحشه ها فیلم میگره
بعدش پول بیشتری در میاریم
داریم برمیگردیم
بزن بریم
بدو،بدو،بدو
بیا اینجا
گرمه دور شو
از این بخشش استفاده نکن مزش خوب نیست
داری خرابش میکنی خرابکاری نکن و برو
این بهتر نیست؟ قسمت سفیده
اینجا، یکی دیگه
برات یه نوشیدنی میگرم
بیا اینجا چند تا دختر گیر اوردیم
تا وقتی زنده است باهاش خوب باش
تو خوب میشی
امشب خلوته اره مشتری زیاد نیست
اوه، دال سو اینجاس
صبر کن میرم تو
هی، تو اینجا بمون
- چند سالته - نمیدونم
- میتونستی تو تلوزیون باشی - تمومش کن
اینجوری ای وقتی بهت میگم خوشکلی؟ هرزه این چیه؟
خیلی خب باشه همونجا بمون
-چی؟ - بمون
هی، جونگ تائه گستاخ شدی
داری خجالت زدمون میکنی بیا بیرون
چی؟تو اشغال حروم زاده
چی؟ هان جی؟
ول کن، ول کن عوضی
ول کن، کثافت ول حرومزاده
رئیس
دارم بهت میگم تو عوض نشدی تا هفته دیگه پاکش کن
انگاری خوشت میاد!
معمولا این کارو میکنی؟
میتونم مشتری دائمت باشم؟
بیا، اینجا خوش میگذره
هی، یه مدتی میگذره
بابایی، تو با کراوات، بیا
هی،اینجا خوش بگذرون
برای من نبود
بیا خوش بگذرونیم
هان جی، کحا میری؟
هان جی
هان جی، هان جی
حملش کن ، اروم
اون عوضی ها
نباید یه کاری کنیم؟
واقعا می خوای بکنی؟
انجامش نده.اگر نمیخوای
الان جدی ای؟عوضی دیوونه
سلام اقا
یه سیگار بهم بده
بیا سیگار
نگاه چجوری بهم زل زده
چه مرگته؟
چشماش اینجوریه
جوری که چشماشه؟ حروم زاده
آشغال دارری شوخی میکنی؟ تو آشغال؟
- تمومش کن حرومی - کافیه از این طرف
تو مشکل داری
- تو کار پلیس و انجام میدی - بیا تو
بخاطر سابقت حکم مرگ میگیری
نمیگیرم، چون اولین بارمه
باید به پلیس بگم
وگرنه هان جی اعدام میشه
بدون تو، به هر حال هان جی میکشتش
احمق نباش
نباید کار کنی؟ نباید؟
هرزه
مشکل چیه
اون کسیه که این کار رو باهات کرد نباید خوشحال باشی
چرا؟حرفی داری بهش بزنی؟
نمیتونی اینجوری بمیری!
منو نابود میکنی
به این راحتی بمیری؟
بیا بیرون
زود باش بیرون
زود
تو ولگرد کثیف زود باش حروم زاده
عجله کن
تو مادر بخطا بیرون عجله کن
نباید اینجوری بمیری
بیا بیرون
عجله کن ، بیرون
برو، میزارم بری
سلام آقا
تو ، بیا اینجا
چرا این چوری نگام میکنی؟
دارم لبخند میزنم
چرا اینقدر زشت میخندی؟
ازش ایراد نگیر ، اون اینجوریه
مزخرفه
این طرف ، اقا
- بخاطر دردسر متاسفم - لعنتی، چرا من
بیا خوش بگذرون
هی؟ مشکل چیه؟
چیه؟
دیوونه؟ چیکار میکنی؟
- هان چی، هان جی - چه میکنی؟ بیا
تو مادر بخطا
اینجا دنبال چی هستی؟
میشنوی، تو کونی؟
به چی نگاه میکنی؟
- Hey! Step on him - Okay.
تو حرومزاده
نگران نباش . من اینجام
565, بیا بیرون
بیا بیرون
عجله کن! اینطرف
بمون
انگار یکی دیگرو هم اعدام میکنند
- Han-gi, Han-gi! - راه برو
هی،داری چیکار میکنی؟
وایسا.همونجا وایسا
در رو باز کن
چی؟چیکار میکنی؟
تو احمق، یه مرد و زنی نزدیک بود اعدام بشی
پیگرد و خبر کن
ابجی
بزار یه چیزی ازت بپرسم
تو یه ماه چقدر در میاری؟
پس انداز هم کردی؟ بگو چقدر پس انداز کردی؟
گمشو، حرومی، گمشو
هی، هی چیه؟
مشکلت چیه؟
روانی! هان جی امروز آزاد شد
چرا اینکار و میکنی؟ تو میدونی من از سون هوا خوشم میاد
چطور تونستی؟ عوضی
تو جونگ تائه و تبدیل به یه قاتل کردی
لعنتی بهم بگو
برگرد سر کارت،چی شده؟ من فقط دارم قهوه میخورم
- گه، هرزه - برای چی منو زدی؟
- هی، تو - بله
- در مورد هان جی چی فکر میکنی؟ - اون خوبه
- اوه - امشب چته؟ مستی؟
لعنت
موضوع بحث خودشو نشون داد
گه توش
دوباره بگو کونی
گفتم چه گهی خوردی؟
تو اشغال
اون-هایه، اون هایه عجله کن
هان جی داره میونگ سو رو میزنه
جلوشونو بگیر
- کونی اشغال - جلوشونو بگیر
تو جلوشونو بگیر
بس کن، احمق نباش، بس کن
توی ننه جنده اشغال
عشق برای یه اشغال؟ تو عوضی
اشغال.....عشق؟؟ (منظورش اینه کسایی مثل ما حق دوست داشتن و دوست داشته شدن ندارند)