1
00:00:05,459 --> 00:00:08,548
چرا اون‌کار رو برام کردی؟

2
00:00:08,550 --> 00:00:11,531
سرت به کار خودت باشه لعنتی

3
00:00:11,532 --> 00:00:16,559
نمیخوام هیچ منتی رو سرم باشه

4
00:00:17,120 --> 00:00:20,783
اگه از اینجا بریم بیرون، بی حساب میشیم

5
00:00:29,759 --> 00:00:31,542
...تموم شد

6
00:00:49,130 --> 00:00:52,960
!میدونستم که هنوز زنده ای، اَره برقی

7
00:00:53,920 --> 00:00:55,210
بمیر

8
00:00:59,316 --> 00:01:02,173
خیلی بد درد میکنه

9
00:01:03,090 --> 00:01:04,938
درمان

10
00:01:06,340 --> 00:01:08,670
بی‌فایدست، اَره برقی

11
00:01:08,670 --> 00:01:09,629
!درد میکنه

12
00:01:09,629 --> 00:01:11,212
خیلی درد میکنه

13
00:01:11,212 --> 00:01:14,000
قلب من اینجا نیست

14
00:01:14,000 --> 00:01:16,313
تو نمیتونی من رو بکشی

15
00:01:26,189 --> 00:01:27,816
...یه شیطانه؟

16
00:01:27,816 --> 00:01:29,819
اوضاع خوب بنظر نمیرسه

17
00:01:29,819 --> 00:01:32,709
دنجی داره همینطوری خون از دست میده

18
00:01:32,709 --> 00:01:36,200
اَره هاش نابود میشه اگه همینطوری ادامه بده

19
00:01:42,120 --> 00:01:45,090
تو از قبلت خیلی ضعیف تر شدی

20
00:01:45,090 --> 00:01:46,070
!چقدر رقت انگیز

21
00:01:46,072 --> 00:01:47,638
اَره برقی

22
00:03:31,481 --> 00:03:35,485
.اَره هام نابود شد
.خون کم آوردم

23
00:03:35,485 --> 00:03:37,276
باختی

24
00:03:37,276 --> 00:03:38,096
بمیر

25
00:03:38,097 --> 00:03:38,919
اَره برقی

26
00:03:48,710 --> 00:03:51,752
با اینکه این خون مزه گوه میده

27
00:03:51,752 --> 00:03:55,210
ولی با دیدن اینکه از درد به خودت می‌پیچی

28
00:03:55,923 --> 00:03:59,426
باعث میشه مزش مثل مربا توت فرنگی بشه

29
00:04:01,710 --> 00:04:04,681
شکارچی شیطان هایی که شیاطین ازشون‌می‌ترسند

30
00:04:08,379 --> 00:04:11,181
اون‌هایی هستند که دیوونن

31
00:04:15,000 --> 00:04:17,694
ساحارا عاقل و منطقی بود

32
00:04:18,550 --> 00:04:20,095
بخاطر همین مرد

33
00:04:20,447 --> 00:04:22,449
کینوچی هم عاقل بود

34
00:04:22,449 --> 00:04:24,201
و سوبارو

35
00:04:24,201 --> 00:04:26,077
و همینطور ساساکی

36
00:04:26,077 --> 00:04:29,750
یه آدم عاقل از حمله یه شیطان میترسه

37
00:04:29,750 --> 00:04:32,420
و ترس شیطان رو قوی‌تر میکنه

38
00:04:33,836 --> 00:04:37,870
کار و بار ها با اون پسره آکی چطور پیش میره؟

39
00:04:38,709 --> 00:04:39,841
اون هم آدم عاقلیه؟

40
00:04:39,841 --> 00:04:44,846
هیچ آدم عاقلی سعی نمیکنه اون
شیطان "اسلحه ای" عوضی رو بکشه

41
00:04:44,846 --> 00:04:49,089
تو هم مگه برای همین به امنیت عمومی نیومدی؟

42
00:04:49,601 --> 00:04:52,675
تو هم دیوونه ای؟

43
00:04:53,709 --> 00:04:55,233
نه، نیستم

44
00:04:55,233 --> 00:04:56,670
دقیقا

45
00:04:56,670 --> 00:04:57,959
تو یک استثنا نیستی

46
00:04:57,959 --> 00:05:02,740
بیشتر شکارچی های شیطان
آرزوی کشتن اون شیطان رو دارن

47
00:05:02,740 --> 00:05:05,709
همشون آدم های صاف و ساده ایی اند

48
00:05:05,709 --> 00:05:09,997
بخاطر همین شیاطین خوب میدونن
چطوری بترسوننشون

49
00:05:09,997 --> 00:05:14,589
ولی هیچ جوره نمیتونی بفهمی که
یه دیوونه به چی فکر میکنه

50
00:05:15,252 --> 00:05:18,629
شیاطین هم از چیزهایی که نمیتونن بفهمن میترسن

51
00:05:21,379 --> 00:05:23,886
استاد، زیادی مست شدی

52
00:05:23,886 --> 00:05:25,920
ساکت. یه انسان عاقل همچین چیزی میگه

53
00:05:25,920 --> 00:05:28,670
.چندسالی توی کار طول میکشه که دیوونه بشی

54
00:05:34,396 --> 00:05:39,170
،هر ماه سر زدن به قبر های رفقات
فقط اون هارو اذیت میکنه

55
00:05:40,151 --> 00:05:41,879
میرم خونه

56
00:05:41,879 --> 00:05:44,783
آکی هنوز یه تازه کاره، آموزشش بده

57
00:05:45,800 --> 00:05:47,535
آروم آروم روش کار میکنم

58
00:05:48,089 --> 00:05:49,786
کافی نیست

59
00:05:49,786 --> 00:05:53,959
این بچه داره تیکه های اون "اسلحه ای" رو جمع میکنه

60
00:05:53,959 --> 00:05:57,100
زیاد طولی نمی‌کشه که اون "اسلحه ای" رو پیدا کنه

61
00:06:12,500 --> 00:06:13,560
نه

62
00:06:13,560 --> 00:06:16,896
...نه

63
00:06:18,589 --> 00:06:19,899
نه

64
00:06:20,420 --> 00:06:21,444
آکی

65
00:06:21,456 --> 00:06:24,740
میخوایی با من به بخش خصوصی بیایی؟

66
00:06:25,406 --> 00:06:28,161
یک نفر بهم یه پیشنهاد عالی داد

67
00:06:28,550 --> 00:06:31,050
دیگه مجبور نیستیم اون "اسلحه ای" رو پیدا کنیم

68
00:06:31,050 --> 00:06:33,459
میتونیم تو جاهایی مثل این غذا و نوشیدنی بخوریم

69
00:06:33,459 --> 00:06:35,839
و هر از گاهی بعد از کار بریم سینما

70
00:06:35,839 --> 00:06:37,880
زندگی اونقدر بدی هم نیست

71
00:06:39,170 --> 00:06:41,800
هرجایی که خواستی برای
یه نوشیدنی میتونم باهات بیام

72
00:06:41,800 --> 00:06:44,800
و علاقه ای هم به اومدن تو بخش خصوصی ندارم

73
00:06:44,800 --> 00:06:46,629
توفو بادم هم من میخورم

74
00:06:48,300 --> 00:06:50,959
پس یه سیگار بهم بده

75
00:06:58,420 --> 00:07:00,670
اگه آکی با شیطان "اسلحه ای" بجنگه

76
00:07:00,670 --> 00:07:02,817
مطمعنن میمیره

77
00:07:03,629 --> 00:07:06,500
نه بخاطر اینکه به اندازه کافی قوی نیست

78
00:07:06,500 --> 00:07:10,002
یا بخاطر اینکه اون شیطان
هزاران نفر رو توی چشم بهم زدن میکشه

79
00:07:10,826 --> 00:07:13,670
،بخاطر اینکه آکی خوبه
(باحال هم معنی میده)

80
00:07:13,670 --> 00:07:16,175
...جدی و مهربونه

81
00:07:16,581 --> 00:07:19,170
و مثل همه معمولی و نرماله

82
00:07:20,670 --> 00:07:21,586
...ولی

83
00:07:25,089 --> 00:07:26,379
...درد میکنه

84
00:07:33,170 --> 00:07:34,459
...من

85
00:07:34,459 --> 00:07:35,685
...بالاخره تونستم

86
00:07:40,855 --> 00:07:42,608
...ولی اون؟

87
00:07:43,250 --> 00:07:44,920
الان یه فکر عالی به ذهنم رسید

88
00:07:46,709 --> 00:07:50,050
تو رو جر میدم و خونریزی میکنی

89
00:07:50,050 --> 00:07:53,247
بعد خونت رو میخورم و خوب میشم

90
00:07:53,750 --> 00:07:57,122
و بعد تبدیل میشم به یک ماشین انرژی بی‌پایان

91
00:07:58,750 --> 00:08:02,420
جایزه نوبل مال خودمه

92
00:08:05,255 --> 00:08:08,759
،تاحالا دیوونه تر از این یارو ندیده بودم

93
00:08:08,759 --> 00:08:12,011
شاید واقعا اون بتونه "اسلحه ای" رو بکشه

94
00:08:12,012 --> 00:08:13,379
درد میکنه

95
00:08:38,879 --> 00:08:41,041
آکی، هنوز زنده ای؟

96
00:08:44,043 --> 00:08:45,669
...چقدر

97
00:08:46,549 --> 00:08:48,548
چقدر گذشته؟

98
00:08:49,129 --> 00:08:52,453
سه روز از اون موقعی که چاقو خوردی گذشته

99
00:08:53,250 --> 00:08:54,929
...میوئی

100
00:08:54,929 --> 00:08:58,049
بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم

101
00:08:59,049 --> 00:09:02,687
.دیگه تموم شد
میخوام یکم بخوابم

102
00:09:03,750 --> 00:09:05,000
تموم شد؟

103
00:09:07,299 --> 00:09:10,129
.این نقطه ضعفه منه

104
00:09:10,129 --> 00:09:12,250
این قلبمه-
منو بکش-

105
00:09:12,250 --> 00:09:13,580
متاسفم، معذرت میخوام

106
00:09:13,581 --> 00:09:15,299
.دیگه تحمل درد رو ندارم، خیلی درد میکنه

107
00:09:15,299 --> 00:09:17,629
به این زودی تموم شد؟

108
00:09:17,629 --> 00:09:22,133
،ولی حس خیلی خوبی میده
مثل شنا کردن تو استخره

109
00:09:33,090 --> 00:09:34,636
بالاخره از پسش بر اومدیم

110
00:09:37,669 --> 00:09:40,299
یک تیکه ازش رو گرفتیم

111
00:09:40,299 --> 00:09:41,629
هوا خیلی خوبه

112
00:09:41,629 --> 00:09:44,270
احساس میکنم ریدم و سبک شدم

113
00:09:44,270 --> 00:09:46,360
...احساس میکنم شناورم

114
00:09:51,299 --> 00:09:52,654
...خوابش برد

115
00:09:53,250 --> 00:09:56,408
اون روزها بدون استراحت با اون شیطان جنگید

116
00:09:58,129 --> 00:10:01,663
آکی و دنجی رو می‌بریم بیمارستان

117
00:10:01,663 --> 00:10:05,105
شما دوتا برید به بخشمون گزارش بدید

118
00:10:12,669 --> 00:10:14,669
یه جشن خوش‌آمد گویی تازه واردا؟

119
00:10:14,669 --> 00:10:15,427
آره

120
00:10:15,427 --> 00:10:18,379
از اونجایی که بالاخره بچه های
بخش 4 دور هم جمع شدن

121
00:10:18,379 --> 00:10:20,169
بهتره که تو این موقعیت همدیگه رو بهتر بشناسیم

122
00:10:20,169 --> 00:10:22,750
و مشکلات اخیرمون رو حل کنیم

123
00:10:23,379 --> 00:10:24,419
مشکلات؟

124
00:10:24,419 --> 00:10:29,817
مشکلاتمون اینه که کوبنی و آرای
میخوان استعفا بدن

125
00:10:29,817 --> 00:10:32,340
فقط بخاطر ترسشون از شیاطین نیست

126
00:10:32,340 --> 00:10:35,322
بخاطر اینکه پشیمونن از اینکه
سعی کردن دنجی رو بکشن

127
00:10:35,919 --> 00:10:38,701
تو هم مگه سعی نکردی بکشیش، جناب هیمِنو؟

128
00:10:38,701 --> 00:10:39,840
آره

129
00:10:39,840 --> 00:10:43,169
باورم نمیشه که بچه های این روز ها
بخاطر همچین چیز کوچیکی استعفا میدن

130
00:10:43,169 --> 00:10:46,207
مایه شرمساری مونه

131
00:10:46,799 --> 00:10:50,250
اگه سر میز مست بشن راحت تر
از دنجی عذرخواهی میکنن

132
00:10:50,250 --> 00:10:52,590
و باعث میشه کوبنی و آرای هم بمونن

133
00:10:52,590 --> 00:10:54,258
تو فقط نوشیدنی رو میخوایی،نه؟

134
00:10:56,467 --> 00:10:58,460
این کوچیکه ولی کی تیکش رو پیدا کردم

135
00:10:59,221 --> 00:11:01,919
،اگه میخوایم برای نوشیدنی بریم
باید همین هفته باشه

136
00:11:02,919 --> 00:11:03,850
چرا؟

137
00:11:03,850 --> 00:11:06,750
میخوام ماکیما رو دعوت کنم

138
00:11:14,210 --> 00:11:16,715
اون هفته بعد به یه سفر توی کیوتو میره

139
00:11:16,716 --> 00:11:18,919
شنیدم بخاطر اون همه شیاطینی
که افتادن دنبال دنجی رفته دنبال نیروی کمکی

140
00:11:18,919 --> 00:11:21,243
اونم از وقتی که توسط اون شیطان هدف قرار گرفت

141
00:11:21,243 --> 00:11:23,129
پس ما باید این هفته انجامش بدیم

142
00:11:26,210 --> 00:11:27,750
،صادقانه

143
00:11:27,750 --> 00:11:30,376
فکر میکنی دنجی چیه؟

144
00:11:32,129 --> 00:11:35,629
انگار اکن‌شیطان چیزی ازش میدونست

145
00:11:35,629 --> 00:11:37,884
و تاحالا چیزی شبیه به اون رو ندیده بودم

146
00:11:37,884 --> 00:11:42,639
سوال اصلی اینه که چرا ماکیما
انقدر بهش اهمیت میده

147
00:11:44,629 --> 00:11:45,750
...ماکیما

148
00:11:45,750 --> 00:11:48,861
معمولا اون همیشه تو سفر بود
ولی چندوقته تو توکیو مونده

149
00:11:48,863 --> 00:11:50,379
این بخاطر دنجیه مگه نه؟

150
00:11:51,129 --> 00:11:54,210
.میتونه بخاطر این باشه که رازش رو میدونه

151
00:11:58,169 --> 00:12:00,282
پس میخوایی مستش کنی و ازش بپرسی؟

152
00:12:02,283 --> 00:12:04,285
!سلامتی

153
00:12:04,285 --> 00:12:06,663
غذا خیلی بو خوبی میده

154
00:12:08,049 --> 00:12:10,129
عالیه-
چقدر غذا-

155
00:12:15,438 --> 00:12:16,129
بزن بریم

156
00:12:16,129 --> 00:12:17,960
خیلی زیاده-
بشقاب های خیلی زیادی اینجاست-

157
00:12:17,960 --> 00:12:19,217
اینم بشقابت

158
00:12:19,217 --> 00:12:20,750
از کجا شروع کنم؟

159
00:12:20,750 --> 00:12:21,722
چه آبجو خوبی

160
00:12:21,724 --> 00:12:23,919
شیش ماهی میشه که مست نشدم-
خیلی بو خوبی میده-

161
00:12:23,919 --> 00:12:26,600
فقط یکم خونه می‌خوردم

162
00:12:26,600 --> 00:12:29,979
برید اونور. "ساشیمی"ها همش مال منه
(ساشیمی همون غذای دریاییه)

163
00:12:29,979 --> 00:12:32,480
این چیه؟ خوشمزه بنظر میرسه

164
00:12:33,419 --> 00:12:37,235
ببخشید،تو راه گم شدم

165
00:12:37,235 --> 00:12:40,114
کوبِنی، بیا اینجا بشین

166
00:12:40,114 --> 00:12:42,240
ماکمیا گفت دیر میاد

167
00:12:43,993 --> 00:12:46,299
...سه تا پارفِیز و
(پارفیز یک نوع دسر بستنی فرانسویه)

168
00:12:47,049 --> 00:12:49,373
سه تا سینی پیراشکی شیراتاما

169
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
تاحالا چیزی به این خوشمزگی نخوردم

170
00:12:53,000 --> 00:12:56,210
فکر کنم همه حقوقت رو خرج کردی، درسته؟

171
00:12:56,210 --> 00:12:57,250
Eat up, okay?

172
00:12:57,250 --> 00:12:58,841
!دستت رو بکش!دزد

173
00:12:58,841 --> 00:13:01,134
!مرغ سوخاری ها همش مال منه

174
00:13:01,134 --> 00:13:04,750
فوشی،تو فید خودت رو نیاوردی؟

175
00:13:04,750 --> 00:13:07,549
جراتش رو نکردم

176
00:13:07,549 --> 00:13:11,519
واقعا حسودی میکنم فیند تو چقدر عاقله،هایاکاوا

177
00:13:11,519 --> 00:13:15,210
هی! تو جوونی پس بیشتر سفارش بده

178
00:13:15,210 --> 00:13:18,879
یعنی چی؟
این هارو بیشترش رو نمیتونم بخونم

179
00:13:18,879 --> 00:13:20,278
(سیلاگو تمپورا)
(سیلاگو تلفضش مشابه با بوس هست)

180
00:13:22,960 --> 00:13:25,169
...هی، درمورد همون بوسه

181
00:13:27,870 --> 00:13:30,629
وقتی که مست نیستم خجالت میکشم انجامش بدم

182
00:13:30,629 --> 00:13:32,541
صبر کن تا وقتی که مست بشم

183
00:13:35,043 --> 00:13:37,549
یدونه آبدارش هم بهت میدم

184
00:13:37,549 --> 00:13:41,424
ما رو ببخش که سعی کردیم بکشیمت، باشه؟

185
00:13:41,424 --> 00:13:44,845
مشکلی نیست، شما بخشیده شدین

186
00:13:44,845 --> 00:13:48,749
،این جشن خوش‌آمد گویی شما تازه کار هاست
پاشید و خودتون رو معرفی کنید

187
00:13:49,210 --> 00:13:52,144
اسم، سن و اون شیطانی که باهاش قرارداد دارید

188
00:13:52,144 --> 00:13:55,500
نباید اسم شیطانی که باهاش قرارداد دارین
رو توی جمع بگین

189
00:13:55,500 --> 00:13:59,129
فقط باید به کسانی بگید که بهشون اعتماد دارید

190
00:13:59,129 --> 00:14:01,750
تو خیلی ضد حالی، آکی

191
00:14:01,750 --> 00:14:05,073
مشکلی نداره، اوکیه

192
00:14:05,073 --> 00:14:07,299
میخوام درمورد سرگرمیتون هم بپرسم

193
00:14:07,299 --> 00:14:09,452
خیلی میتونه درمورد شخصیتتون بگه

194
00:14:09,452 --> 00:14:13,129
من دنجی ام. فکر کنم 16 سالمه

195
00:14:13,129 --> 00:14:16,460
سرگرمی هام غذا خوردن و خوابیدنه

196
00:14:17,250 --> 00:14:19,299
وای خدایا. خیلی جوونه

197
00:14:19,299 --> 00:14:21,000
تو الکل که نخوردی؟

198
00:14:21,629 --> 00:14:22,466
این چاییه

199
00:14:22,466 --> 00:14:25,840
من هیروکازا آرای هستم، 22 ساله

200
00:14:25,840 --> 00:14:27,596
و من با شیطان روباه قرارداد دارم

201
00:14:27,596 --> 00:14:29,597
!سرگرمیم شعر نویسیه
(هایکو یک سبک شعر ژاپنیه)

202
00:14:29,597 --> 00:14:32,725
این همون شیطانیه که جناب هایاکاوا باهاش قرارداد داره

203
00:14:32,725 --> 00:14:35,840
شیطان روباه رفتارش با انسان ها دوستانست

204
00:14:35,840 --> 00:14:38,250
با خیلی از شکارچی های شیطان قرارداد داره

205
00:14:38,250 --> 00:14:41,379
ولی فقط آدم های خوشگل میتونن از سرش استفاده کنن

206
00:14:41,379 --> 00:14:43,736
اون شیطان درمورد ظاهر خیلی حساسه

207
00:14:45,169 --> 00:14:48,379
... من کوبنی هیگاشیاما هستم. 20 ساله

208
00:14:48,379 --> 00:14:51,629
.اون شیطانی که باهاش قرارداد بستم، سریه

209
00:14:51,629 --> 00:14:54,248
سرگرمیم خوردن غذا های خوشمزست

210
00:14:55,169 --> 00:14:56,590
لباسش خیلی نازه

211
00:14:57,375 --> 00:14:59,878
مال خواهر بزرگمه

212
00:14:59,878 --> 00:15:03,631
ها؟ کار آموز های تو کجان،"فوشی"؟-
کوبنی یکی از 9 تا خواهره. این دیوونگیه-

213
00:15:03,631 --> 00:15:05,210
متاسفانه

214
00:15:05,210 --> 00:15:06,634
همین دیروز مردن

215
00:15:08,460 --> 00:15:10,210
خ.ر.ک

216
00:15:10,210 --> 00:15:13,919
خدا...رحمتشون...کنه

217
00:15:13,919 --> 00:15:15,894
تو مست شدی

218
00:15:17,395 --> 00:15:19,648
انقدر راحت مردن؟

219
00:15:19,648 --> 00:15:23,527
امنیت عمومی خیلی سخت تر
درگیر شیاطین هست برای بخش ویژه

220
00:15:23,527 --> 00:15:26,049
بچه های اینجا مثل پشه میمیرن

221
00:15:26,049 --> 00:15:28,907
هیچکدوم از کسایی که من باهاشون
این‌کار رو شروع کردم الان پیشم نیستن

222
00:15:28,907 --> 00:15:33,162
.دنجی میخواد من رو ببوسه پس نمیمیره

223
00:15:35,038 --> 00:15:37,549
هیمنو وقتی مسته همه رو میبوسه

224
00:15:38,799 --> 00:15:42,210
همه رو بوسیده به غیر از جدیدا

225
00:15:42,796 --> 00:15:44,673
ازش هیچ راه فراری نیست

226
00:15:47,419 --> 00:15:48,802
اجازه بوس رو گرفتی

227
00:15:51,629 --> 00:15:55,267
من اولین بوسم رو امروز می‌گیرم

228
00:15:55,267 --> 00:15:56,460
بوسه؟

229
00:15:57,269 --> 00:15:59,379
ماکیما

230
00:15:59,379 --> 00:16:02,399
ببخشید. یه آبجو لطفا

231
00:16:02,399 --> 00:16:04,919
بیاین اینجا بشینید خانم ماکیما

232
00:16:07,629 --> 00:16:10,282
اولین باره شخصا می‌بینمش

233
00:16:12,169 --> 00:16:14,660
دنجی،تو میخوایی کسی رو ببوسی؟

234
00:16:14,660 --> 00:16:15,662
نمیخوام

235
00:16:16,500 --> 00:16:19,041
دنجی، تو دیگه اون بوسه رو نمیخوایی؟

236
00:16:19,041 --> 00:16:20,049
!میخوام

237
00:16:23,169 --> 00:16:26,048
ببخشید، یکی دیگه لطفا

238
00:16:27,798 --> 00:16:29,919
جریان این بوس چیه؟

239
00:16:29,919 --> 00:16:33,931
نمیخوام ماکیما من رو ببینه دارم هیمنو رو میبوسم

240
00:16:33,931 --> 00:16:35,960
کنسل شد؟

241
00:16:35,960 --> 00:16:40,062
ولی من خیلی دلم یه بوسه فرانسوی میخواد

242
00:16:40,062 --> 00:16:42,500
من فعلا باید بحث رو عوض کنم

243
00:16:43,065 --> 00:16:45,169
ماکیما، حدث بزن چی شده؟

244
00:16:45,169 --> 00:16:47,879
من یکی از  اون تیکه های شیطان اسلحه ای
رو پیدا کردم

245
00:16:47,879 --> 00:16:51,322
آره شنیدم، کارت خوب بود دنجی

246
00:16:51,322 --> 00:16:56,549
تیکه های شیطان اسلحه ای
از همیشه بیشتر شده

247
00:16:56,549 --> 00:16:59,250
و اون شیطان هم دنجی رو هدف گرفته بود

248
00:16:59,250 --> 00:17:02,083
یکچیزی توی این قضایا مبهمه

249
00:17:02,083 --> 00:17:05,962
ماکیما،تو چیزی درمورد دنجی میدونی؟

250
00:17:08,089 --> 00:17:09,340
!بدش به من

251
00:17:11,093 --> 00:17:12,594
!مال من هم هست

252
00:17:16,460 --> 00:17:19,101
اگه بتونی مستم کنی بهت میگم

253
00:17:21,380 --> 00:17:23,355
ببخشید، دوتا آبجو لطفا

254
00:17:24,670 --> 00:17:28,234
منم میخوام، یدونه هم برای من

255
00:17:28,234 --> 00:17:30,362
گوشت اسب، مرغ سوخاری

256
00:17:30,362 --> 00:17:31,821
مرغ سوخاری

257
00:17:37,076 --> 00:17:38,630
! برای منه

258
00:17:38,630 --> 00:17:41,330
ببخشید، یکی دیگه

259
00:17:41,330 --> 00:17:43,710
.راستی تو خیلی جالبی پاور

260
00:17:43,710 --> 00:17:47,549
فیند های خیلی زیادی نیستند
که بتونن خشمشون برای کشتن رو کنترل کنند

261
00:17:47,549 --> 00:17:50,339
بخاطر اینکه آی کیو بالایی دارم

262
00:17:50,339 --> 00:17:53,339
این با آی کیو مشخص شده؟

263
00:17:53,339 --> 00:17:55,799
آی کیوت چنده؟

264
00:17:55,799 --> 00:17:56,721
100

265
00:17:56,721 --> 00:18:01,380
این‌ مگه آی کیو بالاییه؟
فکر کنم مال منم نزدیک های 100 هست

266
00:18:01,380 --> 00:18:02,978
پس 120 عه

267
00:18:02,978 --> 00:18:05,880
فوشی هم آی کیو بالایی داره، مگه نه؟

268
00:18:05,880 --> 00:18:07,589
134

269
00:18:07,589 --> 00:18:10,299
.خیلی بالاست
باید خیلی بهش افتخار کنی

270
00:18:11,130 --> 00:18:14,489
فکر کم مال من 500 یا... 1000 باشه

271
00:18:19,618 --> 00:18:20,871
اوه

272
00:18:25,500 --> 00:18:28,127
اون من رو دید! ماکیما من رو دید

273
00:18:28,127 --> 00:18:30,005
این دیگه چیه؟-
اون ها دارن هم رو میبوسن-

274
00:18:30,005 --> 00:18:31,506
اون چیه؟...زبونشه؟

275
00:18:31,506 --> 00:18:33,210
این خیلی خوبه، خیلی نرمه

276
00:18:33,210 --> 00:18:35,000
این خیلی نرمه! این دیگه چیه؟

277
00:18:35,000 --> 00:18:38,049
زبونشه؟
داره میره تو دهنم

278
00:18:38,049 --> 00:18:38,710
...زبون

279
00:18:38,710 --> 00:18:39,890
!نه

280
00:18:40,420 --> 00:18:41,892
استفراغه

281
00:18:44,144 --> 00:18:46,089
حالا تموم‌ عمرش این یادش میمونه

282
00:18:48,000 --> 00:18:50,630
ببخشید
میشه یه تیکه پارچه‌ یا یه همچین چیزی‌برامون بیارید؟

283
00:18:50,630 --> 00:18:53,517
اوه نه، اوضاع قراره بد بشه

284
00:18:55,029 --> 00:18:59,534
دنجی علاقه خاصی به قورت دادن غذا داره

285
00:19:04,498 --> 00:19:05,999
پوچیتا

286
00:19:05,999 --> 00:19:07,630
این بنظر خوراکی میاد

287
00:19:18,000 --> 00:19:19,387
پوچیتا اونجا رو نگاه کن

288
00:19:19,387 --> 00:19:22,420
موش ها اطراف استفراغ یک یارویی اند

289
00:19:22,420 --> 00:19:25,143
دارن اون رو میخورن
باورت میشه؟

290
00:19:25,143 --> 00:19:27,770
مایه شرم برای پستان دارانن

291
00:19:32,670 --> 00:19:35,722
جناب هیمنو کنترل زیادی رو خودش نداره

292
00:19:40,784 --> 00:19:42,960
من کارم تو کمک کردن به افراد بیمار خوبه، نه؟

293
00:19:42,960 --> 00:19:46,210
بخاطر اینه که مامانم همش بعد از
سر کار مست میشد

294
00:19:47,039 --> 00:19:50,299
ولی من استعداد تو رو به عنوان شکارچی ندارم

295
00:19:51,299 --> 00:19:52,796
واقعا بهت حسودیم‌ میشه

296
00:19:54,339 --> 00:19:56,294
تو به من حسودی میکنی؟

297
00:19:56,294 --> 00:19:58,089
به من نگاه کن

298
00:19:58,089 --> 00:20:00,670
اولین بوسم همراه با استفراغ بود

299
00:20:00,670 --> 00:20:02,170
...آخه چرا باید بهم‌حسودی کنی؟

300
00:20:12,089 --> 00:20:14,442
من میبرمشون توی خونه هایاکاوا

301
00:20:14,442 --> 00:20:15,210
آرای تو هیمنو رو ببر-
چطوری میری خونه؟-

302
00:20:15,210 --> 00:20:17,339
آرای تو هیمنو رو ببر-
خیلی امروز الکل خوردم-

303
00:20:17,339 --> 00:20:19,920
ماکیما امروز رو حساب کرد

304
00:20:19,920 --> 00:20:21,450
همتون ازش تشکر کنید

305
00:20:21,450 --> 00:20:25,000
نوشیدنی هایی که بقیه حساب میکنن
بهترین نوشیدنی هاست

306
00:20:25,000 --> 00:20:25,828
آره

307
00:20:28,656 --> 00:20:29,378
ها؟

308
00:20:29,380 --> 00:20:30,710
دنجی کجاست؟

309
00:20:30,710 --> 00:20:34,809
جناب هیمنو کولش کرد بردش

310
00:20:39,299 --> 00:20:42,250
...خیلی تاریکه

311
00:20:42,250 --> 00:20:43,880
من کجام؟

312
00:20:44,460 --> 00:20:48,089
...آب

313
00:20:49,670 --> 00:20:51,960
اوه استفراغ اون زنه

314
00:20:51,960 --> 00:20:53,549
اون من رو با یک استفراغ بوسید

315
00:20:54,500 --> 00:20:56,170
لعنتی

316
00:20:56,170 --> 00:20:58,710
...آب

317
00:21:18,089 --> 00:21:20,299
دنجی

318
00:21:20,299 --> 00:21:23,210
تو چرا تو خونه منی؟

319
00:21:24,839 --> 00:21:28,500
من تو رو آوردم اینجا؟

320
00:21:30,559 --> 00:21:33,589
سرم داره گیج‌ میره، چه خبره؟

321
00:21:37,567 --> 00:21:42,071
اوه درسته
تو ماکیما رو دوست داری، مگه نه؟

322
00:21:43,420 --> 00:21:45,575
...خیلی گیجم

323
00:21:45,575 --> 00:21:49,000
تو نباید عاشق اون باشی

324
00:21:49,000 --> 00:21:52,250
خدایا. آکی هم همینطور

325
00:21:52,250 --> 00:21:54,589
چرا اون انقدر باید خجالتی رفتار بکنه؟

326
00:21:54,589 --> 00:21:57,380
...یه

327
00:21:57,380 --> 00:21:58,630
گاو لعنتی

328
00:22:23,130 --> 00:22:24,299
بیا انجامش بدیم