ما در دنیایی پر از وسایل الکتریکی زندگی می‌کردیم
برای همه چیز به برق وابسته بودیم
و ناگهان نیروی الکتریسیته از بین رفت
و همه چیز از کار افتاد
ولی ما خودمان را آماده نکرده بودیم
ترس و سردرگمی باعث وحشت همگانی شد
خوش‌شانس‌ها موفق شدند از شهرها خارج شوند
دولت‌ها سقوط کردند
شبه نظامیان شورش کردند و کنترل منابع غذایی را به دست گرفتند
و سلاح‌ها را برای خودشان انبار کردند
ما هنوز هم نمی‌دانیم چرا نیروی الکتریسیته از بین رفته
ولی امیدواریم کسی پیدا شده
و روشنگر راهمان باشد
آنچه در « انقلاب » گذشت
،ایشون مایلز متیسونه
فرمانده‌ی ارشد شبه‌نظامیان مونرو
تو مسئول همه‌ی شبه‌نظامی‌ها بودی ؟
آره چارلی
من پدرها و پسرها و شوهرهای زیادی رو کشتم
میخواستی همینو بدونی ؟ - دنی اینجاست -
،اگه تا فردا صبح پیداش نکنیم از دستش میدیم
،بمب توی قطاره برادرت هم اونجاست
،با اینجا نشستن و غصه خوردن
نمیتونیم دنی رو نجات بدیم
و احتمالاً خودمون رو هم به کشتن میدیم
.میریم فیلادلفیا میای ؟
همه چی رو بهت میگم
میدونم که میگی
چون میخوام پسرت رو پیش خودم نگه دارم
،اگه بخوای دوباره برق تولید کنی
،باید با این گردنبندها شروع کنی از اینا 12 تا وجود داره
بن اینو بهم داد
گفت بدمش به زنی به اسم گریس باومنت
یه چیزایی در مورد برق میدونه
نه، نه
! نه
،چیزی که آهن تو خودش داره
اینه که مهم نیست چقدر سرسخت باشه
چون میتونی اونو هر طوری که دوست داری
به هر شکلی که میخوای در بیاری
این کاریه که اینجا انجام میدیم
میبینی که، سربازای شبه‌نظامی‌ ،از اول سرباز به دنیا نمیان
ما اونا رو به اینی که هستن تبدیل میکنیم
نه، نه نه خواهش میکنم
و الان نوبت توئه که
تبدیل به یه عضو ویژه از شبه‌نظامیان مونرو بشی
نه نه ! نه، تو رو خدا
نه
« دو روز قبل »
! تکون نمیخوری
میدونم اونجا داشتی به چی فکر میکردی
آره ؟ به چی ؟
به اینکه باید اون بچه رو نجات بدیم
خیلی خطرناک بود
ما نمیتونیم همه رو نجات بدیم
،میخوای چندتا غریبه رونجات بدی
یا میخوای برادرت رو پس بگیری ؟
چارلی، مواظب باش
هنوز نفس میکشه - ... چارلی گوش کن -
چیه ؟ این یکی هم مشکل ما نیست ؟
حرومزاده
یعنی چی ؟
دارین کجا میبرینش ؟
کی ؟
ما کسی رو جایی نمیبریم
! شستت نره تو چشمت کوچولو
پدر و مادراتون کجان ؟
پیتر کجاست ؟
باهاش چیکار کردین ؟ - آروم باش -
پیتر کیه ؟
ساعدشون رو نگاه کن
علامت داغ‌شدگی ندارد، مایکل
از اونا نیستن
پیتر همونه که موهای طلایی داره ؟
یه پیرهن سبز پوشیده بود ؟
! پس شما گرفتینش
... نه، شبه‌نظامی‌ها گرفتنش
همونا که علامت داغ‌شدگی دارن
دیدیمش که داشتن با یه گاری میبردنش
شبه‌نظامی‌» یعنی چی ؟»
پیتر دوستته ؟
! برادرمه
متاسفم
پدر و مادراتون کدوم گوری هستن ؟
پدر و مادر نداریم
به جون خودم تو بد دردسری افتادیم
اونا فقط بچه‌ان
بچه‌هایی که پوستمون رو میکنن
اصلاً با پدر و مادرشون چیکار کردن ؟
بچه‌ها حالمو خراب میکنن
مگه توی روستاتون، معلم نبودی ؟
،خب بعد از خاموشی فرصتهای شغلی زیادی گیر آدم نمیاد
،دیویس، تا وقتی من برگردم تو مسئول اینجایی
یه کم آروم تر
کدوم طرفی میبردنش ؟
وایسا ! اول باید بگی چه بلایی سر پدر و مادراتون اومده
یا اینکه ما هم چیزی نمیگیم
موضوع مال خیلی وقت پیشه
،اون مردا اومدن همونا که علامت داغ‌شدگی دارن
با گاری‌هاشون
چرا اومدن ؟
،نمیدونیم ولی فکر کنم
یه ربطی به اون پرچم داشت
فکر کنم از رنگش خوششون نمی‌اومد
،پدر و مادرامون ،ما رو توی زیرزمین مخفی کردن
گفتن که خیلی زود برمیگردن
،پیتر از همه بزرگتر بود پس اون رو کردن مسئول اینجا
... ولی بعد
صدای جیغ شنیدیم
شلیک
همه‌مون گریه میکردیم
انتظار کشیدیم و انتظار کشیدیم
ولی پدر و مادرامون هیچوقت برنگشتن
بعد، رفتیم بیرون
اولین چیزی که من و پیتر دیدیم
... مامانمون بود
... و بقیه
همه ... مرده بودن
پیتر ما رو زنده نگه داشت
آوردمون اینجا
هنوزم برای کوچولوها قصه تعریف میکنه
،در مورد پدر و مادرشون تا فراموششون نکنن
وقت این حرفا رو ندارم
باید برم
مایکل، وایسا
،جک، چاقو و تیرکمان لازم داریم هر چی که داریم بیار
نمیتونی بری دنبال شبه‌نظامی‌ها
خیلی خطرناکه
ما میتونیم مواظب خودمون باشیم
اگه ما اینکارو انجام بدیم چی ؟
چی ؟
برادرت رو پس میگیریم
!الان قرار شد ما چیکار کنیم ؟
چرا میخوای بهم کمک کنی ؟
چون شبه‌نظامی‌ها برادر منم گرفتن
نجاتش دادی ؟
هنوز نه
دارم سعی میکنم
چارلی، میشه یه لحظه باهات حرف بزنم ؟
فکرت اصلاً خوب نیست
شاید، ولی هنوزم باید انجامش بدیم
،ببین ،متنفرم که اینو میگم
ولی اونی که توی گاری بود دنی نبود
آره، خودم میدونم ارون
اگه ما نریم، اون بچه‌ها میرن
،فیل " با شبه‌نظامی‌ها شاخ به شاخ شد "
و همه‌مون یادمونه که چه بلایی سرش اومد
اونا بچه‌ان
حداقل ما یه شانسی داریم
مایلز، نمیخوای هیچ دخالتی بکنی ؟
! حق با اونه
ولی خودت گفتی که نمیتونیم همه رو نجات بدیم
آره، خب، این یکی رو نجات میدیم
رد اون گاری رو میگیریم و برادرت رو نجات میدیم
ولی شما اینجا میمونین و خودتون رو توی دردسر نمیندازین
باشه ؟
ما الان تو قفسیم
ولی طوری رفتار میکنی که انگار هیچ مشکلی وجود نداره
،اینجا غذا داریم
جای خواب داریم
میتونست بدتر از اینا باشه
خیلی بدتر
،تو رو خدا بس کن ما باید از اینجا بریم
اونا صداتو میشنون
خانوم، ژنرال مونرو مایل هستن
،با شما صحبت کنن بفرمایید
،ریچل ممنون که اومدی
دنی چطوره ؟
به اینجا عادت کرده ؟
میخواستی منو ببینی ؟
خب، در مورد این گردنبندهاست ریچل
،درسته که بهمون در موردشون گفتی
چندتا گردنبند خوشگل و جادویی
که میتونن کامپیوترها رو روشن کنن
ولی هنوز نتونستیم یکی‌شونم پیدا کنیم
من هرچی که میدونستم رو بهت گفتم
نه
نه، تو نشانی چندتا خونه متروکه رو بهمون دادی
،بیشتر همکارهات اونجا نبودن
ولی تو گفتی اونجان
خب، خیلی وقته دیگه باهاشون در ارتباط نیستم
به بعضی دلایل، ازشون دور افتاده بودم
... نه، من گفتم بیشترشون نه همه‌شون
،تونستیم یکی از دوستات رو پیدا کنیم
یه دکتر به اسم " بردلی جف " ؟
" بِرَد "
اینجاست ؟
! آره، سه هفته میشه
سه هفته ؟
یکی از اون سرسختاش بوده
ولی بدجوری ادبش کردیم
! " بس "
،هر کاری که داری میکنی
لطفاً دست نگه دار
باشه، به محض اینکه گردنبند خودش رو بهمون بده
... من ... من باهاش صحبت میکنم
فقط دست از سرش بردار
امیدوار بودیم که
همینو بگی، خانوم متیسون
،و باید بگم که از همکاری شما
! صمیمانه سپاسگزاریم
خیلی‌خب
« سه سال قبل از خاموشی »
خیلی‌خب، نشونم بده چی داری
،آقای " فلین " چیزی که داریم ! درست کار نمیکنه
... من و پدر و مادرم، خواستیم یه یه وسیله اختراع کنیم
که بتونه برق ارزون و بدون آلودگی تولید کنه
که بدجوری شکست خوردیم
کار نمیکنه
در حقیقت، کاملاً بر خلافِ
چیزی بود که در نظر داشتیم
،به جای تولید الکتریسیته
! اونو از بین میبره
،خب، خیلی ناامید کننده است
ولی در نوع خودش خیلی خیلی جالبه
برد ؟ گریس ؟ اگه ممکنه راهش بندازین
خب، میتونی بازم اینکارو بکنی ؟
بله قربان
مقیاسش چقدر میتونه بزرگ باشه ؟
بن ؟
چه خبر شده ؟
ریچل، ایشون معاون وزیر، آقای فلین هستن
از وزارت دفاع
از ملاقاتتون خوشوقتم
خانوم، واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم
،خب البته نمیتونم چیزی رو تضمین کنم
ولی میخوام یه قراداد کامل بهتون پیشنهاد بدم
واقعاً ؟
،این کار کوچیکی که شروع کردین
قراره تبدیل بشه به یه شرکت بزرگ و خیلی مهم
بن، میشه صحبت کنیم ؟
چطور تونستی در این مورد چیزی بهم نگی ؟
چون عکس‌العملت رو میدونستم
که الان دقیقاً همونه که انتظار داشتم
طفره نرو - ،ببین -
یه قرارداد دولتی که چیز بدی نیست
با وزارت دفاع ؟
،ریچل ما اینجا بدجوری به مشکل خورده بودیم
تا یک ماه دیگه حتی نمیتونستیم قبض برق رو بدیم
وزارت دفاع، راه نجات ماست
اگه بخوان ازش استفاده نظامی کنن چی ؟
به این فکر کرده بودی ؟
! آره معلومه فکر کرده بودی
اینو میبینی ؟
داریم چندتا گاری رو تعقیب میکنیم
یه عالمه ردپا اینجاست
همه‌شون هم به یه جهت میرن
یعنی چی ؟
اوضاع خوب نیست
مایلز چه مرگش شده ؟
منظورت چیه ؟
،خب، همیشه فقط بلد بود ساز مخالف بزنه
ولی یهو تصمیم گرفت یه بچه غریبه رو نجات بده ؟
تو غافلگیر نشدی ؟
راستش نه
چرا نه ؟
بهش فکر کن
،اون بچه‌ها پدر و مادرشون رو از دست دادن
چند سال پیش ؟ هفت یا هشت سال ؟
وقتی که مایلز فرمانده شبه‌نظامی‌ها بود
اون بچه‌ها به خاطر کارهای مایلز یتیم شدن
! هی
! ولم کن
! ببین چی پیدا کردم
مایکل، باید برگردی
پیتر برادر منه
نمیتونین جلومو بگیرین
وقتی یه بزغاله زبون نفهم ،به حرفت گوش نمیده
بدجوری اعصاب آدم خورد میشه، مگه نه ؟
قبول، پس نزدیکمون بمون
! فکر کنم اونا هم قرار نیست برگردن
نه
! عالی شد
! یه لشکر آدم کوتوله داریم
به خونه جدیدتون خوش اومدین
سلام، من نورا هستم
تشنه‌ای ؟
آب میخوای ؟ خجالت نکش
خیلی‌خب
... هی ! داری چیکار
! اونو پس بده
! ازت خوشم نمیاد
! احساست کاملاً دو طرفه است بچه
هی ارون
اون چیه ؟
هیچی
،گردنبندمه اون بچه میخواست بدزدتش
بدجوری دستپاچه شدی
چرا اینو میگی ؟
داری عرق میکنی
خب داشتم میدویدم
مایلز، باید اینو ببینی
اون چیه ؟
! اردوگاه خدمت اجباری
! کارخونه سرباز سازی
،بچه‌ها میرن اون تو
،آموزش نظامی میبینن
و سرباز میان بیرون
،دزدیدن یه بچه از پشت یه گاری رو
،میتونستیم یه جوری انجام بدیم چارلی ... ولی این یکی
نمیشه به همچین جایی حمله کنیم
غیرممکنه
خیلی‌خب
کمک، خواهش میکنم، تو رو خدا
خیلی‌خب، اینو ببین
این خط رو میبینی ؟ درست کنار قلب ؟
یه رگ خونیه ؟
باید دو تا باشن
یکیشون نیست
و برای همین بچه گردش خون درستی نداره
و خون به ریه و سایر اندام‌هاش نمیرسه
یعنی چی ؟
چیکار میتونیم بکنیم ؟
میتونیم با ،عمل جراحی درون رحمی درستش کنیم
ولی اون همیشه ضعیف خواهد موند
و شانس زنده موندنش پایینه
یا میتونین همینجوری بچه رو به دنیا بیارین
که اینجوری شرایط بدتر میشه
امکان نداره اون پسر بتونه زیر فشار زایمان زنده بمونه
متاسفم
بن ؟
« گفت « اون پسر
! یه پسره
نمیتونم نفس بکشم
زود باش
برو تو
آهای
کی اونجاست ؟
بردلی ؟
ریچل ؟
برد ؟
خودتی ؟
آره منم
خیلی خوشحالم که میبینمت
! فکر میکردیم مردی
اون گردنبند رو مخفی کردی ؟
آره
اینجا چندتایی دوست داریم
بعضی از نگهبانا طرف شورشی‌ها هستن
،اگه بهم بگی کجاست
شورشی‌ها میتونن پیداش کنن
قبل از اینکه مونرو پیداش کنه
اونا ازش محافظت میکنن - نه، نه -
خیلی خطرناکه
بهتر از اینه که مونرو پیداش کنه
،اگه واقعاً ندونی اون گردنبند کجاست
دیگه اینطور شکنجه‌ات نمیده
باید بگم، برام سواله که
مونرو از اول چطور در مورد گردنبندها فهمید ؟
من به هیچکس چیزی نمیگم
... بردلی
دیگه حرفی با هم نداریم
برد
فراموشش کن، همچین اتفاقی نمی‌افته
منم تقریباً هم سن و سال اونام
،میتونم برم تو پیترو پیدا کنم و بیام بیرون
ببین، من میخواستم کمک کنم
باور کن
ولی اگه بخوای بری اون تو، دیگه نیستم
اگه من نرم، مایکل میره
! گفتم نه
،چارلی، اتفاقی که داره روی اون کشتی می‌افته
تقصیر منه
اتفاقی که برای پیتر و مایکل و .. پدر مادرشون افتاده
... و اتفاقی که برای دنی افتاده
همونطوری که خودت هم میدونی، به خاطر منه
کی میدونه میتونیم دنی رو نجات بدیم ؟
جدی میگم
با این شانسی که داریم ؟ ! زرشک
من که کلی شک دارم
ولی میتونیم به این بچه‌ها کمک کنیم
اینجوری حداقل تمام این ،افتضاحی که توش گیر افتادیم
... معنی پیدا میکنه و به خاطر هیچی نبوده
باشه
،اگه میخوای پیتر رو نجات بدی
،به یه شاه‌ کلید نیاز داری
! که خیلی درد داره
... خب
یه دختر خوشگل شبیه تو اینجا چیکار میکنه ؟
اونم تنها ؟
تنها نیستم
خانواده‌م رفتن شکار به زودی برمیگردن
تموم خانواده‌ات ؟
ولی همه‌تون فقط یه کیف کوچیک دارین ؟
من که فکر نکنم
یعنی چی ؟ برای این آدم کار میکنی ؟
برای مونرو ؟
نه
من اینجا زندانیم
برد، اونا میکشنت
،چیزای بدتر از مردن هم هست
مثل خیانت به همه دوستات
،تموم این سالها ،من اینجا بودم
حتی یک کلمه هم به مونرو نگفتم
ولی اون پسرمو گرفت
! پسرم
،اگه باهاشون همکاری نکنم اذیتش میکنن
شکنجه‌ش میکنن
پس آره، چیزای بدتر از مردن هم هست
،متاسفم ریچل واقعاً میگم
ولی داری گردنبدها رو ،دو دستی تقدیم مونرو میکنی
..با اون همه قدرتی که دارن
داریم از جون هزاران یا میلیون‌ها آدم
! در مقابل جون یه پسر بچه حرف میزنیم
،خیلی ساده است که آدم ایثارگری باشی
وقتی پای بچه‌ی خودت در میان نیست، دکتر جف
باید به حرف خانوم متیسون گوش بدی
البته در یک مورد اشتباه میکنه
قرار نیست بکشیمت
بابا ؟
! " ایو "
! آخ ! ای عوضی
من نمیدونستم
نگران نباش
از دخترت خیلی خوب مراقبت میکنیم
خواهش میکنم، این کارو نکن
ولی خودت بودی که همون اول
در مورد دکتر بهمون گفتی
بعد از اون، پیدا کردن دخترش آسون بود
! ببرینش - ! نـه -
نه خواهش میکنم - ! نـه -
ببخشید ! نمیدونستم میرن دنبال ایو
چطور تونستی این کارو بکنی ؟
! ببخشید ! ببخشید
... ببخشید
من ستوان " اسلاتنیک " هستم
و میخوام بهتون خوش آمد بگم
میدونم که بعضی از شما
الان خیلی ترسیدین
ولی باید بهتون بگم که اینجا
قراره بهترین اتفاقی بشه
که تا حالا براتون افتاده
شما این شانس رو دارین که بجنگین و بمیرین
برای چیزی که واقعاً ارزشش رو داره
ژنرال مونرو داره ما رو برای
پشت سر گذاشتن این آمریکای سراسر فساد و تباهی
رهبری میکنه
اون به ما قدرت و اخلاق رو ارزانی داشته
،و جمهوری مونرو
روزی بزرگترین کشور این دنیا خواهد شد
،تویی که اونجا وایسادی پسر
بیا جلو
زود باش
،بگو میتونی آزادانه حرفتو بزنی
... راستش
میخوام برم خونه
باشه
برو
آزادی که بری
هرکسی میتونه بره
برو، جدی میگم
دیگه کی دلش واسه خونه تنگ شده ؟
از این طرف برو
شماره 8288، از این طرف بیا
! جلوی پاتو نگاه کن - مشکلت چیه ؟ -
شاید مشکلم تو باشی
اصلاً به فکرت نرسید ؟
احمق عوضی
الان بهم چی گفتی ؟
... ببین نمیخوام
آخی ! دردت گرفت ؟
ببین، چارلی سرسخته
برادرت رو نجات میده
باور کن
چرا باید باور کنیم ؟
تو هم یه آدم بزرگی
ولی یکی از اون خوباشونم
تا حالا یه آدم بزرگ خوب ندیدم
حالا دیگه دیدی
صبر کن تا مطمئن بشی
انگشتم رو نگاه کن
خوبه
این کمکت میکنه آروم بگیری
میدونی، از اول حس کردم که یه ریگی به کفشت داری
،باید دو ساعت پیش برمیگشت یه مشکلی پیش اومده
باید بریم از اون کشتی نجاتش بدیم
نه، نه نه خواهش میکنم
میبینی که، سربازای شبه‌نظامی‌ ،از اول سرباز به دنیا نمیان
ما اونا رو به اینی که هستن تبدیل میکنیم
و الان نوبت توئه که
تبدیل به یک عضو ویژه از شبه‌نظامیان مونرو بشی
نه نه ! نه، تو رو خدا
! نه
مایکل کجاست ؟
رفت سراغ پیتر
شوخیت گرفته ؟
! هی
زودباش ! بریم
! چارلی
! چارلی - اینجام -
! مایلز
حالم خوبه
بریم سراغ پیتر
مایکل منو فرستاده
باید از اینجا ببریمت
مطمئنی اون پایین سر و صدا شنیدی ؟
آره مطمئنم
! سلام
زودباش زودباش
کجا با این عجله ؟
این بچه هیچ ارزشی برات نداره ؟
مایکل
بذار بره - ... دهنتو ببند -
وگرنه گلوت رو گوش تا گوش میبرم
! سلاح‌ها رو بذارین زمین، زود
آره فکر کنم راست میگفتی
نه
نه نه نه نه نه الان نه
الان نه، خواهش میکنم
شبیه یه کرم شب تابه
چرا اینجوری شد ؟
اون دیگه چی بود ؟
چندتا سواره نظام فرستادم به خونه دکتر جف
به زودی گردنبند رو گیر میاریم و
دخترش هم آزاده که بره خونه
... راستش
هیچ وقت بهم نگفتی
چی رو نگفتم ؟
از اول چی شد که همه چی خاموش شد ؟
این اختراعی که شما کردین چیه ؟
چطور میتونه همچین کاری بکنه ؟
، چه اهمیتی داره
وقتی میتونم دوباره همه چی رو روشن کنم ؟
ریچل، درسته ؟
... بله ، آقای
فلین، از وزارت دفاع
یادم میاد
متاسفم که اینجوری مزاحمتون میشم
... ولی در مورد حاملگی‌تون شنیدم
و شرایط بچه‌تون
آره ... مزاحمم شدین - البته -
و مطمئنم که تمام تحقیقات علمی رو بررسی کردین
آره، همینطوره
حتی آزمایشات تازه فیتوسکوپیک توی دانشگاه کلمبیا رو ؟
همه‌اش رو
اگه بهتون بگم اون همه‌ش نبوده چی ؟
یه سری نتایج باورنکردنی مشاهده شده
که مشکلات شما رو حل میکنه
من دوستان زیادی توی همه جای کشور دارم
خوشحال میشم که یه تماس بگیرم و راه ورود شما رو هموار کنم
تا به بچه‌تون یه فرصت دوباره بدیم
و در مقابل چه انتظاری ازم دارین آقای فلین ؟
ببین
من مثل آدم بده‌ی فیلما نیستم
فقط میخوام بهتون کمک کنم. فقط همین
هم سرِ کار و هم توی خونه
فقط میخوام با هم دوست باشیم
! میبینمشون
! اوناهاشن
! میبینمشون
! پیتر - ! پیتر -
! سلام
چطوری ؟
خوبم، ممنون - خوبه -
دلم براتون تنگ شده بود
همه چی رو به راهه ؟
... هی بچه‌ها ... من
دلم برات خیلی تنگ شده بود
واسه خودت مردی شدی
توی اون جهنم چه اتفاقی افتاد ؟
منظورت چیه ؟ - نمیدونم ارون -
شاید دارم در مورد اون فانوس دریایی حرف میزنم
! همون که روشن شد
چه اتفاقی افتاد ؟
چرا چیزی بهم نمیگی ؟
باشه، باشه
این بود
... این بعضی وقتا
میتونه برق رو برگردونه
،و باعث بشه دستگاه‌ها دوباره روشن بشن ،البته فقط چند ثانیه
ولی من نمیدونم چطور و نمیدونم چرا
اینو از کجا آوردی ؟
! بن
برادرم اینو بهت داد ؟
،و تو همچین چیزی رو
تمام مدت با خودت داشتی ؟
و هیچی نگفتی ؟
بدش به من
چرا ؟ چرا ؟
میخوام بشکنمش
این وسیله میتونه
مهم ترین چیز توی دنیا باشه
به همین خاطر نمیتونیم بذاریم
همچین چیزی بیفته دست مونرو
بدش به من - به هیچ وجه نمیدمش بهت -
،ارون، به خدا قسم
.اونقدر میزنمت تا بیهوش بشی و برمیدارمش گفتم بدش به من
پس زود باش تلاشتو بکن
هی، شما دوتا چه مرگتون شده ؟
و چه اتفاقی توی اون فانوس دریایی افتاد ؟
میشه یکی حرف بزنه ؟
... فکر کنم اونا اومدن دنبال پدرت
به خاطر این
چرا ؟
یه زن هست به اسم گریس باومنت
،و درست قبل از اینکه شبه‌نظامی‌ها بیان
پدرت اینو بهم داد و گفت ازش مراقبت کنم
و بدمش به اون زن
سلام گریس
رندال " این کارات احمقانه است "
بذار برم
خودتم میدونی که نمیتونم
خیلی خطرناکه
و هر دومون میدونیم چرا
چی میخوای رندال ؟
... گریس
فقط میخوام با هم دوست باشیم