.بله
.تو ماه "اکتبر" ميايم
.خيلي عالي ميشه. آره
هي مامان، ميخواي با (چارلي) صحبت کني؟
.(چارلي) !(چارلي)
.با توئم
.چارلي)، به مامان بزرگت سلام کن)
.نه
.خيله خوب، معذرت ميخوام مادر .حواصش به کارتونه
...ميدونم
.کم کرديم
.مادر، بچه ها حالشون خيلي خوبه
.هي، زود اومدي خونه
.مادر، بعدا باهات تماس ميگيرم
چيزي شده؟
.به آب بيشتري نياز داريم .دوستشوييها و وانها رو پر کن
.وقت زيادي نداريم
.بن)، وايسا)
داره اتفاق ميافته، آره؟
"پورت رويال، کارويلناي جنوبي"
باس)، چرا باهاش تماس نميگيري؟)
تماس گرفتن؟ ديگه کسي .با کسي تماس نميگيره
دست بردار دوست من، اون 22 .سالشه. اون اصلا تلفني حرف نميزنه
!عجب
چيه، حالا ميخواي توصيه هاي تکنيکي بهم بدي؟
"با اون گوشي آجري "کاسيو دهه هشتاديت؟
.آره
.براردم داره تماس ميگيره
بنجامين)، چه خبرا؟) - کجا بودي؟ -
چي شده؟ مشکل چيه؟
.احضارم کرده بودن کجا بودي؟
.داره عکس ميفرسته
.يکم اومديم بيرون گشت بزنيم .الان داريم برميگرديم به پايگاه
چي شده؟ مشکل چه؟ - .خيلي با دقت گوش کن چي ميگم -
.نگاش کن !ساکت شو -
.همه چيز قراره قطع بشه - چي؟ -
قراره قطع بشه و ديگه هيچوقت .وصل نميشه
چي قراره قطع بشه؟ در مورد چي داري حرف ميزني؟
.همه چيز، همه چيز ميخواد قطع بشه
بن)؟)
خط قطع شد؟ - .نه، نه، نه -
.(مايلز)
چه اتفاقي داره ميافته؟
"پانزده سال بعد از خاموشي"
...چيزيکه بايد متوجه بشيد اينه که
.قبلا همه چيز متفاوت بود...
.براي همه چيز از برق استفاده ميکرديم
...براي کامپيوترهامون، تلفنهامون
.حتي براي توليد غذا و آبرساني...
اما بعد از "خاموشي" همه .چيز از کار افتاد
...موتور اتومبيلها، توربين هواپيماها
.و حتي باطريها...
.همه اينها براي هميشه رفتند
.انسانها گرسنه ماندند
.بيماري هايي بدون دارو
.آتش سوزيهاي بدون آتش نشاني
.دولتها سقوط کردند
.شبه نظاميان افزايش پيدا کردند
...اگر شما باهوش بوديد
.شهر را ترک ميکرديد...
.و اگر نبوديد همانجا ميمرديد
يعني چه اتفاقي افتاد؟
چه چيزي باعث خاموشي شد؟
خوب، همه چي فکر ميکنن؟
...ميدونم، درس خوندن به اندازه
شکار با تيرو کمون و اينچيزا... ...لذت نداره
.ولي با اينحال، اين بايد نگرانتون کنه...
.فيزيک زير و رو شد
.تو يه شب دنيا عقلشو از دست داد .و هيچکس هم نميدونه چرا
!(سلام (بن
.(سلام. صبح بخير (کالب
.(صبح بخير (بن
.(صبح بخير (آرون
.(سلام (بن
.افتضاح بنظر مياي
.تمام شب رو بيدار بودم
.تو جياط پشتيم از يه راکون پذيرايي ميکردم
چارلي) و (دني) رو نديدي؟)
.خيلي زود رفتن .گفتن که براي شکار دارن ميرن
.اميدوارم اينطور باشه
.اينجارو ببين
چارلي)، چي ميشه اگه براي) يه بار هم شده واقعا شکار کنيم؟
.کسي جلوي تو رو نگرفته
واقعا؟ - .فريزرمون کار نميکنه -
.واسه همين همشون بالاخره آب ميشن
.يکم يواشتر، فسقلي
...ازت واقعا واقعا ميخوام
مزه شو بخاطر بسپري، باشه؟...
دني)؟)
چيزيم نيست، خوب؟
.چرا، يه چيزيت هست .آسمت عود کرده
!نميتونم نفس بکشم
.خيله خوب، اينو بخور ببينم
.دستورات دکتر
.مگي)، اين خيلي افتضاحه)
.آره، اين براي آسمه
.تو قرار بود مواظب اون باشي - .معذرت ميخوام -
.تو که ميدوني اون جاده امنيت نداره - .آره ميدونم. واقعا متاسفم -
---فقط
.ادامه بده
.هيچ چيز امنيت نداره
.همه چيز ممنوعه
.من فقط سعي ميکنم مراقب شما باشم
.من احتياجي به اين کارت ندارم ...،يعني پدر، اگه دست تو بود
حتي اجازه نميدادي از... .خيابون خودمون خارج بشيم
اصلا ميدوني چيه، برو تو مناطق .وحشي گشت بزن
اجازه بده راهزنا گلوتو ببرن يا اينکه .شبه نظاميا زجر کشت کنن
از اين چيزا خوشت مياد؟
.همه جا که اينطوري نيست - .نميدونم. اونجاها ممکنه پر از خشونت باشه -
شهراي ديگه اي هم مثل مال ما هست، مگه نه؟
مردم ديگه؟
.باور کن
ديگه چيزي نيست که ارزش .ديدن رو داشته باشه
ببين، منم زماني تو سن تو بودم، درک ميکنم --ولي پدرت حق داره. همه چيز
خيلي ببخشيد، حالا اون يکي از اعضاي خانواده ما شده؟
يعني الان اينطوريه؟
يعني وقتي باهات ميپره تو رختخوابت اونو تبديل به مادرمون ميکنه؟
.نه. مادرت تو رفت .و اون بيرون مُرد
تو هم ميخواي عاقبتت مثل اون بشه؟
.معذرت ميخوام
--چارلي)، منظورم اين)
.ببين اينجا يکم نعناع داريم
.اينو ببين
کاريکه بايد انجام بديم اينه که اونارو .اينجوري بين انگشتامون مالش بديم
خوب عزيزم، الان ازت ميخوام .با مامانت بري
.خيله خوب، همه شما. يالا، يالا
.بگير اينو، بگير - .نه -
.اجازه نده کسي بدونه اين پيش توئه
،اگه اتفاقي براي من افتاد .فقط کاري که گفتم بکن
نزديک جاده نشو، اونجا رو .زير نظر دارن
خيلي مراقبش باش. متوجه شدي؟
--بن)، هيچ اتفاقي برات) - .آرون)، خواهش ميکنم) -
.خداي من
.چه روستاي قشنگي
.حتما اشتباهي شده .ما قبلا ماليات بهار رو پرداخت کرديم
.بخاطر محصولاتتون نيومديم
.با نيروهاي محلي به اينجا نيومديم
کسي به اسم (بن ماتيسون) ميشناسي؟
درست جلوت وايساده. موضوع چيه؟
مايلز ماتيسون) برادرته؟)
.آره برادرمه
مايلز) کجاست؟)
سالهاست که اونو نديدم. موضوع چيه؟
من به دستور شخص ژنرال .سباستين مونرو) به اينجا اومدم)
.شخصا از من خواست دو نفر رو پيدا کنم
...تو
.و برادرت...
--يه لحظه اجازه بده - ...(من به حکم جمهوريت (مونرو -
.از شما ميخوام که همراه من بياين...
براي چي؟
بايد دوباره حرفمو تکرار کنم؟
.من فقط خوب متوجه نشدم
:چيزيکه بايد بدوني اينه
...زمان خيلي زياديه که
توي لجن و کثافتها دارم... .دنبال تو ميگردم
از خونه ام، زنم و رختخوابم .دور افتادم
.خلاصه اينکه حالت روحي درستي ندارم
.مطمئنم که اينو درک ميکني
بهمين خاطر يه خوبي بخودت بکن ...و سوار اون ارابه شو
وگرنه تمام بچه هاتونو... ...به ارتش ميبرم و
...طوري آموزششون ميدم که...
.حتي ديگه اسم تو رو هم بياد نيارن...
واضح بيان کردم؟
ميشه يه لحظه بهم اجازه بدي؟
.مَگي)، من بايد با اونا برم)
.نه، نبايد بري
من براي مراقبت از بچه هام .به تو نياز دارم
.نه - .همه چيز درست ميشه -
.نه، تو ديگه برنميگردي - .مَگي)، مشکلي نيست) -
.نه (بِن) چيزي درست نميشه
.شما نميتونيد اونو ببريد
.دني)، صبر کن)
گمونم اون پسرته، نه؟
.پدر من هيچ کاري نکرده - .دني)، اونو بذار زمين) -
. ما دردسر نميخوايم، فقط از اينجا بريد لطفا - .آروم باش -
.دني)، به من نگاه کن) - .بهش بگو اسلحه شو بذاره زمين -
.بگو بذاره زمين، بگو اسلجه شو بذاره زمين - .دني)، گفتم اسلجه رو ول کن) -
.(پسره حق داره (بن
چطوره اونا اسلحه شونو بيارن پائين؟
.داشتن اسلجه گرم جرمه، آقا
چرا خودتو مجازات نميکني؟ - .(کالب) -
.يکم فکر کن - .بخدا قسم اونو ميزنم -
.بذارش زمين
خواهشا نميشه دست از سر ما برداريد؟
خواهش ميکنم فقط بريد و اين .اتفاق رو فراموش کنيد
.دني)، گوش کن) - !اونو بذار زمين -
.بهش بگو کاري نکنه - .تو بايد کاريکه اونا ميگن انجام بدي -
!بندازش زمين
.وايسا، وايسا - !بريد عقب، بريد عقب -
!(بن)
!بسه ديگه
.بيا اينجا - !بابا، بابا، بابا -
!بابا
!خواهش ميکنم! نه، نه، نه - !بابا -
!(دني)
!بابا
.بابا
چي شده؟ چي- چي شده؟
.دني) رفت)
--يعني چي (دني) رفت؟ کي - .شبه نظاميا. شبه نظاميا اونو بردن -
خيله خوب، باشه، چکار بايد بکنيم؟ ازم ميخواي چکار کنم؟
.گوش کن، برادرم (مايلز) تو "شيکاگو"ئه
."تو يه امارت در "والتون پلِيس .مايلز) اونجاست)
.اون ميتونه (دني) رو نجات بده
.بايد (مايلز) رو پيدا کني
.بابا، نه
.نه، ما ميتونيم به سربازا برسيم
.همين الان ميتونيم بريم و اونو پس بگيريم
.نه، نه، اونا تو رو ميکشن
.ولي تو هم بايد با من بياي
باشه؟
.بايد با من بياي
.نميتونم - .چرا، ميتوني -
.خواهش ميکنم
.(گوش کن (چارلي
.تو قوي هستي
.خيلي هم قوي هستي. درست مثل مادرت
.ميتوني از پس اينکار بر بياي
.بايد اينکارو بکني
.حداقل تا فردا صبر کن .بايد يکم بخوابي
.وقتم داره هدر ميره
.اين اصلا معني تداره چرا (دني) رو با خودشون بردن؟
.نميدونم
.گمونم وقتي پيداش کرديم، ميفهميم
...(ببين (مگي
...تو واقعا لطف داري...
.ولي اينجا به تو احتياج دارن...
جيمز) ميتونه ميتونه مسئوليت) .پزشکي شهر رو بعهده بگيره
.من چيزيم نميشه
.ممکنه، ولي با اينحال باهات ميام
.بنظر نمياد که متوجه شده باشي
.من نميخوام تو باهام بياي - .منم فکر ميکنم تو متوجه نيستي -
.اينکارو بخاطر تو نميکنم
!حتما داري شوخي ميکني
.پدرت دوست من بود
.منهم ميام
،آرون)، منظورم اينه که بي خيال) .تو از زنبورا ميترسي
.از زنبورا نميترسم، بهشون حساسيت دارم
.اين دو حالت با هم فرق دارن
.خيله خوب، اين تشييع جنازه خودته
.احتمالا، آره
.از اينکه قاطي اينکارا شدي متاسفم، پسرم
...ولي بايد درک کني
،اگه نميتونستم پدرتو ببرم... .مجبور بودم تو رو بردارم
.نميتونستم دست خالي برگردم
.ولي اشتباه نکن
.اينکار خرابکاري بود
.براي همه وضع بديه
.برو
...راستشو بخواي
وقتي ژنرال (مونرو) بفهمه... .خيلي عصباني ميشه
.حتي ممکنه سرمو قطع کنه
.اميدوارم
.يادمون نره که اول تو اسلحه کشيدي
يعني خون پدرت به دستاي .تو آغشته شده، پسرم
.سلام پسر پسر خوب من چطوره؟
آره، ميدونم غذا ميخواي؟
.پسر خوب
ميدونيد، از راه رفتن اينجوري ...انتظار زخمي شدن رو دارم
،ولي نه سائيده شدن، اونجام... .ميدونيد که
...(خوب، در مورد اين برادر (مايلز
چي ها ميدونيم؟...
از کجا ميدونيم که ميتونه به ما کمک کنه؟
...تمام چيزايي که بابام در مورد اون ميگفت
.اين بود که تو کار کُشتن حرف نداره...
.اين خيالمو راحت کرد
ميدوني که، بيشتر آدما .فقط يه صبح بخير ميگن
--من داشتم، چيز
.صبح بخير
.صبح بخير، من (نيت) هستم
.(چارلي)
کجا داشتي ميرفتي (چارلي)؟ - .(به تو ربطي نداره (نيت -
.راست ميگي
.ميخوام يکم آب بردارم
کجا بودي؟
.فقط يکم آب آوردم
آرون)، شايد بهتر باشه يه جاي) .ديگه کمپ بزيم
نه، بي خيال. معمولا کيف کمکهاي .اوليه رو قسمت جلوي بالا مخفي ميکنن
.داروهاي خوبين - از کجا ميدوني؟ -
.خوب، من يه هواپيما داشتم
جدي ميگي؟
.آره
.قبلا تو جاييکه اسمش "گوگل" کار ميکردم
در رابطه با کامپيوتر بود، درسته؟
.الان... هيچ ارزشي نداره
...هشتاد ميليون دلار تو بانک رو
الان با کمال ميل حاضرم با يه... .رول دستمال توالت عوض کنم
.پاشو، پاشو
.نکن
بايد بدونيد، شما مردم محلي بايد .بيشتر مراقب باشين
شنيدم طرفاي جاده همه .رقم آدماي بد پيدا ميشه
.ببين آقا، هر چي ميخواي بردار و برو - داري به من دستور ميدي؟ -
.هي، آروم باش، ببين
.جيب بغلي
دوست داري خوش بگذروني؟
.به اين ميگن شانس
چون ما هم دوست داريم .بهمون خوش بگذره
!نه، نه
!نه، نه - !هي، اونو راحتش بذارين -
.تو منتظر نوبت خودت باش
تو ويسکي چي بود، هرزه؟
اسمت (نيت) بود، درسته؟
مقصد تو کجاست؟
."شيکاگو"
.اميدوارم بتونم به ماهيگيرا ملحق بشم
شما چي؟
.ما هم داريم به "شيکاگو" ميريم - .(چارلي) -
ببين، ما غذا داريم و منم .يه جورايي به تو بدهکار شدم
يه لحظه به ما اجازه ميدي؟
،چارلي)، دارم بهت ميگم) .نبايد به هيچکس اعتماد کني
واسه همين ويسکي سمي حمل ميکني؟
.همشون که هيولا نيستن
.بعضي از آدما هم بايد خوب باشن
.پاشو، پاشو، پاشو
ما به راه رفتنمون ادامه بديم، خوب؟
چي شده؟
.اينجا رو ميشناستم. قبلا يه هتل بود
اينجا مونده بودي؟ - .اينجا ازدواج کردم -
. هي بلوندي - .هي دختر کوچولو -
،بيا اينجا، بيا يه کم حرف بزنيم. بيا ديگه کجا داري ميري؟
.ببخشيد
.شايد شما بتونيد کمکم کنيد
.خداي من، اميدوارم
.ما دنبال يه نفر ميگرديم - !چه لحجه اي -
خانم محترم، شما کلي باعث .بالا رفتن کلاس اين مکان شديد
اونقدرها هم نبايد سخت باشه، نه؟
.(اسمش (مايلز ماتيسونه
.اصلا نشنيدم
.نه، اون بايد اينجا باشه
انتظار داري چي بگم، بچه؟
اگه شما اونو و يا کسيکه اونو ...ميشناسه، ميشناسيد
--ميتونيد ...لطفا ميشه بهش اطلاع بديد
که برادرش مُرده؟...
.بدست شبه نظاميا کشته شد
تو کي هستي؟
.(چارلي)
--شارلوت)، من)
.من برادر زاده اونم
.خيله خوب
.فقط تو، با من بيا
.هي، صبر کن ببينم
.تو اونو هيچ جا نميبري
.اون برادر زاده منه
.ولي تو رو نميشناسم
.يالا - .صبر کن -
تو عمو (مايلز) هستي؟
مايوس شدي؟
--نه، فقط، يعني، انتظار نداشتم
.بيا بريم، اينجا نميشه
.کار مسخره اي ازت سر نزنه
.نه خانم
--من
چه اتفاقي افتاد؟
...خوب، اگر قرار بوده که آسمت عود کنه
انقدر عاقل بودي که اين... .اتفاق پيش من بيافته
.بگير
اين چيه؟
.باهاش نفس بکش
.قبل از حمله آسمت جلوشو ميگيره
شما دکتريد؟
.اون مال پسرم بود
حالا ميخواي توضيح در اين مورد بدي؟
.داشتم از چند تا سرباز فرار ميکردم
افراد (مونرو)؟
.بله
تعقيبت که نکردن؟
ببينيد، نميخوام بيشتر از اين .براي شما دردسر درست کنم
...من قبلا مديون شما شدم
--بهمين خاطر...
.بهتره برم
.همش همين
...گفت بيام تو رو پيدا کنم
...و گفت تو به ما کمک ميکني...
...و...
...و بعد اون...
.آره
.متاسفم
...کاشکي ميتونستم
چرا (مونرو) پدرمو ميخواد؟
و تو رو چرا ميخواد؟
مونرو) فکر ميکنه پدرت) .چيزي ميدونه
.يه چيز مهم
و فکر ميکنه موضوع رو پدرت به ...منهم گفته
.يعني فکر ميکنه منم ميدونم...
چي رو؟
.که چرا برقا قطع شدن
.و شايد راه اندازي مجددش رو
اگه (مونرو) به انرژي ...دست پيدا کنه
...يعني صاحب تانک، هواپيما...
.و کارخونه جات ميشه...
.و اونوقت تبديل به قدرت مطلق تمام قاره ميشه
.و بقيه جمهوريها رو سلاخي ميکنه...
.خيله خوب
پس حالا بايد چکار بکنيم؟
چي رو بايد چکار کنيم؟
دني) رو چطوري بايد پس بگيريم؟)
.منکه نگفتم باهات ميام
چي؟
...اگه متوجه نشدي بهت بگم
من دارم سعي ميکنم اينجا بدون... .جلب توجه زندگي کنم
...نه... ببين .بهت التماس ميکنم
.برادرت يه طعمه ست
اينو ميفهمي؟
...اگه برم دنبالش هم واسه اون
.و هم واسه من عاقبت خوبي نداره...
من، ميخوام که اعضاي درون بدنم .سر جاشون بمونن
--نه، نه، ببين، من
هر کسي رو که برام اهميت .داشت از دست دادم
.مادرم مُرد
.پدرم مُرد
(و الان خدا ميدونه الان با (دَني .دارن چکار ميکنن
واسه همين براي پس گرفتنش .بايد کمکم کني
واسه چي؟
.چونکه ما يه خانواده ايم
خانواده؟
.بچه، من اصلا تو رو نميشناسم
.آره، حق داري
.من احمق بودم که اينو ازت خواستم
.ببخشيد که آسايشتو بهم ريختم
چي شده؟
.بيا از اينجا بريم ديگه - چارلي)، چي شده؟) -
.هيچي، فقط بريم - .بهم بگو -
هي، چي شده؟ - هي، هي، چي شده؟ -
.چيزي نشده، بريم ديگه
.فقط از اينجا بريم
.هي، وايسا ببينم
.خودتو قاطي نکن
تو چي به اون گفتي، ها؟
يه شبه نظامي، آره؟
از کي سربازشون شدي؟
عمو (مايلز)، همش تقصير من .بود. من... من خيلي معذرت ميخوام
احتمالا از همون يگانيه که .برادرتو گرفتن
...به اميد اينکه منو پيدا کني
.از همون اول تو رو تعقيب کرده...
تو هم دقيقا همينکارو کردي، درسته؟
حالا ميخواي چکار بکني؟
...تا جاييکه اطلاع دارم اين
."اين آخرين بطري از ويسکي "شيکاگوست...
نقشه من اينه که اينجا .بشينم و اينو تموم کنم
.نميتوني اينجا بموني، اصلا امنيت نداره - .اينا تقصير کي بود؟ دوست پسر تو -
.اون ميره و نزديکترين جوخه رو با خودش مياره .حداکثر دو يا سه ساعت وقت داريد
،يعني، اگه جاي شما بچه ها بودم .سريع ميزدم به جاده
.اين ديوونگيه
.خوب تو هم با ما بيا
،يا ميخواي نيا، مسئله اي نيست .ولي برو يه جاي ديگه
تو نميتوني همينجوري اينجا .بشيني و منتظر مُردن باشي
.برو ديگه
.عمو (مايلز)، اينکارو نکن
.گفتم برو
!بريد بيرون! از اينجا گمشيد بيرون
صبح بخير. چه کمکي ميتونم بهتون بکنم؟
ببخشيد که مزاحم شديم، ولي دنبال .يک جوون فراري خطرناک ميگرديم
،نوزده ساله، با قد حدود 1.80 .و موهاي قهوه اي
شما اولين نفر هستيد که بعد .از چندين هفته ميبينم
شما قبل از خاموشي چکار ميکرديد؟
ببخشيد؟
.بخاطر کنجکاوي ميپرسم
.خواهش ميکنم بگيد
.جبر تدريس ميکردم
.من کارشناس خسارت بيمه بودم
...قسمت بيشتر کارم تشخيص
دروغ يا راست بودن گفته هاي... .مردم بود
...خوشبختانه
اين مهارتي بود که هيچوقت... .فرمشو از دست ندادم
مثلا اون رد پاهايي که بطرف در .پشتي شما رفته در نظر بگيريم
رد پا؟
.اونا تازه ان
.فوقش مال يکروز
.و مال دو نفر
...يک زن، که حتما خود شما هستيد
...يک مرد رو با خودش کشيده، ولي با اينحال...
شما ميگيد من اولين نفري هستم... .که بعد از هفته ها مي بينيد
حالا شما به من بگيد، بنظر شما اين حرفا راسته؟
.حتما خيلي وقته که رفته
.اگه اينجا باشه، (مونرو) اونو زنده ميخواد
.بيا پائين
.ما نميخوايم بهت آسيب بزنيم
.منم نميخوام به اونا آسيب بزنم
.ولي قصد ندارم عقب بکشم
،ببينيد، شما ميتونيد ولم کنيد برم .منم انقدر مشروب ميخورم تا بميرم
.خودتم ميدوني که نميتونيم
.آره ميدونم
.بگيريدش
!حالا
!بهش شليک کنيد
(چارلي؟)
خوبي؟
.من از شما نخواسته بودم که برگرديد
به من نگاه نکن، من ميخواستم .ولت کنم تا بپوسي
پس چرا ولم نکرديد؟
...چون ما خانواده ايم
.و اين چيزيه که پدرم ميخواست...
...بچه، اگه قراره با شما بيام
.بايد خودتو کنترل کني...
با ما مياي؟
اون پسر عاشق پيشه گروههاي .بيشتري به اينجا ميفرسته
.نميتونم اينجا بمونم
.متشکرم
.خواهش ميکنم
بالاخره سر هممون ميره بالاي ."يه ديرک، ولي بازم "خواهش ميکنم
باس)، چه اتفاقي داره ميافته؟)
.نميدونم ولي بايد به پايگاه برگرديم
.اوضاع اصلا خوب نيست
.همونجا بايستيد، آقايون
کارت شناسايي؟
.(گروهبان (مايلز ماتيسون
.شما مشکلي نداريد
--من- من ندارم .ولي اون منو ميشناسه
.(گروهبان (سباستين مونرو
.مشکلي نيست
.(مايلز)
.(ژنرال (مونرو
ژنرال (مونرو)، (بن ماتيسون) مُرد. پسرش" ".(همراهمونه. با احترام، سروان (نويل
..."در حال اتصال"
."شبهه نظاميان به اينجا اومدند"
"پيداش کردند؟"
."نه"
"خوب... حالا چکار بايد کرد؟"