!خیلی حال میده
این دیگه...؟
.اسفنج سینه‌ست
اختراع بی‌نظیریه که باعث میشه .سینه‌های بزرگتر نشون داده بشه
.خب، دوتا مالیدن مونده
!زود باش !آخریشه
!تموم شد دیگه !تموم شد
نظرت چیه؟ عالی نبود؟
خیلی خوش‌شانسی که به چیزی !به این خوبی دست می‌زنی
!حالا بی‌حساب شدیم
،حالا که میاکو رو نجات دادیم ،دیگه دلیلی ندارم که شیطان‌ها رو شکار کنم
حرف‌های زیادی هست که می‌خوام بزنم، ولی... ها؟
!ولی نمیشه از دست ماکیما فرار کرد
!پس توی همه‌ی کارهات کمکت می‌کنم
!مطمئنم که باعث افتخارته
!میاکو !بریم بخوابیم
تموم شد؟
!خیلی خوشمزه‌ست
!یه بشقاب دیگه هم باشه عالی میشه
.اگه نمی‌خوری مال تو رو می‌خورم
!...از دست تو
امروز بریم کجا شیطان سلاخی کنیم؟
.هی
!هی
!چاپ
این فرم معذرت‌خواهی برای .خسارت به ساختمون‌هاست
اینم برای تأیید از بین بردن .جسد شیطان‌هاست
اینم هست، از وزارت زمین، زیرساخت .حمل و نقل و گردشگری
.باید مُهرش کنی، اینجاش و اینجاش
خیلی بدم میاد که تو رو .مسئول کاغذبازی‌ها بکنم
انگار کشتن شیطان خفاش .کار بدی بوده
دنجی کون، چیزی اذیتت می‌کنه؟
...من
،من دنبال یه چیزی بودم .و بالاخره بهش رسیدم
...ولی وقتی بهش رسیدم، اونقدری
.که فکرش رو می‌کردم مهم نبود
حالا با خودم فکر می‌کنم، نکنه ...برم دنبال یه چیزی دیگه و وقتی بهش رسیدم
با خودم فکر کنم وقتی دنبالش بودم خوشحال‌تر نبودم؟
انگارش همش... مزخرفه، مگه نه؟
دنجی کون، از چی حرف می‌زنی؟
،برای اولین بار به ممه دست زدم .ولی اونقدری که فکر می‌کردم عالی نبود
...دنجی کون
درمورد سکس این رو ...درک می‌کنم
چون هر چقدر بیشتر طرف مقابل .رو بشناسی، حس بهتری داره
.ولی درک حس دیگران سخته
پس با خوب نگاه کردن .به دست شروع کن
چقدر انگشت‌هاش بلنده؟
کف دستش سرده؟
گرمه؟
شکل گوشش چه شکلیه؟
تا حالا کسی دستت رو گاز گرفته؟
گـ-گـاز...؟
.این رو یادت باشه
،که اگه حتی نمی‌تونستی ببینی
.از گاز گرفتنم، می‌تونی بفهمی منم یا نه
.این رو یادت باشه
.یـ... یادم می‌مونه
...دنجی کون
می‌خوام ازت بخوام که .برام یه کاری بکنی
می‌تونم ازت چیزی بخوام؟
.آره
.می‌خوام شیطان اسلحه رو شکست بدی
شیطان اسلحه؟
،سیزده سال پیش توی آمریکا پیداش شد .ولی الان کسی نمی‌دونه کجاست
شیطانی قویه که .همه‌ی شکارچی‌های شیطان می‌خوان شکارش کنن
.ولی به نظر من تو می‌تونی بکشیش
چون تو مثل بقیه‌ی .شکارچی‌های شیطان نیستی
،و اگه بتونی شیطان اسلحه رو بکشی
.هر آرزویی داشته باشی رو برآورده می‌کنم
یعنی میگی اگه دنجی کون ،شیطان اسلحه رو بکشه
مامیکا سان هر آرزویی داشته باشم رو برام برآورده می‌کنه؟
...پس یعنی... یعنی
یعنی میگی اگه دنجی کون ...شیطان اسلحه رو بکشه
مامیکا سان هر آرزویی داشته باشه رو براش برآورده می‌کنه؟
...هر چیزی... یعنی حتی سکـ
.گفتم هر چیزی، دنجی کون
!عالیه !مگه میشه؟
ممکنه، چون باید بدونی که این شیطان .خیلی قوی و بده
مردم برای مقابله با شیطان‌ها می‌خواستن ،از اسلحه‌ها سود ببرن
که باعث شد تعداد درگیری‌ها .و جرائم بیشتر بشه
یه مدت رسانه همیشه ،پوشش می‌داد
و ترس مردم بیشتر از همیشه .از خشونت با اسلحه بود
بعدش یه حمله بزرگ .توی آمریکا اتفاق افتاد
.همون روز بود که شیطان اسلحه غیبش زد
«.موش شهری گفت «من اینجا زندگی می‌کنم
موش شهری و موش روستایی
!‌وای، چه موش بزرگی
...خانواده‌ی موش شهری
!بابا
.بیا بریم بیرون پرتاب توپ بازی کنیم
.تایو حالش خوب نیست .یه چیزی پیدا کن و تنهایی بازی کن
.اون هیچوقت حالش خوب نیست
من یادم نمیاد یه بار .حالش خوب باشه
.تو برادر بزرگترش هستی .پسر خوبی باش و تنهایی بازی کن
...من
.منم می‌خوام با داداشم بازی کنم
.دنبالم نیا
...رو مخی !گفتم دنبالم نیا
.من می‌خوام تنهایی بازی کنم
!زدمت
!احمق !گفتم بس کن
...سرده
،اگه سرما بخوری .من توی دردسر می‌افتم
،اگه پرتاب توپ رو بازی کنیم دست‌هات سرد نمیشه، مگه نه؟
.برو دستکش‌هات که خونه هستن رو بپوش
!باشه
،توی کمتر از پنج دقیقه .یک میلیون و دویست هزار نفر مُردن
.بعد از اون، شیطان اسلحه دیده نشده
برای همین ترس از ...شیطان‌ها همه جا بیشتر شد
و همین باعث شد .بیشتر از همیشه قدرت بگیرن
برای ضعیف‌تر کردن شیطان اسلحه ...کنترل اسلحه شدت گرفت
.و در کنارش سانسور اخبار افزایش پیدا کرد
...نمی‌دونم درست متوجه شدم، ولی
بهتره بگیم این اونقدر قویه .که درکش سخته
دنجی کون، فکر می‌کنی بتونی شکستش بدی؟
...خب... بهتره بگیم
...اگه خیلی سخت تلاش کنم
.خیلی آسون میشه
...پس برای این کار
.اول باید شیطان اسلحه رو پیدا کنیم
چطور باید پیداش کنیم؟
این‌ها قطعاتی از شیطان اسلحه‌ست .که جمع کردیم
اونقدر سرعتش زیاده که .وقتی حرکت می‌کنه، تیکه‌هایی ازش کنده میشن
،اگه یه شیطان از این بخوره
،مهم نیست ذاتش چی باشه .قوی‌تر میشه
می‌بینی چطور به‌هم می‌چسبن؟
،به‌خاطر قدرت شیطان اسلحه
وقتی بخشی از گوشت ،به یه اندازه‌ای می‌رسه
.بیشتر به بدن اصلی جذب میشن
،پس اگه بتونیم این تیکه رو بزرگ‌تر کنیم
.ما رو به شیطان اسلحه می‌رسونه
.یکی پیدا کردم
.پس واقعاً داشت یه تیکه از گوشت اسلحه رو می‌خورد
برای همین این شیطان کوچیک .اینقدر قوی شده
ولی خودش این رو خورده یا یکی به خوردش داده؟
.کار ما رو عوض نمی‌کنه
،ما شیطان‌ها رو می‌کشیم
.و بالاخره، پیداش می‌کنیم
امنیت عمومی درخواست .نابودی یه شیطان رو دریافت کرده
.یه شیطان توی یه هتل دیده شده
.هنوز وضع مهمون‌های هتل رو نمی‌دونیم
چندتا از شکارچی‌های شیطانی که .اول رفتن داخل مُردن
فکر می‌کنیم هدف یه تیکه از .شیطان اسلحه رو خورده
ما شیش مأمور از دسته ویژه 4 نابودی شیطان‌ها .از امنیت عمومی رو می‌فرستیم
.یه‌جایی داخل این هتل قایم شده
.و این شیطان عادی نیست
.بخشی از گوشت شیطان اسلحه رو خورده
.شاید شیطان اسلحه‌ی واقعیه
.هرچقدر بیشتر خورده باشه، بیشتر بهش جذب میشه .واکنشش زیاد نیست
.اِه، که اینطور
...چقدر جالبه !بدش من
گمونم بهتون گفتم که روی .اخلاقتون کار کنید
آخه کی بی‌دلیل خایه‌مالی تو رو می‌کنه؟
!این انسان‌ها چقدر احمق و خودخواهن
.هایاکاوا سنپای
.سنپای
.خوبه
!عالیه
.چقدر خره
!هایاکاوا سنپای
...حالا که قراره با یه شیطان بجنگیم
می‌تونیم به این دوتا اعتماد کنیم که هوای ما رو داشته باشن؟
،یکیشون دیوه ...و اون یکی یه ولگرده
.بهشون اعتماد ندارم
نمی‌تونیم بذاریم .هوامون رو داشته باشن
،توی مأموریت‌های نابودی .امتیاز کسب می‌کنن
اگه سعی کنن فرار کنن .یا برن طرف دشمن، می‌کشیمشون
!مثل حیوون باهامون رفتار می‌کنن
.شما حق و حقوقی ندارید
.خیلی عصبانیه
.حتماً به‌خاطر امروز صبحه
.شاید شوخیمون زیاده‌روی بود
!به اون میگید شوخی؟ !می‌کشمتون
!وای چی شده؟
...آکی کون، همیشه نباید سخت بگیری که
،راست میگه! اون خفاش نزدیک بود من رو بکشه !و حالا باید بیشتر کار کنیم؟
!من جایزه می‌خوام
!باشه .این یکی رو ردیف می‌کنم
...هر کسی این شیطان رو بکشه
!خودم لپش رو می‌بوسم
...ولی !این کار رو نباید بکنید
زن جوونی که مجرده !نباید اینقدر... بی‌حیا باشه
ولی جایزه به انگیزه شما کمک نمی‌کنه؟
مگه نه؟
.من برای بوس کاری نمی‌کنم
.نگرانش نباش .من خیلی هم انگیزه دارم
چی؟
من برای اولین بوس .هدفم یکی دیگه‌ست
هر چقدر لازم باشه براش .از این تیکه‌های گوشت پیدا می‌کنم
،پس تا وقتی شیطان اسلحه نمرده .من کسی رو نمی‌بوسم
چه جرئتی داری که این حرف رو !جلوی آکی کون زدی
.تازه، یه‌چیز خیلی مهم رو هم یاد گرفتم
وقتی دو نفر همدیگه رو بشناسن .سکس خیلی بهتر میشه
،من اسمت رو هم نمی‌دونم !پس دنبال لب‌هات هم نیستم
...پس، دنجی کون، اگه شیطان رو کشتی
.با زبونم می‌بوسمت
!هی، صبر کن
!خطرناکه که تنهایی بری !وایستا
طبقه هشتم
!لعنتی، عاشق اذیت کردن پسرهام
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
.من خون می‌خوام
!خطرناکه !باید وایستی
هیمنو سنپای اونقدر خوب بوده که !شیش ماه گذشته بهم آموزش داده
اگه قرار باشه بذارم ...عوضی مثل تو بوسش کنه
!حاضرم خودم بوس روی گونه رو بگیرم
!برو کنار
!نمی‌خوام پسرها بهم دست بزنن !حالم بد شد
!چی گفتی؟
!برو بابا! هدف من خیلی بزرگ‌تر از توئه
!منم می‌خوام بیام
خفه شو! نمی‌خوام این حرف رو !از کسی جدیدتر از خودم بشنوم
هیمنو سنپای، نظر تو درمورد تازه‌کار چیه؟
!پسر، خفه شو
!بیشتر می‌خوام! آره
،به‌نظر آرای کون زیاد صلاحیت نداره .ولی انگیزه‌اش رو داره
!بزنش، بزنش
،ولی هیکومی چان قدرتش رو داره .ولی خیلی ترسوئه
آکی کون، فکر می‌کنی از این چهار نفر تازه‌کار کسی قدرت زنده موندن رو داره؟
!دوئل مرگه
فهمیدی؟
اکثر افراد یا می‌میرن ...یا بعد از یه سال میرن بخش خصوصی
مهم نیست فکر می‌کردم .چقدر قوی هستن
!تو هیمنو سنپای رو نمی‌بوسی
!عوضی... می‌کشمت
.این که نشد جواب
!پاور... تو رو هم می‌کشم
.تو رو می‌کشم، کوتوله
.تو نمیر، آکی کون
!آخه چرا؟
...هیمنو
.این همکار جدیدته
اخلاقش خوب نیست، ولی تعلیمش دادم .که به درد بخوره
.سعی کن باهاش کنار بیای
.من آکی هستم
.خوشوقتم
قراره به درد بخوری؟
...نمی‌دونم... فکر کنم
.تو میشی شیشمین همکارم
.همشون مُردن
.همشون مُردن چون به درد نخور بودن
.آکی کون، تو نمیر
...آخه اینجا شیطانی نیست که
اون تیکه گوشتت کار می‌کنه؟
...خسته شدم
...آکی کون
.داره میاد
.گرفتمش
!توی هواست؟
!وارد نبرد شدیم
شیطان لعنتی! دیدی چطور !روی هوا معلق بود؟
.نه، نه، این قدرت من بود
!چی گفتی؟
.من با روح هیولا قرارداد بستم
برای استفاده از دست راست یه روح .چشم راستم رو دادم
دست روحیم نامرئی و قویه، خیلی خفنه، مگه نه؟
چی شد، آکی کون؟ گوشت اسلحه درونش هست؟
.واکنشش زیاد نیست .این نبود
...که اینطور .پس بهتره بریم بالاتر
کار درستیه که جلوی من از قدرتت حرف بزنی؟
مگه قرار نیست شما حواستون به من باشه؟
اینکه قدرت‌های همدیگه رو بدونیم باعث میشه کار تیمی بهتری داشته باشیم، مگه نه؟
،تازه، منم چندتا کلک بلدم .برای همین نگران نیستم
واقعاً؟
پس اگه بگم می‌خوام این یکی رو بکشم چیکار می‌کنی؟
.سلاحت رو بذار زمین
،اگه بد رفتاری کنی .همیشه می‌تونم خفه‌ات کنم
...نمی‌تونم بهش دست بزنم
!رو مُخ نباش، با بقیه کنار بیای
!وقتش که برسه می‌خورمت
.بهتره نخوریش .من بوس می‌خوام
نمی‌فهمید شیطان هنوز همین اطرافه؟ ...نمی‌تونید خفه خون
چی؟
.انگار بدمزه و خامه
چی شده؟
.خیلی منحرفی
ما داشتیم به طبقه نهم می‌رفتیم، درسته؟
...شاید باید جوشوندش یا سرخش کرد
!برو کون خودت رو بپز، احمق
طبقه هشتم
.آره
.ولی این طبقه هشتمه
.احتمالاً اشتباه خوندی
!نه خیر !یه چیزی عجیبه
.میرم دوباره چک کنم
!فهمیدم !مثل استیک پخته بشه
!استیک؟
!منم استیک می‌خوام
چی؟
آرای کون... تو... رفتی طبقه‌ی پایین، مگه نه؟