ظ†ظپط³غŒ ع©ظ‡ طھظˆغŒ ط¢ط³ظ…ظˆظ† ط³ظپغŒط¯ ط¨ط§ط²ط¯ظ… ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…
Translated by: Parsa t.me\AWSub
ط§غŒظ†â€Œظ‚ط¯ط± ظ¾ط§ع©ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ†غŒط³طھ
ط±ظ…ط§ظ† ط¨ط§ ظ‡ط± ظˆط±ظ‚غŒ ع©ظ‡ ظ…غŒâ€Œط®ظˆط±ظ‡ طھط؛غŒغŒط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡
ظˆظ„غŒ ظ…ظ† ظ‡غŒع†â€Œظˆظ‚طھ ط¨ط§ ط¬ظ„ظˆ ط±ظپطھظ† ط²ظ…ط§ظ† طھط؛غŒغŒط± ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…
ط¨ط§ ع†ط´ظ…ط§غŒ ط¨ط³طھظ‡ طھظˆغŒ ظ‚ط·ط§ط± ظ¾ط± ط§ط² ط¢ط¯ظ… ظˆط§غŒط³ط§ط¯ظ…
ط§ظ†ع¯ط§ط± ع©ظ‡
ع©ط§ظ…ظ„â€Œع©ظ†ظ†ط¯ظ‡â€ŒغŒ
ط²ظ†ط¯ع¯غŒ
غŒظ‡ ظ†ظپط± ط´ط¯ظ…
ظپظ‚ط· غŒظ‡ ع†غŒط² ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ…
غŒظ‡ ط±ظˆغŒط§ ظˆط§ط³ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ع©ط±ط¯ظ†
ظ…ظˆظ†ط¯ظ… طھط§ ع†ظ‚ط¯ط± ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¢غŒظ†ط¯ظ‡ ط±ظˆ ط¯ط±ط³طھ ظ¾غŒط´â€Œط¨غŒظ†غŒ ع©ظ†ظ…
ط²ظ†ط¯ع¯غŒظ… ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ظ¾ط± ط§ط² ط±ظ†ع¯ ط¨ط´ظ‡
ط¯ط±ط³طھ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ط±ظˆظ†غŒ ع©ظ‡ ط±ظ†ع¯غŒظ†â€Œع©ظ…ط§ظ† ط±ظˆ ط±ظ†ع¯ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡
ط¢ط®ط±ط´ظ… ظ†ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط¢ط®ط±غŒظ† ط±ظ†ع¯ ط²ظ†ط¯ع¯غŒظ… ع†غŒ ط¨ط§ط´ظ‡
ط­طھغŒ ط§ط´ع©â€Œظ‡ط§ظ… ظ‡ظ… ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ† غŒظ‡ ط¨ط§ط± ط¯غŒع¯ظ‡ طھط§ط¨ظ„ظˆغŒ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط±ظˆ ط±ظ†ع¯ ع©ظ†ظ†
...غŒظˆ... طھط§ط³ع©ظ‡ ع©ظˆظ†
ظپط±ظˆظ¾ط§ط´غŒ ط°ظ‡ظ†غŒ ط´ظˆط®غŒâ€Œط¨ط±ط¯ط§ط± ظ†غŒط³طھ
ع†ط±ط§ ط´ظ…ط§ط±ظ‡â€ŒغŒ ظ…ظ†ظˆ ط¯ط§ط±ظ‡طں
...ط§ط² ط§ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹طŒ ظ‡ط§
.ظ…ط´طھط§ظ‚ ط¯غŒط¯ط§ط±
.ط§ظ„ط§ظ†طŒ ع©ط§ط± ط®ط§طµغŒ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…
غŒظˆطھط§ط³ع©ظ‡ ع©ظˆظ†طŒ طھظˆ ط¬ط¯غŒط¯ط§ ع†غŒع©ط§ط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒطں
ظ‡ط§طں
غŒظˆطھط§طŒ غŒط§ع¯ظˆع†غŒ ع©ظˆظ† ع†غŒ ع¯ظپطھطں
.ع¯ظپطھ ط³ط±ط´ ط´ظ„ظˆط؛ظ‡
ط§ظ„ع©غŒ ط²ظ†ع¯ ط²ط¯طں
.ظ†ط§ط¨ط؛ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ† ط®غŒظ„غŒ ط¨ط§غŒط¯ ط®ظˆط¨ ط¨ط§ط´ظ‡
.ط¨ط¯ظˆظ† ظˆظ‚طھ ع¯ط°ط§ط´طھظ† ظ¾غŒط´ط±ظپطھ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒ
.ط¢ط¯ظ… ط¹ط§ط¯غŒâ€Œط§غŒ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ† ظپظ‚ط· ط¨ط§غŒط¯ طھظ„ط§ط´ ع©ظ†ظ‡
.غŒظ‡ ع©ظ¾غŒ ط§ط² ظ†ظ‚ط§ط´غŒ آ«ظ¾غŒظˆظ†ط¯آ» ع©ظ‡ ع©ط´غŒط¯غŒ ط¨ظˆط¯
...ط§غŒظ†â€Œط·ظˆط± ظ†غŒط³طھ ع©ظ‡ طھظ†ط¨ظ„غŒ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ…
.ط§ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ ظ‡ظ… ط¯ط§ط´طھظ… طھظ„ط§ط´ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ…
...ظ‡ظ…ظ‡â€Œع†غŒط² ظ…ط±طھط¨ظ‡. ظ‡ظ…غŒظ† ط±ظˆظ†ط¯ ط±ظˆ
ط§ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ ظˆظ‚طھغŒ ط¯ط§ط´طھظ… ظ†ظ‚ط§ط´غŒظ‡ ط±ظˆ ظ…غŒâ€Œع©ط´غŒط¯ظ… ع†غŒع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظ…طں
ط¯ط§ط´طھظ… ط®ظˆط¯ظ…ظˆ ع©ظ¾غŒ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ…طں
ظ‡ط§طں ط§غŒظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ظ… ظ…ط؛ط±ظˆط± ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ…طں
.ط®ط¬ط§ظ„طھâ€Œط¢ظˆط±ظ‡
...ط¯ظپط¹ظ‡â€ŒغŒ ط§ظˆظ„غŒ ع©ظ‡ ط·ط±ط§ط­غŒ غŒظˆطھط§ط³ع©ظ‡ ع©ظˆظ† ط±ظˆ ط¯غŒط¯ظ… غŒط§ط¯ظ… ط§ظˆظ…ط¯
.ظ…ظ† ظ†ط§ط¨ط؛ظ‡ ظ†غŒط³طھظ…
.ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظˆظ† ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œط§غŒ ط®ظˆط¨ظ… ع©ظ‡ طھظ„ط§ط´ ع©ط±ط¯ظ…
!ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ظ…غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ط§غŒط¯ ظ…ط±ط²غŒ ع©ظ‡ ط¨غŒظ† ظ…ظ† ظˆ غŒظ‡ ظ†ط§ط¨ط؛ظ‡â€Œط³طھ ط§ط² ط¨غŒظ† ط¨ط¨ط±ظ…
!ط§ط² ظپط±ط¯ط§طŒ ظˆط§ط±ط¯ طھط¹ط·غŒظ„ط§طھ ط²ظ…ط³طھظˆظ†ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´غŒظ…
طھع©ط§ظ„غŒظپ طھط¹ط·غŒظ„ط§طھ ط²ظ…ط³طھط§ظ†ظ‡
m 0 0 l -29 0 l -30 0 l -30 20 l 0 20 l 0 0
ظ¾ط±طھط±ظ‡â€Œط§غŒ ط§ط² طµظˆط±طھ ط®ظˆط¯ ط¨ع©ط´غŒط¯
(1)
(2)
(3)
(4)
طھظ…ط§ظ… طھط§ط¨ظ„ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ غŒع© ط´ع©ظ„ ظ¾ط± ع©ظ†غŒط¯
ظ†ظ‚ط§ط´غŒâ€Œط§غŒ ط¨ط§ طھظ… آ«ط¯ظ…ط§آ» ط¨ع©ط´غŒط¯
ط­ط¯ط§ظ‚ظ„ ط¯ظˆ ظ…غŒظˆظ‡ ط¨ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² غ² ط§ط¨ط²ط§ط± غŒط§ ط¨غŒط´طھط± ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ع©ظ†غŒط¯
ظˆط§ط³ظ‡ طھط¹ط·غŒظ„ط§طھ ط²ظ…ط³طھظˆظ†غŒ... ط²غŒط§ط¯ ظ†غŒط³طھطں
ط³ظ†ط³غŒطŒ ط§ط´ع©ط§ظ„ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ ظˆط§ط³ظ‡ طھع©ط§ظ„غŒظپ طھط¹ط·غŒظ„ط§طھ ط²ظ…ط³طھظˆظ†غŒ ط¯ظ‡ طھط§ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ‡ظ… ط§ط¶ط§ظپظ‡ ط¨ع©ط´ظ…طں
!ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ظ‡
!ظ…ظˆظ‚ط¹غŒ ع©ظ‡ ظ†ظˆط¨طھ ط¨ط±ط±ط³غŒ طھع©ظ„غŒظپط§ ط´ط¯ ط¨غŒط§ط±ط´ظˆظ†
!ع†ط´ظ…
...ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ع©ظ‡ طھظˆ
ط±ط§ط³طھغŒطŒ ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†غŒط¯ ط§ظ…ط±ظˆط² ع†ظ‡ ط±ظˆط²غŒظ‡طں
!ط­ط§ظ„ط§طŒ ظ…ظˆظپظ‚ ط¨ط§ط´غŒط¯
!ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ… ط³ط§ظ„ ط¢ط®ط±غŒط§ ط­ظ‚ ظ†ط¯ط§ط±ظ† ط§ط² ع©ط±غŒط³ظ…ط³ ظ„ط°طھ ط¨ط¨ط±ظ†
...ط§ظˆظ‡طŒ غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡
ط¨ط§ ط²ط؛ط§ظ„â€Œع†ظˆط¨ ط·ط±ط§ط­غŒ ع©ظ†غŒط¯
ظ‡ط§طں غŒط§ع¯ظˆع†غŒطŒ ط§ط² ط´غŒط±غŒظ†غŒ ط¨ط¯طھ ظ…غŒط§ط¯طں
.ط§غŒظ†â€Œط·ظˆط± ظ†غŒط³طھ. ط¯ط§ط´طھظ… ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط´ظˆط±طھâ€Œع©غŒع© ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ…
ط´ظˆط±طھ ع©غŒع©: ط¨ظ‡â€Œط·ظˆط± ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ ط¨ظ‡ ع©غŒع© ط®ط§ظ…ظ‡â€Œط§غŒ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط¨ط§ طھظˆطھâ€Œظپط±ظ†ع¯غŒ ع¯ظپطھظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظˆط¯
ع©غŒع© ط§ط³ظپظ†ط¬غŒ ظˆ ط®ط§ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯غŒ ط®ظˆط¯ط´ ...ط³ط§ط¯ظ‡ ظˆ ط´غŒط±غŒظ†ظ‡طŒ ظˆظ„غŒ ط¨ط§ ط§غŒظ†â€Œط­ط§ظ„
.طھظˆطھâ€Œظپط±ظ†ع¯غŒ ع†غŒط²غŒظ‡ ع©ظ‡ ع©ط§ظ…ظ„ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡
.ظ…ط³ط¦ظ„ظ‡ ظپظ‚ط· ظ…ط²ظ‡â€Œط´ ظ†غŒط³طھ
...ط®ط§ظ…ظ‡â€ŒغŒ ط³ظپغŒط¯غŒ ع©ظ‡ ط±ظˆط´ طھظˆطھâ€Œظپط±ظ†ع¯غŒ ظ‚ط±ظ…ط²ظ‡
.ط­طھغŒ ط¯ط§ط®ظ„ط´ظ… طھغŒع©ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ‚ط±ظ…ط² ط¯غŒط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡
.ظ…ط«ظ„ طھع©ظ†غŒع© ظ‡ط¯ط§غŒطھ ع†ط´ظ… ظ…غŒâ€Œظ…ظˆظ†ظ‡
...ط±ط§ط³طھغŒ
طھظˆغŒ طھظ„ظˆغŒط²غŒظˆظ† ظ…غŒâ€Œع¯ظپطھ طھط±ع©غŒط¨ ط±ظ†ع¯ ظ‚ط±ظ…ط² ظˆ ط³ظپغŒط¯ .ط¯ظ„غŒظ„ ظ…ط­ط¨ظˆط¨غŒطھ ط´ظˆط±طھâ€Œع©غŒع©ظ‡
غŒط§ع¯ظˆع†غŒطŒ طھط§ ط§غŒظ† ط­ط¯ ط¨ظ‡ط´ ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒطں
ط®غŒظ„غŒ ط¬ط¯غŒâ€Œط§غŒط§طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
.ط¨ط§غŒط¯ ط¨غŒط´طھط± ط§ط² ط¨ظ‚غŒظ‡ ط¨ظ‡طھ طھع©ظ„غŒظپ ط¨ط¯ظ†
...ظ…ظ† ظ†ط§ط¨ط؛ظ‡ ظ†غŒط³طھظ…طŒ ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ظ…غŒظ†
...ع©ظ‡ ط§غŒظ†â€Œط·ظˆط±
.ظ…ظ†ظ… ط¨ط± ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ…
.ع†غŒط²ط§غŒ طھط­ط³غŒظ†â€Œط´ط¯ظ‡ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ع†ظ†ط¯ طھط§ ظ†ظ‚ط·ظ‡â€Œظ‚ظˆطھ ط¯ط§ط±ظ†
.ظ…ظ†ظ… غŒظ‡ ط³ظ„ط§ط­ ظ‚ظˆغŒ ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ…
.ط§ظˆظ‡ظˆظ…. ط¨ط§ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ† ط³ظ„ط§ط­ ط¨ط±ط§غŒ ط®ظˆط¯طھ ظ…ظˆط§ظپظ‚ظ…
ط±ظ†ع¯â€Œظ‡ط§ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ† ط³ظ„ط§ط­ظ… ط¨ط§ط´ظ†طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
.ظ†ظ‡... ط´ط§غŒط¯ ط¨ظ‡طھط± ط¨ط§ط´ظ‡ طھظ…ط±ع©ط²طھظˆ ط±ظˆغŒ ط±ظ†ع¯â€Œظ‡ط§ ظ†ط°ط§ط±غŒ
.ط§ط³طھط§ط¯ ط´ط¯ظ† طھظˆغŒ ط±ظ†ع¯â€Œظ‡ط§ ط®غŒظ„غŒ ط³ط®طھظ‡
ط§ظˆظ„ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ظ‡ظ… ط¨ط§غŒط¯ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ط§ظˆظ„ظˆ .ظ‚ط¨ظˆظ„ ط´غŒ طھط§ ط¨طھظˆظ†غŒ ط§ط² ط±ظ†ع¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ع©ظ†غŒ
ع†ط±ط§ ط§ط¨ط²ط§ط±ظ‡ط§طھظˆ غŒظ‡ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒطں
...ط¨ط±غŒط¯ظ† ع©ط±ط¨ط§ط³ ظˆ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ع©ط±ط¯ظ† ط¨ط§ ط¯ط³طھ ط®غŒظ„غŒ ط¨ط§ط­ط§ظ„ظ‡طŒ ظˆظ„غŒ
.ع©ط§ط± ظ…ظ† ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ع†غŒظ† ظ…ط¯ظ„ط§غŒغŒ ظ†ظ…غŒâ€Œط®ظˆط±ظ‡
.ط¢ظ‡! ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒطŒ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒ
طŒظ‡ط± ط§ط¨ط²ط§ط±غŒ ظ…ط´ط®طµظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط®ط§طµ ط®ظˆط¯ط´ظˆ ط¯ط§ط±ظ‡ .ط­طھغŒ ط§ع¯ظ‡ ظˆط§ط³ظ‡ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ظ‡ظ… ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ط´ظ‡
.ط¨ظپط±ظ…ط§. ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡
.طھظ†ط²غŒط¨طŒ ظ¾ط§ط±ع†ظ‡طŒ ط§ظ†ع¯ط´طھطŒ طھظˆط±طھغŒظ„ظˆظ†
.طھظ…ط§ظ… ط§غŒظ† ط§ط¨ط²ط§ط±ظ‡ط§ ط¨ط§ ظ‡ظ… ظپط±ظ‚ ط¯ط§ط±ظ†
!ط§ط¨ط²ط§ط± ط®غŒظ„غŒ ظ…ظ‡ظ…ظ‡
.طھط§ط¨ظ„ظˆغŒ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط¯ظˆ ط¨ط¹ط¯غŒ ظ†غŒط³طھطŒ ط³ظ‡ ط¨ط¹ط¯غŒظ‡
!ط¹ظˆط¶ ع©ط±ط¯ظ† ط§ط¨ط²ط§ط±طھطŒ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط®غŒظ„غŒ ظ†ط­ظˆظ‡â€ŒغŒ ط¨غŒط§ظ†طھ ط±ظˆ ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡â€Œطھط± ع©ظ†ظ‡
.غŒظ‡â€Œط¬ظˆط±ط§غŒغŒ ظ…ط«ظ„ ط§ط®طھط±ط§ط¹ ع©ط±ط¯ظ† غŒظ‡ ع†غŒط² ط¬ط¯غŒط¯
!ط¯ط±ط³طھظ‡
.ط¨ظپط±ظ…ط§. طھع©ظ„غŒظپ ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œطھ ط¨ط±ط§غŒ طھط¹ط·غŒظ„ط§طھ ط²ظ…ط³طھظˆظ†غŒ
...ظ…ظ…ظ†ظˆ
ظ‡ط§طں ع©ظ„ط§ ظ¾ظ†ط¬ طھط§غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ط§ط¶ط§ظپظ‡ ع©ط±ط¯غŒط¯طں
!ط§ط®طھط±ط§ط¹ ع©ط±ط¯ظ† ط§ط¨ط²ط§ط±ظ‡ط§غŒ ط¬ط¯غŒط¯ ظ†غŒط§ط²ظ…ظ†ط¯ ع©ظ„غŒ ط¢ط²ظ…ظˆظ† ظˆ ط®ط·ط§ط³طھ
.ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظˆظ† ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ظ‡ظ… ظ…ظ‡ظ…ظ‡ ع©ظ‡ طھظ…ط±غŒظ† ع©ظ†غŒ
.طھظˆغŒ طھط¹ط·غŒظ„ط§طھ ط²ظ…ط³طھظˆظ†غŒ ط±ظˆغŒ ط¢ط²ظ…ظˆظ† ظˆ ط®ط·ط§ طھظ…ط±ع©ط² ع©ظ†
...غŒظ‡ ع†غŒط² ط¯غŒع¯ظ‡
.ط­طھظ…ط§ ط³ط§ظ„ ظ†ظˆ ط±ظˆ ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ع©ظ†
!ط®ط¨طŒ ظ…ظˆط§ط¸ط¨ ط®ظˆط¯طھ ط¨ط§ط´
!ظˆظˆط§
!ظپظˆظ‚â€Œط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œط³طھطŒ ط؛ظ„طھع© ط§غŒظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط®ظˆط´ع¯ظ„ ط²ط؛ط§ظ„â€Œع†ظˆط¨ ط±ظˆ ظ¾ط®ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡
.ظ…ط¯ط§ط¯ ط²ط؛ط§ظ„غŒâ€Œط§غŒ ظ‡ظ… ع©ظ‡ ط§ط² ظ…ط§ظ…ط§ظ† ع¯ط±ظپطھظ… ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨ظ‡
.ط¨ط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ†ط±ظ…ظ‡ ط®غŒظ„غŒ ط²ظ…ط®طھظ‡
ط¢ظ‡طŒ ظˆظ„غŒ... ع†ط·ظˆط±غŒ ط§غŒظ†ط§ ط±ظˆ ط¨غŒط§ط±ظ… طھظˆغŒ ظ†ظ‚ط§ط´غŒظ…طں
...غŒط§طھظˆط±ط§ ط¨ط± ظ†ظ…غŒâ€Œط¯ط§ط±ظ‡
.ظ„ط§ط¨ط¯ ط³ط±ط´ ط´ظ„ظˆط؛ظ‡. ظپط¹ظ„ط§ ط¨غŒط§غŒط¯ ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ† ط¨ط±غŒظ…
.ظˆظ„غŒ ط­ط¯ط§ظ‚ظ„ ط¯غŒع¯ظ‡ ط³ط§ظ„ ظ†ظˆ ط±ظˆ ط¨ط§غŒط¯ غŒظ‡ ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ط¨ع©ظ†ظ‡
ط§ظˆطھط§ط´غŒظ…ط§طŒ ط®ظˆط¯طھظ… ظ…ع¯ظ‡ ظ†ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±ط§غŒ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط´غŒطں
ع†ط·ظˆط±طں
ط¨ظ„ظ‡طں
ط³ظˆظ…غŒط¯ط§
.ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯طŒ ظپع©ط± ظ†ع©ظ†ظ… ط³ط± ظˆظ‚طھ ط¨ط±ط³ظ…
.غŒظ‡â€Œع©ظ… ط¯غŒع¯ظ‡ ط®ظˆط¯ظ…ظˆ ظ…غŒâ€Œط±ط³ظˆظ†ظ… ط¨ظ‡طھظˆظ†
...ط¨ط§ط´ظ‡... ط§ظˆظ‡ظˆظ…
.ظپط¹ظ„ط§ ط®ط¯ط§ط­ط§ظپط¸
!ع†ط´ظ…
ظ†ظ‡طŒ ع†ط·ظˆط± ط§غŒظ†â€Œط·ظˆط±غŒ ط´ط¯طں
m 0 0 l -29 0 l -30 0 l -30 20 l 0 20 l 0 0
طھط§ع©ط§ظ‡ط§ط´غŒ غŒظˆطھط§ط³ع©ظ‡
ط§ظ„ظˆطں
غŒط§ع¯ظˆع†غŒ ط³ط§ظ†طŒ ظ…غŒط§غŒ ط¨ط±غŒظ… ظ‡ط§طھط³ظˆظ…ظˆط¯ظ‡طŒ ظ‡ظ…غŒظ† ط§ظ„ط§ظ†طں
.ظ…ظ…ظ†ظˆظ† ط¯ط¹ظˆطھظ… ع©ط±ط¯غŒ
.ظ„ط§ط²ظ… ظ†غŒط³طھ. ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط§ظ†طھط¸ط§ط± ظ†ط¯ط§ط´طھظ… ط¨غŒط§غŒ
...ع†ط±ط§ ظ…ظ† ظ‡ظ…غŒط´ظ‡â€ŒغŒ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡
ظ†ع©ظ†ظ‡ ظ…ط§ط²ظˆط®غŒط³طھظ…طں
...غŒط§ع¯ظˆع†غŒ ط³ط§ظ†
ظ‡ط§طں
.ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ط§ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯ ع©ظ‡ ط²ظ†ع¯ ط²ط¯ظ…
.ط§... ط§ظˆظ†â€Œظ‚ط¯ط±ط§ظ… ط­ط§ظ„ط§ ع†غŒط² ظ…ظ‡ظ…غŒ ظ†غŒط³طھ
.ظˆط§ط³ظ‡ ط³ط§ظ„ ظ†ظˆ ظ…ط§ظ…ط§ظ†ظ… ع¯ظپطھ غŒظ‡â€Œع©ظ… ط¨ط±ظ… ط¨غŒط±ظˆظ†
.ظ…ظ†ظ… ط¨ظ‡ط´ ع¯ظپطھظ… ظ‡غŒع† ط¯ظˆط³طھغŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ…
.ط§ظˆظ‡... ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯ ظ†طھظˆظ†ط³طھظ… ط®ظˆط¨ ط¨ط²ط±ع¯طھ ع©ظ†ظ…
ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ظ…غŒظ† ط¨ط§ ط®ظˆط¯ظ… ع¯ظپطھظ… ط§ع¯ظ‡ ط¨ط¨غŒظ†ظ‡ ط¨ظ‡ غŒع©غŒ ط²ظ†ع¯ ظ…غŒâ€Œط²ظ†ظ… .ظˆ ط·ط±ظپ ع¯ظˆط´غŒ ط±ظˆ ط¨ط± ظ†ظ…غŒâ€Œط¯ط§ط±ظ‡ ط±ط§ط¶غŒ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡
.ع©ظ„غŒ ط¯ظˆط³طھ ظˆط§ط³ظ‡ ط®ظˆط¯طھ ط¯ط§ط±غŒطŒ غŒط§ع¯ظˆع†غŒ ط³ط§ظ†
.طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط®ط§ط·ط¨ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ط±ظˆغŒ ع¯ظˆط´غŒظ… ط¯ط§ط±ظ… ظˆط§ظ„ط¯غŒظ†ظ… ظˆ ظ‡ط§ط´غŒط¯ط§ ظˆ طھظˆغŒغŒ
.ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯ ظˆط§ط³ظ‡â€Œطھ ظ…ط²ط§ط­ظ…طھ ط¯ط±ط³طھ ع©ط±ط¯ظ…
!ظ‡ظ‡ ظ‡ظ‡ ظ‡ظ‡طŒ ظ…ط§ظ…ط§ظ†طھ ع†ظ‡ طھط±ط³ظ†ط§ع©ظ‡! ظˆط§ظ‚ط¹ط§
ظ‡ط± ظˆظ‚طھ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط´طھغŒ ط¨ظ‡ظ… ط²ظ†ع¯ ط¨ط²ظ†! ظ…ع¯ظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¯ظˆط³طھ ظ†غŒط³طھغŒظ…طں
.ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¯ظˆط³طھ ع©ظ‡ ظ†غŒط³طھغŒظ…
ظ¾ط³طŒ ع†ط±ط§ ط§ظ…ط±ظˆط² ط¨ظ‡ظ… ط²ظ†ع¯ ط²ط¯غŒطں
.ط¨ظ‡طھ ظ†ظ…غŒâ€Œع¯ظ…
آ«...ط§غŒ ع©ط§ط´ ظ†ظ…غŒظˆظ…ط¯ظ…آ»
!ط¯ظ„ظ… ظ†ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط¯ ط³ط§ظ„ظˆ ط¨ط§ ظ‡ظ…ع†غŒظ† ط¬ظ…ظ„ط§طھغŒ طھظ…ظˆظ… ع©ظ†ظ…
غŒظˆطھط§ط³ع©ظ‡ ع©ظˆظ†طŒ ع†ط±ط§ ط§غŒظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط§ط² ظ…ظ† ظ…طھظ†ظپط±غŒطں
...ظ…ظ† ط¬ط¯غŒ ط®غŒظ„غŒ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€ŒغŒ ظ‡ظ†ط± ط¬ط¯غŒظ…طŒ ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ظ…غŒظ†
.ع©ظ…â€Œظˆط¨غŒط´ ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ظ‡ظ…غŒظ† ظ…طھظ†ظپط±ظ…
...غŒط§ع¯ظˆع†غŒ ط³ط§ظ†طŒ ظ‡غŒع†â€Œظ‚ظˆطھ ظ…طھظˆط¬ظ‡ ظ†ظ…غŒâ€Œط´غŒ
.ع©ط³غŒ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ† ع©ظ‡ ظ‡غŒع†غŒ ط¨ظ‡â€Œط¬ط² ظ‡ظ†ط± ط¨ط±ط§ط´ ظ†ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡ ع†ظ‡ ط­ط³غŒ ط¯ط§ط±ظ‡
.ط±ط§ط³طھط´ ظ…ظ†... ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ظ… طھظˆظ†ط³طھظ… ط¨ط´ظ†ط§ط³ظ…طھ
.ط¢ط¯ظ…ط§غŒ ط¨ط§ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ…
.ظˆظ„غŒطŒ ط§ع¯ظ‡ ط³ظ…طھ ظ‡ظ†ط± ظ†ظ…غŒظˆظ…ط¯ظ… ط¨غŒط´طھط± ط§ط²طھ ط®ظˆط´ظ… ظ…غŒظˆظ…ط¯
ظ‡ط§طں
.ظ…ظ† طھظˆ ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ…طŒ غŒظˆطھط§ط³ع©ظ‡ ع©ظˆظ†
.ظ‡ظ…â€Œط²ظ…ط§ظ†ط´ ط§غŒظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط§ط²طھ ظ…طھظ†ظپط±ظ… ع©ظ‡ ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¨ط§ظ„ط§ ط¨غŒط§ط±ظ…
!ظ‡ط§! طھظ…ظˆظ… ط´ط¯! ط³ط§ظ„ ظ†ظˆ ظ…ط¨ط§ط±ع©
...ظˆط§غŒطŒ طھط±ط³غŒط¯ظ…
ط¹ظ‡طں
...ظ†ظ‡! ط®ط¨... غŒظ‡â€Œع©ظ… ط­ط³ظˆط¯غŒظ… ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ظپظ‚ط·طŒ ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ظ…غŒظ†
.ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯ ط§ع¯ظ‡ ط±ظˆط² ط³ط§ظ„ ظ†ظˆ ط²ط¯ظ… ط­ط§ظ„طھظˆ ط®ط±ط§ط¨ ع©ط±ط¯ظ…
...ظ…ظ† ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط²غŒط§ط¯ ط¨ظ‡ ط¨ظ‚غŒظ‡ ع©ط§ط± ظ†ط¯ط§ط±ظ…
.ظˆظ„غŒ ظ…ظ†ظ… ظ‡ط± ظˆظ‚طھ ط¨ظ‡طھ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ط§ط¹طµط§ط¨ظ… ط®ظˆط±ط¯ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡
ظ‡ط§طں ط¬ط¯غŒطں
!ط®ظ€ ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ ط´ط¯ظ…
...غŒط§ع¯ظˆع†غŒ ط³ط§ظ†طŒ ع†ظ‡ ط¢ط¯ظ… ط¹ط¬غŒط¨غŒ ظ‡ط³طھغŒ
.ظˆط§غŒطŒ ط¬ط¯غŒ ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ظ…
.ظ…ظ† ظپظ‚ط· غŒظ‡ ط¢ط¯ظ… ظ…ط¹ظ…ظˆظ„غŒظ…
...ظˆظ„غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط§غŒظ† ظ†ط§ط¨ط؛ظ‡
.ظ…ظ† ظˆغŒعکظ‡â€Œظ…
!ط¢ط±ظ‡طŒ ط³ط¹غŒظ…ظˆ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…
.طھط§ ط±ط³غŒط¯ ط¯ط§ط®ظ„ ط®ظˆط§ط¨ط´ ط¨ط±ط¯
.ط­طھظ…ط§ ط®ط³طھظ‡â€Œط³طھ
.ط¨ط°ط§ط± ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ع©ظ†ظ‡
!ط³ط§ظ„ ظ†ظˆ ظ…ط¨ط§ط±ع©
ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ع©ط±ط¯غŒط¯طں ط¬ط´ظ† ع¯ط±ظپطھغŒط¯طں
طھع©ظ„غŒظپط§طھظˆظ†ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯غŒط¯طں
...ط¬ط´ظ† ع¯ط±ظپطھغŒظ…
...ط®غŒظ„غŒ ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ع©ط±ط¯غŒظ…
.ط§غŒ ط¨ط§ط¨ط§طŒ ظ‡ظˆغŒطŒ ظ‡ظˆغŒ
!ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯ ط¯غŒط± ع©ط±ط¯ظ…
!ط³ظ†ع¯غŒظ†ظ‡
...ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯ ظˆط³ط§غŒظ„ظ…ظˆ ظ‡ظ…غŒظ† ط¬ط§ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھظ…
!ظپظˆظ‚â€Œط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œط³طھ
!ط§ظˆظ‡ظˆظ…طŒ ظپظˆظ‚â€Œط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œط³طھ
.ظ…ظ…ظ†ظˆظ†
...ظ‡ظ†ظˆط² ط¨ط§غŒط¯ غŒط§ط¯ ط¨ع¯غŒط±غŒ ع†ط·ظˆط± ط§ط² ط§ط¨ط²ط§ط±ط§طھ ط¨ظ‡طھط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ع©ظ†غŒطŒ ظˆظ„غŒ
.ط®غŒظ„غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط¨ظ‡طھط± ط´ط¯ظ†طھ طھظ„ط§ط´ ع©ط±ط¯غŒ
.ط§غŒظ†â€ŒغŒع©غŒ ط®غŒظ„غŒ ط§ظ…غŒط¯ظˆط§ط±ع©ظ†ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯
ظ‚ط³ظ…طھط§غŒ ظ†ط±ظ…ط´ظˆ ط¨ط§ ع†غŒ ع©ط´غŒط¯غŒطں
.ظ…ط¯ط§ط¯ ط²ط؛ط§ظ„غŒ
...ظ‡ظ‡طŒ ع©ظ‡ ط§غŒظ†â€Œط·ظˆط±
.ط§ط¨ط²ط§ط± ط®غŒظ„غŒ ط¹ط¬غŒط¨ظ†
...ط­طھغŒ ظˆط§ط³ظ‡ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œظ‡ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ط²غŒط§ط¯ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ظˆظ† ط¢ط´ظ†ط§ ظ†غŒط³طھظ…
ظˆظ‚طھغŒ ط§ط¨ط²ط§ط±ظ…ظˆ ط¹ظˆط¶ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ…طŒ ط§ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ .ع†ظ‚ط¯ط± ع©ط´غŒط¯ظ†ط´ ط±ط§ط­طھâ€Œطھط± ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ظ…طھط¹ط¬ط¨ ظ…غŒâ€Œط´ط¯ظ…
.ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒظˆظ…ط¯ ط¯ط§ط±ظ… ط¬ط§ظ‡ط§غŒغŒ ع©ط´غŒط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظ… ع©ظ‡ طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ظپع©ط±ط´ظ… ظ†ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ…
.ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط´ط¯ظ… ط¯ط§ط´طھظ… ط¨غŒâ€Œط¯ظ„غŒظ„ ظˆط§ط³ظ‡ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط®ظˆط¯ظ… ظ…ط±ط² طھط¹غŒغŒظ† ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ…
.ظˆظ„غŒ ط§غŒظ† ع†غŒط²غŒظ‡ ع©ظ‡ ظپظ‚ط· ط¨ط§ طھط¬ط±ط¨ظ‡â€ŒغŒ ع©ط§ظپغŒ ظ…طھظˆط¬ظ‡ط´ ظ…غŒâ€Œط´غŒ
.ظپظ‚ط· غŒع© ظ…ط§ظ‡ ظˆ ظ†غŒظ… ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡
.ع†ظ‡ ط®ظˆط´طھ ط¨غŒط§ط¯ ط¬ظ‡ ط¨ط¯طھ ط¨غŒط§ط¯طŒ غŒع© ظ…ط§ظ‡ ظˆ ظ†غŒظ… ط¯غŒع¯ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡â€Œع†غŒط² طھظ…ظˆظ… ظ…غŒâ€Œط´ظ‡
!ط¯ظˆط±ظگ ط¢ط®ط±ظ‡! طھظ„ط§ط´طھظˆ ط¨ع©ظ†
.ع†ط´ظ…
!ظ…ط§ط§ط§ط§ع©ظ€ظ€ظ€غŒ
!ظپط±ط¯ط§ ط¢ط²ظ…ظˆظ† ع©ط´ظˆط±غŒظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں ظ…ظˆظپظ‚ ط¨ط§ط´غŒ
ط¢ط²ظ…ظˆظ† ط¬ط¯غŒ ط®غŒظ„غŒ ط­ط§ظ„â€Œط®ط±ط§ط¨â€Œع©ظ†ظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
.طھظ…ط§ظ… ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ظ‡ظ… ع©ظ‡ ظپط§ط±ط؛â€Œط§ظ„طھط­طµغŒظ„ ع¯غŒâ€Œط¯ط§غŒظ† .ظپط´ط§ط±ط´ ظˆط­ط´طھظ†ط§ع©ظ‡
...ع†ظˆظ† ظ…ظ† ط¬ط²ظˆ ط±طھط¨ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط±طھط± ط´ط¯ظ… ط®ظˆط¯طھظˆ ط§ط°غŒطھ ظ†ع©ظ†. طھظˆ
طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ط¨ظ‡طھ ع¯ظپطھظ… ط§ط°غŒطھظ… ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡طں
.ط­ط§ظ„ط§ ط¹طµط¨ط§ظ†غŒ ظ†ط´ظˆ ط¯غŒع¯ظ‡
m 0 0 l -29 0 l -30 0 l -30 20 l 0 20 l 0 0
ط­ظˆط²ظ‡â€ŒغŒ ط§ظ…طھط­ط§ظ†ط§طھ ط¢ط²ظ…ظˆظ† ع©ط´ظˆط±غŒ
...طھظ…ظˆظ… ط´ط¯
!طھظ…ظˆظ… ط´ط¯
!ط­ط§ظ„ط§ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ… طھظ…ط§ظ… طھظ…ط±ع©ط²ظ…ظˆ ط¨ط°ط§ط±ظ… ط±ظˆغŒ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ
!ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ… ط§ظˆظ† آ«طھظ…ظˆظ… ط´ط¯آ» ظ†ط¨ظˆط¯
...ط¯ظˆط±ظ‡ ع©ط±ط¯ظ† طھظ…ط§ظ… ط¯ط±ط³ط§ ط´ط¨ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ط§غŒط¯ظ‡â€ŒغŒ ط¨ط¯غŒ ط¨ظˆط¯
.ط¨غŒط§ ط¨ط±غŒظ… غŒظ‡ ع†غŒ ط¨ط®ظˆط±غŒظ…
...ط§ظˆظ‡ظˆظ…
ع©ظˆظˆط§ظ†ط§ ط³ط§ظ†طں
!ط§ظˆظ‡! غŒط§ع¯ظˆع†غŒظ‡ ع©ظ‡
!ط§ظˆظ‡! ظ‡ظ…ظˆظ† ط¨ظ„ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œط³طھ ع©ظ‡ ع¯ظˆط´ظˆط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط´طھ
ظ…ط§ع©غŒطŒ ظ…غŒâ€Œط´ظ†ط§ط³غŒط´طں
.ط¨ط§ ظ‡ظ… طھظˆغŒ غŒظ‡ ع©ظ„ط§ط³غŒظ…
.ط§غŒظ† ط¯ط®طھط±ط§ ظ‡ظ… ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ† ط¨ط±ظ† ع¯غŒâ€Œط¯ط§غŒ
!ط®ط¨ ط¯غŒع¯ظ‡طŒ ط¨ط¹ط¯ط§ ظ…غŒâ€Œط¨غŒظ†ظ…طھ
!ط¹ط¬ط¨ ط¯ط§ظپغŒظ‡
.ط§ظˆظ† ط¢ط¯ظ… طھظˆغŒ ع©ظ„ط§ط³ظ…ظˆظ† ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ع©ط§ط±ط´ ط¨ظ‡طھط±ظ‡
ط¬ط¯غŒطں
.ظˆظ„غŒ ط®ط¯ط§ ط±ظˆ ط´ع©ط±
.ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ… ع©ظ„ط§ط³ط§غŒ ظ‡ظ†ط± ط®غŒظ„غŒ ظپط§ط²ط´ظˆظ† ط§ظپط³ط±ط¯ظ‡â€Œطھط± ط¨ط§ط´ظ‡
!ط´ط±ط· ظ…غŒâ€Œط¨ظ†ط¯ظ… ط®غŒظ„غŒ ط³ط±ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œطھط±ظ‡
.ط³ظ†ع¯غŒظ†غŒ ط¬ظˆ ط¯ط§ط±ظ‡ ط®ظپظ‡â€Œظ… ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡
ط²ظ…ط§ظ† ع©ظ„ط§ط³ظ…ظˆظ† ط§ط² ع†ظ‡ط§ط± ط³ط§ط¹طھ طھظˆغŒ ط±ظˆط² .ط´ط¯ظ‡ غ±غ² ط³ط§ط¹طھ طھظˆغŒ ط±ظˆط²
!طµط¨ط­â€Œط¨ظ‡â€Œط®غŒط±
ظ…غŒâ€Œع¯ظ…طŒ ظ…غŒâ€Œع¯ظ…! ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†ط³طھغŒط¯ ع©ظˆط³ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ¾ظ„ع© ط¯ط§ط±ظ†طں
!ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¯ط±غŒط§غŒغŒ ط®غŒظ„غŒ ط¨ط§ط­ط§ظ„ظ†
!ط§غŒظ† ط¢ط¯ظ… ط§ظ†ع¯ط§ط± ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ظ…طھط­ط§ظ†ط§ ظ‡ظ… ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط¯ ظ‡ظ…غŒظ†â€Œط¬ظˆط±غŒ ط¨ط§ط´ظ‡
.ط­ط¯ط§ظ‚ظ„ ط¬ظˆ ط³ط¨ع© ظ…غŒâ€Œط´ظ‡
ط§ظ…طھط­ط§ظ† ع©ط±ط¯ظ† ط§ط¨ط²ط§ط±ظ‡ط§غŒ ظ…ط®طھظ„ظپ ع©ظ…ع©ظ… ع©ط±ط¯ ط±ظ†ع¯â€Œظ‡ط§غŒ .ط¨غŒط´طھط±غŒ ط¨ظ‡ ط·ط±ط§ط­غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط³غŒط§ظ‡ ظˆ ط³ظپغŒط¯ظ… ط§ط¶ط§ظپظ‡ ع©ظ†ظ…
.طھظˆظ†ط³طھظ… ط·غŒظپ ع†غŒط²غŒ ع©ظ‡ ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¨غŒط§ظ† ع©ظ†ظ… ط±ظˆ ظˆط³غŒط¹â€Œطھط± ع©ظ†ظ…
...ظ‡ظ…غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ط±ظˆغŒ ط±ظ†ع¯ ط±ظˆط؛ظ†ظ… ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ع©ط±ط¯
.ط§ط² ط§ظ…ط±ظˆط²طŒ ع©ط§ط±ظ…ظˆظ† ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط±ظˆط²غŒ ط¯ظˆ طھط§ ط·ط±ط§ط­غŒ ط¨ع©ط´غŒظ…
ط±ظ†ع¯ ط±ظˆط؛ظ† ع†غŒطں
.ط¨غŒظ† ط¢ط²ظ…ظˆظ† ط§ظˆظ„ ظˆ ط¯ظˆظ… ط¯ظ‡ ط±ظˆط² ظپط§طµظ„ظ‡â€Œط³طھ .ط§ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ ط±ظˆغŒ ط±ظ†ع¯ ط±ظˆط؛ظ† طھظ…ط±ع©ط² ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒظ…
ظˆظ„غŒ ط§غŒظ†... ط¨ط¹ط¯ ع©ظ‡ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ط§ظˆظ„ظˆ ظ‚ط¨ظˆظ„ ط´ط¯غŒظ… ظˆط§ط³ظ‡â€Œظ…ظˆظ† ط³ط®طھ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظ‡طں
!غŒط§ع¯ظˆع†غŒ! ط§ط² ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط®ظˆط¯طھ ظˆ غŒظ‡ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ع©ظ‡ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±غŒ ط¹ع©ط³ ط¨ع¯غŒط±
ظ‡ظ‡طں
.ط­ط§ظ„ط§طŒ ط±ظˆط´ ظپغŒظ„طھط± ط³غŒط§ظ‡ ظˆ ط³ظپغŒط¯ ط¨ط°ط§ط±
غŒظ‡ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط®ظˆط¨ ع†ظ‡ ظˆظ‚طھغŒ ط±ظ†ع¯غŒ ط¨ط§ط´ظ‡ .ع†ظ‡ ظˆظ‚طھغŒ ط³غŒط§ظ‡ ظˆ ط³ظپغŒط¯ ط¨ط§ط´ظ‡ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط®ظˆط´ع¯ظ„ظ‡
طھظ‚ظˆغŒطھ ظ…ظ‡ط§ط±طھ ط·ط±ط§ط­غŒطھ ط®ظˆط¯ط¨ظ‡â€Œط®ظˆط¯ ظ…ظ‡ط§ط±طھâ€Œظ‡ط§طھ طھظˆغŒ .ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط±ظ†ع¯ ط±ظˆط؛ظ† ظ‡ظ… طھظ‚ظˆغŒطھ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡
.ط®ط¨ ط¯غŒع¯ظ‡طŒ ط¨ط±ع¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ع†ط§ظ„ط´طھظˆظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡طھظˆظ† ظ…غŒâ€Œط¯ظ…
.ط­ط±ظپ ط³ظ†ط³غŒ ط¨ط§ ط¹ظ‚ظ„ ط¬ظˆط± ط¯ط± ظ…غŒط§ط¯
ظˆظ„غŒ ط§غŒظ† ع©ط§ط± ط®غŒظ„غŒ ط±غŒط³ع©غŒ ظ†غŒط³طھطں
...طھظˆغŒ ظ‡ظ…ع†غŒظ† ط²ظ…ط§ظ†غŒ ط¨غŒâ€Œط®غŒط§ظ„ ط±ظ†ع¯ ط±ظˆط؛ظ† ط¨ط´غŒظ… غŒظ‡ ع©ظ…
طھظ†ظ‡ط§ ع©ط³غŒ ع©ظ‡ ط¨غŒظ†ظ…ظˆظ† ط±ظˆغŒ ط³ط¨ع© .ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط±ظ†ع¯ ط±ظˆط؛ظ†ط´ طھط³ظ„ط· ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ظˆظˆط§ظ†ط§ ط³ط§ظ†ظ‡
.ظ†ظ‡طŒ ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†ظ…. ط¨ظ‡â€Œط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¯ط§ظ†ط´â€Œط¢ظ…ظˆط² ظˆظ‚طھ ط²غŒط§ط¯غŒ ط¨ط±ط§ظ…ظˆظ† ظ†ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡
.طھظˆغŒ ط±ط´طھظ‡â€ŒغŒ ط±ظ†ع¯ ط±ظˆط؛ظ† ع¯غŒâ€Œط¯ط§غŒطŒ ط·ط±ط§ط­غŒ ط¬ط²ظˆ ظ†غŒط§ط²ظ‡ط§غŒ ظ¾ط§غŒظ‡â€Œط³طھ
ط¨غŒط´طھط± ط¨ط±ط§ط´ظˆظ† ظ…ظ‡ظ…ظ‡ ع†ط·ظˆط± ط®ظˆط¯طھظˆ ط¨غŒط§ظ† ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒ .طھط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ع†ط·ظˆط± ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯
.ظپط§ط±ط؛â€Œط§ظ„طھط­طµغŒظ„ط§غŒ ط¯ط¨غŒط±ط³طھط§ظ†غŒ ظ‡ظ…ظ‡â€Œط´ظˆظ† ط®غŒظ„غŒ ظ…ط§ظ‡ط±ظ†
.ظˆظ„غŒ طھط§ط²ظ‡â€Œع©ط§ط±ط§غŒغŒ ظ…ط«ظ„ ظ…ط§ ظ…ظ‡ط§ط±طھظ…ظˆظ† ظ…غŒظ„غŒâ€Œظ…طھط±غŒ ط¨ظ‡ ط­ط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„ ط´ط¯ظ† ظ…غŒâ€Œط±ط³ظ‡
.ع©ظ‡ غŒط¹ظ†غŒ ط¨ط§غŒط¯ ظ‡ط±ع†غŒ ط¯ط§ط±ظ… ظˆط§ط³ظ‡ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ط§ظˆظ„ ط¨ط°ط§ط±ظ… ظˆط³ط·
.ط±ظ‚ط§ط¨طھ ع©ط±ط¯ظ† ط¨ط§ ع©ط³ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ط®ظˆط¯ط´ظˆظ†ظ… ظ‡ظ†ظˆط² ظ‚ط¨ظˆظ„ ظ†ط´ط¯ظ† ظپط§غŒط¯ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
!ط¨ظ‡â€Œظ‡ط±ط­ط§ظ„طŒ غŒع©غŒ ط§ط² ظ‚ط¨ظˆظ„غŒâ€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ط±ظ‚غŒط¨ظ…
!ظ‡ط± ع©ط§ط±غŒ ط¨ط§ ظ‡ط± طھظ…غŒ ع©ظ‡ ع©ط´غŒط¯ظ‡ ط®غŒظ„غŒ ط®ظپظ†ظ‡
ع†ط±ط§طں ع©ط§ط± ط®ط§طµغŒ ظˆط§ط³ظ‡ ع©ط´ظˆظ†ط¯ظ† ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡طں
.ظ†ظ‡طŒ غŒظ‡ ع†غŒط² ط¯ط±ع¯غŒط±ع©ظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œطھط±غŒ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œط´ ظ‡ط³طھ
ظ‡ط§طں
ع©ظˆظˆط§ظ†ط§
ظ‡ط§طں
!ط¹ط¬ط¨طŒ ط¹ط¬ط¨طŒ ط¹ط¬ط¨
.ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±ظ…ظ‡ ع©ظ‡
.ع©ظˆظˆط§ظ†ط§ ط³ط§ظ†
ط®ظˆط§ظ‡ط±طھ ظ‡ظ…ظˆظ† ط¯ظپط¹ظ‡â€ŒغŒ ط§ظˆظ„ ط±ظپطھ ط¬ط²ظˆ ط±طھط¨ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط±طھط±طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ط¨ط§ط¯ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨ظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ظ…غŒâ€Œط®ظˆط±غŒطں
.ظ…ظ…ظ†ظˆظ†
ظپع©ط± ع©ط±ط¯غŒ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ظ…ظ†ظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
!ظ‡ظ…ظ‡ ط§غŒظ† ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظˆ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ†
.ط¸ط§ظ‡ط±ط§ ط®غŒظ„غŒ ع©ط§ط±ط§ظ…ظˆظ† ط´ط¨غŒظ‡ ظ‡ظ…ط¯غŒع¯ظ‡â€Œط³طھ
ط§غŒظ† ظ…ط§ظ„ طھظˆط¦ظ‡طں
!ع†ظ‚ط¯ط± ع©ط§ط±طھ ط®ظˆط¨ ط´ط¯ظ‡
!ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ظ… ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ†غŒط³طھظ…ط§
!ع¯ظ…ظˆظ†ظ… طھظˆ ط¨غŒط´طھط± ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ طھظˆغŒ ع©ظ„ ط¢ظ…ظˆط²ط´ع¯ط§ظ‡ ظ¾غŒط´ط±ظپطھ ع©ط±ط¯غŒ
.ط­طھظ…ط§ ط®غŒظ„غŒ ط³ط®طھ طھظ„ط§ط´ ع©ط±ط¯غŒ
.ظ†ظ‡طŒ ظ†ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ… ط§ط² ع©ط³غŒ ط§غŒظ†ظˆ ط¨ط´ظ†ظˆظ… ع©ظ‡ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط±طھط¨ظ‡â€ŒغŒ ط§ظˆظ„ظ‡
.ظ…ظ† ظ‡غŒع†â€Œظˆظ‚طھ طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ظ†طھظˆظ†ط³طھظ… ط±طھط¨ظ‡â€ŒغŒ ط§ظˆظ„ ط´ظ…
ط§غŒظ†ط¬ط§ ط²غŒط§ط¯ ظ…غŒط§غŒطں
.ظ…غŒط§ظ…
...غŒع©غŒ ط§ط² ظ¾ط´طھ ع©ظ†ع©ظˆط±غŒط§ط³طھ
ط¨ط¯ط¨ط®طھغŒ ط¨ظ‚غŒظ‡ ط­ط§ظ„طھظˆ ط¨ظ‡طھط± ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡طں
آ«ط¨ط§ط¹ط« ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ط¨ط§ ط®ظˆط¯طھ ط¨ع¯غŒ آ«ظ‡ظ†ظˆط² ط¨ظ‡ظ… ط§ظ…غŒط¯ ظ‡ط³طھطں
!ط´ظˆط®غŒ ع©ط±ط¯ظ…
!ع†ظ‡ ط¢ط¯ظ… ط¨ط¯غŒ ط´ط¯ظ…
.ظ†ظ‡طŒ ط­ط§ظ„طھظˆ ظ…غŒâ€Œظپظ‡ظ…ظ…
ط¬ط¯غŒطں
...ظپظ‚ط· ط§ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ طھظˆ ط¨ع¯غŒ طھط¹ط¬ط¨ ع©ط±ط¯ظ…طŒ غŒظ‡â€Œط¬ظˆط±ط§غŒغŒ
...ظˆ ط§غŒظ†ع©ظ‡
!غŒط§ع¯ظˆع†ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€غŒ
!ط¨ظ‡â€Œط³ظ„ط§ظ…طھ
.ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ط§غŒظ† ظ…ظ…ظ†ظˆظ†
.ط§ظˆظ‡ظˆظ…
ظ¾ط³ ط®ظˆط¯طھظˆ ط¨ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط³ط§ظ„â€Œظ‡ط§غŒ ظ‚ط¨ظ„ ظ…ظ‚ط§غŒط³ظ‡ ع©ط±ط¯غŒطŒ ظ‡ط§طں
.ظ†ظ‚ط§ط´غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ظ‚ط¨ظˆظ„غŒâ€Œظ‡ط§طŒ طھظ… ط±ظˆ ظ‡ظ… ع©ظ‡ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ†ع¯غŒط±غŒظ…طŒ ط®غŒظ„غŒ ط¨ط§ط­ط§ظ„ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒظˆظ…ط¯
...ظ…ظ†ظ… ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ… ط­ط¯ط§ظ‚ظ„ ع©ط§ط±ظ… ط¯ط± ظ‡ظ…ظˆظ† ط­ط¯ ط®ظˆط¨ ط´ظ‡طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§غŒظ†
...ظ…غŒâ€Œع¯ظ…طŒ غŒط§ع¯ظˆع†غŒ
ط¨ط§ط²ظ… ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ظ…غŒâ€Œع©ط´غŒطں
!ظ…غŒâ€Œع©ط´ظ…
!ط®ظˆط¨ ع¯ظپطھغŒ
ظ¾ط³ ط¨ظپط±ظ…ط§! ط±ظˆغŒ ط§غŒظ† ط¨ط±ع¯ظ‡â€ŒغŒ ط¨غŒغ¶
.طھط§ ط¬ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†غŒ ط¨ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط¯ط§غŒط±ظ‡ ظˆ ظ…ط«ظ„ط« ط´ع©ظ„â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط§ط­ط§ظ„ ط¨ع©ط´
.ط¯ظ‡ طھط§غŒ ط§ظˆظ„ ع©ط´غŒط¯ظ†ط´ظˆظ† ط¢ط³ظˆظ†ظ‡
ظˆظ„غŒطŒ ط¨ط¹ط¯ط´ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ظ…غŒâ€Œط´غŒ ع†غŒط²ط§غŒغŒ ط¨ع©ط´غŒ .ع©ظ‡ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط²غŒط§ط¯ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ظˆظ† ط³ط±ظˆع©ط§ط± ظ†ط¯ط§ط´طھغŒ
.ط®ظˆط¯ط¨ظ‡â€Œط®ظˆط¯ طھط¹ط¯ط§ط¯ طھط±ع©غŒط¨â€Œظ‡ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†غŒ ط¨ع©ط´غŒ ط¨غŒط´طھط± ظ…غŒâ€Œط´ظ‡
.غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ طµط¨ط± ع©ظ†غŒط¯
.ظ…ظ† ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط³طھظ… ط¨ط¯ظˆظ†ظ… ظپط±ظ‚ ع©ط§ط± ظ…ظ† ظˆ ع©ط§ط±ظ‡ط§غŒ ظ‚ط¨ظˆظ„ ط´ط¯ظ‡ ع†غŒظ‡
!ط¢ط®ظ‡ ط®ط¨ ظ‡غŒع† ظپط±ظ‚غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
...ظ…ظ‚ط§غŒط³ظ‡ ع©ط±ط¯ظ† ط®ظˆط¯طھ ط¨ط§ ط¨ظ‚غŒظ‡ ع©ط§ط± ط®ظˆط¨غŒظ‡طŒ ظˆظ„غŒ
.ط§ع¯ظ‡ ط®غŒظ„غŒ ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¨ط¯غŒ ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ط®ط·ط±ظ†ط§ع© ط¨ط´ظ‡
.ظ‡ط¯ظپطھ ظ†ط¨ط§غŒط¯ ط±طھط¨ظ‡â€ŒغŒ ط§ظˆظ„ ط¨ط§ط´ظ‡. ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡طھط±غŒظ†ظگ ط®ظˆط¯طھ ط¨ط§ط´ظ‡
.ط®ظˆط§ط¨ظ… ظ…غŒط§ط¯
.غŒظ‡ ط±ظˆط²ظ… ع©ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¯ظ„ظ… ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط¯ طھط§ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¨ط®ظˆط§ط¨ظ…
...ط§ط­ظ…ظ‚
...ط±ظˆط²ط¨ظ‡â€Œط±ظˆط² ط¬ط¯غŒ ط¯ط§ط±ظ‡ ط¨ط¯طھط± ظ…غŒâ€Œط´ظ‡
.ع©ط§ط±غŒط´ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ع©ط±ط¯
...ظ‡ط± ط±ظˆط² ط¨ظ‡â€Œظ…ط¯طھ ع†ظ†ط¯غŒظ† ط³ط§ط¹طھ طھظˆغŒ غŒظ‡ ط§طھط§ظ‚ ط³ط±ط¨ط³طھظ‡
....ط²غŒط± ظ„ط§ظ…ظ¾
...ظ‡ظ…ظ‡â€Œط´ ع†ط§ظ„ط´â€Œظ‡ط§غŒغŒ ط±ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯غŒ ع©ظ‡ ط¬ظˆط§ط¨ ط¯ط±ط³طھغŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ†
!ط³ظ„ط§ظ…
.ع©ظ… ظ¾غŒط´ ظ…غŒط§ط¯
ظ‡ط§طں ع†غŒطں
.ط§ظ…ط±ظˆط² ظ‡غŒع†غŒ ظ†ظ…غŒâ€Œط®ظˆط±غŒ
ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§غŒطں
.ظ†ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط¯طŒ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط¨ظ‡ظ… طھط¹ط§ط±ظپ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒ
.ط§ع¯ظ‡ ظ†ط®ظˆط±غŒ ظ‚ط¨ظˆظ„ ظ†ظ…غŒâ€Œط´غŒط§
.ط²غŒط§ط¯غŒ ط¨ط²ط±ع¯ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒ
.ط¨ط²ط±ع¯ط´ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…
ط¹ظ‡طں
.غŒط§ط¯طھظ‡طں ظ‡ظ…ظˆظ† ط¯ط®طھط± ظ…ظˆ ط³غŒط§ظ‡ظ‡ طھظˆغŒ ط­ظˆط²ظ‡â€ŒغŒ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ط±ظˆ ظ…غŒâ€Œع¯ظ…
.ط¨ط³طھط±غŒ ط´ط¯ظ‡
.ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ع©ظ…â€Œط®ظˆط§ط¨غŒ ظˆ ط³ظˆط،طھط؛ط°غŒظ‡
ط¹ظ‡طں
...ط¨ط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¯ط§ط´طھ ط³ط®طھ طھظ„ط§ط´ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯
.ط´ط§غŒط¯ظ… ع†ظˆظ† ط®غŒظ„غŒ طھظ„ط§ط´ ع©ط±ط¯ ط§غŒظ†â€Œط·ظˆط± ط´ط¯
.ط¨ط§غŒط¯ ظ‚غŒط¯ ط¢ط²ظ…ظˆظ† ط§ظ…ط³ط§ظ„ظˆ ط¨ط²ظ†ظ‡
.ظ…ظ† ط¨ط¯طھط±غŒظ† ط¢ط¯ظ… ط¯ظ†غŒط§ظ…
!ط§ط² ط¯غŒط¯ظ† ط´ع©ط³طھظ‡ ط´ط¯ظ† ط¯ظˆط³طھظ… ط¯ط§ط´طھظ… ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ ظ…غŒâ€Œط´ط¯ظ…
ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظˆط§غŒط³ط§ط¯ظ…طŒ غŒط¹ظ†غŒ غŒع©غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ‡ظ… .ظ‡ظ…غŒظ†â€Œط·ظˆط±غŒ ط§ظ„ط§ظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ظ†ع¯ط§ظ‡ظ… ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡
.ع©ظˆظˆط§ظ†ط§ ط³ط§ظ†طŒ طھظ‚طµغŒط± طھظˆ ظ†غŒط³طھ
.طھظˆغŒ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ظ‡ط±ع©غŒ ظˆط§ط³ظ‡ ط®ظˆط¯ط´ظ‡. ظˆظ‚طھ ظ†غŒط³طھ
.ط¬ظˆط§ط¨ ط¯ط±ط³طھ ظ‡ظ… ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ†غŒط³طھ. ظ‡ظ…ظ‡ ظ…غŒâ€Œط²ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ط±ط´ظˆظ†
.ظ†ط´ع©ط³طھظ† طھظˆغŒ ط§غŒظ† ظˆط¶ط¹غŒطھ ط°ظ‡ظ†غŒ ع†غŒط²غŒظ‡ ع©ظ‡ ظ…ط³ط¦ظˆظ„غŒطھط´ ط¨ط§ ط®ظˆط¯طھظ‡
.ط§غŒظ†ع©ظ‡ ع©غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ غŒط§ ع©غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط±ط¯ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ظ…ظ‡ظ… ظ†غŒط³طھ
غŒط§ع¯ظˆع†غŒطŒ ط§طµظ„ط§ طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ط¨ظ‡ ع†غŒط² ط¯غŒع¯ظ‡â€Œط§غŒ ط؛غŒط± ط§ط² ط®ظˆط¨ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ع©ط´غŒط¯ظ† ظپع©ط± ع©ط±ط¯غŒطں
ظ‡ط§طں
ظ†ع©ط±ط¯غŒطں
ظ…ظˆظ‚ط¹ ظ†ظ‚ط§ط´غŒطŒ طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ط­ط³ ع©ط±ط¯غŒ ط­ط±ظپط§غŒ غŒظ‡ ظ†ظپط± ط¯غŒع¯ظ‡ ط±ظˆغŒ ط¯ظˆط´طھ ط³ظ†ع¯غŒظ†غŒ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡طں
طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ط§غŒظ† ظپع©ط± ط¨ظ‡ ط³ط±طھ ط²ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ط§ع¯ظ‡ غŒظ‡ ط´ط®طµ ط®ط§طµغŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ع©ط´غŒط¯ظ† ط®غŒظ„غŒ ط¨غŒط´طھط± ع©غŒظپ ظ…غŒâ€Œط¯ط§ط¯طں
.ط²ط¯ظ‡
.ط¯ظˆط³طھط´ ط¯ط§ط±ظ…طŒ ظˆظ„غŒ ظ‡ظ…â€Œط²ظ…ط§ظ† ط§غŒظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط§ط²ط´ ظ…طھظ†ظپط±ظ… ع©ظ‡ ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¨ط§ظ„ط§ ط¨غŒط§ط±ظ…
.ظˆظ„غŒ ط§ظˆظ† ط¢ط¯ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ‡ ظˆ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ طھط؛غŒغŒط±ط´ ط¯ط§ط¯
...ظ…ظ†
.ظˆظ‚طھغŒ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ طھظˆ ظˆ ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±طھظˆ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ط§طµظ„ط§ ظپع©ط± ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ط´ط¨غŒظ‡ ظ‡ظ…ط¯غŒع¯ظ‡â€Œظ†
.ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ظ†ظ‚ط§ط´غŒ طھظˆ ط¹ظ…ظ‚ ظˆ ط´ظپط§ظپغŒطھ ط¨غŒط´طھط±غŒ ط¯ط§ط±ظ‡
...ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€ŒغŒ ع©ظˆظˆط§ظ†ط§ ط®ط¨
.ظ‡ظ…غŒط´ظ‡â€ŒغŒ ط®ط¯ط§ ط®ظˆط¯ط´ظˆ ط¨ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط±ط´ ظ…ظ‚ط§غŒط³ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡
.ط´ط§غŒط¯ ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ط­ط±ظپغŒظ‡ ع©ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ ط§ط² غŒع©غŒ ط´ظ†غŒط¯ظ‡
...ظˆظ‚طھغŒ ط±طھط¨ظ‡â€ŒغŒ ط§ظˆظ„ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡... ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ ط­طھغŒ ظˆظ‚طھغŒ ظ‚ط¨ظˆظ„ ط¨ط´ظ‡
.ط¯ط´ظ…ظ† ظˆط§ظ‚ط¹غŒ ط§ظˆظ† ط¯ط®طھط± ط®ظˆط§ظ‡ط±ط´ ظ†غŒط³طھ
...ظ†ظ‚ط§ط´غŒ ع©ط´غŒط¯ظ†طŒ ط§ظ†ع¯ط§ط± ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ…ط³غŒط± طµط§ظپغŒ ظ†غŒط³طھ
...ظˆظ„غŒ
!ط§ظ„ط­ظ‚ ع©ط§ط± ع©ظˆظˆط§ظ†ط§ ط³ط§ظ† ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨ظ‡
ظ‡ظ…ظ…طں
غŒط§ع¯ظˆع†غŒ! ط¨ط±ع¯ط´طھغŒطں
.ط¢ط±ظ‡
.ط§ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ط§غŒظ†ع©ظ‡ غŒظ‡ظˆ ط²ط¯ ط¨ظ‡ ط³ط±ظ… ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯
.ظ†ظ‡طŒ ط§طµظ„ط§
!ط¨ظپط±ظ…ط§
...ط¨ط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ†طھظˆظ†ط³طھظ… ع†غŒط²غŒ ط±ظˆ ط­ظ„ ع©ظ†ظ… ظˆظ„غŒ ط¨ط§ ط§غŒظ†â€Œط­ط§ظ„
.غŒظ‡â€Œع©ظ… ط­ط§ظ„ظ… ط¨ظ‡طھط± ط´ط¯
.غŒط§ع¯ظˆع†غŒطŒ ط®غŒظ„غŒ ظ‚ظˆغŒâ€Œط§غŒ
.ط§ظ…طھط­ط§ظ† ظˆط±ظˆط¯غŒ ط¯ط§ط±ظ‡ ط±ظˆغŒ ظ‡ظ…ظ‡ ظپط´ط§ط± ظ…غŒâ€Œط°ط§ط±ظ‡
...ط§ظ„ط¨طھظ‡ ع©ظ‡
.ظ…ظ†ظ… ظپط±ظ‚غŒ ط¨ط§ ط¨ظ‚غŒظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ظ…
.ط§ط² ط¯ط¨ط³طھط§ظ† طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ط§غŒظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط¯ط³طھظ… ط¯ظˆظ†ظ‡ ظ†ط²ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
.ط®ط¨طŒ ط§ط² ظ…ط±غŒط¶ ط´ط¯ظ† ط¨ظ‡â€Œظ‡ط±ط­ط§ظ„ ط¨ظ‡طھط±ظ‡
!ط®ظˆط´ظ…ط²ظ‡â€Œط³طھ
...طھط§ ط¢ط²ظ…ظˆظ† ط§ظˆظ„
.ظپظ‚ط· غŒظ‡ ظ‡ظپطھظ‡â€ŒغŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡