دیروز ظهر
شکارچی های شیطان امنیت عمومی ...درگیر یک جنگ بزرگ و تساوی
در غرب ساختمان نریما نزدیک ایستگاه نریما شدند
،طبق گفته شاهدین
مجرمین، هم شامل انسان ها و هم شیاطین بودند
...تحقیقات در
خفه بابا
هی تو! سیب رو بده به من
بزار بخورمش
نخیر! مال خودمه
برای ترسوهایی که از دشمن فرار میکنن سیبی در کار نیست
!من فرار نکردم
!من رفتم چون گشنم بود
دروغ نگو! مرغ ترسو
تو کسی هستی که دروغ میگه
!عوضی
چی؟- ولم کن-
...دیگه کی
دیگه کی از بخش 4 زنده مونده؟
اون کوچولوئه کوبِنی
وهمینطور فکر کنم اون یارو عینکیه
ولی از امنیت عمومی استعفا داد
خانوم ماکیما میخواد با من و پاور حرف بزنه، پس میریم
من فقط برای میوه هایی که بهت هدیه دادن اومدم
لطف میکنم و یه سیب برات میزارم
خدافظ
...طلسم
چندسال دیگه زمان دارم؟
...دو سال
برای مانگام برگشتم و میبینم داره گریه میکنه
معلومه که گریه میکنه
چندتا از همکار هاش و رفیقاش مردن
و هیمنو همتیمیش هم مرده
ها؟
چرا من هیچ اشکی نمی‌ریزم؟
وقتی پوچیتا مرد خیلی ناراحت بودم
...ولی الان هیمنو
اون اولین کسی بود که گفت دوستم میشه
من خیلی بی احساسم؟
اگه پاور بمیره من گریه میکنم؟
فکر نکنم
اگه اون بمیره چی؟
احتمالا نه
ماکیما چطور؟
...اگه اون بمیره
احتمالا تا یکمدت ناراحتم
و بعد از سه روز به زندگی شادم ادامه میدم
چون تا وقتی که سه وعده غذا در روز و حمام و خواب خوب دارم خوشحالم
،یعنی نه فقط قلب طبیعیم رو از دست دادم
بلکه قلب انسانیم هم از دست دادم؟
!به هرحال !بی‌خیال موضوع های جدی
چیز های ناراحت کننده فقط ناراحتت میکنه
بیا بریم ماکیما رو ببینیم
چقدر ناراحت کننده
ببخشید
سلام
داری گریه میکنی؟
بهتره بعدا بیایم؟
شما کی هستین؟
ما به عنوان مشاور از کیوتو بخش 4 به درخواست خانوم ماکیما اومدیم
میتونم اون سیب رو بخورم؟
مشاور ها؟
(Chainsaw Man)
...اون حادثه هتل و آخرین حمله
نشون داد که هدفشون دنجیه
بخاطر همین برنامه داشتم که بخش 4 رو قدرتمند تر بکنم
ولی بیشتر اعضاش مردن
میخوایی مارو آموزش بدی خانوم ماکیما؟
متاسفانه من خیلی سرم شلوغه
پس من شما رو به یه معلم عالی معرفی میکنم
اون آموزشتون میده
...اسمش هست
ساکت
جواب سوال هام رو بده
چه احساسی پیدا کردید وقتی هم‌تیمی هاتون مردن؟
هیچی
خب، مردن دیگه
می‌خواید انتقام بگیرید؟
خیلی نفرت انگیزه، خوشم نمیاد
موافقم
توی کدوم جبهه هستید، انسان ها یا شیاطین؟
هرکسی که ازم مراقبت کنه
هر کسی که داره برنده میشه
شما دوتا
یه نمره خوب بگیرید
کسایی مثل شما خیلی کم اند
عالیی
ازتون خوشم میاد
اون عجیب غریبه
ماکیما میتونی بری
تمریناتشون از همینجا و حالا شروع میشه
ممنون
ماکیما
من یه شکارچی شیطانم از بخش یک
.خوشحال میشم که منو استاد صدا کنید پس همینکار رو بکنید
من عاشق مشروب، زن ها و کشتن شیاطین هستم
...نمیتونم بلند بشم
ساختار ماهیچه و استخوان هاتون مثل ما هست
نمی‌تونید حرکت کنید وقتی گردنتون بشکنه
...فرق شما بین انسان ها
!بوی خون میاد
اینه که توسط خوردن خون بهبود پیدا می‌کنید
!لعنتی
چرا اینکار رو کردی؟
ماکیما ازم خواست شما رو آموزش بدم
،به هر دلیلی که هست شیطان اسلحه ای قلب تو رو میخواد
ولی شما مثل یه پشه کوچولو هستید که سریع لِه میشه، شاید این اون رو خیلی نگران کرده
چرا گردن مارو لِه کردی؟
من قبلا انسان هارو آموزش دادم
ولی اولین بارم با شما شیاطینه
اون نسخه مست من داشت فکر می‌کرد چیکار کنه
...بعد
یه ایده به ذهنم رسید
من قویترین شکارچی شیطانم
،پس اون شیطانی که بتونه من رو شکست بده قویترینه
...من شکار شما دوتا رو شروع میکنم
تا وقتی که بتونید من رو شکست بدید
!اون کصخله
!بدون شک
بیایین دوباره امتحان کنیم
،یک پیرمرد مست عوضی باشه یا نه
اگه بکشیمش میوفتن دنبالمون
دنجی
پسره نامیراست
فیند هم تقریبا نامیراست
و تنها چیزی که بهش فکر می‌کنید اینه .که محکم بزنید تو کله یکی
هیچکدوم از شما حقوق انسانی ندارید
از وقتی که بچه بودم، انقدر قوی بودم که مدام اسباب بازی هام رو میشکستم
همیشه دلم اسباب بازی هایی میخواست که دیگه نشکنه
من شما رو تبدیل به بهترین میکنم
کون
دیدی؟نمیادش
شیطان روباه ازت ناراحته چون خیلی ازش کار کشیدی (اینجا هم معنی عوضی بودن میده هم سوء استفاده کردن)
احتمالا دیگه بهت اجازه نمیده ازش استفاده کنی
اون شمشیر، شیطان نفرینه درسته؟
چندبار دیگه میتونی ازش استفاده کنی؟
پس این کار شما به عنوان مشاوره؟
خوشحالم که انقدر ذهنت سریعه
ما اینجا کارمون مشاوره شغلی برای انسان های بخش ویژست
،شاید بی ادبی باشه
ولی فکر نمی‌کنید که شاید وقتش باشه بعد از اون حادثه استعفا بدید؟
در واقع، یکی از بخش شما استعفا داد
مشکلی نیست اگه میخوایی به این شغل ادامه بدی
ولی باید یکسری فداکاری های مشخصی انجام بدی
فداکاری؟
بله. فداکاری
...اگه میخوایی بمونی باید با یک شیطان قدرتمند تر قرارداد ببندی
تا با بخش ویژه مشارکت کنی
...آیا استعفا میدی و از زمانی که برات مونده لذت میبری
یا اینجا توی این جهنم میمونی؟
...اونی که خانواده من رو کشت
و اونی که هم تیمی من رو کشت، هر دو زندن
چطوری میتونم کنار بکشم؟
متوجه شدم
دیر شده. دیگه ما هم باید بریم
فردا میایم برا کاغذ بازی ها
مثل اینکه چیزی که ارشد ما توی کیوتو گفت درست بود
هیچکس توی بخش ویژه عقل سالم تو کلش نیست. مراقب باش
این چیزی بود که گفت
شاید بخوایی با ذهن باز تصمیم عقلانی بگیری و ببینی وضعیتت چجوریه
مثل اینکه یه خانوم اینجاست و میخواد تو رو ببینه
تنهاتون میزارم
میرم خونه بخوابم
فردا میام خونتون بهتون سر میزنم
!مغزش دوباره معیوب شد
!برگرد
امروز چندبار کشته شدم؟
کم کمش 20 بار
وقتی مردی من بیهوش شدم
بخاطر همین مطمعن نیستم
اون پیرمرد خیلی قویه
اگه همینجوری پیش بره، تموم خوشی های زندگی تموم میشه
من خیلی سخت کار کردم که خوشحال باشم
و حالا خیلی سخت کار میکنم و ناراحتم؟ چقدر مزخرف
باید باهم در بریم؟
اگه اینکار رو بکنیم از امنیت عمومی فرار کردیم
و بعد هر کرای میکنن که مارو شکار کنن
!اون عوضی مست
باهامون مثل اسباب بازی هاش رفتار کرد
!دارم کم کم عصبانی میشم
!فهمیدم
چیو فهمیدی؟
یک راه که شکستش بدیم
.اون خیلی قویه
کلی الکل مغزش رو داغون کرده
باید با مغزمون باهاش بجنگیم
!متوجه شدم
!منم میخواستم همین کار رو بکنم
مثل اون شخصیت های باهوش توی مانگا
بیا با هوشمون بکشیمش
!احساس میکنم الان خیلی باهوش‌تر شدم
تو هم همینطور؟
همین الانش 100 تا ایده تو ذهنم دارم
با سطح هوشیمون
غیر ممکنه که شکست بخوریم
ایندفعه اون اسباب بازی ماست
...فکر کنم اونها توی
...این بوی خونه
اون پیرمرد مسته
هرکسی که زندگی روتین مارو نابود کنه باید بمیره
!آغاز حمله فوق متفکرانه
یک سلاح خونی؟
اونها مستقیم کلم رو نشونه رفتن
کمین کردن؟
شکارچی الان شکاره
!اوو
این تا الان بهترین تلاشتون بود
یک شکار توی آخرین لحظات زندگی از مغزش استفاده میکنه
پس از مغزتون نهایت استفاده رو بکنید
دو دلیل وجود داره که ایندفعه شکست خوردید
اولیش اینه که پاور از خون زیادی استفاده کرد که بجنگه و باعث شد خودش رو ضعیف کنه
دومی هم، دنجی نتونست حمله من رو پیش بینی بکنه
به هرحال تلاش خوبی بود برای امروز کارمون تمومه
میرم یه نوشیدنی بگیرم
پاور
اون گفت برای امروز کارمون تمومه
...شانس آوردیم
یک شکار نباید هیچ وقت به شکارچی اعتماد کنه
قرارداد بستن با یک شیطان قوی
این معنی رو میده که قرارداد دردناک و وحشیانست
ما اینکار رو نمی‌کنیم که تو رو شکنجه بدیم
وقتی که به کارت برگردی
میری تو قفس شیر
یک سلاح احتیاج داری که از خودت دفاع کنی
اینجا جائیه که امنیت عمومی شیاطینی که گرفته رو زندانی کرده
اسلحت رو اینجا پیدا کن
،یک چیز بی ربط بگم
اون دختر خوشگله دیروز دوست دخترت بود؟
سرت رو از مسائلی که بهت ربط نداره بکش بیرون
اون خواهر کوچیکتر هم تیمیمه
اوفف، اجازه داده مخش رو بزنی؟
نه
اون یکسری نامه بهم داد
نامه؟
این ها نامه هاییه که خواهرم برام فرستاد
فکر کنم تو باید بخونیشون
حال بابا بهتره؟
،درآمد این کار خیلی خوبه دیگه احتیاجی نیست برام غذا بفرستی بابا این چندوقته بهم پیام میده
.ازش ممنونم که نگرانمه، ولی من بیشتر نگران اونم بابا چیکار میکنه؟ دارو هاش رو سر وقت میخوره؟
آکی رو مجبور کردم گوشواره بزنه
چطور باید کاری کنم که آکی استعفا بده؟
،فکر نکنم اینجا کار کردن فکر خوبی باشه به جای موندن توی امنیت عمومی میتونیم بریم بخش خصوصی ولی آکی قبول نکرد
ما میخوایم که تو یه قرارداد با شیطان توی این سلول ببندی
این شیطان آیندست
دو نفر توی امنیت عمومی باهاش قرارداد دارن
یک‌نفر نصف عمرش رو داد
یک نفر هم چشمش و حس چشایی و بویاییش رو داد
اگه ازت خوشش بیاد، معامله بهتری گیرت میاد
برو