به دليل محتواي خشن و صحنه هاي محرک جنسي تماشاي اين فيلم به افراد زير 18 و خانواده توصيه نميگردد
سي ون
هي من اينجام
کجايي
اگه تا پنج دقيقه ديگه نياي رفتم
پس کجا بودي؟ ببخشيد عصباني شدي؟
چي؟اون مرده؟ ولش کن نگران نباش
چرا طولش دادي؟> ببخشيد ترافيک سنگين بود
چي رو صورتته؟ جوشه
واقعا؟ اين دوره رو ميگيري؟
اره تاريخ هنر غرب رو ميگيرم
ترافيک سنگين بود؟ يه کمي
ببخشيد چي؟
بس کن ازم معذرت بخاه
معذرت بخاه فراموشش کن
لازم نيست با يه مرد ديونه دهن به دهن بزاري نه اون بايد اينجا معذرت بخاد
مغذرت بخا
دارم بهت ميگم از خانم معذرت بخاه
!چه چه کس کشي
!معذرت بخا
اين جور ادما بايد زنداني بشن
حرومزاده
تهيه کننده:کيم سونگ بوم
تهيه کننده:بينگ سو جو
مرد بد
هي
زياد منتظر موندي؟
چي کار ميخاي بکني؟ بريم فيلم ببينيم
فيلم؟باشه
!نه
اوه نه
!پس جيب بري
کي جيب بره؟
کيفتو بده !کيفتو بده
منو ببخش
من کيفتو ندوزديدم
پيداش کردم
تو اون مهره سوخته گروهي؟ " دله دزد"
بيا اينجا
بيا اينجا يالا
بريم پيش پليس صب کن کلش چقد بود؟
بهت ميدم
برميگردوني؟ميتوني؟ باشه...10000 دلار چکم بود
10000 دلار؟
کلش 2500 دلار بود بيا اينجا جنده "بيشرف"
خواهش ميکنم بيا اينجا
خواهش ميکنم را بيفت
هي
!از اينجا بيا ميخاي چيکار کني؟
ميتونيم فردا همو ببينيم؟ نه
چطور ميتونم بهت اعتماد کنم؟
اصن بمن چه ..حالا چي کنم
هرزه
خواهش ميکنم
من بايد چي کنم؟ وام بگير و بهم پس بده
کي به من وام ميده
من يه جا باسه اين جور وام ها ميشناسم "غير قانوني" در قبال عدم پرداخت بايد تن فروشي کند
...اسمتو اينجا بنويس
و اثر انگشتتو اينجا
يالا عجله کن
!چه شانس گهي داريم ما
...فراموش نکن ...ضمانت تو
صورت و بدن توئه
...هي
فک کنم مردم دلشون کردن بخاد اين ادما نوچه هاي چو هستن
لعنتي
سلام ..قربان
کي گفته اين دخترا بيان بيرون؟
شرمنده يالا دخترا..برين تو
شنيدم يه فراري اينجا دازيم
کي گفته؟ ما اينجور کسي نداريم
مواظب رفتارت باش نادان مغدرت
چرا نمياين داخل و دختراي جديد رو نميبينيد؟
فک کردي ميتوني با سکس تسويه حساب کني؟
اونا جوون و خوشگلن
جوون؟وقعا؟ بيايين داخل
هي برو تو
چي؟ يه لطفي در حقم بکن
نه نميخام باشه باشه
لعنتي باشه
خوب پيش رفت
اون چه جوري ميخاد 15000 دلار تو يه هفته جور کنه؟
اونا ظرف چند روز مياد اينجا
!حرومزاده
خيلي بد شد
دلم باسش ميشوزه
ميونگ سو بيا
چي شده؟ يه يارو داره يو -جين رو کتک ميزنه
عجله کن لعنتي
هي بيا اينجا برو بيرون
گمشو حرومزاده ..باشه ميرم
چي؟گمشو چه روز مخرفي
ميونگ سو ..اره ..اره
اينو بگير و برو
لعنتي
!چه محله اي
در صورتي مه نتونم 15000 دلار رو بپردازم
تمام بدن خودمو عرضه ميکنم "فاحشه"
و تعهد ميکنم هيچي به مقامات گزارش نکنم
چه غلطي کردي تو؟
!پفيوز
لطفا بيا اينجا لطفا
لطفا داشتي کجا ميرفتي؟توي هرزه
برو تو
!هي انجامش بده
يالا درش بيار هرزه
بيا بيرون بزاريد برم
کي هستيد؟
بزاريد بره ..لعنتي ها
ما امديم
سلام
هي ..خواهر
اون کيه؟
زنم
خوشگليا اسمت چيه؟
اسم نداري؟
چته؟ نميخام بگم
اسمت چيه؟
....کيم سون کو بلندتر
کيم سون ها
ميتوني دردسر درست نکني؟
رنگ قرمز بهت مياد پرو کنش
بيا تو
!هي هي بيا تو
بيا داخل بهت خوش ميگذره
!بيا اينجا کجا ميري؟
!يالا !بيا اينجا
بيا داخل نکن ..يه مدت گذشته
هي اينجا !هي
!بهت خوش ميگذره
!هي يالا ....اينجا
چي کار ميکني؟ ميخاي کمکت کنم؟
صبر کن لطفا
چه مرگته؟ بيا اينجا بازي در نيار
لطفا
داري حشريم ميکني
همينطوري بمون
تکون نخور ...خواهش ميکنم
صبر کن
وايستا ده
صبر کن ...تکون نخور
چي؟ ميفهمم
بس کن
..اه چي شده؟
ببخشيد قربان اون اموزش نديده؟
من يکي ديگه ميفرستم
من اونو ميخام
گمشو تا از تخم دارت نزدم
!گمشو
چي ميکني؟
کي بهت گفته اينجوري با مشتري ها رفتار کني؟
من ميخام لطفي بهم بکني
من يه دوست پسر دارم که خيلي ميخامش
ميخام دفعه اولم با اون باشه "سکس"
چه خبره؟ اين ماشين باسه چيه؟
هيچي نگو فقط بغلم کن
صبر کن چرا يهو 180 درجه برگشتي؟
هونگ سو چه خبره؟
!بيا بيرون
هونگ سو چه ؟چه خبره اينجا؟
!نه!نه
هونگ سو ..هونگ سو
هونگ سو
..هي بيا تو
بي اينجا ..خوش بگذرون ...هي
بيا بهت خوش ميگذره باهام
لباساتو در نمياري؟
..هي انجامش بده
صبر کن
جم نخور
برو گمشو ..حرومزاده
اون بايد بدونه فقط 50 چوق ميارزه "واحد معامله دلال ها"
دوست دارم وقتي تنگه
فقط گريه نکن ... و تکون نخور
ما بايد همچين روزايي شراب برنج دور و برمون داشته باشيم
ميدوني ...سون هوا
اون خوشگلتر ميشه
يکي ار رويا هاي من قرار گذاشتن با يه دختر دانشگاهي بوده
من نمخاستم پول بدم همچين کاري بکني اما ...راه ديگه اي نبود
يه جورايي ميدونم انجام سکس با يه دختر دانشگاهي متقاوته
من احساس مسئويت ميکنم وقتي اينکارو باهات کردم
مردا نبايد بي گدار به اب بزنن "مسئوليت پذيري"
..من احساس گناه ميکنم وقتي تورو ميبينم
درباره چي حرف ميزني؟
نزديک يه ماه قبل
جلويي يه فروشگاه تو به يه مرده سيلي زدي و تف کردي
خب بيا دربارش حرف نزنيم چيزي که شده
نقاشي هاي باحال
!کثافت اشغال بسش کن
عوضي
سون هوا
انجامش دادم چون خيلي ميخاستمش
چه مرگشه؟
چي کار ميکني>
نيازي نميبينم تو همچين جاهايي بمونم؟
يه همچين جايي؟
به حرفام گوش کن چرا؟......در شو باز کن
!لعنتي
چرا؟چرا همچين کارايي با بقيه دخترا ميکني؟
ميخاي مث من بشي که نميتوه به حموم عمومي بره؟
بنوش
چت شده ...ارومتر
..هي بيا داخل
بهت حال خوبي ميدم ..هي بيا تو
بيا داخل اين طرف چشه؟
چي شد؟لعنتي
دوباره هم بيا ..به سلامت عشقم
هانگ جي ..بيا اينجا
عجيبه
لعنتي ..بازم دردسر
عجيبه ..احساس ميکنم يه نفر داره منو ميپاد
اين چيه؟ دوربين مخفي؟
وقتي يه قاتل رو ميگيرن
تو تلويزيون نشون ميدن..ميدوني چرا تصيرشون رو ظرنجي ميکنن؟
مگه اين دخترا از قاتل ها هم کترند؟ !لعنتي ها
متاسفم.. پدر جونگ تو سرطان معده گرفته
و نميتونست هزينه هاشو پرداخت کنه ..شرمنده
سر کار چي ؟کجا؟کجا ميري؟
بي اينجا بهت حال خوبي ميدم هي بيا تو
هي ..پارسال دوست امسال اشنا چه خبرا؟وزن کم کردي بيا تو
ببخشيد.اسمت چيه؟ بريم تو
هرزه بيا بيرون
خيلي پر رويي
فقط تو اينجا طالب پولي؟
شايد زيبا تر باشي ولي مگه همه چي فقط خوشگليه؟
اونو بده من
اون بايد يه درس ياد بگيره
چي کار ميکني؟ لعنتي
برو سر کارت ساکت باش
باسه چي گريه ميکني؟
اگه يه بار ديگه از اين غلطا کني بايد جورشو خودت بکشي
نميدونم
بايد باهات صحبت کنم
من سون هوا رو خيلي دوست دارم
ميخام باهاش قرار بزارم
اگه خوب پيش برخ باهاش ازدواج کنم
من ازت ناراحت نميشم که اورديش اينجا و فاحشه اش کردي
من شرمندم باست شدم بياي اينجا و ميخام جبران کنم
درباره چي حرف ميزني؟
فقط بحث وجدانم نيست ميخامت
چرت نگو برو بيرون
باور نميکني؟ من واقعا ميخامت
نميخام بشنوم
سون هوا صب کن
مجنونم کردي سون هوا
صب کن
واقعا منو ميخاي؟ البته
پس بزار برم
اگه واقعا منو ميخاي ميتوني
اگه ديگه نبينمت چي؟
اگه بزاري برم فردا ميبينمت .قول ميدم
واقعا؟
!ميونگ سو
جونگ گوش کن صب کن
بزار بره بزار برم جونگ ته ..گوش کن
کمکم کن
اشتباه ميکنم؟
تو دختري که دوست داري مث اون زندگي کني فقط نگا ميکني؟
ميونگ سو ..ميشوني من يه پيک بزنم؟ برگرد سر کارت
!لعنتي
تو کار اشتباهي نکردي
پس چرا سعي کردي بگيريش؟
معذرت
اشکال نداره هنگ سي به هر حال ميگيردش
بيا
لعنتي
اميدوارم برگرده
ديدنش موقع رفتن فکر کردم ديگه نميبينمش
هي بيا تو بهت حال خوبي ميدم
!بزار برم
بزار برم ! بزار برم
برو تو
نخور ميخاي مث پدر پيرت سرطان معده بگيري؟
عمل چطور پيش رفت؟
!بد نبود (جان به در برد)
ممنون هنگ سي
هنگ سي بزن تو رگ
بابت اون روز متاسفم
من واقعا سون هوا رو ميخام
خوشحالم برش گردوندي
يکي ديگه بزن
دال سو به زودي مياد بيرون
هنگ سي وقتشه
اگه برگرده مث قديما ميشه باز
از مشتري ها با فيلم گرفتن از جند ها باج ميگيره
کلي پول به جيب زديم
بازم ميزنيم
بريم
!بدو بدو بدو
بيا اينجا
گرمه برو اونور
اين فسمتو مصرف نکن مزه خوبي نميده
داري خرابش ميکني خرابکاري نکن و برو
اين قسمت مزه بهتري نميده>؟..قسمت سفيد
هي..يه دونه بيشتر
خوبه مگه نه؟ اينو برات ميخرم ..يکي بزن
بيا اينجا تعدادي دختر اورديم
تا وقتي زنده است باهاش مهربون باش
خوب ميشي
امشب خلوته اره..خيلي مشتري نيست
اوه ..دال سو امد
صب کن من ميرم تو
هي..تو خيلي صب کردي
چند سالته؟ نميدونم
تو بايد تو تلويزيون باشي (از بس خوشگله بس کن
بايد ايجور باشي وقت بهت ميگم خوشگلي چي زر زدي جنده؟>
بسه بسه اينجا بمون
چي؟ بمون
هي ..هونگ سي گستاخ شدي
داري ديگه شورشو درمياري برو بيرون
چي؟پفيوز دو زاري !مادر به خطا
چي شده هنگ سي؟
بزار بره بزاره لعنتي
بزاره حرومزاده بزاره بره لعنتي
!رئيس
دارم بهت ميگم:اصن عوض نشدي تا هفته بعدي جايي که ميشيني رو تخليه کن
بيا ..بهت خوش ميگذره
!بيا اينجا
به نظر ميرسه خوشت امده
معمولا خوشت مياد ؟ "با هرکي ارضا ميشي"
ميشه مشتري ثابتت بشم؟
بيا ..بهت خوش ميگذره
هي..مدتي شده
هي خوشتيپ با کراوات بيا اينجا بيا تو
هي بيا بهت خوش ميگذره
اين باسه من نبود؟
بيا اينجا بيا خوش بگذرون
هنگي کجا ميري؟
!هنگي
!هنگي !هنگي
بلندش کن به ارومي
اون لعنتي ها
نبايد کاري کنيم؟
واقعا ميخاي انجامش بدي؟
انجامش نده...اگه نميخاي
تو جدي هستي ..بعنت
سلام قربان
يه سيگار بده
بفرماييد سيگار
نگاش کن بهم زل زده
چه مرگته؟
چشاش اينطوريه
چشاش؟ مادر به خطا
پفيوز مسخرم کردي تويي حرامي؟
بس کن مادر به خطا بسه از اين طرف
مث اينکه تنت ميخاره
کار پليسارو ميکني بيا تو
تو به خاطر سابقت حکم اعدام ميگيري
من چون دفعه اولمه نه
بايد به پليس بگم
وگر نه هنگي اعدام ميشه
اگه نبودي هنگي ميکشتش
احمق نباش
نميري سر کاري؟ ميري؟
!هرزه
موضوع چيه؟
اون کسي که تو رو اينطوري کرد مگه نه؟
چرا؟تو چيزي داري بگي؟
!نميتوني اينمطوري بميري
تو خرابم کردي
و ميخاي اينطوري بميري؟
بيا بيرون
يالا بيا بيرون
!زود باش
خوک کثيف بيا بيرون ولد زنا
گمشو بيرون
حرومزاده !گمشو بيرون!گمو بيرون
تو نميتوني اينطوري بميري
بيا بيرون
بيا بيرون !يالا
برو ميزارم بري
سلام قربان
تو بيا اينجا
چرا منو اينجور نگا ميکني؟
دارم لبخند ميزنم
چطوره که خندت اينقد مزخرف شده؟
توجه بهش نکنيد اخلاقشه
!تخم جن
از اين طرف قربان
بابت مزاحمت شرمنده لعنتي.!چرا من
بيا خوش بگذرون
هي ؟موضوع چيه>؟
چي شده؟
ديوونه شدي>؟چي کار ميکني؟>
هنگي هنگي دنبال کي ميگردي ؟بيا
توي حرامزاده !حکمت
نميخاي خودتو معرفي کني؟
نميشنوي چي ميگم لعنتي؟
به چي نگاه ميکني؟
هي بزنديش(لگد باران يا ادبش کنيد باشه
!مادر به خطا
نگران نباش من اينجام
565 بيا بيرون
!بيا بيرون
عجله کن از اين طرف
!تکون نخور
به نظر ميرسه دارن يکي ديگه رو اعدام ميکنن
همگي هنگي به راه رفتن ادامه بده
هي چي کار ميکنيد؟
!متوفقشون کن
!درو باز کن
چي؟چي کار ميکني؟
احمق ..کسي رو ميزني که داره اعدام ميشه
دادستان رو خبر کن
بيا اينجا بيا خوش بگذرون
...خواهر
بزار ات يه چي بپرسم
چه قد در ماه در مياري؟
پس انداز کردي؟ بهم بگو چقد پس انداز کردي؟
!گمشو بيرون حرامزاده گمشو
هي هي چه شد؟
چه مرگته؟
ديوونه؟هنگي امروز ازاد ميشه
چرا انجامش دادي؟نبايد ميکردي ميدونستي سون هوا رو دوست دارم
چطور تونستي؟لعنتي
باعث شدي جونگ تي قاتل بشه
باسه ما چي کردي؟ "چه گلي به سر ما زدي"
..لعنتي جواب بده
برگرد سر کارت ...چي شده؟ دارم قهوه ميخو.رم
لعنتي هرزه ها ؟ چرا منو زدي؟لعنتي
هي تو هي
در مورد هنگي چي فک ميکني؟ اون مرد خوبيه
هي امشب چته؟>مستي
لعنتي
!حلال زاده رسيد
لعنتي
جرات داري بازم بگو
گفتم چي لعنتي؟
توي لعنتي
اون اي اون اي ..عجله کن
هنگي داره ميونگ سو رو ميزنه
جلوشو بگير
لعنت لعنتي جلوشو نو بگير
جلوشونو بگير
بس کنيد احمق نباشيد !بس کن
حرومزاده پفيوز
عشق به يه پفيوز؟ لعنتي
پفيوز...عشق؟
- Untranslated subtitle -