آنچه گذشت
ما روشنایی داریم و برق
وقتشه که بزاریم همه اینو بدونم و با شورشیها شروع می کنیم
تو برای من همه اردوگاههای شورشیان رو در جمهوری پیدا می کنی
کسی زنده مونده؟ نه
مایلز، من باید برم؟ کجا؟
فرماندهی شورشیان در آناپولیس
باید در اینمورد به اونا اطلاع بدم
اگر من بتونم به شورشیها پرتاب کننده موشک بدم چی؟
اونجا یه نفری هست که من قبلا باهاش کار می کردم اون می تونه کمکمون کنه
ریچل؟ سلام جان
...جطوری می تونم کمکتون کنم آقای فلین، رندال فلین
ژنرال، سوال اینه که ما چطوری می تونیم به شما کمک کنیم؟
!دنی
دوست دارم، دنی
به اندازه تمام دنیا دوستت دارم
... پیشاهنگا گزارش کردن
از مریلند، ویرجینیا، پنسیلوانیا
هیچجا اثری از هلی گوپترها نیست
بنظر می رسه اون بچه ما رو نجات داد
اسمش دنی بود
خب، حالا چی؟ من باید بزخمیا رو ببرم
به بیمارستان در لزینگتن
تو هم بقیه رو به پایگاه پژواک ببر
جمع شید، گروه بندی کنید و مثل قبل وظایفتون رو انجام بدید
انجام وظایف مثل قبل
...برای تو، اینه
از دست دادن
منظورم اینه، یه سری بمب گزاری اینجا و اینجا بصورت پراکنده
فکر می کنی همش همینه؟
تو یه مگسی
که دور سر مونرو وزوز می کنی، همین
مایلز تو باید مونرو رو بکشی
باید بسختی ضربه بزنی
مطمئن شو که دوباره برنمی گرده
تو باید به افرادش تلفات وارد کنی
فیلادلفیا رو بسوزونی
و چطوری ما همه اینکارا رو انجام می دیم؟
خب، برای یک منظور به شما کمک می کنم
تو به ما کمک می کنی؟
به من نگاه کن ما حالا با شورشیا هستم
خدا آمریکا رو حفظ کنه
اگه بخوام اینکار رو بکنم
به افرادم نیاز دارم، افسران اصلی ام
افسران شبه نظامی
چرا باید به اونا بیش از تو اعتماد کنیم؟
چون وقتی سعی می کنم مونرو رو بکشم
اونا کسایی هستن که هوامو دارن
این افراد می تونن بجنگن
اونا می تونن همه این بچه ها رو به جنگجو تبدیل کنن
چه کسایی رو در نظر داری؟
جیم هادسن برای شروع
این یه شروع سخته
اگه بتونی پیداش کنی
و اگه اون سعی نکنه که بکشتت
می تونم پیداش کنم
در مورد قسمت دوم مطمئن نیستم
واقعا باید به این زودی اینجا رو ترک کنی
چرا؟ می خواهی همین اطراف باشم؟
من نه چارلی
براش بهتر بود اگه اینجا بودی
چطوری می تونم همه چیز رو بهتر کنم؟
به پایگاه پژواک خوش آمدید
کجا می ری؟
بعضی از پیشاهنگا چندتا تفنگدار شبه نظامی رو دیدن
حدود 3 کیلومتری شرق اینجا
یک حمله؟
چارلی، تو نمی تونی حمله کنی
به من گوش کن
اینکار خیلی خطرناکه اینکارو نکن، نه همین حالا
باید کاری بکنم
اونا گردنبندند دوتا از اونا
و فکر می کنم بتونم حدس بزنم کی اونا رو داره
پس می تونی ردشونو بگیری
وقتی که گردنبندا روشن بشن، بله
بنابراین هر چند وقت یکبار از راه دور به اونا تلنگر می زدم
یه کم انعکاس اونا رو بگیر بعد می تونی بفهمی کجان
یه ترفند شسته و رفته، درسته؟ زنی به اسم گریس به من یاد داد
پس چرا اونا رو قبلش نگرفتی؟
قبلا من سرباز و هلی کوپتر نداشتم
من منابعی نداشتم
خب، باید زودتر پیش من می یومدی
شاید
اما صادقانه، نمی تونستم تصمیم بگیرم
در مورده؟
اینکه شما شایسته هستید
یا باید سرتو تا ته بکنی تو ماتحتت
بیشتر مردم با من .... اینطوری حرف نمی زنن
بیشتر مردم قدرت ندارند
تا به شما یک قاره رو تقدیم کنن
می تونستم به جورجیا برم
یا پیش فرماندار افلک در کالیفرنیا
اما تو را انتخاب کردم پس .... هوامو داشته باش
برات گردنبندهای بیشتری می آورم
دانشمندا، مثل دوست خوبم اونجا هستن
اونا آمپلی فایرهای بیشتری برات می سازن
...قربان
من بهت همه چیز می دم
پس روشنم کن
انقلاب فصل اول قسمت دوازده - ارواح
جیم هادسن 30 کیلومتر جلوتره در کالپپر
کی بهت گفته؟
برادر جیم اونجاست
چطوری اونو مجبور به حرف زدن می کنی؟ چی فکر می کنی؟
مایلز، چیزی هست که بخواهی در موردش حرف بزنی؟
نه واقعا، نه فقط اونه
الان مسایل برات ساده نخواهند بود
ببین، من برای شورشیان احمق دارم می جنگم
چی بیشتر از من می خواهی؟
هیچی
اونا گفتن چیزی برای من داری
با یه قیمتی
چی دارم می خرم؟
من بیرون از آناپولیس با شورشیا بودم
من مایلز متیسن رو دیدم
و اون داشت می رفت تا جیم هادسن رو پیدا کنه
...تو با شورشیا بودی
و به من کمک می کنی؟
می تونم بگم کجا دارن می رن
کالپپر
دارن به سمت کالپپر می رن
مرسی
حالا این حروم زاده احمق رو بکشین
و الماسامو بهم برگردونین
!صبر کنید
!بیخیال !صبر کنید
چارلی؟
چارلی سلام
!صبر کن
چه اتفاقی تو حمله افتاد چارلی
تو خونریزی داری
این خون من نیست
تو اصلا جیم رو تو همچین جایی تصور می کردی
اون کمی مثل روبوت است درسته؟
سلام شکسپیر
می دونی کجا می تونم جیم هادسن رو پیدا کنم
متاسفم، اونو نمی شناسم
البته
آخرین باری که یه کتابخونه دیدی کی بود؟
از این یکی لذت می بری
این درباره پایان دنیاست
سلام جیم
ببخشید، باید منو با یکی دیگه اشتباه گرفته باشید
...این عجیبه، چون
....حقیقتا به نظر من آشنا می یایید، آقای
بیمس هنری بیمس
و شما اینجا کار میکنی آقای بیمس؟ شما یه کتابدار هستید؟
درسته
هنری، عزیزم
مرسی سلام
سلام
....شما
من همسر ایشون هستم سوفی
ازدواج کردید
خب، تبریک می گم هنری
اینا دوستات هستن؟
اوه، نه اونا دارن میرن
درحقیقت نه ما بنوعی این شهر رو دوست داریم
اوه، می تونم ببینم که برای مدتی اینجا اقامت می کنیم
فروشنده های دوره گرد
من بیرون گوش می دم
باشه، جیم
اول از همه ...می خوام که پوزش بطلبم
شما حالا می رید
جیم، سخت نگیر
فقط به من گوش کن
گفتم حالا
جیم، به کمکت نیاز داریم
کمک من؟ مثل آخرین بار؟
من بردمت تو اتاق خواب مونرو
تمام کاری که باید می کردی این بود که ماشه را می کشیدی
اما ترکم کردی و بقیه کیسه رو گرفتن
برای همینه که اینجام
بیا که کارو تموم کنیم
بیا بریم مونرو رو خلاص کنیم
وای اوه، خدا، چارلی
چیزی نیست
صبر کن بزار ببینم
خوبم
باید برم بیرون
نه، کافیه
تو ... تو نمی تونی اینطوری ادامه بدی
تو خودتو به کشتن می دی
فقط وایسا، باشه؟
نمی خوام دوباره از دست بدمت
تو جایی نمی ری
به تو مربوط نیست
من مادرت هستم از کی تا حالا؟
تو برای من اونجا نبودی برای دنی نبودی
...و تو
چارلی متاسفم من ... من متاسفم
متاسفم، متاسفم
...چا
چه اتفاقی افتاد؟
اوه، بله، آه اونا بعضی وقتا اینکارو می کنن
نه، نمی کنن، آرون
من هیچوقت ندیدم که اینکارو بکنن، کی شروع کردن
نمی دونم
این یه بار در خونه گریس بومانت اتفاق افتاد
و یه بار هم در فانوس دریایی
چرا به من نگفتی؟
چه خبره؟
هامویی ها، یه نفربر (ماشین ارتش آمریکا)
اونا تو این مسیر می یان
چطوری ممکنه؟
چون مونرو دوباره برق رو بدست آورده
همیشه دیوونه هستی
....اما این
هنوز فکر می کنی مونرو خطرناکه، درسته؟
اولین کسی ام که ثابت می کنم طرفدار مونرو نیستم
اما نمی تونم اینکارو بکنم
مطمئنم که می تونی
نه، دوباره نمی تونم همون آدم قبلی بشم
من چیزی اینجا بوجود آورده ام، یه چیز خوب
پس تو الان کنان کتابدار هستی؟ (کنان مبارزی وحشی بود)
واقعا چی هستم، یه مرد متاهل که زنش اون بیرونه
و مایلز، من عاشقش هستم
باشه؟
من باید کارای بهتری بکنم باید آدم بهتری باشم
بخاطر اون
اون حتی اسم تو رو نمی دونه
بیا جیم
نمی تونی از شخصیت اصلیت فرار کنی
نمی تونی اون خونا رو از دستات پاک کنی
دیر یا زود، بهت می رسن
من اینجا یه زندگی دارم و ترکش نمی کنم
برام مهم نیست که چی می گی
حرکت کنید همه از در عقب برید بیرون
نورا و مایلز چی؟ چطوری ما رو پیدا کنن؟
نگران نباش نورا می دونه که محل قرار کجاست
بیا
بریم، بریم، بریم
هی، مامانم کجاست؟
فکر می کردم که با توست
چکار می کنی؟ شبه نظامیا دارن میان
اون فقط شبه نظامیا نیستن رندال هم هست، می دونم
رندال کیه و چه غلطی داری می کنی؟
دارم گردنبندا رو نابود می کنم چکار می کنی
اونا ردشونو می گیرن
نمی تونیم اجازه بدیم که اونارو داشته باشن
باشه، گردنبندا رو فراموش کن همین حالا باید بریم
به من گوش کن
هر گردنبندی که مونرو بدست بیاره یعنی یک هلی کوپتر دیگه
اون یعنی یه بچه دیگه می میره باشه؟
من نمی تونم بزارم این اتفاق بیفته !برو! برو بیرون
باید بریم داخل دنبالم بیایید
این .... دیوانگیه
تو نمی تونی اونا رو نابود کنی مایلز سعی کرد
چطوری اینکارو کردی؟
اون یه نوع فلش درایو متفاوته
.... ریچل
تو فلش درایو چیه؟
حالا هیچی
خروجیها رو ببندید
منتظر کسی بودی؟
نه
شما رندال و لیزا فلین هستین
والدین گروهبان ادوارد فلین
جمعی پایگاه هوایی بگرام؟
بله
آقا و خانم فلین
مقام وزارت دفاع از من
خواست مراتب تاسف عمیقش رو به شما ابراز کنم
که پسرتون ادوارد
در کابل افغانستان در حین ماموریت کشته شده
وزیر عمیقا با شما و خانوادتان
همدردی می کند
ببین، ما یکی دیگه رو پیدا می کنیم
این درست می شه
اون یه واحد کشتاره
مایلز، اونا تو راهه کالپپرن
فکر می کنی اونا برای هادسن دارن می یان
یا من یا هردومون
بخواب، بخواب
بزن بریم
بعدی رو چک کن
این یارو کیه؟
اسمش رندال فلینه
معاون وزیر دفاع بود
و رییس من
تو برای وزارت دفاع کار می کردی؟ اون چی بود؟
اداره دفاع
تو یه سلاح ساختی
من به این منظور شروع نکردم
اما بله چی؟
ریچل؟ سلام
این چیز روشنه؟
سلام ریچل
نه خیلی خوب با گردنبندها چکار کردی؟
اما واقعا فکر می کردی من این همه راه رو برای جواهرات اومدم؟
من بخاطر تو اومدم، ریچل
تو و مغز با شکوهت بیشتر ارزش دارید
من می تونم بدون گردنبندا از اینجا برم
اما بدون تو نه
ما باید حرف بزنیم
اونجا چه غلطی می کردی؟
واحد شبه نظامی تو راهه یه واحد کشتار
پوشش تو داره از بین می ره
تو حرومزاده
اونا دنبالت اومدن اینجا
...نورا و من می تونیم کمک کنیم، باشه؟
بزار با هم با اونا بجنگیم
من نمی جنگم، باشه؟
من زن دارم و مردمی که برام مهم هستن
آدمایی مثل ما نمی تونن این چیزا رو داشته باشن
کسی هم برای تو مهمه
تو فقط باید بزاری اونا برن کنار
یا بدتر، به کشتنشون بدی
باورم کن می دونم
پس از اینکه وانمود کنی یکی دیگه ای هستی دست بردار
ما قاتلیم، جیم
این تموم اون چیزیه که هستیم
جیم کیه؟
چی؟
اون در مورد چی حرف می زنه؟
تام چطوری؟
خوبم قربان
نه منظورم اینه که چطوری تو و همسرت با این موضوع کنار اومدید
بعد از ... مرگ جیسن
ما خوبیم قربان مرسی
پس تو می خواستی منو ببینی
بله قربان ...من
من در مورد ماموریتی برای برگردوندن ریچل متیسن شنیدم
بله؟
فقط متعجب شدم چرا من در جریان قرار نگرفتم
تام، بعد از تمام کارایی که کردی
تو به تجدید قوا نیاز داری
نگران نباش
آقای فلین فکرای خوبی تو سرش داره
بابتش سپاسگزارم ...اما
ما بسختی این مرد رو می شناسیم
به وی اعتماد دارید؟
نه
اما تو منو می شناسی
من به هیچکس اعتماد ندارم
متاسفم من متوجه مشکل نمی شم
من با روسای ائتلاف صحبت کردم و اونا پا پس کشیدند
ما چهار هفته دیگه از امروز لشکرکشی می کنیم
چهار هفته؟
با اردوگاه طالبان در پیشاور شروع می کنیم
به زمان بیشتری نیاز داریم
ما هنوز در حال اجرای سناریوهای مهار هستیم
تو آزمایشهایی رو برای یکسال اجرا می کردی
همه اونا موفقیت آمیز بودن
شش ماه بیشتر به ما وقت بده ده
هرماه هر روز که صبر کنیم
سربازای بیشتری بمیرن
می تونیم به خونریزی با فشردن یک کلید خاتمه بدیم
پس چرا اینکارو نمی کنیم
....این فقط ریسکش است
ثابت شده که یه تخلیه
این یه بحث نیست
تو تنها مغز متفکری نیستی که با من کار می کنه
این با تو و یا بدون تو انجام می شه
پس آماده اش کن، باشه؟
این طرف
مامان، چی؟
باید می زاشتم بری ...من باید
چارلی از هر راه ممکن منصرفت می کردم
متاسفم
دستا بالا
بزن بریم
!اه
یوه
من جیم هادسنم
فکر می کنم دنبال من می گردید
مایلز متیسن کجاست؟
درست همینجا
سروان شاید فقط می خواهید تسلیم شید
شما محاصره شدید
پس بنابراین؟
ببندینشون
!اه
این منم، این منم منم، خدایا
مامانم کجاست؟ ما از هم جدا شدیم
اینو بگیر
بیا
ریچل از دیدنت خوشحالم
ریچل، سالهایی که برات خوب بودن
حالا تو با مونرو کار می کنی
و من گروه دوباره روبراه می کنم
....گریس، سنبورن و حالا تو
مخصوصا تو
تو کسی هستی که می تونی جادو کنی
ببین، تو منو می خواهی تا برق رو دوباره وصل کنم
من بهت کمک می کنم
اما نه مثل این نه با مونرو
کی گفت که من برق رو وصل می کنم
ببین مردم با اون آخرین بار چکار می کردند
اونا فقط همدیگرو کشتن
....مثل بازی بچه ها با
خب ، با برق
نه، راهی که خیلی ها رو حفاظت کنی
اینه که قدرت به دستاهای یه عده معدود بسپری
مثل تو و مونرو
خاموشی دنیا رو پاک کرد
اونو سوزوند
و وقتی که قبلی رو نابود کنی چیزای تازه رشد می کنن
ریچل، ما می تونیم دنیای بهتری بسازیم
یه جای امن تر
بله، مردم مردند این یه فاجعه است
اما تو هم اجازه می دی اندوه تو رو تعریف کنه
هم ازش یاد می گیری
!حرکت کنید! حرکت کنید !برید، برید، برید
کجایی؟
می دونم اینجا هستی
من دیدم هادسن چطوری نگات می کرد
فاحشه کوچیکش
بزار ببینیم هادسن چقدر سرسخته
وقتی گلوی خوشگلت رو ببرم
هی
چیزی انتخاب کردی؟
بله، یه چیز مهم
سوفی، دوستت دارم ...من
اینو به من نگو
مایلز، تو زندگیمو نابود کردی
دوباره
تو یه توپ مخرب لعنتی هستی
اما هنوز من با تو می یام
جدا؟
چه انتخابهای دیگه ای دارم؟
...ژنرال متیسن
قربان
سلام چه اتفاقی افتاده بود؟
ما تو پایگاه پژواک دنبالتون می کشتیم عجب ریخت و پاشی بود
داستانش طولانیه
خوشحالم که ما رو پیدا کردی
ریچل و چارلی کجان؟
هی
....اومم
من یه عذرخواهی به تو بدهکارم
من چیزهای وحشتناکی گفتم
اشکالی نداره
برای مدت طولانی همه چیزی که می خواستم این بود که دنی رو بگردونم
و حالا هرگز نمی خوام
عزیزم می دونم
کابل، وضعیتت چیه؟ یک دقیقه قربان
ویروس در محل تعیین شده است
برج، آماده ای؟
آماده
...برج
آماده اجرا بشید
آقای فلین، کاملا در موردش مطمئنید؟
....برج
انجام بدید
....ریچل، من
فکر می کنم باید با هم حرف بزنیم
حتی نمی تونم شروع به
تصور اینکه چکار داشتم می کردم بکنم
نمی تونم
اما امروز تقریبا مرده بودیم
حقمه که بدونم چه اتفاقی داره می افته
تو نمی خواهی که بدونی
ریچل، ما با هم دوستیم
....تو و بن
منظورم اینه، تو منو بردی داخل، وقتی که هیچکس دیگه قادر نبود
...پس
....حالا
بزار کمکت کنم
باشه
ب... باشه؟
...همه چیز رو بهت می گم
تمام چیزی که می دونم
این همون محله
اون برج نامیده می شه