ما در دنيايي پر از وسايل الکتريکي زندگي ميکرديم
براي همه چيز به برق وابسته بوديم
ولي ناگهان نيروي الکتريسيته از بين رفت
و همه چيز از کار افتاد
ولي ما خودمون رو آماده نکرده بوديم
ترس و سردرگمي باعث وحشت همگاني شد
خوش‌شانس‌ها موفق شدن از شهرها خارج بشن
دولت‌ها سقوط کردند
شبه نظاميان شورش کردند و کنترل منابع غذايي رو به دست گرفتن
و سلاح‌ها رو براي خودشون انبار کردن
ما هنوز هم نميدونيم چرا نيروي الکتريسيته از بين رفته
ولي اميدواريم کسي پيدا بشه و روشنگر راهمون بشه
...آنچه در « انقلاب » گذشت
!بکش عقب
متاسفم که قاطي اين قضيه شدي پسرم
،چون نتونستم بابات رو بيارم مجبور شدم تو رو بيارم
تو يه قاتلي
تا دو هفته ديگه ميبينمتون - نه ، صبر کن. داري ميري؟ -
"من رفتم دنبال مايلز، لطفاً نگران نباشين، چارلي"
چرا منو تعقيب ميکني؟
.دارم عموت رو تعقيب ميکنم .مثل خودت
چون دستور دارم - پس واقعاً يه شبه‌نظامي هستي -
ميخواي بدوني چرا اينو نگه داشتم؟
.چون توش تنها عکس هاي بچه هام هست
.اولين قدمهاشون. کل زندگيشون
يادآوري چهره‌هاشون .مدام برام سخت‌ و سخت‌تر ميشه
!آتش
"مايلز" - تو از کجا ميشناسش؟ -
...اين "مايلز متيسون" هست
"ژنرال اجرايي شبه‌نظامي‌هاي "مونرو
،موسس لعنتي جمهوري
"مرد دوم دولت بعد از خود "سباستين مونرو
مايلز" ؟"
.بده بياد
.ببخشيد .گرسنه ام بود
گرسنه؟
.الان مجبورم ببرمت اونجا
براي چي؟ جيره يک هفته؟
ميدوني براي اين چه بلايي سرت ميارن؟
...اگر بذاري من برم
اگر بذارم بري، ميدوني چه بلايي سرم ميارن؟
.کارت خوب بود - .مرسي -
من "مايلز متيسون" هستم
!شوخي ميکني
.نه
،همه داستان هايي هم که در مورد من شنيدي .حقيقت دارن
.پس وقتي سوالي ميپرسم، تو جواب ميدي
باشه؟
."فرمانده "تام نويل
ميشناسيش؟
سياه پوست با چشمايي که بهت خيره ميشه
.بايد از اينجا رد شده باشه
.تو چند مايلي اينجا تنها ايستگاه مال توئه
.خيلي خب، اون اينجا بود
يه زنداني هم همراهش بود؟
.يه پسر. شايد 19 ساله .با موهاي بور
کجا داشت ميرفت؟
"نوبلزويل"
تو کي ديديش؟
ديروز - ديروز؟ -
خيلي هم سخت نبود. درسته؟
.خيلي خب
.بريم
اون يارو چه داستان هايي از تو شنيده بود؟
.انگار داشت خودش رو خيس ميکرد
.بيخيال، بهت گفتم به تو مربوط نيست باشه؟
.ببين ، در حالت عادي قبول داشتم
،ولي هر کسي رو ميبينيم
،ميخواد تو رو دستگير کنه، بکشتت ،ما رو به خاطر شناختن تو بکشه
.يا اينکه فورا از تو ميترسه
... "گوش بده "چارلي
به پيدا کردن "دني" تا فردا خيلي نزديک شديم؟
،و من اصلا نميدونم با کي دارم راه ميرم
.يا کجا دارم قدم ميذارم
! لعنتي ، "چارلي" ، دهنتو ببند
.بيخيال شو
.بهت هيچ توضيحي بدهکار نيستم .هيچي بهت بدهکار نيستم
فهميدي؟
،اگه ميخواي برادرت رو برگردوني .بيخيال شو
،وگرنه قسم ميخورم خودمو بکشم کنار
.و خودت ميتوني اونو پيدا کني
.نگران نباش .اونا ميان
.مايلز" گفت 2 هفته" .ديروز دقيقا شد 2 هفته
.دير کردن - ...آره ، خوب -
.چارلي" بچه سرسختيه"
.مشکلي براش پيش نمياد و اونا هم ميان اينجا
مامان، کي مياي خونه؟
.دو شب ديگه
.راستي، دير وقته چرا هنوز بيداريد؟
."معذرت ميخوام خانم "فاستر
.نميرفتن بخوابن. تا اينکه زنگ زديم
."اشکال نداره "سونيا
.اميدوارم خونه رو به آتيش نکشيده باشن
.نه خانم. عزيزاي دلم هستن
.اول برامون يه کم از کتاب "جادوگر شهر اُز" رو بخون
.نه ، امشب نميشه .بايد برم
.و شما هم بايد بريد بخوابيد
.خواهش مي کنم مامان .فقط 1 فصل
لطفا ؟ - .گفتم نه -
اليوت" ؟"
مگي" ؟"
ببخشيد؟
چي؟
ميدوني ... نميتونيم بهشون بگيم. باشه؟
در مورد چي ؟
در مورد گردنبند
چي ، تو ... بهشون اعتماد نداري؟
به "چارلي" اعتماد نداري؟
.نه. منظورم اين نبود
،ببين .براي يه چيزي مثل اين ، آدم ميکشن
.بن" به خاطر اين مُرد"
.پس هر چي افراد کمتري در موردش بدونن، بهتره
سلام؟
چارلي" ؟"
.مطمئن نبودم بتونم دوباره ببينمت
.من خوبم
،چند تا خراش کوچيک برداشتم ...اما
شما ها چطوريد ؟
...خوبيم. خوبيم. ما .خوشحاليم که شما رو ميبينيم
.اين "نورا" ــه
اين کسيه که ميخواد با شبه نظامي ها روبرو بشه؟
واقعا ؟ - .الان فهميدي چي ميگم -
! مثلا ما اينجا وايساديما
.خرت و پرتاتون رو بداريد .بريم
الان ؟ - .آره -
.آره. "دني" نزديکمونه
.شايد تا فردا بهش برسيم
!شوخي ميکني
.پس عحله کن
اون چيه؟
! فرار کنيد
"آرون"
!آي پام
!هي
!فرمانده
چيه؟
.نگه داريد
.داره طوفان ميشه
از يه رعد و برق کوچيک ترسيدي؟
تغيير حالت هوا رو احساس نکردي؟
.دارم بهت ميگم بايد يه سرپناه پيدا کنيم
.قربان - .پسره ميگه بايد وايسيم -
.ميگه هواي بدي در راهه
.قربان، اگه ادامه بديم تا طلوع آفتاب به "نوبلزويل" ميرسيم
.فقط 1 ساعت ديگه مونده
"شب بخير "ريچل
نميتوني بخوابي؟
.هيچ وقت اينحا خوب نخوابيدم
.اممم ... نميدونم چرا
چي ميخواي ، "بس" ؟
من چي ميخوام ؟
.ريچل" ، مثل اينکه نميدوني"
.نميدوني من هميشه چي ميخواستم
واقعا بايد اين بازي رو انجام بديم؟
.تا حالا 100 بار اين سوال ها رو ازم پرسيدي
.و ميخوام بازم ازت بپرسم
بن" روي چي داشت کار مي کرد ؟"
.بن" معلم جبر بود"
، اگر "بن" معلم جبر بود
چرا براي وزارت دفاع کار مي کرد ؟
و چرا دسترسي کامل به اطلاعات ويژه رو داشت؟
...چرا اون شب خاموشي با "مايلز" تماس گرفت
،و 5 ثانيه قبل از اينکه برق بره
بهش گفت اين اتفاق داره ميفته؟
.بن" ميدونست چرا چراغ ها خاموش شدن"
ميدونست چطور دوباره بايد روشنشون کرد؟
.نميدونم در مورد چي صحبت ميکني
تا حالا ميزبان خوبي برات نبودم، "ريچل" ؟
.منظورم اينه که تا حالا زندانيت نکردم
.تا حالا نکشتمت
اين بي احترامي به توئه
.به دوستيمون
"گروهبان "استراسر
... "خانم "متيسون
.پيشاپيش معذرت ميخوام
فکر مي کني هاري گرفتم؟
.احتمالا نه
! احتمالا نه ! عاليه
!خيلي عاليه
... ميدوني، حق "چارلي" نبود
.امروز خيلي سرش عصباني شدي
.ميدونم
.بايد باهاش ملايم تر رفتار کني
.ميخوام ديگه خيلي ملايم رفتار کنم
.از اينجا برم
ببخشيد چي ؟
.به نفع همه ست که من برم
به نفع همه ؟ .به نفع توئه
.کل شبه نظامي ها دنبال من هستن
تو همون خودخواه عوضي سابق با بهانه هاي آشغالت هستي
.و هر وقت به کسي نزديک ميشي ، عقب ميکشي
.موضوع در مورد ما نيست
طوري حرف نزن که اينطوريه. باشه؟
.درست ميگي .موضوع "چارلي" ــه
.و تو بهش قول دادي
.من ... به هيچکدوم از اينا نياز ندارم
.اون عضوي از خانوادته
.دليل نميشه مسئوليتش با من باشه
.نميدونم چرا از همون اول وارد اين قضيه شدم
.تقصير من نيست که پدرش مُرده
.اتفاقي که براي مادرش افتاده هم تقصير من نيست
.من حتي "چارلي" رو نميشناسم
.خانواده ام باشه يا نه ...من ديگه
.ديگه اين کارو انجام نميدم .من ديگه نيستم
چرا بايد بري؟
.براي جمع کردن آذوقه ميره ."مهمه "چارلي
.اما قبلا اينطور سفري نرفته بودي
.تا چند ماه ديگه بر ميگردم
چند ماه؟
.خيلي طولانيه .فقط خواهش مي کنم نرو
.هي .من به کمکت نياز دارم
.به پدرت گوش ميدي
.از برادرت مراقبت مي کني قول ميدي؟
.دوستت دارم
.منم دوستت دارم
.مامان !مامان ، خواهش ميکنم
!مامان
! نــــــــرو
.مامان ، خواهش ميکنم !خواهش ميکنم
.نـــــــــرو
حالت خوبه؟
.آره فکر کنم مرسي
.بريم
.در ها رو باز کنيد .زود باشيد
!خيلي خب
.اينجا متروکه ست
!بريد داخل
!اين رو محکم ببنديد آقايون
.اون در رو هم محکم کنيد
.اينو همينجا بذار .همينجا بذار
.همه وسايل رو به هم ببنديد
.از جات تکون نخور - .آروم باش -
!آروم ببرش
.جالب اينه که قبلا سگ داشتم
.عاشق اونا بودم
.يه "شواليه شاه چارلز" داشتم
چي ؟
.بهش مي گفتن سگ دست آموز پادشاهان
.اسمش "زوئي" بود
.بعضي وقت ها ژاکت ميپوشيد
.الان بر ميگردم
! نه! بسه! دست نگه دار - ! "مايلز" -
چند وقته ما رو تعقيب ميکني؟
.خيلي وقته تازه فهميدي؟
.حتما داري پير ميشي - !بسه ديگه! جفتتون -
.اون از شبه نظامي هاست - نيت" ، درسته ؟" -
.اسم واقعيش "نيت" نيست
تو از کجا ميدوني؟
.نزديک "پونتياک" ديدمش
!چـــــــي ؟
.اون منو به يه ميله دستبند زد .دو روز طول کشيد تا خودمو آزاد کنم
.ببين ، فکر کردم اوضاع رو کنترل کردم
!آره کاملا معلومه همين کارو کردي
.ببين ، ما الان مشکلات بزرگتري اينجا داريم
."اون يه جاسوسه ، "چارلي
کي ميدونه به "نويل" يا "مونرو" چه چيزايي گفته؟
.پس بيا ببينيم چي گفته
.اون يکي از اعضاي يگان "نويل" ــه .خودت اينو گفتي
فکر نمي کني شايد در مورد "نويل" چيزايي بدونه؟
يا "دني" ؟
در ضمن ، مگه واست مهمه ؟
.تو که داري ما رو ترک ميکني
."به نکته خوبي اشاره کرد ، "مايلز
.هي ، اينطوري به نفع منه
.بيشتر حواسم بهتون هست
کجا ميري؟
،دارم ميرم شمشيرم رو بيارم !البته اگه از نظر تو مشکلي نداره
!برو به درک
انگلستان؟ .خانم ، امکان پذير نيست
...نه، اما من با مردي در "مونتانا" صحبت کردم و اون گفت
از مونتانا تا اينجا رو پياده اومديد؟
.نه. از سياتل تا اينجا رو پياده اومدم
و اون گفت شما ميتونيد
.از اينجا به اقيانوس اطلس بريد
.خوب، قبلا ميتونستيد، اما کسي ديگه اين کارو نميکنه
،نه ، شما درک نميکنيد که چقدر طول کشيد
.و من از کجاها گذشتم تا فقط به اينجا برسم
.خانم، باور کنيد .شما نميتونيد از اينجا به اقيانوس اطلس برسيد
.اما من بايد برم خونه
.شما نميتونيد حتي به انگلستان هم بريد
.ديگه کشتي هاي بخار و قايق هاي بادباني وجود ندارن
.همشون در جنگ نابود شدن
،يا وقتي شبه نظامي ها بردنشون .براي درست کردن الوار تکه تکه شدن
رفتن به انگلستان؟
!مثل تلاش براي رفتن به کره ماه ميمونه
.شايد يه روزي بشه
.لطف کرديد
!هر چي داره در مياد بايد ببنديم
رفقا، طوفان داره مياد
بايد اينو محافظت كنيم بيارش اينجا
!يكم به كاراتون سرعت بدين !بدو بدو
!تكون بده! بدو !بزن بريم! بدو
!بدو !بدو
بشين بشين
آروم، آروم، آروم صبر كن
!بدو! بدو
!برو! برو
پس داري تركمون ميكني؟
اينجوري بهتره
"تو نميدوني من كيم، "مگي
نميدوني چه كارا كردم
درواقع، خيلي خوب ميشناسمت چارلي" بهم گفته"
اين تو رو يه قاتل ميكنه، درسته؟
شايد يكي از بهتريناشون
پس فهميدي كه چرا بهتره اون بدون من راهشو بكشه
به احتمال زياد همينجوره
ولي چي باعث شده فكر كني تو بدون اون بهتر کار ميکني؟
!يعني چـــــي ؟
من سالها وقت گذاشتم تا پيش پسرام برم
سالها
.کل کشور رو پياده گشتم
بعد ساحل شرقي رو زيرو رو كردم
به نظرت ميتونستم يه كشتي پيدا كنم تا منو ببره خونه
ولي هرگز نتونستم
...تا زماني كه
تسليم شدم
،ميدونستم ديگه بچه هامو نميبينم
مطمئنا ديگه تا الان مردن
ترسيدن، تنهان، منتظر مامانشونن
پس من سرگردان شدم
يهو ديدم تو "ويسكونسين" هستم يه نقطه قشنگ رو پيدا كرده بودم
واسه خودم يه ليوان سم ريختم
،و بعد، بين اون همه آدم
برادرت منو پيدا كرد
هي
متاسفم من قصد صدمه زدن ندارم
من فقط ميخوام اينا رو پر كنم
ميتوني اينكارو يه جا ديگه بكني؟
ترجيح ميدم با خودم تنها باشم
،گوش كن، اين شايد يكم عجيب باشه
ولي من و بچه هام يه كمپ اين دوروبرا داريم
بيشتر از اوني كه ميخواستيم غذا جمع كرديم
گرسنته؟
فكر كنم يه نور نااميدي تو چشام ديد
.آره .به نظر مياد "بن" بوده
من بچه هاشو ديدم
تا خونه تعقيبشون كردم
و بعد عاشقشون شدم
...بن" و بچه هاش، اونا"
اونا يه دليل براي زندگي كردن بهم دادن
،"زندگيمو نجات دادن، "مايلز ...اونا
نجاتم دادن
،پس، به اون دختر يه نيمه شانس دادي
شايد اونم بتونه واست همچين كاريو بكنه
يه رستوران درست پشت سرمونه
با سه شماره ميكشيم، قبول؟
!سه
مگي" كجاست؟"
درست پشت سر من بود
!كمك
!ياااا
!هي
بدو، بدو بدو
مگي" چه اتفاقي افتاد؟"
يه نفر اون بيرونه
كي؟ كي؟
مگي"، يارو بهت چي گفت؟"
گفت من سگشو كشتم
اين عاليه - ...هي، گوش كن -
فقط يه سري ولگرد اون بيرون نيستن
اونا به اون رواني تعلق دارن سگهاي شكاريشن
گوش كن
يكي از شاهرگهامو بريد
خونريزي دارم
پس، "دني" كوچولو
چطور از شر دست بندا خلاص شدي؟
...،ببين، ما اينجا گير كرديم
ميتوني اين جوري به من خيره شي ...،انگار داري ليمو مك ميزني
يا ميتونيم انسان معمولي شيم
"من ازت خوشم مياد، "دني
منو ياد پسرم ميندازي
تو پسر داري؟
آره، دارم
من زياد هيولا نيستم
من زياد با بابات فرق ندارم
من فقط يه آينده واسه بچه هام ميخوام
خب بابام مردم رو نميكشت
به مردم صدمه نميزد
تو روزاي اول خاموشي رو يادت نمياد
نه غذايي، نه آبي
فقط ترس و مرگ دوروبرت ريخته بود
حالا، اگر بابات ميتونسته تمام اون كارارو بكنه
و بخشش داشته باشه
پس كلاه من به اون واگذار ميشه
اون مرد بهتري از من بوده
بشين عقب. بشين عقب بشين عقب. بشين عقب
باشه - خيلي خب -
با اون سگايي كه اون بيرونن چطور از اينجا بريم بيرون؟
درسته
فقط درو قفل نگه دار نورا"، بزن بريم"
ميخواين برين اون بيرون؟ اونا درست اون پيرونن
ميريم بالا پشت بوم
لي لي بريم يكي دوتا ساختمون انور تر
يكم فاصله بزار بينمون باشه
كه چي بشه؟
ميخوام اين يارو رو پيدا كنم
.اونم سگ هاشو جمع ميکنه
باور كن
چطور ميتونيم كمك كنيم؟
برو
ميدوني كه بايد بري، نه؟
مگي"، امكان نداره"
دني" 24 ساعت تا اينجا فاصله داره" تو... داري وقتتو تلف ميكني
هممون ميريم "دني" رو برگردونيم
،اگر به خاطر من از دستش دادي من هيچوقت خودمو نميبخشم
چارلي"، لطفا"
مگي"، ميدونم" كه زياد تو دل برو نبودم
مامانم رو از دست دادم، و تو اونجا بودي
...و نميدونستم چطور - نه، مشكلي نيست -
ميفهمم - تو اونجا بودي -
تو هميشه براي من اونجا بودي
مهربون، محافظ، آزار دهنده
تنها كاري كه ميتونم بكنم اينه كه بهت داروي خودت رو بدم
ما اينجا ميمونيم
!آمين
گوش كن
شريان بند زياد خوب نيست
من كلي خون دارم از دست ميدم
بايد چي كار كنيم؟
يه سوزن تو كيفمه
يه سري گيره مثله قيچي ميمونن
صبر كن صبر كن چي داري ميگي؟
بايد شاهرگم رو بخيه بزني
داري درمورد جراحي صحبت ميكني
خيلي خب، اول چي كار كنم؟
بايد همه چيز رو ضد عفوني كني
فكر كنم "مايلز" يكم ويسكي داشته باشه
!"چارلي" - !"لعنت بهش، "چارلي -
!"چارلي"
نميتونم پيداش كنم - مايلز" چارلي رو گرفته" -
چه غلطي كرده؟ - از كدوم در اومد تو؟ -
مايلز"، با زره كامل، و يه سري چاقو"
تو آشپز خونه هولش داد آخرين چيزي كه ديدم، زنده بود
تو با من مياي
من بايد جراحي كنم كمك ميخوام
من ميمونم
"برش ميگردونم ، "مگي
هي، "دني" كوچولو
من شبيه خيار شور نيستم؟
فكر نكنم بتونم يه كمك كوچولو داشته باشم
ميري بالاي پله ها، فكر كن داري منو ميكشي
پس، منم بهت الان بخشش رو نشون ميدم
ببين، ميدونم كه حقم نيست
...،اگر پدرت كسي باشه كه ميگفتي
فكر ميكني چه حسي داشت
پسرش يكي رو بكشه؟
بهم بگو بابات چي كار ميكرد؟
يالا، پسر
بدو، كمكم كن
اي حرومزاده
متاسفم
ولي تو بچه مهمي هستي، كوچولو
مهم تر از اوني كه فكرشو بكني
نترس تو تو خونت هستي الان
خونم
تو اينجا زندگي ميكني؟
مشكل اينجا چيه؟
هيچي ...يكم
امنه، خيلي كاربرديه
مدت طولاني اي ميتونيم اينجا زنده بمونيم
...ميشه لطفا بزاري برم؟
بزارم بري؟
اگر فرصتشو داشتي منو ميكشتي
نه نه ما نميخوايم بهت صدمه بزنيم
...اين... اين چيزي نيست كه
نه هيچ كس نميخواد به كسي صدمه بزنه
به اندازه زمخت بودي، ميتوني خوبي رو تو هر كسي بيابي
اين چيزيه كه "ليلا" عادت داشت بگه
ليلا" كيه؟" زنته؟
نه، دخترم
اون اينجاست؟
مرده
متاسفم
آره اين مسئوليت من بود كه ازش مراقبت كنم
منظورم اينه، پدر ديگه چه مسئوليتي به غير از اين داره؟
...كلي غذا و دارو
و همه چيز به جز تفنگ جمع كرده بوديم
اين شد كه اشتباهمون رو فهميديم
قاتلا اومدن
من باهاشون جنگيدم ولي اونا خيلي بودن
اونا دخترتو كشتن؟
نه همون موقع، ولي آره
چند هفته بعد، "ليلا" پاشو گذاشت روي يه ميخ
به همين سادگي و خوشمزگي
تشنج گرفت
حتي نميتونست دهنش رو باز كنه
فقط اونجا نشست
،جلوي من از تشنگي مرد
هيچ كاري نميتونستم بكنم
ميتونستم نجاتش بدم
اگر داروهارو داشتم آسون تر بود
آره
اگر غارتگران همه چيزمون رو نگرفته بودن
متاسفم واقعا
ولي مردم ديگه اونجوري نيستن
هميشه اونجوري بودن
ميدوني، منو ياد "ليلا" ميندازي
...ميدوني
اگر بخواي ميتوني بموني
ما نبايد تنها باشيم
اي كوچولوهه سگ پدر
خيلي خوب بازي ميكني
چون فقط ترسيدي
"چارلي"
!كمك !"كمك، "مايلز
!كمك !اممم
به كسي نميشه اعتماد كرد
!چارلي
اون كجاست؟
!كمك - !"چارلي" -
!"چارلي"
چارلي"، كجايي؟"
!"چارلي"
خوبي؟
منو نگاه كن
حالت خوبه؟
سر سگا چه اتفاقي افتاد؟
پدرشون در اومد
چارلي"؟" - من خوبم، حالش چطوره؟ -
كار من تقريبا تموم شد
چارلي" جونمو نجات دادي"
درسته ما نجاتت ميديم، نه؟
نه تو منو نجات دادي
ممنون
نه نه اينجوري صحبت نكن هي، حالت خوب ميشه
من كلي خونريزي كردم
نه، من درست همون كاري كه گفتي رو كردم
من تلفنم رو دوست داشتم
مگي"، خواهش ميكنم"
،دوروثي" به طور رسمي افتاد تو دستاش"
،و آخرين خداحافظيش رو كرد
سه بار از روي كفش هاي پاشنه بلندش افتاد
و گفت، منو ببر خونه ببر پيش عمه ام
"نرو، "مگي
مگي"، خواهش ميكنم، نرو" مگي"، خواهش ميكنم"
"مگي"
"خدافظ، "دوروثي
خدافظ
خواهش ميكنم نرو لطفا
منو تنها نزار
"مگي"
همه منو ترك كردن تو نكن
من هيچ جا نميرم
خب؟
من تركت نميكنم
براي سوالات بيشتر برگشتي؟
"نه فقط يه سوال "راچل
تو چه جور مادري هستي؟
ببخشيد؟
تو بچه هات رو ترك كردي
اونا رو با "بن" تنها گذاشتي
تا حالا بهش فكر كردي؟
درد داشت؟
يا اونقدر حروم زاده هستي كه چيزي رو حس نكني؟
نه نه، جوابش رو نده
حالا، پسرت به زودي اينجا ميرسه
و فكر ميكني زمختي
ولي بزار ببينيم چقدر تحمل داري
وقتي دندوناش رو يكي يكي خورد ميكنيم
ببينيم شايد اون موقع حرف زدي
...يا همون جور كه گفتم
...شايد
اصلا به بچه هات اهميت هم ندي
فكر كنم به زودي ميفهميم، نميفهميم؟
!مامان! مامان
!خواهش ميكنم
!مامان، نرو
!مامان
!مامان! خواهش ميكنم
خواهش ميكنم
اومدم
همون طور كه خواستي
مايلز" تو بهم قول بده"
فقط قول بده بچه هامو دوباره ميبينم