.ما در دنيايي داراي برق زندگي ميکرديم
.براي همه چيزمان متکي بر آن بوديم
.و بعد اين برق قطع شد
.همه چيز از کار افتاد
.آماده اين رخداد نبوديم
ترس و وحشت .باعث دستپاچگي شد
افرادي که خوش شانس بودند .توانستند از شهر ها خارج شوند
.دولت سقوط کرد
شبه نظامي ها روي کار آمدند ...و کنترل منابع غذايي
.و اسلحه خانه ها را بدست گرفتند
.هنوز دليلِ قطع برق را نميدانيم
اما اميدواريم کسي خواهد آمد .و راه را روشن خواهد ساخت
...آنچه در "انقلاب" گذشت
.دني" رو بُردن"
.تو هم بايد باهام بياي - .نميتونم -
.خواهش ميکنم
.ايشون "مايلز متيسون"ـه
ارتشبد فرمانده .شبه نظامي ها
"ارتشبد "مونرو .رو ميشناسي
.آره. خيلي خوب
به شورشي ها پيوستي؟
سعي داريم ايالت متحده .رو دوباره سرپا کنيم
يه همسر داشتم .و نميتونستم ازش مراقبت کنم
!"آرون"
."فيلادلفيا" مياي يا نه؟
اگه از اون پل رد بشيم ."يه راست ميرسيم به "دني
...اگه ميخواي دوباره برق رو وصل کني
.با اين گردنبندها شروع بايد کني
بيشتر همکارهات جايي .که گفتي نبودن
.ما تونستيم دکتر "بردلي جفي" رو پيدا کنيم
..."فکر ميکني وقتي "مونرو
از گردنبند ها با خبر بشه چه اتفاقي ميوفته؟
.تنها چيزي که واسه اون مهمه اسلحه ـس
.با تقديم احترام قربان
حالا هر چيزي که لازم داري .در اختيارته
بهت که گفتم من يه شورشي .از واحد "سنت آن" هستم
خيلي خب، ببين ...تنها چيزي که من درباره ـت ميدونم
...اينه که خالکوبي يه پرچم پشتته
.و با "مايلز متيسون" پا شدي اومدي اينجا
.تا اينکه باهات يه معامله اي بکنم
.فقط ببين چي ميگه
.من سرهنگ "استارکي" هستم
.ايشون هم گروهبان "ويتلي" هستند
.سرهنگ و گروهبان
.چه باحال
شما شورشي ها .از عناوين ارتشي استفاده ميکنين
!خيلي جيگر داري
منظورم اينه ارتشبد فرمانده ..."شبه نظامي هاي "مونرو
.پا ميشه مياد اينجا
!ارتشبدِ بازنشسته
...بهم بگو چرا نبايد تو و دوستات رو
.همين الان ندم اعدام کنن
..."چونکه ميخوام سرِ "مونرو
.رو بدونِ هيچ دشواري تقديمت کنم
و اونوقت چرا بايد همچين کاري کني؟
.يه نفر رو در "فيلادلفيا" زنده کرده
...برادرزاده ـمه
...و يه چند جايي هست
...که امکان داره اونجا نگهش داشته باشن
تقريبا ورود به تک تکِ اون مکان ها .غير ممکنه
...کمک لازم دارم
و اردوگاهِ شورشي هاي تو تنها کمکيِ .که اين طرفها وجود داره
.صحيح. خب منم ميخوام اينکارو بکنم
.فک کردي افرادم رو باهات بفرستم
.نه
قربان؟
...خيلي خب، بر فرض که اينکارو کرديم
يه حمله انتحاري براي ...نجاتِ برادرزاده ـت انجام داديم
.و تو هم در ازاش "مونرو" رو بهمون تحويل دادي
دقيقا چطور ميخواي اينکارو بکني؟
.خب من همه سوراخ سُنبه هاي دفترش رو بلدم
ميدونم چي ميخوره ...کجا غذا ميخوره
و زنهايي که باهاش سکس ميکنه .رو ميشناسم
ميتونم يه کاري کنم ...دقيقا جلوش در بيايد
.و خودتونم ميدونين که ميتونم
چرا بايد حرفت رو باور کنيم؟
...يه لحظه فقط فکرش رو بکن
...که دارم حقيقت رو بهتون ميگم
و بهترين فرصت براي رسيدن .به "مونرو" رو براتون جور ميکنم
چطوري از همچين چيزي صرفنظر ميکنين؟
!وضعت خرابه ها
!بخشي از جذابيته
.کارمون حله
.فردا شب حرکت ميکنيم
.سلام
.شايد بهتر باشه کمتر بنوشي
چرا بايد همچين کاري کنم؟
.فردا روزِ بزرگيه
چيه؟
.هيچي .فراموشش کن
.نه، خب بگو ديگه. يالا
."بايد واقع بين باشي "چارلي
.فردا احتمالش زياده که کُشته بشيم
.آره، خب .يه راهي واسش پيدا ميکني
.هميشه همين کارو ميکني
چي باعث شده درباره کاري که دارم ميکنم اينقدر مطمئن باشي؟
چي باعث شده مطمئن باشي که تا حالا تونستم انجامش بدم؟
اگه "مونرو" سرِ راهمون سبز بشه چي؟
اگه باهاش رو در رو شدم چي؟
اونموقع چي؟
منظورت چيه؟
.هيچي بيخيال
."مايلز"
!"مايلز"
ميتوني بزنيشون؟
.آره، گمونم
.مطمئني اين تنها راهه
.ديوارهاي اطرافِ "فيلي" 10 متر ارتفاع دارن
.تيربار هم بالاشون مستقره
.نميتونيم بريم اونطرفش .بايد از زيرِ زمين بريم
.شما بفرما جلو ارتشبد
.فقط مراقب باش
شبه نظامي ها تو اين تونلها .تله کار گذاشتن
.هي
چيه؟
...ميدونم سرهنگ ميخواست منو بکشه
...و براي منصرف کردنش باهاش حرف زدي
.واسه همين مرسي
ميدوني .قبلا قمارباز بودم
.بيشتر تو "اتلانتيک سيتي" بازي ميکردم
کازينوهاي سرخپوستها .پوکر آنلاين
کمي در گفتن حقيقت .بهت عجله کردم
اما يه قمارباز ياد ميگيره .که هميشه بايد احتمالات رو در نظر بگيره
فکر کردم که در بهترين شرايط .مونرو" رو تحويل ما ميدي"
و بدترين وضع هم اينه که ...اين يه تله باشه
اما بازم اونقدري وقت هست .که يه گلوله تو سرت خالي کنم
.بازي دو سر بُرده
وقتي "مايلز"، ارتشبد بوده تو باهاش دوست بودي درسته؟
.آره
اونموقع چطوري بود؟
"منظورم اينه اون و "مونرو با هم دوتايي چطور بودن؟
چرا اين سوال رو ميپرسي؟
مايلز" ديشب يه چيزي" ...درباره "مونرو" گفتش
.و فقط ميخواستم بدونم
.بهترين دوستهاي هم بودن .با هم بزرگ شده بودن
.با هم داوطلبِ سربازي شده بودن
...اگه اينقدر با هم صميمي بودن
پس چرا "مايلز" شبه نظامي ها رو ترک کرد؟
خب...احتمالا بخاطر .سوء قصد به جانِ "مونرو" بوده
همچين کاري باعث ميشه .رابطه دوستانه افراد با هم شکر آب بشه
چي شدش؟
.مايلز" نتونست ماشه رو بکِشه"
.نتونست کار رو تموم کنه
همونجوري که گفتم .اونا بهترين دوستهاي همديگه بودن
.تکون نخور
!همه سرجاتون وايسيد
!همونجايي که هستي وايسا
!يه مينه
.چارلي" گوش کن"
.ثابت وايسا
"Led Zeppelin اثر Since I've Been Loving You آهنگ"
."خانم "متيسون
باورم نميشد دوباره صداي .آهنگ بشنوم
چه کاري براتون ميتونم بکنم سرگرد؟
.ميخوام سروان "بورک" رو بهتون معرفي کنم
...اميدوار بودم که به ايشون
.در موردِ اين دستگاهي که ساختيد توضيح بديد
...سرگرد من واقعا وقت اينکارا رو ندارم
.که بشينم از اول همه رو توضيح بدم
...زندگي سروان "بورک" و افرادش
...که به جواني "دني" هستن
بستگي به اين وسيله مکانيکي .داره که شما داريد ميسازيد
متاسفانه پس .بايد بر اين موضوع پافشاري کنم
.سروان
.خانوم
...اين گردنبند در يک محدوده اي
.باعثِ روشن شدنِ وسايل ميشه
.مثه يه باتري وايرلس (بيسيم) ميمونه
...اما مشکل اصلي اينه که
...شعاعِ محدودي داره
.تنها 2، 3 متر
قدرتِ کافي براي .روشن کردنِ دستگاهِ پخش سي دي
.يا يه رايانه
...اما براي ماشين ها، اسلحه ها
...يه حامي لازم داريد
.يه تقويت کننده
گردنبند رو واردِ اين ورودي .دستگاه ميکنين
.و محدوده رو تا 800 متر تشديد ميکنه
...و تا وقتي در شعاعِ گردنبند باشن
.باعث روشن شدنِ تانکها، جتها، موشک ها ميشه
کِي اين وسيله آماده خواهد شد؟
...منظورتون اينه کِي ميتونين
هزاران نفر رو قلع و قمع کنين؟
.بزودي
.حالا ميخوام برگردم سرِ کارم
گفتي ميدونستي .همه تله هايي که کار گذاشتن کجاست
شبه نظامي ها حتما .بعدِ ترکِ من اينو کار گذاشتن
جلوتر از اين قسمت .همه چي امنه
حالا قبل اينکه خودتون رو منفجر کنين .از اونجا بيايد اينور
.شما ها هم بريد
.من هيچ جا نميرم
.منم همينطور
بيخيال بچه ها .شما ها بايد از اينجا بريد
...خودتون رو به کُشتن ميديد - .حرف زدن بسه -
اگه اونقد احمقي .که ميخواي اينجا بموني پس اينو بگير
.گمونم خنثي کردمش
جدي؟ مطمئني؟
.نه
بعضي موقع ها يه مين ديگه .هم زيرش هست
...يه تله زيرِ يه تله ديگه
...تو پات رو برميداري
...و اگه بعدِ انفجار ريز ريز نشديم
اونموقع بسرعت فرار ميکنيم باشه؟
.همگي موفق باشيد
...خيلي خب
آماده اي؟
!حالا
.بهر حال اسمم "آرون"ـه
."اشلي"
.از اشنايي باهات خوشوقتم
...اگرچه
.تو اين شرايط بد با هم آشنا شديم
ميتونم ازت يه سوال بکنم "اشلي"؟
.بفرما
...سنت حدود 19 ساله
و براي ايالت متحده ميجنگي؟
.اره
اصلا ايالت متحده رو يادت هست مگه؟
.نه
اما چيزهايي که بابام واسم .تعريف ميکرد رو يادم مياد
.اهلِ سوريه بود
...از اونجا مهاجرت کرد چون نميخواست بچه هاش
.با ترس و لرز در کشور خودشون بزرگ بشن
.اينکارو دارم بخاطر اون انجام ميدم
تو چطوري کارت به مبارزه عليه "مونرو" ختم شد؟
.خنده داره
...من
...تا اين لحظه که گفتي
اصلا به ذهنم خطور نکرده بود ...که دارم مبارزه ميکنم
.اما حق با توئه
.گمونم داره ميجنگم
مايلز"؟" - چي شده؟ -
.کنارِ من وايسيد
.اينو بگير
.رفتش اين داخل
.فقط...ديدمش
کي رو؟
.ديده بان شبه نظامي ها .رفتش اين تو
."هيشکي اينجا نيست "مايلز
خب يه دفعه که نميتونسته .دود بشه بره تو هوا
مطمئني حالت خوبه؟
.اره خوبم
.خب اين تنها راه امنيِ که هست
.زود باشيد
!کمک
.پام! يه چيزي داره پام رو گاز ميگيره
!"نورا"! "نورا" - .داره پام رو گاز ميگيره -
چي پات رو گاز گرفت؟ - !تمساح -
تمساح؟ !اينجا که تمساح نداره
.بيا
.نورا" ببين"
.پات رو نگاه کن
.هيچيش نشده
اصلا اتفاق نيوفتاد يعني؟
.اتفاق نيوفتاد
اُه خداي من .با عقل جور درمياد
چطور با عقل جور درمياد اخه؟
اون يه تمساحي رو ديدش .در حاليکه اصلا وجود نداشت
.تو هم يه ديد بان ديدي که نبودش
.داشتيد توهم ميزديد
چرا توهم ميزنيم؟
.چونکه هوا داره تموم ميشه
...مشعل ها هم داره نورشون کمتر ميشه
.چون اکسيژن کافي بهشون نميرسه
وقتي تونل فرو ريخت .ورودي هوا هم بسته شد
.پس اينجا داريم خفه ميشيم
...و کاملا هم مطمئنم
...که اگه در حال خفه شدن باشيم
...اونموقع آخرين مرحله قبلِ مرگ
.اينه که توهم ميزنيم
تا اين خروجيت چقدر مونده "متيسون"؟
."ايستگاه "جيرارد
.يه...ده دقيقه باهاش فاصله داريم
.بريم
آرون" چيزي داري ميبيني؟"
.نه
مطمئني؟
.آره. خوبم .هيچي اونجا نيست
.يالا. پله ها از اينطرفه
.لعنتي
.شبه نظامي ها
.راه خروج رو ديوار کشيدن
کِي؟
يه ماه پيش .يه سال پيش
مگه ... مهمه؟
الان چيکار کنيم؟
.نميدونم
.بزار...فکر کنم
بايد به حرکت ادامه بديم .و يه راه خروج پيدا کنيم
تا خروجي بعدي چقدر فاصله ـس؟
.نميدونم
...قرار بود اين خروجي براي دسترسي
.هميشه باز باشه
.حتما يه راهِ ديگه هم هست
.نه نيست
.خُب بايد سعيمون رو بکنيم
حق با اونه. اگه همين جوري .دست رو دست بزاريم ميميريم
.بريم
."مايلز"
.هي، هي
.يالا
من، دارم توهم ميزنم؟
.آره .آره
.انگار داري دوباره پُخته ميشي
.البته اين فقط بخاطر خفه شدن نيست
.دوستِ من خيلي پير شدي
.آره
...خب
.اوضاع روبراه نبوده
.خسته بنطر مياي برادر
."آره خسته ـم "بس
خب ارزشش رو داشت؟
اينکه شبه نظامي ها رو ترک کني؟
سعي کني منو بکُشي؟
چرا اينکارو کردي "مايلز"؟
.خيلي افراط کردي
.فقط...کلي خون ريخته شد
.آره هنوز پشيموني
...بخشي از تو...يه بخشِ بزرگ
اينه که آرزو ميکردي کاش ميتونستي .همه چي رو دوباره بدست بياري
.نه، در اشتباهي
مايلز" يادت رفته" .که اين حرفها واقعي نيستا
.من ساخته ذهنتم .ميدونم داري به چي فکر ميکني
...از راهِ کوچولوي کثيفت خبر دارم
.هموني که به "چارلي" و "نورا" نميخواي بگي
از کدوم راز حرف ميزني؟
که اگه دوباره برت گردونم سرِ کار .ممکنه اينکارو بکني
. که دوستات رو بفروشي
.که دوباره همه چي رو قبول ميکني
.درست مياي کنار من
."تو ميترسي "مايلز
.ميترسي اين اتفاق بيوفته
مايلز"؟"
توهم داشتي ميديدي؟
چي؟ .نه
.فقط عقب موندم
.بريم
شنيدم داشتي .با "مونرو" حرف ميزدي
.خيلي خب، دست از سرم بردار
.آره. دارم توهم ميبينم
.دارم با مرگ دست و پنجه نرم ميکنم
.نبايد اينکارو بکني - چي رو؟ -
.اينکه خُرد بشي
.بدونِ تو موفق نميشيم ...همين پايين ميميريم
.و هيچوقت هم "دني" رو پيدا نميکنيم
.ببين متاسفم
.ميدونم که دلت نميخواست اينکارو بکني
.اما روت حساب ميکنم .همه روت حساب ميکنن
.پس خودت رو جمع و جور کن
.بريم
."آرون"
.شرمنده. ببخشيد
.حالم خوبه
."آرون"
چرا باهام حرف نميزني؟
.من زنتم .دوستت دارم
.تو هم عاشقمي
مگه نه؟
.خواهش ميکنم منو نگاه کن
چرا تنهام گذاشتي؟
چونکه نميتونستي ازم مراقبت کني رفتي؟
چونکه ضعيفي؟
يه بُزدل؟
.اما خودت رو نگاه کن
.براي "چارلي" چه قوي هستي
در تمامِ اين سفر .قوي و قدرتمند بودي
خب چرا نميتونستي واسه منم اينطوري باشي؟
.قلبم رو شکستي
.اما شايد اصلا واست مهم نيست .شايد اصلا دوستم نداشتي
.حقيقت نداره
چي؟
.هيچي
."آرون"
آرون" بدونِ تو بايد چيکار کنم؟"
."آرون"
!"آرون"
صبر کن. ديديش؟
.مشعل دوباره داره ميسوزه
اين يعني هواي تازه .همين نزديکي هاست
.ببين، اون در رو
.شايد يه تونل به سمتِ بيرون باشه
قکر ميکردم تمامِ درهاي اين پايين .مسدود شدند
.اينو بگير
.بزار من زور بزنم
.از اينجا ميريم بيرون
.بعضي هامون آره
.برگرد
.مونرو" زنده ـت رو ميخواد"
.عضو شبه نظامي ها هستي
.درسته ارتشبد
.و ميبرمت خونه
.خواهش ميکنم بريد بالا
.و دستات رو جايي نگهدار که بتونم ببينم
منو يادت نمياد نه؟
.ميترسيم که منو يادت بياد
دو سال مامور مخفي بودن .داشت بي نتيجه ميموند
."عملياتِ "ترنتون
.به مدال بهم دادي
.افتخار کردم
.کلي افتخار ميکردم
.ارتشبد "مايلز متيسون" با من دست دادش
بزار، بزار .بزار، بزار
تمام مدت ميدونستي .در تونلِ کجاست
آره همچنين ميدونستم .خروجي "جيرارد" هم مسدود شده
...اين تونلها رو مثه کف دستم بلدم
.واضحه که بيشتر از تو بلدم
.به فرماندهي اينطوري گزارش ميدم
به محض اينکه صورتِ خوشکلت رو ديدم ..."ميدونستم "مونرو
.تو رو بيشتر از هر چيزِ ديگه اي ميخواد
ديدم ارزشش رو داره که .بيخيال مامور مخفي بودنم بشم
...البته ميدوني مطمئن نبودم که موفق ميشم
همونطور که قبلا هم گفتم .يه قماربازم
.با احتمالات سر و کار دارم
.خيلي خب .از اينطرف
.به حرکت ادامه بده
بابا؟
.سلام
خوشحالم که بالاخره .به ما پيوستي زيباي خفته
چي شده؟
.نه، اين واقعي نيست
.دارم رويا ميبينم
.بنظر من که بيداري
.يه لطفي بهم بکن ...به "مگي" و "دني" بگو
.شام آماده ـس
...بابا...فکر ميکردم
چي؟
.شبه نظامي ها، شما رو کُشتن
مگي" مُرده" .و "دني" هم اسير کردن
من دارم خواب ميبينم؟
.خيلي واقعي بنظر مياد
.همه ـش تموم شدش
.الان خونه اي
و لازم نيست ديگه .اينجا رو ترک کني
بابا، بهم بگو که هيچ جايي .ديگه نميري
.نه. البته که نميرم
حالت خوبه؟
.سرم
چرا دراز نميکشي؟
.يالا
."فقط چشمات رو ببند "چارلي
.چشمات رو باز کن
.چشمات رو ببند
.چارلي" چشمات رو باز کن"
."چارلي"
.هي
.بيدار شو
.چشمات رو باز کن
.يالا .چشمات...رو باز کن
.يالا ...ازت ميخوام چشمات رو
.باز کني
.نميفهمم
.گلوله فقط خراش برداشت
وقتي خورده زمين .سرش ضربه خورد
.هم به اين دليل هم کمبود اکسيژن
."چارلي"
.يالا
.فقط، هي
.دني" رو پيدا ميکنيم"
.قول ميدم
ميتوني روم حساب کني باشه؟
...اما ازت ميخوام چشمات رو
.که فقط چشمات رو باز کني
باشه؟
."لعنتي "چارلي .فقط چشمات رو باز کن
!يالا. بازشون کن
"چشمات رو باز کن "چارلي .زود باش
.چشمات رو باز کن
صدا رو شنيدي؟
صداي چي رو؟
.اون صدا رو ميشناسم
"چارلي" .زود باش
.عمو "مايلز"ـه
مايلز"؟" چرا فکر ميکني عمو "مايلز"ـه؟
از وقتي که بچه بودي .ديگه نديديش که
.اين حقيقت نداره
."من رفتم "شيکاگو
.تو منو فرستادي اونجا
تا "مايلز" رو پيدا کنيم .که بتونيم "دني" رو پيدا کنيم
.اين واقعيت داره
.دارم خواب ميبينم
.عزيزم بگير بشين .خسته اي
.بايد استراحت کني
.دلم ميخواد
باورت نميشه چقدر .دلم ميخواد استراحت کنم
.اما بايد "دني" رو پيدا کنم
.دوستت دارم بابا
.ميخوام بدوني که چقدر دوستت دارم
.هر روز بهت فکر ميکنم
."خواهش ميکنم "چارلي .نرو
.متاسفم
.بايد برم
.يالا
.سلام بچه
حالت خوبه؟
سرت چطوره؟
...خب اگه يه سانت اينور تر نشونه گرفته بود
.اونموقع اوضاعم خطري ميشد
.حالم خوبه
.فک کنم امشب رو بايد همين جا بمونيم
.تا بتوني دوباره سرپا بشي
تا همين الانش مجبورم کردي .سه ساعت همينطوري بگيريم بشينم
.باور کن به اندازه کافي نشستم
.جونم رو نجات دادي
.نه بابا .تير خورده بودي
.صدات رو شنيدم که اسمم رو صدا ميزدي
.من...يه جاي ديگه بودم
.و ترکِ اونجا واقعا سخت بود
و اگه بخاطر تو نبود .همونجا احتمالا ميموندم
.واسه همين ممنون
اصلا ميدوني اونطرفِ در چي انتظارِ ما رو ميکشه؟
.احتمالا صاف ميريم تو پناهگاهِ شبه نظامي ها
.خُب لااقل اين انتظار رو داريم الان
اماده اي؟
تو هستي؟
.واقعا نه
اما چه ميشه کرد ها؟
."عصر بخير "راشل
."سرم يه جورايي شلوغه "بس
.درسته
.دستگاه
.تقويت کننده
"همونجوري که به سرگرد "نويل .و سروان "بورک" توضيح دادي
.بله
...بعدش اين دستگاه
.محدودِ کاربردي گردنبند رو تقويت ميکنه
موضوع چيه "بس"؟
ميدوني سرگرد "نويل" عضو خيلي مهم .از افراد منه
غريزه ـش ...حس ششمش
.درباره ملت
تقريبا هيچوقت .اشتباه از آب درنمياد
درباره کاري که اينجا ."داري ميکني يه حدسهايي زد "راشل
واسه همين از .يه نفرِ ديگه مشاوره گرفتيم
.يکي از همکارهاي قديميت
...دکتر "جفي" رو که يادت مياد
.براي همکاري با ما موافق کردند
!"برد"
..."برد"
."دکتر "جفي
...ميشه يه نگاهي به اين دستگاه بندازين
و بهمون بگيد که چه کارايي داره؟
.يه تقويت کننده ـس
برد"؟"
.يه بُمبه
.داري دروغ ميگي
"شرمنده ـم "راشل .اما ميدونم دارم به چي نگاه ميکنم
.يه بمب ساعتي بسيار پيچيده ـس
گردنبند به مثابه .يک ماشه الکتريکي عمل ميکنه
...گمون ميکنم قصد داشته
وقتي شما اينجاييد و خودش .نيست اونو منفجر کنه
.نه
نه؟
گوش کن .گوش کن
فکر کردي چه اتفاقي ميوفته "راشل"؟
.بهم گوش کن - ميخواستي منو بکشي؟ -
بعدش وقتي آشوب شد با "دني" فرار ميکني ميري؟
ما يه قراري با هم گذاشتيم ...و منم سر قولم وايساده بودم
اما الان .ديگه قرار بي قرار
.يه تقويت کننده ديگه واست ميسازم
...کلي - !کارت تمومه -
!نه
.و "دني" هم خواهد مُرد
.منو لازم داري
لازمت دارم؟ .نه "راشل" لازمت ندارم
.من دکتر "جفي" رو دارم
.گردنبندش رو دارم
...و کلي هم بيشتر از تو ميخواد
.باهام همکاري کنه
"بس" - .نه -
.راشل" تموم شد ديگه"
.ديگه لازمت ندارم
.از اينجا ببريدش
.شرمنده .ببخشيد
.حالا لازمم داري