شکمم بود
اسمت چیه؟
اسمم دنجیه
باید یکچیزی همین الان بهت بگم
.از این به بعد، تو تحت مراقبت منی دنجی
من انتظار یه "آره" یا "پارس" رو برای جواب دارم به یه سگی که میگه نه احتیاج ندارم
...اینو که گفتی
...یکبار یکی تو پزشکی قانونی بهم گفت
که وقتی سگایی رو میگیریم که بدردمون نمیخورن از شرشون خلاص میشیم
.فکر میکردم مهربونه
یجورایی دوسش دارم
فکرشم نمیکردم انقدر ترسناک باشه
...مثل یه سگ با من رفتار میکنه
الان یاد مرگ پوچیتا افتادم
افتادن پایین وسایل می‌تواند منجر به یک تصادف بزرگ بشود مطمئن بشید که وسایل روی ماشینتان محکم بسته شده باشد
عمومی
ما هنوز صبحانه هم نخوردیم بیا یکچیزی تو محل استراحت بگیریم
متاسفم ولی من پولی ندارم
فقط هر چیزی که میخوایی رو بردار، پولش رو میدم
و بدون لباس خیلی تو چشمی، پس اینو بپوش
بیا
،تموم زندگیم مردم ازم دوری میکردن میگفتن من کثیفم و بو بد میدم
هیچکس انقدر قبلا با من خوب نبوده
نه مثل این دختر که انقدر خوشگله
!دوسش دارم
...من یکم اودون سفارش میدم
رامن اودون• سوبا برنج کاری اودون کاری کورن داگ سوسیس
اودون...و یک سوسیس
مشکلی نداره؟
مشکلی نداره. من یه اودون کاری سفارش میدم
آمادش میکنم
...اوه، بنظر اینم خوب میاد
هوو
دنجی؟ حالت خوبه؟
بو خوبی میدی
چقدر میشه؟
...یک ثانیه مهلت بده
دنجی؟
با هم میشه 1,100 ین
بخاطر اون متاسفم
اَره ها منم پاره کردن
این هم 2000 تا
پس فکر کنم من، کم خونی گرفتم الان
چجوری کارت به اینجا کشید؟
من یه شیطان دست آموز داشتم، و قلبم رو جایگزین کرد
یجورایی باور کردنش سخته،نه؟
منم واقعا نمیخوام باورش کنم
...پوچیتا بخاطر من مرد
نمونه های خیلی زیادی از وضعیت تو وجود نداره
حتی از نگاه تاریخی
حتی یه اسمم براش نزاشتن
من باورت میکنم
من یه حس بویایی خیلی قویی دارم
پس میتونم بگم
بهترین رفیقت داخلت زندست
نه از لحاظ احساسی
بدنت هم بوی شیطان و هم انسان رو میده
واقعا؟
خیلی عالیه
...واقعا...عالیه
!اودون؟
اودون؟
مشکلی نیست اگه من اودونم رو بخورم؟
حالت خوبه؟ میتونی خودت تنهایی بخوری؟
...من
نمیتونم
بیا. بگو عاااا
...عاااا
خوبه؟
هاپ
واقعا بامزه ایی که اینجوری از اودون لذت میبری
درواقع مثل یه سگ
آمم...اسمت چیه؟
ماکیما
خانم ماکیما...از چجور پسری خوشت میاد؟
من از دنجی خوشم میاد
دنجی؟
اینکه منم
از چجور پسری خوشت میاد؟
من از دنجی خوشم میاد
منم از شما خوشم‌میاد خانم ماکیما
دنجی؟ از اینطرف، زودباش
اینجا مرکز فرماندهی توکیو برای شکارچی های شیطان هست
بیش از هزار شکارچی شیطان توی توکیو هست،اعم از غیرنظامی ها
ولی امنیت عمومی بالاترین سود و و بالاترین درآمد برای روز های تعطیل رو داره
...اگه خانم ماکیما من رو دوست داره
بعد شاید اگه باهم کار کنیم، بالاخره به هم می‌رسیم؟
....و اگه به هم برسیم به هم می‌رسیم درسته؟
من میخوام،ناجور میخوام بهش برسم
...دنجی
بله؟
ما باید یونیفورم بپوشیم، پس اینو تن کن
وقتی که پوشیدیش، به یه همکار معرفیت میکنم
این آکی هایاکاوا هست. سه سال قبل از تو شکار شیطان رو شروع کرد،دنجی
تو قراره امروز دنبالش بری
من با شما کار نمیکنم خانم ماکیما؟
معلومه دیگه
تو حتی هم سطح رتبه اون هم نیستی
وقت گشت زنیه
نه!خانم ماکیما
لعنت، بلند شو
نه خیر، من میخوام با خانم ماکیما کار کنم
اگه کارت خوب باشه، یکروزی میتونیم باهم کار کنیم
پس اینکار رو بکن،باشه؟
هی، گنده بک
خانم آکیما دوست پسر داره؟
هی، زودباش
!هی
با من بیا
باید از اینکار بکشی کنار
فردا دوباره بیایی دوباره کونتو پاره میکنم
چرا خشونت؟
ببین، سعی میکنم خوب باشم
کسایی که بدون فکر این کار رو شروع میکنن آخرش میمیرن
همکار هایی داشتم‌که برای امرار معاش زدن تو کار شکار شیطان
و توسط شیاطین به کشته شدن
بازمانده ها هم کسایی اند که واقعا انگیزه دارن
تو دنبال ماکیمایی درسته؟ بخاطر همین این کار رو گرفتی؟
دینگ دینگ
پس خوشحالم که زدمت
بهش میگم که توسط شیاطین ترسیدی و فرار کردی
تو واقعا آدم خوبی هستی، هان؟
...چون...وقتی که با یک یارویی دعوا میکنم
تخم داره...یا نداره (اینجا تخم به معنای دیوونگی و نترسیدن هم میشه)
برای بار اول تو زندگیم اودون خوردم،پسر
همینطور سوسیس
برای اولین بار مثل یک انسان خوب باهام رفتار شد
و حتی یکی برای غذام پول داد
این مثل یه رویاست که برام به واقعیت پیوسته
من بهش فکر نکردم وقتی شکار شیطان رو شروع کردم
ولی اگه بخوام همچین زندگی رو ادامه بدم؟
اگه منو بکشه اهمیت نمیدم
درواقع، میدونی، حرفم رو پس میگیرم
دیگه فقط زندگی من نیست
...ماکیما
از اون دسته زن هایی نیست که یک بی ارزش مثل تو بیوفته دنبالش
چی داری میگی؟
!بنظرم تو هم ازش خوشت میاد
...تو...واقعا اینکار رو کردی
...فقط برای...تخم هام هدف گرفتی
لعنت
تخم های گنده بک، توسط شیطان تخمی بهش حمله شد، خانم
دروغه، داره دروغ میگه
پس، فکر میکنی شما دوتا میتونید باهم کار کنید؟
به هیچ وجه
اون یه آشغاله
خوشحالم باهم دارید جور میشید
دنجی، تو قراره به گروه هایاکاوا بپیوندی
گروه؟
این بی ارزش؟
الانش هم به اندازه کافی کسایی رو دارم که مشکل درست میکنن
...یدونه دیگه هم‌ بهشون اضافه کن...نمیدونم
وقتی جمعش کردم بهت گفتم،درسته؟
تیمت با تجربست متفاوت از روش های معمول مدیریت میکنه
اون دقیقا چیه، خانم؟
دنجی انسانه، ولی میتونه به شیطان تبدیل بشه
درسته، باحاله نه؟
و این واقعیه؟
همیشه فکر میکردم این داستان ها شایعه های بی اساس بودن
اون خاصه
و بخاطر اینه باهاش متفاوت رفتار میشه
،اگه بخواد کنار بکشه ...یا سرکش بشه
به عنوان یه شیطان دنجی رو از بین میبریم
آه، این یعنی چی؟
این یعنی تا وقتی که بمیری باهم کار می‌کنیم
تو قراره پیش من بمونی که مواظبت باشم
فقط یادت باشه، بهم‌ گفتن اگه فرار کنی میتونم بکشمت
هی، خانم ماکیما آدم بدیه؟
اگه‌ فکر میکنی موضوع اینه، پس بیخیالش بشو
اگه تو واقعا یه شیطانی باید قدر دان باشی که اون نمی‌کشدت
ما شکارچی شیطانیم، فهمیدی؟
پس، اون آدم‌خوبیه؟
معلومه‌ که هست
اون زندگیم رو نجات داد
...خانم‌ ماکیما
امیدوارم دوباره بغلش کنم
...مربا توت فرنگی، مربا آلو،مربا پرتقال
...بعد یکم کره و عسل، به علاوه
یکم هم دارچین بریزیم روش
من بهترین طعم رو اینجا درست کردم
خیلی خوبه
واقعا عالیه
چقدر قراره اونجا بمونی؟
!سر دستشویی خوابت نبره
یک "فیند" در اقامتگاه شرقی نریما گزارش شده
تخلیه غیرنظامی ها و محاصره انجام شده
فیند توی اتاق طبقه دوم نگه داری میشه
ما از اینجا به بعد رو می‌سپریم به شما شکارچی های شیطان
این کار آموز جدیده،هایاکاوا؟
هی، "فیند" دیگه چیه؟
تو اصلا تاحالا مدرسه رفتی؟
نوچ، نه مرد
وقتی که یه شیطان کنترل جسد یک انسان رو بدست میگیره میشه فیند
وایسا، این یعنی منم یه فیند ام؟
نه. فیند های همیشه کله های خاصی دارن
باید به اندازه کافی معلوم باشه وقتی ببینیش
.شیطان شخصیت فیند رو کنترل میکنه تو این یکی رو میکشی
به یه شیطان تبدیل میشی و بهم نشون میدی چیکار میتونی بکنی
این بهم کمک میکنه بفهمم چقدر کار آمدی
...به من نگاه نکن
!تو مردی! مردی، مردی،مردی
لعنت، شکارچی های شیطان
هی. چرا از قدرت های شیطانیت استفاده نکردی؟
...مسئله اینه
وقتی من شیاطین رو با قدرت هم میکشم خیلی داغون میشن
پس، کارم مثل این فیند به اینجا کشیده میشد
پس، میخواستم...بدون درد کارش رو تموم کنم
خیلی خب. بهم گوش کن
فیند ها هم مثل بقیه شیاطین اند
اگه میخوایی شکارشون کنی پس همدردی رو بزار کنار
همه خانوادم توسط یه شیطان جلوم کشته شدن
من با این پلیس های پایین اینجا نوشیدنی خوردم
دارن جونشون رو به خطر میندازن که از زن ها و بچه هاشون مراقبت کنن
همه درمورد این جدی اند به غیر از تو
ترجیح میدم هر شیطانی که میکشم تا جای کافی زجر بکشه
چیکار میخوای بکنی؟ باهاشون دوست بشی؟
اگه یه شیطانی هست که بتونم باهاش دوست بشم، آره،پس میشم
چون دوستی ندارم
این یادم میمونه
...فکر کنم عصبانیش کردم
من فقط میخواستم، نزارم این مجله های کثیف خونی بشه
وقتی که اَره ها بیرون بیان خون همه جارو میگیر و کثیف کاری میشه
کار رو برات راحت کردم پس اینارو بر میدارم
خب، پورن جاش امنه
میخوام تو رویا هات رو نشونم بدی
من درمورد این جدی ام پوچیتا
من دارم رویایی که سرش معامله کردیم زندگی میکنم
این یادم میمونه
رویای من همین الان هم به واقعیت پیوسته ولی اون باید مال خودش رو داشته باشه
...من‌هر روز دوش میگیرم، غذای خوب میخورم
...با یک داف میگردم
زندگی من 10 از 10 عه، ولی احساس میکنم یکچیزی کمه
من یکچیزی رو جا انداختم؟ چیزی که یه امتیاز عالی بهم بده؟
اون باید دنبال انتقامی، چیزی باشه
اونها هم سعی میکنن از خانوادشون محافظت کن
موندم خانم‌ ماکیما دنبال یه همچین چیزایه؟
...خانم‌ ماکیما
میخوام به ممه هاش دست بزارم
دست زدن به ممه رویایی بود که خیلی وقت پیش بیخیالش شدم
.ولی الان یه کار واقعی دارم شاید توش موفق شدم؟
هنوز شاید نتونستم با یک دختر بریزم رو هم
ولی ممه؟
اگه نقشه درستی داشته بودم و قدرت اراده ...پس شاید
همه درمورد این جدی اند به غیر از تو
پس منظورش این بود
پیداش کردم! یکچیزی که درموردش جدی باشم
...هدفم!هست
!ممه
ممه؟
هی! هواست باشه احمق
به چی گوش کنم؟
من بهت یه همکار میدم، امروز شروع‌ میکنید، دنجی
همکار؟
به عنوان یک اقدام احتیاطی، امنیت عمومی گشت ها رو اجرا میکنه
و ماموریت های کوچیکتر، با تیم‌ دو نفره
زمان بندی خوبیه. اون اینجاست
مراقب باش، اون یه فیند عه
سجده کنید انسان ها
چرا‌که‌من قدرتم (قدرت همون پاور "power" میشه)
پس تو به اصطلاح شریک‌منی؟
پاور؟اسم‌تو پاور هست؟
تو یک‌ فیند هستی؟
فیند ها هم اجازه دارند شکارچی شیطان بشن؟
خب، به هرحال، خوشبختم
فیند ها شبیه شیاطین هدفشون نابودیه
ولی پاور خیلی منطقیه
خب اون‌ تو تیم هایاکاواست
قبلا بهش اشاره کردم
اما امنیت عمومی نابودی شیطان بخش ویژه 4 یک واحد آزمایشی هست
افراد بالا رده دنبال این هستند که توی اسرع وقت تیمتون رو منحل کنن
اگه نتونید نتیجه بگیرید
احتیاج نیست توضیح بدم چی سر شما دوتا میاد، مگه نه؟
شاخ های پاور زیادی بلندن
پس باید دور از عابر های پیاده، توی مناطق گشت زنی کنید
انسان! یکچیزی برام فراهم کن تا بتونم سریع بکشم
تشنه خونم
،میتونم این دیوونه رو تحمل کنم تا وقتی که خوشگله
سوال اینه که چطوری دستم رو برسونم به اون ممه ها؟
اگه به هر شکارچی غیرنظامی برخوردید
یا پلیس سعی کنه ازتون سوال کنه ...که چیکار میکنید
...ما یک جفت اشخاص مظنون در نظر داریم
ببخشید، باید ازتون بپرسم--
ما با پلیس امنیت بخش ویژه 4 نابودی شیطان هستیم
اینو بگین و آیدی هاتون رو نشون بدید
و یک صورت ترشیده نشونتون میدن و تنهاتون میزارن
بقیه شیاطین کجان؟
این تقصیر منه
قبل اینکه یه فیند بشم شیطانی بودم که همه ازش میترسیدن
افراد شیطانی وقتی بوی من رو می‌فهمن سریع در میرن
صبر کن ببینم، پس چطوری قراره کاری انجام بدیم؟
اگه سوالی دارین فقط از هایاکاوا بپرسین
اون کسیه که شما دوتا رو کنار هم قرار داد
اون عوضی، برای من نقشه کشید
اون منو انداخت با پاور که نتونم کاری انجام بدم
میخواد من رو اخراج کنه
!بوی خون
هوی! دیوونه کجا داری میری؟
بازی شروع شد
جنگ اومد
لعنتی، سریعه
صحنه تخلیه و مسدود شده است.
این شیطان خیار دریایی ئه آره، شیطان خیار دریایی
درخواست پشتیبانی روبروی ایستگاه نریما
گفتم، خیار دریایی ئه--
میدونی اصلا خیار دریایی چیه؟
ببین، سعی دارم بگم--
چی...؟
دیدی؟این نابودی مال منه