زیــرنــویــس از امــیــر جـیـریـایـی
صدای قار و قوره شکمم بود
اسمت چیه؟
دنجیم
بذار همین الان همه چیو دم حجله بکشم
از الان به بعد میشی سگ من، دنجی
فقط هم میخوام با "بله" و "واق واق" جوابمو بدی جواب نه هم تو کتم نمیره
...پس یعنی من
...یه بار یکی از بخش پزشکی قانونی بهم گفت که
ما سگ‌های حرف گوش نکن رو خلاصشون میکنیم
فکر میکردم آدم خوبیه که
ازش خوشم اومده بود
اینکه رسما غول بازی‌های ترسناکه
...منو با سگ لعنتی اشتباه گرفته
الان یادم افتاد که پوچیتا چطور مرد
سقوط اجسام ممکن است باعث حوادث جدی شود مطمئن شوید که وسایل را در بالای ماشین خود محکم ببندید
گیت عمومی
ما هم هنوز صبحونه نخوردیم بیا سر راه، یه غذایی بخوریم
ببخشید، ولی من پول مول ندارم
هر چی میخوای بخر، مهمون منی
بدون پیرهن هم خیلی تو چشمی بیا اینو تنت کن
بگیرش
ملت همیشه از دست من فراری بودن و میگفتن بو گند و کثافت میدم
هیچ‌کی تا حالا اینقدر منو آدم نشمرده
تازه اونم یه دختر به این خوشگلی
میخوامت
زیــرنــویــس از امــیــر جـیـریـایـی
مرد اره برقی
قسمت دوم: ورود به توکیو
...من اودون میخوام
رامن نوشابه اودون برنج کاری اودون کاری داگ کورن سوسیس
اودون و... سوسیس
اشکال نداره؟
اصلا. لطفا یه اودون کوری بدین
ای به چشم
...انگار خوشمزه هم هستش
مراقب باش
دنجی؟ خوبی؟
چه بوت خوبه
حساب ما چقدر شد؟
...یه لحظه
دنجی؟
همه‌شون شدن 1100 ین
شرمنده واقعا
این اره برقیه، یکم خودمم بریده
این 2 هزار ین خدمتتون
به گمونم الان یکم کمبود خون دارم
چی شد که همچین شکلی شدی؟
یه شیطان خونگی داشتم و جای قلبم رو گرفته
زیاد این حرفم خریدار نداره، نه؟
خودمم نمیخوام باورش کنم
...اینکه پوچیتا واسه خاطر من مرد
وضعیتت خیلی شناخته شده نیست
تو سوابق پروندهامون هم پیدا نمیشه
حتی اسمی هم واسش نداریم
حرفت رو باور میکنم
من حس بویاییم، ردخور نداره
...واسه همینم میدونم که
دوست جون جونیت، داره تو بدنت زندگی میکنه
البته از دید احساسی بهش نگاه نکن
بدنت هم بوی شیطان میده و هم انسان
راست میگی؟
آخ جون پس
...واقعا... آخ جون
غذام؟
غذام کو؟
عیبی نداره غذامو بخورم؟
خوبی؟ خودت میتونی غذاتو بخوری؟
...چرا اتفاقا
اتفاقا نمیتونم
"بگو "آآآ
خوشمزه‌ست؟
واق واق
خیلی گوگولی هستی که حتی یه نودل شل و ول رو هم اینقدر دوست داری
حقا که سگی هستی واسه خودت
میگم... اسمت چیه؟
ماکیما
خانم ماکیما... از چه جور مردایی خوشت میاد؟
تو نخه "دنجی"‌ها هستم (دنجی معنیش کثیف هم میشه)
دنجی؟
یا خدا، منو میگه
از چه جور مردایی خوشت میاد؟
تو نخه "دنجی"‌ها هستم
منم تو نختم خانم ماکیما
دنجی؟ بیا اینور. بدو
اینجا مقر ما شکارچی‌های شیطان تو توکیو هستش
بیشتر از هزارتا شکارچیه شیاطین تو توکیو داریم از جمله آدمای عادی
ولی سازمان امنیت عمومی، هم یه عالمه مزیت داره هم دستمزد و مرخصی‌های زیاد
...اگه خانم ماکیما ازم خوشش میاد
پس اگه با هم کار کنیم شاید آخرش خاطرخواه هم بشیم؟
...و اگه خاطرخواه هم بشیم یعنی میتونیم بلولیم تو هم، آره دیگه؟
آره، میخوام تا ته بلولم توش
...دنجی
ها؟
ما اینجا یونیفرم مخصوص میپوشیم پس بیا
وقتی لباساتو پوشیدی با یه همکاری، آشنات میکنم
این آکی هایاکاوایه سه سال قبل تو، کارشو شروع کرد
امروز قراره زیر پر و بال اون کار کنی
یعنی با شما کار نمیکنم خانم ماکیما؟
پَ نَ پَ، شب هم قراره بری خونه‌ش
تو حتی به گروه خونیش هم نمیخوری
وقتشه بریم گشت‌زنی
نه! خانم ماکیما
پاشو لندهور
صد سال! میخوام با خانم ماکیما کار کنم
اگه کارتو خوب انجام بدی میتونیم یه روز با هم کار کنیم
پس همین کارو کن، باشه؟
هی، لات کوچه خلوت
خانم ماکیما، دوست پسر داره؟
گوشات کره؟
هی
بیا دنبالم
باید رخصت رو کم کنی
اگه فردا هم ریختت رو ببینم باباتو میارم جلو چشمات
آخه چرا؟
ببین، میخوام برات مردونگی کنم
آدمایی که همینجور الابختکی میان تو این کار آخرش میرن سینه‌ی قبرستون
یه بار یه همکارهایی داشتم که واسه پولش اومده بودن تو کار شکار شیاطین
آخرشم همه‌شون رو، شیطان‌ها کشتن
فقط اونایی که ایمان داشته باشن جون سالم به در میبرن
ولی تو فقط چشمت دنبال ماکیماست، آره؟ واسه همین زدی تو این کار؟
ای وای، لو رفتم
پس دلم بیشتر خنک شد که شتکت کردم
بهش میگم شیطان‌ها ترسوندنت و پا به فرار گذاشتی
مردونیگت منو کشته
...چون وقتی من با بقیه دعوا میکنم
فقط محکم میزنم لا پاشون و بس
امروز واسه اولین بار اودون خوردم، یارو
سوسیس هم خوردم
بالاخره یکی هم منو آدم حساب کرد و
حتی غذامم به حسابش خوردم
انگار که خوابم واقعی شده
وقتی زدم تو کار شکار شیاطین واسه دلیل خاصی نبود
ولی اگه قرار باشه یه همچین زندگی نصیبم بشه
حاضرم جونمم بدم
اشتباه شد، حرفم رو پس میگیرم
آخه الان فقط یه زندگی که تو وجودم نیست که
...آخه
یه کثافتی مثل تو رو چه به هیز شدن رو ماکیما؟
چی زر میزنی برای خودت؟
چون انگاری، خودتم دلت پیشش گیره
...تویه عوضی
...انگار فقط بلدی... بزنی تو تخمام
ای وای
یه شیطان بیضه‌گیر هر چی عقده داشت سر بیضه‌های این غول تشن خالی کرد
دروغ میگه. خالی میبنده
الان میتونید با هم کار کنید یا نه؟
مگه مرده باشم
این بابا یه آشغاله
چه خوب که با هم رفیق شدید
دنجی، قراره عضو واحد هایاکاوا بشی
واحد؟
این آشغال؟
همینجورشم یه تیم خانمان‌سوز زیر نظرمن
...حالا اینم بهش اضافه بشه... خدایا رحم کن
وقتی تیمت رو جمع کردم، چی بهت گفتم؟
که یه گروه آزمایشی زیر دستته و مثل تیم‌های عادی، نیستنا
این یارو، دقیقا چیه خانم؟
دنجی یه انسانیه که میتونه شیطان هم بشه
آره قربونش، کفت برید، آره؟
راسته واقعا؟
همیشه فکر میکردم این حرفا رو مردم از خودشون درآوردن
اون خاصه
واسه همینم قراره خاص‌تر باهاش رفتار بشه
اگه خواست بکشه کنار ...یا هوش شورش به سرش بزنه
دنجی به دید یه شیطان، حذف میشه
یعنی چی این حرف؟
حتی تا موقع مردنت پیش ما کار میکنی
قراره همخونه‌ایه من بشی تا بتونم حواسم بهت باشه
فقط یادت باشه که گفتن اگه بخوای فرار کنی میتونم بکشمت
هی، این خانم ماکیما، آدم بدیه؟
اگه یه همچین فکری داری پس از خیرش بگذر
اگه واقعا شیطانی، پس همین که گذاشته زنده بمونی باید کلاهت رو بندازی هوا
ناسلامتی ما شکارچی‌های شیطانیم، حالیته که؟
پس یعنی آدم خوبیه؟
آره که هست
جون منو نجات داد
...خانم ماکیما
خدا کنه باز بتونم بغلش کنم
...مربای توت فرنگی، مربای آلو، مربای پرتقال
...با کره و عسل
و یکم دارچین هم میپاشم تنگش
چه ترکیبی درست کردم من
خیلی خوشمزه‌ست
الانه که پس بیفتم
میای بیرون یا سند بذارم بیارمت بیرون؟
هی، روی توالت خوابت نبره
یه شیطانسان تو یه ساختمون در شرق نریما، گزارش شده
محوطه رو کاملا تخلیه و اینجا رو هم قُرُق کردیم
اون شیطانانسان مذکر، تو طبقه دوم قایم شده
از اینجاش به بعد با شما شکارچیای شیاطینه
این بابا، تازه کاره، هایاکاوا؟
هی، شیطانسان چیه دیگه؟
تو عمرت، رنگ مدرسه رو دیدی؟
معلومه که نه داداش
وقتی یه شیطان میره تو کالبد یه جنازه میشه شیطانسان
پس یعنی منم شیطانسانم؟
نه، شیطانسان‌ها، شکل و شمایل سرشون خیلی تابلویه
حالا خودت می‌بینی
اینجور شیطان‌ها، شخصیت کسی که صاحبشون میشن رو کنترل میکنن. کشتنش با تویه
تبدیل شو به شیطان و نشونم بده چند مرده حلاجی
اینجوری میفهمم به درد میخوری یا نه
...نگاهم نکنید
دخلتون اومده! اومده! اومده
لعنت به هر چی شکارچیه شیاطنیه
هی، پس چرا از قدرت شیطانیت استفاده نکردی؟
...چیزه
وقتی شیطان‌ها رو با قدرتم میکشم رسما له و لورده میشن
کلا منظورم اینه که شاید الان منم مثل اون، یه شیطانسان بودم
پس میخواستم مرگش... کم‌تر درد داشته باشه
خوب گوشاتو باز کن
شیطانسان‌ها هم از قماش بقیه شیطان‌هان
اگه میخوای بکشیشون پس فیلم هندی بازی درنیار
کُله خونواده منو یه شیطان، صاف جلوی چشمام کشت
با پلیسای اون پایین تا حالا چندباری مشروب خوردم
جونشون رو بخاطر زن و بچه‌شون گذاشتن کف دستشون
همه این کارو جدی گرفتن، الا تو
اتفاقا حال میکنم هر شیطانی که بکشم به بدترین شکل ممکن درد بکشه
تو این وسط تکلیفت چیه؟ نکنه میخوای باهاشون رفیق بشی؟
اگه بتونم با یه شیطان رفیق بشم، پس چرا که نه
چون اصلا رفیق مَفیقی ندارم
حرفتو یادم میمونه
...فکر کنم آمپرش رو ترکوندم
ولی اصلش میخواستم نزارم خون اون شیطانسان روی این مجله‌ها بریزه
وقتی قدرت اره‌ایم فعال میشه خونه که همه جا پخش و پلا میشه و گندی زده میشه که نگو
واسه این سریع کشتمت تا این مجله‌ها رو صاحب بشم
خب دیگه، بساط پورن دیدنمم جور شد
میخوام رویات رو بهم نشون بدی
رو این هدفم خیلی مصرم، پوچیتا
طبق همون بده و بستونمون زندگیم، رویایی شده واسه خودش
حرفتو یاد میمونه
شاید رویای من همین الانشم واقعی شده باشه ولی اون انگار هنوز دنبال رویای خودشه
...میتونم هر روز حموم کنم، غذای پر و پیمون بخورم
...و پیش یه داف هم که بپلکم
زندگیم الان عالیه ولی انگار یه چیزی از قلم افتاده
یعنی واقعا اینطوره؟ هنوزم یه چیزی مونده که بتونه زندگیم رو، بیسته بیست کنه؟
اون بابا که عقده انتقام داره
اونا هم که میخوان از خونواده‌شون محافظت کنن
نکنه خانم ماکیما هم دنبال یه همچین چیزاییه؟
...خانم ماکیما
وای که چقدر دلم، هوس اون پستوناش رو کرده
خیلی وقت پیش رویای مالیدن پستون رو بوسیدم و گذاشتم کنار
ولی الان یه کار راستکی دارم پس شاید یه رویا هم نباشه
البته احتمالا فعلا هنوز نمیتونم مخ دختری رو بزنم
ولی پستون مالیدن هم یعنی نمیشه؟
اگه با نقشه برم جلو و ...اراده‌م محکم باشه، شاید
همه تو این کار جدین، الا تو
حالا اومدم تو باغ
پیداش کردم! منم اون هدف جدیم رو یافتم
...هدف من، چیزه
پستون
پستون؟
هی! حواست کجاست احمق؟
کجا باید حواسم باشه؟
از امروز میخوام یه همکار برات بذارم، دنجی
همکار؟
سازمان امنیت عمومی، واسه خاطر اقدامات احتیاطی
گشت‌ها و ماموریتهای کوچیکی رو تو تیم‌های دو نفره، انجام میده
چه حلال زاده هم هست اومدش
حواست باشه، اون یه شیطانسانه
ای انسان‌ها، جلوم دولا راست بشید
چون من، قدرتم
تو مثلا همون همکار منی؟
قدرت؟ این الان اسمته؟
شیطانسانی؟
مگه شیطانسان‌ها هم میتونن شکارچی شیاطین بشن؟
چقدرم خوب! چه سعادتی که دیدمت
شیطانسان‌ها رو هم مثل شیطان‌ها باید کشت
ولی قدرت، عقلش سرجاشه
واسه همینم اومده تو تیم هایاکاوا
این حرفو قبلا هم زده بودم
ولی شعبه چهارم تیم ویژه توکیو فعلا یه واحد آزمایشیه
و اگه هم دستاوردتون هیچی باشه بالا دستیا
احتمالا دره این تیم رو تخته میکنن
ناگفته هم نمونه، بعدش شما دوتا میدونین چه بلایی سرتون میاد
این شاخ‌های قدرت، زیادی تو چشمه
پس تو مناطقی گشت بزنید که کم‌تر عابر پیاده داشته باشه
انسان! یالا یه چیزی بهم بده تا بکشم
من تشنه خونم
میتونم تحملش کنم کلا خوشگل باشه، حالا میخواد خل و چل باشه
فقط این وسط چجوری میتونم این پستون‌های رو بمالونم؟
اگه با شکارچی‌های غیرسازمانیه شیاطین مواجه شدید
...یا اگه پلیس خواست بفهمه چیکاره‌اید
...دو تا آدم مشکوک، جلومونن
...ببخشید، باید یه چندتا سوال ازتون
ما از بخش امنیت عمومی هستیم عضو شعبه چهارم تیم ویژه شکارچیای شیاطینیم
کارت شناساییتون رو هم نشونشون بدید
بعدش سگرمه‌هاشون میره تو هم و بیخیالتون میشن
پس این شیطان‌ها، کدوم گورین؟
دلیلش از گور من بلند میشه
قبل اینکه بشم شیطانسان یه شیطانی بودم که همه ازش وحشت داشتن
شیطان مردنی‌ها تا بوم رو میشنیدن دمشون رو میذاشتن رو کولشون و د در رو
پس چجوری قراره شیطان بکشیم؟
اگه سوالی داشتی از هایاکاوا بپرس
اون بوده که گفته شما دوتا با هم تیم بشید
مرتیکه عوضی! بهم یه دستی زد
منو گیر این قدرت انداخته تا نتونم هیچ کار خفنی کنم
میخواد یه کاری کنه اخراج شم
بوی خون میاد
هی روان پریش، کجا میری؟
بازی شروع شده
هر کی آخر برسه، باخته
لعنتی، چه سریعه
محل حادثه رو تخلیه کردیم و همه جاده‌های مجاور رو بستیم
یه شیطانه خیار دریاییه آره، خیار دریایی
جلوی ایستگاه نریما، پشتیبانی میخوام
...بابا گفتم یه شیطان خیاره دریایـ
اصلا میدونی خوده خیار دریایی چیه؟
...زبونم مو در آورد از بس که
چی چی شد؟
همه دیدن؟ خودم تکی دخلش رو آوردم
زیــرنــویــس از امــیــر جـیـریـایـی