ط³غŒâ€Œظ†ظ…ط§ طھظ‚ط¯غŒظ… ظ…غŒâ€Œع©ظ†ط¯ www.30nama.com
آ« ظ„ظ†ط¯ظ†طŒ ط§ظ†ع¯ظ„ط³طھط§ظ† آ»
طŒط®ط¨طŒ ط§ع¯ظ‡ ط§غŒظ† غŒط§ط±ظˆ ظ…ظˆط²ظ‡ ط±ظˆ ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ طھط³ط®غŒط± ع©ظ†ظ‡ ع†ط±ط§ ظ…ط§ط±ظˆ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ع©ط±ط¯ طھط§ ط¨غŒظپطھغŒظ… طھظˆغŒ ط®غŒط§ط¨ظˆظ†طں
ظ…ط§ ط³ط¹غŒ ط¯ط§ط´طھغŒظ… ع©ظ…ع© ع©ظ†غŒظ…
ط§ط² ط¯ط§ط¯ ظˆ ظپط±غŒط§ط¯ط´ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ظ‡ ع©ظ‡ ع©ظ…ع© ظ…ط§ط±ظˆ ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ط¯
ط®ظˆط¯طھ طھظ†ظ‡ط§غŒغŒ ط§غŒظ†ظˆ ظپظ‡ظ…غŒط¯غŒطں
.ظ…ط§ط³ع© ع¯ط§ط²غŒ ع©ظ‡ ط²ط¯ظ‡ ط¨ط§غŒط¯ ظ†ظپط±غŒظ† ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
طŒط¨ط§غŒط¯ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ط´ ع©ظ†غŒظ… ط§ظˆظ†ظˆظ‚طھ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ط´ ط±ط§ظ‡ ظ¾غŒط¯ط§ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
.ط¯ط³ط®ظˆط´ ط§ط¯ظˆغŒظ† ط§ظ„ط§ظ† ع©ظ‡ ظˆط­ط´غŒ ط´ط¯ظ‡ ع†ط·ظˆط±غŒ ط¨ط§غŒط¯ ط¯ط±ط´ ط¨غŒط§ط±غŒظ…طں
ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط¨ظڈط±غŒظ…ط´
ع†ط§ظ‚ظˆغŒ ط¢ظ‡ظ†غŒ
ط§ع¯ظ‡ ط®ظˆط§ط³طھ ع©ط§ط±غŒ ط¨ع©ظ†ظ‡ ظ…غŒâ€Œط³ظˆط²ظˆظ†ظ…ط´
طŒظ…ظ† ظ…غŒع¯ظ… ظ…ط§ط³ع© ط±ظˆ ط§ط²ط´ ط¬ط¯ط§ ع©ظ†غŒظ…طŒ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ط´ ع©ظ†غŒظ…
.ط¨ط¹ط¯ ظ…غŒط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ط´طŒ ط®طھظ… ط¯ط§ط³طھط§ظ†
ظ…ط§ ط§ط² ط·ط¹ظ…ظ‡ ظ‚ط¯غŒظ…غŒ ظˆ ط¬ط§ع©ط¨ط±غŒطھغŒ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
.ط¨ظ‡ ط¬ظ„ط¯ ع†ظ‡ط§ط±ظ… ع©ط§ط±طھâ€Œظ‡ط§غŒ طھط§ط±ظˆطھ ظ†غŒط§ط² ط¯ط§ط±ظ… ظ‡ظ…ظˆظ†غŒ ع©ظ‡ ع©ظˆع†غŒع© ظˆ ط¨ظ†ظپط´ظ‡
ط§ظˆظ† ط·ظ„ط³ظ… ط¢طھط´ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظ‡
.غŒظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ ع©ظˆع†غŒع© ط¯ط§ط±غŒظ… طھظˆظˆ ط¯ظپطھط± ط¬ط§ ع¯ط°ط§ط´طھظ…ط´
ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ طھظˆ غŒظ‡ ع©ظˆظ„ظ‡ ط¯ط§ط±غŒ .ع©ظ‡ ط¨غŒâ€Œظ†ظ‡ط§غŒطھ ع†غŒط² طھظˆط´ ط¬ط§ ظ…غŒط´ظ‡
ظ…ظ† ع© ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھظ… ظ†غŒط§ط²ظ…ظˆظ† ظ…غŒط´ظ‡
!ط¨ط±ظˆ
ظ„ط¹ظ†طھغŒ
!ط§ط² ط§غŒظ† ط·ط±ظپ! ط§غŒظ† ط·ط±ظپ
!ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±ع¯ط±ط¯غŒظ… ط¯ظپطھط±
ط§غŒظ†ط¬ط§ ع©ظ‡ ط¯ظپطھط± ظ†غŒط³طھطŒ ط±ظپغŒظ‚
ظ¾ط±ط´ ط§ط² ط¢غŒظ†ظ‡ ظˆظ‚طھغŒ ط¯ط§ط±ظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„طھ ظ…غŒع©ظ†ظ† ع©ط§ط± ط³ط®طھغŒظ‡
ط®ط¨طŒ ط§ظ…غŒط¯ظˆط§ط±ظ… ط§غŒظ† ط±ظˆط­ ط¬ظ†ع¯ ط¬ظ‡ط§ظ†غŒ ط§ظˆظ„ ظ‡ظ… .ط¯ط± ظ…ط³غŒط±غŒط§ط¨غŒ ط¨ظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
آ« Mura Masa and Slowthai ط§ط² Doorman ط¢ظ‡ظ†ع¯ آ»
ط±ط§ط³طھط´ظˆ ط¨ط®ظˆط§غŒطŒ ظ…ط´طھط±غŒ ظ…غŒطھظˆظ†ط³طھ غŒع©ظ… ط¯ظ‚غŒظ‚â€Œطھط± ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ط¨ط¯ظ‡
آ« ط¯غŒط±ظˆط² آ»
ظˆ ع†ظˆظ† ظ†ظ…ط§غŒط´ع¯ط§ظ‡ ط¬ط¯غŒط¯ طŒط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ط¬ظ‡ط§ظ†غŒ ط§ظˆظ„ظ‡
ظ‡ظ†ظˆط² غŒظ‡ ط³ط±غŒ ط§ط±ظˆط§ط­ ط¯ط±ط¯ ظˆ ط؛ظ… ط¯ط± ط¯ظ„ ط¯ط§ط±ظ†
ط§ط±ظˆط§ط­غŒ ع©ظ‡ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ† ط±ظ‡ط§ ع©ظ†ظ†
ظ…ظ† ط¯ط± ط§غŒظ† ط¯ظ†غŒط§ ظ‡ط³طھظ… طھط§ ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ… ع¯ط°ط± ع©ظ†ظ†
ط§غŒظ† ع©ط§ط±ظگ ظ†ط§طھظ…ط§ظ… ظ…ظ†ظ‡
ظ…ط«ظ„ ع©ط§ط± ظ…ط§ ظ…غŒظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡ ط§ط¯ظˆغŒظ†طں .ط§ط±ظˆط§ط­غŒ ع©ظ‡ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ‡غŒط´ع©غŒ ط§ط² ظ¾ط³ط´ظˆظ† ط¨ط± ظ†ظ…غŒط§ط¯ ط±ظˆ ط­ظ„ ظ…غŒع©ظ†ظ†
ظ…ظ† ط§ظˆظ…ط¯ظ… ط³ط±ط§ط؛ ط´ظ…ط§ ع†ظˆظ† غŒع©غŒ ط§ط² ط§ط±ظˆط§ط­ غŒع©ظ… ط¯غŒظˆط§ظ†ظ‡ ط´ط¯ظ‡
ط¨ط§ ط¯ط³طھظ…ط²ط¯ط´ ط§ط²طھظˆظ† ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ع©ظ‡ ط§غŒظ† ظ…ط¹ظ…ط§ ط±ظˆ ط­ظ„ ع©ظ†غŒظ†
ظ…ظ† ط´ظ†غŒط¯ظ… ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡طھط±غŒظ† ظ‡ط³طھغŒظ†
ط®ط¨. ط§غŒظ† ط¢غŒظ†ظ‡ ع†غŒطں
ط§غŒظ† ط¨ط§ط± ط­ظˆط§ط³طھ ط¬ظ…ط¹ ظ‡ط³طھط´ ط¯غŒع¯ظ‡طں - ط¢ط±ظ‡ -
.ظˆ ظ‡ظ…غŒظ† ط§ظ„ط§ظ† ط¯ط§ط±ظ… ط¯ظپطھط± ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ظ…غŒع©ظ†ظ…
.ط¨ط±ظˆ
...ط­ط§ظ„ط§طŒ ظ‚ط¨ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¨غŒط§ط¯
ط§غŒظ†ط¬ط§غŒغŒ ظ¾ط³
ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡طŒ ظ…ط±ط¯
...ط§ظˆظ† ظ…ط§ط³ع© طھظˆط±ظˆ طھط³ط®غŒط± ع©ط±ط¯ظ‡
ظ¾ط³ ط¨ط§غŒط¯ ط¯ط±ط´ ط¨غŒط§ط±ظ…
!ط§ط¯ظˆغŒظ†
!ط¹ط¬ظ„ظ‡ ع©ظ†
طŒط¨ظ‡ ط´ط¹ظ„ظ‡ ظ†ط¯ط§ ط¨ط¯ظ‡ ...ط±ظˆط­ ط±ط§ ط¯ظˆط± ع©ظ†
!ط§ط¯ظˆغŒظ†
!ط´غŒغŒ ط¯ط± ط¯ط³طھ ظ…ط±ط§ ط¢طھط´ ط¨ط²ظ† ...
.ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒ ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ ط±ظپغŒظ‚
ط´ظ…ط§ ط¬ظ†ع¯ ط±ظˆ ط¨ط±ط¯غŒظ†
ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§ طھظˆغŒ ظ…ط¯ط±ط³ظ‡ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط´ ظ…غŒط®ظˆظ†ظ†طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ع©ط§ط± ط´ظ…ط§ ط­ط±ظپ ظ†ط¯ط§ط´طھ
ظ‚ط¨ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ "ظ…ط±ع¯" ط¨غŒط§ط¯ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ط´ ط¨ط§غŒط¯ ظ‚ط§غŒظ… ط¨ط´غŒظ…
ظˆع¯ط±ظ†ظ‡ ظ…ط§ ط±ظˆ ظ‡ظ… ظ…غŒط¨ط±ظ‡
ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ ع©ط§ط±طھ ط­ط±ظپ ظ†ط¯ط§ط´طھ
.ط¢ط±ظ‡طŒ ط®ظˆط¯ظ…ظ… ط®غŒظ„غŒ ط§ط² ط¯ط³طھ ط®ظˆط¯ظ… ط±ط§ط¶غŒظ… ط¬ط² ط§ظˆظ† طھغŒع©ظ‡â€Œط§غŒ ع©ظ‡ ط¯ط§ط´طھ ط®ظپظ‡â€Œظ… ظ…غŒع©ط±ط¯
ظ…ط±ع¯
ط§ظˆظ† ط§غŒظ†ط¬ط§ط³طھ
ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظˆغŒظ„ظپط±ط¯
ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯طŒ ظ…ظ† ط´ظ…ط§ ط±ظˆ ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ…طں
ط¨ظ„ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ ط¢ط´ظ†ط§ ط´ط¯غŒظ…
ط§ظ„ط¨طھظ‡. ط§ظ„ط§ظ† غŒط§ط¯ظ… ظ…غŒط§ط¯
طھظˆ ط®غŒظ„غŒ ظˆظ‚طھظ‡ ط¯ط§ط±غŒ ط¯ط± ظ†ط¨ط±ط¯ظ‡ط§غŒ ظ‚ط¯غŒظ…غŒ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ…غŒع©ظ†غŒطŒ ظˆغŒظ„ظپط±ط¯
طھظˆ ط¨غŒط´ ط§ط² طµط¯ ط³ط§ظ„ ظ¾غŒط´ ظ…ط±ط¯غŒ
ظ…ظ† ط§ظˆظ†â€Œظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ظˆظ…ط¯ظ… ط³ط±ط§ط؛طھ
...ط§ظ…ط§
طھظˆ ط®غŒظ„غŒ ع¯غŒط¬ ط¨ظˆط¯غŒ
.ط³ط±ط´ط§ط± ط§ط² ط®ط´ظ… ظˆ ظ†ظپط±طھ
ط§ظ†ع¯ط§ط± ط§ظ„ط§ظ† ط®غŒظ„غŒ ط¨ظ‡طھط± ط´ط¯غŒ
ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œط§غŒطں
ع©ط¬ط§... ط§ظ„ط§ظ† ع©ط¬ط§ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط¨ط±ظ…طں
طŒظˆظ‚طھغŒ ط¯ط± ظ‡ظ†ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ… ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ طھظ†ط§ط³ط® طµط­ط¨طھ ظ…غŒع©ط±ط¯ظ†
...غŒظ‡ ط´ط¹ط±غŒ ط§ط² ع©غŒظ¾ظ„غŒظ†ع¯ ط®ظˆظ†ط¯ظ… (ط´ط§ط¹ط± ظˆ ط¯ط§ط³طھط§ظ†â€Œظ†ظˆغŒط³ ط§ظ†ع¯ظ„غŒط³غŒ)
...ط§ظˆظ†ط§... ط§ظˆظ†ط§
طŒط§ظˆظ†ط§ ط¨ط±ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ†طŒ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط±ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ†
.طھط§ ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط²ظ…غŒظ† ط¯ط± ع¯ط±ط¯ط´ ط¨ط§ط´ظ‡
.ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط±ع¯ط² غŒع© ط¨ط±ع¯ غŒط§ ط¯ط±ط®طھ ط±ظˆ ط¨غŒظ‡ظˆط¯ظ‡ ط®ظ„ظ‚ ظ†ع©ط±ط¯ظ‡
ط§ظˆظ†ظˆظ‚طھ ظپع©ط± ظ…غŒع©ظ†غŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ظˆط­ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ طھظ„ظپ ظ…غŒع©ظ†ظ‡طں
ط¢ط±ظ‡... ط¨ظ„ظ‡
ط¯ظ‚غŒظ‚ط§ ظ‡ظ…غŒظ† ط¨ظˆط¯
ظ‡ظ…غŒظ† ط§طھظپط§ظ‚ ط³ط± ظ…ظ† ظ…غŒظپطھظ‡طں
ط§ظ„ط§ظ† ظˆظ‚طھط´ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ظپظ‡ظ…غŒ
طŒطھط§ ط­ط§ظ„ط§ ظپع©ط± ع©ط±ط¯غŒ
ط§ع¯ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ…ط±ع¯ ظ…ط§ط±ظˆ ع¯غŒط± ط¨ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ع†غŒ ظ…غŒط´ظ‡طں
ظ…ط§ط±ظˆ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ط¨ط±غŒظ… ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ظˆ ط§ط² ظ‡ظ… ط¬ط¯ط§ ط¨ط´غŒظ…
ظ…ظ† ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ظ†ظ…غŒط°ط§ط±ظ… ظ‡ظ…ع†غŒظ† ط§طھظپط§ظ‚غŒ ط¨غŒظپطھظ‡
ع©ط§ظ†ط§ظ„ ط±ط³ظ…غŒ طھغŒظ… طھط±ط¬ظ…ظ‡â€ŒغŒ 30ظ†ظ…ط§ @Cinamasub
آ« ط³ط±غŒط§ظ„ آ« ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ط¬ظˆط§ظ†ظگ ظ…ط±ط¯ظ‡
Pink Panther طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط§ط² آ« ط§ظ…ظ€غŒظ† ط§ط­ظ…ظ€ط¯غŒ آ»
ط¨غŒط®غŒط§ظ„طŒ ع†ط±ط§ ط§غŒظ†ظ‚ط¯ ط³ظپطھ ع©ط±ط¯غŒ ط®ظˆط¯طھظˆطں
ط´ظˆظ„ ع©ظ†طŒ غŒط§ظ„ط§
.غŒط§ظ„ط§ ط§ط¯ظˆغŒظ† .ظ…ظ† ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± طھظˆ ط§غŒظ† ط±ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ع©ط±ط¯ظ… ط±ظپغŒظ‚
ط¨ظˆع©ط³ ظˆط±ط²ط´ ظ…ط±ط¯ظ‡ط§ط³طھطŒ ط§غŒظ†ط·ظˆط± ظ†غŒط³طھطں
ط¢ط®ظ‡ ظ…ع¯ظ‡ ظ…ظ† ع©غŒ ظ„ط§ط²ظ…ظ… ظ…غŒط´ظ‡ ع©ط³غŒ ط±ظˆ ط¨ط²ظ†ظ…طں ظ…ظ† ط§ط² ط³ط§ظ„ 1916 ظ…ظڈط±ط¯ظ…
...ط®غŒظ„ظ‡â€Œط®ط¨. ط§ع¯ظ‡ غŒظ‡ ط±ظˆط­ ط¯غŒع¯ظ‡
ط¨ط§ غŒظ‡ ط¯ط±غŒظ„ ط´ط§ط±عکغŒ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ع©ط´طھظ† ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط§ط´ظ‡ ع†غŒطں
طŒظ…ط³طھظ‚غŒظ… ظ…غŒط²ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ظ…ط¬ظ…ظ‡â€Œط´ظˆظ† طŒظ‡ظ…ظ‡â€Œط¬ط§ ظ…ط؛ط² ظˆ ط®ظˆظ† ظ…غŒظ¾ط§ع†ظ‡
.ظˆ ط¬ط§ط¯ظˆطھ ظ‡ظ… ع©ط§ط± ظ†ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ظˆ طھظˆ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±ط§غŒ ظ†ط¬ط§طھ غŒظ‡ ظ…ط´طھط±غŒ ط¬ظ„ظˆط´ ط±ظˆ ط¨ع¯غŒط±غŒطں
طŒط¯ط± ط§غŒظ† ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ظ‡ ط´ط¯طھ ط®ط§طµ
.طھظˆ ط¯ط±غŒظ„â€Œط²ظ† ط¯غŒظˆط§ظ†ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط§ ع†ظˆط¨ ع©ط±غŒع©طھطھ ظ…غŒط²ظ†غŒ
ظ†ظ‡ ظ†ع©ظ† - ط¨ط¨غŒظ† -
طŒظ…ظ† 30 ط³ط§ظ„ظ‡ ط¨ظ‡طھط±غŒظ† ط±ظپغŒظ‚ طھظˆط¦ظ…
ظˆط§ط³ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… طŒط¯ظˆط³طھ ظ†ط¯ط§ط±غŒ ع†غŒط²ط§غŒ ط¬ط¯غŒط¯ ط±ظˆ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ط¨ع©ظ†غŒ
ط§ظ…ط§ ط¨ط§ط¹ط« ظ…غŒط´ظ‡ ظ…ظ† ط­ط§ظ„ظ… ط®غŒظ„غŒ ط¨ظ‡طھط± ط¨ط´ظ‡
طŒط§ع¯ظ‡ غŒع©غŒ ط§ط² ط§غŒظ† ط¯ظ‡ظ‡â€Œظ‡ط§ .طھظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط¯ظپط§ط¹ ط§ط² ط®ظˆط¯طھ ط±ظˆ غŒط§ط¯ ط¨ع¯غŒط±غŒ
ط¢ط±ظ‡طں ط¢ط±ظ‡طں ط¨ط§ط´ظ‡طں ظ‡غŒ
ط¨ط§ط´ظ‡
غŒط§ظ„ط§
ظ‡غŒطŒ ط§غŒظˆظ„ ط¨ظ‡طھ
.ط®ظˆط¨ ط¨ظˆط¯ ظپظ‚ط· ط¯ظپط¹ظ‡ ط¨ط¹ط¯غŒ ط®غŒظ„غŒ ظ…ط­ع©ظ…â€Œطھط± ط¨ط²ظ†
آ« ظ…ط´طھط±غŒ ط¬ط¯غŒط¯ آ»
.ط®غŒظ„ظ‡ ط®ط¨ ظ…ظ† ط§ط¯ظˆغŒظ† ظ¾ظگغŒظ† ظ‡ط³طھظ…طŒ ط§غŒط´ظˆظ† ظ‡ظ… ع†ط§ط±ظ„ط² ط±ظˆظ„ظ†ط¯
طŒظ‡ظ…ظˆظ†ط·ظˆط± ع©ظ‡ ط¨غŒâ€Œط´ع© ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒظ† .ظ…ط§ ط¢عکط§ظ†ط³ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ط¬ظˆط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط³طھغŒظ…
.ط§ظˆظ† ظ…ط؛ط² ط¨ط§ط²غŒظ‡طŒ ظ…ظ†ظ… ط¨ط§ط²ظˆغŒ ع©ط§ط± ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط±ظˆ ط­ظ„ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
طھظˆ ط¨ط§ط²ظˆغŒ ع©ط§ط±غŒطں
ط¢ط±ظ‡. ع†ط±ط§ ط§غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ع¯ظپطھغŒطں - ط¯ظ„غŒظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ -
ظ…ظ† ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط³طھظ… ع©ط±غŒط³طھط§ظ„ ع©ظ…ع© ع©ظ†غŒظ†
ط§ظˆظ† ط؛غŒط¨ع¯ظˆ ظ‡ط³طھط´
.غŒع© ظˆط§ط³ط· ط¨غŒظ† ط¯ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ظˆط§ط³ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† ط¨ط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط±ظˆط­ظ… ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ظ…ظ†ظˆ ط¨ط¨غŒظ†ظ‡
ط§ظ…ط§ ط§ط®غŒط±ط§طŒ غŒظ‡ ع†غŒط²غŒ ط¹ط¬غŒط¨ ط´ط¯ظ‡
ظ…ظ†ط¸ظˆط±طھ ط§ط² ط¹ط¬غŒط¨ ع†غŒظ‡طں
...ط§ظˆظ† ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط®غŒظ„غŒ
...ط§ظ…ط§ ط§ط®غŒط±ط§طŒ ط§ظˆظ† غŒع©ظ…
ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ† ط¢ظ…ط±غŒع©ط§غŒغŒ ظ‡ظ… ظ‡ط³طھ
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ط´غŒط·ط§ظ† ط±ظپطھظ‡ طھظˆظˆ ط¬ظ„ط¯ط´
ط§غŒظ† ط®ظˆط¨ظ‡. ظ…ط§ ظ‚ط¨ظ„ط§ ط¨ط§ طھط³ط®غŒط± ط´غŒط·ط§ظ†غŒ ط³ط± ظˆ ع©ط§ط± ط¯ط§ط´طھغŒظ…
ط®غŒظ„غŒ ظˆظ‚طھظ‡ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط³طھغŒظ… - ط¹ط§ظ„غŒظ‡ -
ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط³طھظ… ع©ظ…ع© ظ…غŒع©ظ†غŒظ†طں
ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط´ظ…ط§ ط±ظˆ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ…غŒع¯غŒط±غŒظ…
ط¯ط±ط³طھظ‡طŒ ط§ظˆظ† ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط§ظ„ط§ظ† ط³ط± ظ…ط°ط§ع©ط±ظ‡ غŒع©ظ… ط³ط±ط³ط®طھغŒ ظ†ط´ظˆظ† ط¨ط¯ظ‡
ع©ط§ط±ط´ ظ‡ظ…غŒظ†ظ‡
ط¢ط±ظ‡طŒ ط®ط¨طŒ ظ…ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ط¨ظ„ط؛ طµط­ط¨طھ ع©ظ†غŒظ…
طŒظ…ط§ ع¯ط§ظ‡غŒ ع©ط§ط± ط®غŒط±ط®ظˆط§ظ‡ط§ظ†ظ‡ ظ‡ظ… ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…غŒط¯غŒظ… ...ط§ظ…ط§ ط¯ط± ط§غŒظ† ظ…ظˆط±ط¯
ط§ظˆظ‡طŒ ط§ظ…ط§ ظ…ظ† ظپظ‚ط· غŒظ‡ ط¨ع†ظ‡ ع©ظˆع†غŒع©ظ… .ع©ظ‡ ط¨ط§ ظ†ط§ط§ظ…غŒط¯غŒ ط³ط¹غŒ ط¯ط§ط±ظ… ط¨ظ‡ ط¯ظˆط³طھ ط¬ط¯غŒط¯ظ… ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ…
ع†ط·ظˆط±غŒ ط¨ط§غŒط¯ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œط´ ط±ظˆ ط¨ط¯ظ… ط¢ط®ظ‡طں
ط§ظگظ…ط§
طŒظ…ط¯ظ„ ظ…ظˆ ظˆ ع©غŒظپ ط¯ط³طھغŒ ظˆغŒع©طھظˆط±غŒط§غŒغŒ طھظˆ .ط¯ظ„ط§ظ„طھ ط¨ط± ط§غŒظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظˆط§ط®ط± ظ‚ط±ظ† 19 ظ€ظ… ظپظˆطھ ع©ط±ط¯غŒ
ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ…ط§ظˆط±ط§غŒ ط·ط¨غŒط¹ظ‡ ط¨ظ‡ ط§غŒظ† ظ…ط¹ظ†ط§ط³طھ ع©ظ‡ طھظˆ ط§ط² ظ…ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œطھط±غŒ
طھظˆ ط²ظ…ط§ظ† ط²غŒط§ط¯غŒ ط¯ط§ط´طھغŒ ع©ظ‡ .غŒط§ط¯ ط¨ع¯غŒط±غŒ ع†ط·ظˆط±غŒ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† غŒع© ط±ظˆط­ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ع©ظ†غŒ
طŒظ…ط´ط®طµظ‡ ع©ظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ ط¹ظ„ظˆظ… ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ط±ظˆ ظ‡ظ… ط¯ط§ط±غŒ
ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ع©ظ‡ ط§ط² ط­غŒظˆط§ظ† ط¯ط³طھâ€Œط¢ظ…ظˆط² ...ط¯ط±ط®ط´ط§ظ† ط¬ط§ط¯ظˆط¦غŒâ€Œطھ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ظ‡. ظ¾ط³
.ظ…ظ† ع¯ظ…ط§ظ† ظ…غŒع©ظ†ظ… ع©ظ‡ طھظˆط§ظ†ط§غŒغŒ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط±ظˆ ط¯ط§ط±غŒ
ط¨ط§ط´ظ‡طŒ ط¹ظˆط¶غŒâ€Œظ‡ط§
ع†ظ‚ط¯طں
!ظˆظ„ ع©ظ†
آ« David Bowie ط§ط² Hang On to Yourself ط¢ظ‡ظ†ع¯ آ»
ط¢ظپط±غŒظ† ط¨ظ‡طھطŒ ع†ط§ط±ظ„ط²
ظ†ظ‚ط´ظ‡ ظ…ظ†ط§ط³ط¨غŒ ط±ظˆ طھظ‡غŒظ‡ ع©ط±ط¯غŒظ…
ط¸ط§ظ‡ط± ط¨ط§ ظ…ظ†
!ط­ط§ظ„ط§طŒ ط§ط¯ظˆغŒظ†
ط·ظ„ط³ظ… ط±ظˆ ط¨ع©ط´! ظ…ط§ ط¨ط§غŒط¯ !ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† ط±ظˆ ع¯غŒط± ط¨ظ†ط¯ط§ط²غŒظ…
!ظ…غŒâ€Œع©ط´ظ…طھظˆظ†
!ط³ط±غŒط¹ طھظ…ظˆظ…ط´ ع©ظ†طŒ ط§ط¯ظˆغŒظ†
!ظ…غŒâ€Œع©ط´ظ…طھظˆظ†
ط¯غŒط¯غŒطں طھط؛غŒغŒط± ع†ظ‡ط±ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ظ† ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط¬ظˆط§ط¨ظ‡
!ط³ط¹غŒ ط¯ط§ط±ظ‡ ظپط±ط§ط± ع©ظ†ظ‡
!غŒظ‡ ع©ط§ط±غŒ ط¨ع©ظ† ع†ط§ط±ظ„ط²
!ظ…ط§ظ‡غŒâ€Œظ‡ط§ ط¯ط§ط±ظ† ط·ظ„ط³ظ… ط±ظˆ ط§ط² ط¨غŒظ† ظ…غŒط¨ط±ظ†
ط§غŒظ† ط¨ط§غŒط¯ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† ط±ظˆ ط¨غŒط±ظˆظ† ط¨ع©ط´ظ‡
ط§غŒط³طھع¯ط§ظ‡ ع©غŒظ†ع¯ط² ع©ط±ط§ط³
.ط¨ط±ط§غŒ ط®ط· ظ…طھط±ط§ظ¾ظˆظ„غŒطھظ†طŒ ط®ط· ط¹ظˆط¶ ع©ظ†غŒط¯
ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ. ظ…ط´ع©ظ„غŒ ظ†غŒط³طھ
طھظˆ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„غŒ ط¯ط±ط³طھظ‡طں
...ط¢ط±ظ‡. ع©ط±غŒط³طھط§ظ„ ظ¾ط§ظ„ط§ط³
...غŒظ‡ ع†غŒط²غŒ... ط§ط³ظ…ظ… ط¨ط§ط² غŒظ‡ طھغŒع©ظ‡ ط¯غŒع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡
...ظ…ظ†... ظ…ظ† ط§ظ‡ظ„
ط®ط¯ط§غŒ ظ…ظ†. ع†ط±ط§ غŒط§ط¯ظ… ظ†ظ…غŒط§ط¯طں
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ غŒع© ط§ط«ط± ط¬ط§ظ†ط¨غŒ ع©ظˆطھط§ظ‡ ظ…ط¯طھ ط§ط² طھط³ط®غŒط± ط´غŒط·ط§ظ†غŒظ‡
ظ…غŒع¯ط°ط±ظ‡
طŒظ…غŒطھظˆظ†غŒ ع†ظ†ط¯ ط±ظˆط² ظ¾غŒط´ ظ…ط§ ط¨ظ…ظˆظ†غŒ طھط§ ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط­ط§ظپط¸ظ‡â€Œطھ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظ‡
ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط§غŒظ† ط¬ط²ظˆغŒ ط§ط² ط®ط¯ظ…ط§طھ ظ…ط§ ظ†غŒط³طھ
.ظ…ط§ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ط¬ظˆط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط³طھغŒظ… ظ…ط§ طھظˆط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¯ط§ط¯غŒظ…
ظ‚ط§ط¨ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط´طھ
ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ط¬ظˆط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡طں
ط®غŒظ„غŒ ط®ظپظ†ظ‡ ظ†ظ‡طں ظ…ط§ ط±ظˆط­غŒظ…طŒ ظˆ ظ…ط¹ظ…ط§ظ‡ط§ ط±ظˆ ط­ظ„ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
ط§ظˆظ‡ ط¢ط±ظ‡طŒ ط±ظˆط­. ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ…
ظپظ‚ط· غŒظ‡ ط§ط³ظ… ظ…ط³ط®ط±ظ‡â€Œط³طھ
ط§ظˆظ† ظ†ط¨ط§غŒط¯ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ‡
.ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ طھظ…ظˆظ… ط´ط¯ظ‡ ع†ط±ط§ طھظˆغŒ ط¯ظپطھط± ظ…ط§ ظ‡ط³طھط´طں
.ط®ظˆط¯ ظ…ط±ع¯ ظ‡ظ… ط§ط®غŒط±ط§ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ ظ…ط§ ظ†ع¯ط±ط§ظ†غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط²ط±ع¯â€Œطھط±غŒ ط¯ط§ط±غŒظ…
ط§ظˆظ† ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظ‡ - ط¢غŒط§ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط¨ط³طھظ‡ ط´ط¯ظ‡طں -
ط§ظˆظ† ظ‡غŒع†غŒ غŒط§ط¯ط´ ظ†ظ…غŒط§ط¯
ط¢ط®ظ‡ ع©ط¬ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±ظ‡طں
طŒظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط¨ط±ظ‡ ط§ظˆظ† ط¯ط®طھط± ع¯ط³طھط§ط® ط§ظگظ…ط§ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†ظ‡
.ط¨ط¹ط¯ ط¨ط±ظ† طھظˆغŒ ظ‚ط¨ط±ط³طھظˆظ† ط¨ط§ظ‡ظ… ط¹ع©ط³ ط¨ع¯غŒط±ظ† غŒط§ ظ‡ط±ع†غŒ
ظ…ط§ ط§ط±طھط¨ط§ط·غŒ ط¨ط§ ط¢ط¯ظ…â€Œظ‡ط§غŒ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±غŒظ…
ظ‚ط¨ظˆظ„ ع©ظ†. ط­ط³ ط®ظˆط¨غŒ ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ظ‡ غŒع©غŒ ع©ظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط³طھ ظˆ ظ‡ظ…â€Œط³ظ† ظ…ط§ط³طھ ظ…ط§ ط±ظˆ ط¨ط¨غŒظ†ظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ†ع¯ظ‡â€Œط´ ط¯ط§ط±غŒ
ظ…ط§ ع©ظ‡ ط¯ظ„ظ…ظˆظ† ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط±ط³ظˆط§غŒغŒظگ ط³ط§ظ„ 94 ط³ط± ظ‚ط¶غŒظ‡ طھظˆظ„ظ‡â€Œط³ع¯ ط´ع©ط³طھâ€Œط®ظˆط±ط¯ظ‡ طھع©ط±ط§ط± ط¨ط´ظ‡طں
.ط®غŒظ„ظ‡ ط®ط¨ ط§ظ„ط§ظ† ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ… طھظˆ ط­ط³ظˆط¯غŒ ظ…غŒع©ظ†غŒ ع©ظ‡ غŒع©غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ط³طھ
ط­ط³ظˆط¯غŒطں - ...ط³ظ„ط§ظ… -
ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡
ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒظ† ع©ظ‡ ع©ط§ظ…ظ„ط§ ظ…غŒطھظˆظ†ظ… طµط¯ط§طھظˆظ† ط±ظˆ ط¨ط´ظ†ظˆظ…
طµط¨ط­ ط¨ط®غŒط±
ط§ظˆظ† غŒظ‡ ط´غŒط´ظ‡ ط²ظ†ط¨ظˆط±ظ‡طں
ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ†ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط³ط± غŒظ‡ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ع†غŒ ظ„ط§ط²ظ…طھ ظ…غŒط´ظ‡
ط®ظˆط¨ ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ع©ط±ط¯غŒطں
ط¢ط±ظ‡ ظˆ ظ…ظ…ظ†ظˆظ† ع©ظ‡ ط¯غŒظˆغŒط¯ ط±ظˆ ط§ط² ظ…ظ† ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯غŒظ†
ظˆ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ع¯ط°ط§ط´طھغŒظ† ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط®ظˆط§ط¨ظ…
ط§ظˆظ† ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† طھط±ط³ظ†ط§ع© ظˆ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ع©ظ‡ طھط³ط®غŒط±طھ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ط§ط³ظ…ط´ ط¯غŒظˆغŒط¯ ط¨ظˆط¯طں
ط¢ط±ظ‡
ظ¾ط³ طھط´ط±غŒظپ ظ…غŒط¨ط±غŒ ط¯غŒع¯ظ‡طں
ظ‡غŒطŒ ظ‚ط¨ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¨ظ†ط¯ط§ط²غŒط´ ط¨غŒط±ظˆظ† غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ ظپط±طµطھ ط¨ط¯ظ‡ ظ†ظپط³ ط¨ع©ط´ظ‡
ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¢ط´ظپطھظ‡â€Œظ†
ط§ع¯ظ‡ ط¯غŒط´ط¨ ظ…ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظ‡غŒع† ظ…ط´ع©ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط´طھظ… ع©ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ‡
.ط®ط¨ ط§غŒظ† ط­ط±ظپطھ ط¯ط§ط±ع© ط¨ظˆط¯ غŒط§ظ„ط§ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„
ط¨غŒط§ ط§ط¯ظˆغŒظ† ط±ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط°ط§ط±غŒظ… طھط§ ط±ظپطھط§ط± ع¯ط³طھط§ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط´ ط±ظˆ ط¯ط±ط³طھ ع©ظ†ظ‡
ط¨ط§ط´ظ‡طŒ ط­طھظ…ط§
ط¨ط§غŒط¯ غŒع©ظ… ط¨ظ‡ ط§ط¯ظˆغŒظ† ظˆظ‚طھ ط¨ط¯غŒ
طŒط§ظˆظ† ع†ظ†ط¯غŒظ† ط¯ظ‡ظ‡ ط¯ط± ط¬ظ‡ظ†ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆط§ط³ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† غŒط§ط¯ط´ ظ…غŒط±ظ‡ ع©ظ‡ ع†ط·ظˆط±غŒ ط¨ط§ ط¢ط¯ظ…ط§ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ‡
ع†ظ†ط¯غŒظ† ط¯ظ‡ظ‡ ط¯ط± ط¬ظ‡ظ†ظ…طں
.ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¨ط¯ ط¨ط§ط´ظ‡ غŒظ‡ ط®ط·ط§غŒ ط¯ظپطھط±غŒ ط¨ظˆط¯ظ‡
ط§ظˆظ† ط¨ط§ط¹ط« ط´ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظڈط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ† ط®غŒظ„غŒ ط¢ط³ظˆظ†â€Œطھط± ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ظˆظ† ط¨ظ‡طھط±غŒظ† ط¯ظˆط³طھظ…ظ‡
ط®غŒظ„ظ‡â€Œط®ط¨طŒ ظ…ظ† ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط§ع©ط«ط± ط±ظˆط­â€Œظ‡ط§ ط±ظˆغŒ ط²ظ…غŒظ† ع¯غŒط± ع©ط±ط¯ظ† غŒط§ ظ†ظپط±غŒظ† ط´ط¯ظ†طŒ ط¯ط±ط³طھظ‡طں
ط®ط¨ ط¬ط±غŒط§ظ† ط´ظ…ط§ ع†غŒظ‡طں - ظ‡غŒطŒ ظ…ط§ ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ† ط®ظˆط§ط³طھغŒظ… ط¨ظ…ظˆظ†غŒظ… -
.غŒظ‡ ط³ط±غŒ ع©ط§ط± ظ†ط§طھظ…ط§ظ… ط¯ط§ط±غŒظ… ط¨ط§غŒط¯ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط­ظ„ ع©ظ†غŒظ…طŒ ط¨ظ‡ ط§ط±ظˆط§ط­ ع©ظ…ع© ع©ظ†غŒظ…
ظ…ط§ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط®غŒظ„غŒ ط®ظپظ†غŒ ظ‡ط³طھغŒظ… ط§ظ„ط¨طھظ‡ ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ط±ع¯ ظ‚ط§غŒظ… ظ†ط´غŒظ…
ظ¾ط³ ط´ظ…ط§ ظپط±ط§ط±غŒ ظ‡ط³طھغŒظ†. ط¯ط±ط³طھظ‡
ظ…ط«ظ„ ط¯ظˆطھط§ ط¬ظˆط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ط­ظ…ظ‚ظگ ظپط±ط§ط±غŒ
ط¨ط§ط­ط§ظ„ ط¨ظˆط¯
.ظˆط§غŒط³ط§طŒ ظ†ط®ظ†ط¯ ظ…ظ† ط¯ط§ط±ظ… ظ…ط³ط®ط±ظ‡â€Œطھ ظ…غŒع©ظ†ظ…
غŒط¹ظ†غŒ ط¯ط§ط±ظ… ط¨ط¯ط±ظپطھط§ط±غŒ ظ…غŒع©ظ†ظ…
ط¨ط§ط´ظ‡
ع©ظ‡ ع†غŒطں ط¨ط§غŒط¯ ط¹طµط¨ط§ظ†غŒ ط¨ط´ظ…طں
...ط¢ط±ظ‡طŒ ظ…ظ†
ط¯ظ‚غŒظ‚ غŒط§ط¯ظ… ظ†غŒط³طھ ...ط§ظ…ط§ ط­ط³ ظ…غŒع©ظ†ظ… ع©ظ‡
طŒظ…ط±ط¯ظ… ط²غŒط§ط¯ ط§ط² ظ…ظ† ط®ظˆط´ط´ظˆظ† ظ†ظ…غŒظˆظ…ط¯ظ‡ .غŒط§ ط¨ط§ظ‡ط§ظ… ظ…ظ‡ط±ط¨ظˆظ† ظ†ط¨ظˆط¯ظ†
ط­ط§ظپط¸ظ‡â€Œطھ ط¨ظ‡طھط± ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ظ…ط±ظˆط²طں
...ظ†ظ‡طŒ ط§ظ†ع¯ط§ط±
ط§ظ†ع¯ط§ط± ظ‡ط± ط®ط§ط·ط±ظ‡â€Œط§غŒ ع©ظ‡ ط§ط² ط®ظˆط¯ظ… ...غŒط§ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œظ… ط¯ط§ط±ظ…
...غŒظ‡ ط³ط±غŒ ط³ظˆط±ط§ط® ط¯ط±ط´ظˆظ† ظ‡ط³طھ. ظ…ظ†
ط¯ظ„ظ… ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ غŒظ‡ ع†غŒط²غŒ ط±ظˆ ط®غŒظ„غŒ ظ…ط­ع©ظ… ط¨ط²ظ†ظ…
ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ طھظˆ ط²غŒط§ط¯ ظ…غŒط®ظ†ط¯غŒ
ط®ط¨ ط¯ط§ط±ظ… ظ„ط°طھ ظ…غŒط¨ط±ظ… ط§ط² ظ‡ظ…â€Œطµط­ط¨طھغŒ ط¨ط§ غŒع©غŒ ط§ط² ظ‡ظ…â€Œط³ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ط®ظˆط¯ظ… ع©ظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط³طھ
طŒظ‚ط¨ظ„ط§ ط¨ط§ ط؛غŒط¨ع¯ظˆظ‡ط§ ط±ظˆط¨ظ‡â€ژط±ظˆ ط´ط¯غŒظ… ط§ظ…ط§ ظ…ط«ظ„ طھظˆ ط®ظˆط´ ط§ظ†ط¯ط§ظ… ظ†ط¨ظˆط¯ظ†
طھظˆ ط¯ظ‡ظ‡ 80 ط§غŒظ† طھغŒع©ظ‡ ط±ظˆ ط¯ط®طھط±ط§ ط¬ظˆط§ط¨ ط¨ظˆط¯طں
ط¨ط§غŒط¯ طھظ…ظˆظ…ط´ ع©ظ†غŒ
غŒظ‡ ع©ظˆع†ظˆظ„ظˆ ظ‡ظ… ط§ط«ط± ظ†ع©ط±ط¯طں - ظ†ظ‡ -
ظ†ظ‡طں - ظ†ظ‡ -
طŒط³ظ„ط§ظ… ط§ط¯ظˆغŒظ† ظ…غŒط®ظˆط§ط³طھظ… ط¨ط±ط§طھ ظ‚ظ‡ظˆظ‡ ط¨غŒط§ط±ظ…
ط§ظ…ط§ ع†ط§ط±ظ„ط² ع¯ظپطھ ط§ط±ظˆط§ط­ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ† ع†غŒط²غŒ ط±ظˆ ظ…ط²ظ‡ غŒط§ ط¨ظˆ غŒط§ ط­ط³ ع©ظ†ظ†
ط¢ط±ظ‡طŒ ظ…ط«ظ„ ط®ظˆط±ط¯ظ† غŒظ‡ ظ…ط´طھ ظ…ط§ط³ظ‡ ظ…غŒظ…ظˆظ†ظ‡
ط¯ظ„ظ… ط®غŒظ„غŒ ظˆط§ط³ظ‡ ط§ط³ظ¾ط§ع¯طھغŒ طھظ†ع¯ ط´ط¯ظ‡
ظˆظ‚طھغŒ ظ†ط¨ظˆط¯غŒ ظ¾ط³طھâ€Œع†غŒ ط§ظˆظ…ط¯
ظ¾ط³طھâ€Œع†غŒ ط±ظˆط­ ظ‡ظ… ط¯ط§ط±غŒظ…طں
.ط±ط§ط³طھط´ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ط¯ظ‚غŒظ‚ط§ ع†ط·ظˆط±غŒ ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ط§ظˆظ† ظپظ‚ط· ط¨ط§ غŒظ‡ ط³ط±غŒ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ غŒظ‡ظˆ ظ…غŒط§ط¯ط´
.ط¢ط¯ظ… ط®ظˆط¨غŒظ‡. غŒع©ظ… ط¹ط¬غŒط¨ظ‡ ط§ظˆظ†ظ… ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط§غŒظ†ع©ظ‡ غŒظ‡ظˆ ط؛ط§ظپظ„ع¯غŒط±ظ…ظˆظ† ظ…غŒع©ظ†ظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡ ط§ط¯ظˆغŒظ†طں
ط´ط§غŒط¯ ط®ظˆط¯طھ ط¨طھظˆظ†غŒ ط§ط²ط´ ط¨ظ¾ط±ط³غŒ
.ط§ظˆظ‡ طµط¨ط± ع©ظ† طھظˆ ظ†ط¨ظˆط¯غŒ
ط¯ط±ط³طھظ‡. ظ¾ط³ ع¯ظ…ظˆظ†ظ… ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط­ط§ظ„طھ ط±ظˆ ط¨ط¯طھط± ع©ظ†ظ…
ظˆظ‚طھغŒ ط¨ظ‡طھ ط¨ع¯ظ… ع©ظ‡ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„ ظˆ ظ…ظ† .طھطµظ…غŒظ… ع¯ط±ظپطھغŒظ… ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ظ¾غŒط´ ظ…ط§ ط¨ظ…ظˆظ†ظ‡
ع©ط§ظ…ظ„ط§ ط±ظˆط´ظ† ع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ط§غŒط¯ظ‡ ظ…ظ† ظ†ط¨ظˆط¯
ظپع©ط±ط´ظˆ ط¨ع©ظ† ط§ع¯ظ‡ طھظˆغŒ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ .ط¹ط±ظˆط³ع©ظگ ع¯ط±غŒط§ظ† غŒظ‡ ط؛غŒط¨ع¯ظˆ ط¯ط§ط´طھغŒظ…
طھط§ط²ظ‡طŒ ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ طھظˆغŒ ط§ظ…ظˆط± ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ‡طŒ ط¯ط±ط³طھظ‡طں
ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ‡طں ظ…ع¯ظ‡ ع†ظ‚ط¯ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط¨ظ…ظˆظ†ظ‡طں
طھط§ ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط­ط§ظپط¸ظ‡â€Œط´ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظ‡طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
.ط®غŒطھ ط´ط¯ ظ…ظ† ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ط±ط±ط³غŒ ظ…غŒع©ظ†ظ…
... ظ¾ط³ ظ‡ظ…ظ‡ ط§غŒظ†ط§ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ‡ ظ‡ط³طھظ† غŒط§
ط§غŒظ† ط¯ط®طھط±ظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط³طھ
ع†غŒطں
.ط§غŒظ† ط¯ط®طھط±ظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط³طھ ط¨ع©غŒ ط§ط³ظ¾ظ†
ط§ظˆظ† طھط±ط³غŒط¯ظ‡
ط¬ط§غŒ طھط§ط±غŒع©غŒظ‡
ظ†ظ‡طŒ ظ…ط®ظپغŒظ‡
ط؛غŒط±ط·ط¨غŒط¹غŒظ‡طŒ ط´غŒط·ط§ظ†غŒ
ط¬ط§ط¯ظˆغŒ ط³غŒط§ظ‡ ظˆ ظ…ط±ع¯ ط§ط­ط§ط·ظ‡â€Œط´ ع©ط±ط¯ظ‡
ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ط´ ع©ظ…ع© ع©ظ†غŒظ…
ظ†ظ‡ - غŒط§ظ„ط§طŒ ط؛غŒط¨ع¯ظˆ ط¯ط§ط´طھظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ط¬ظˆط§ط¨ ظ…غŒط¯ظ‡ -
.طھط§ط±غŒع©طŒ ظ…ط§ظˆط±ط§ط·ط¨غŒط¹غŒ ط®ظˆط±ط§ع© ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ†ظ‡
ط§غŒظ† طھظˆغŒ ط¢ظ…ط±غŒع©ط§ط³طھ. ظ…ط§ ع©ظ‡ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ… ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ غŒع© ط§ط¹ظ„ط§ظ…غŒظ‡ ط¨ط±غŒظ… ط§ظˆظ†ظˆط± ط¢ط¨
.ط§طµظ„ط§ ظ…ظˆع©ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط±غŒظ… ظ…ظˆع©ظ„â€Œظ…ظˆظ† ع©غŒظ‡طں
.ط¯ط®طھط± ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡ ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ظ…ظˆع©ظ„ ظ…ط§ ط¨ط§ط´ظ‡ - غŒظ‡ ظ…ظˆع©ظ„ ط²ظ†ط¯ظ‡طں -
ظ†ط­ظˆظ‡ ع©ط§ط± ظ…ط§ ط§غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ظ†غŒط³طھ
ط­ط§ظ„ط§طŒ ط¯ط±ع© ظ…غŒع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨ظ‡ ...ع©ظ‡ غŒظ‡ ط¯ط®طھط± ظ†ظˆط¬ظˆط§ظ† ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ‡طھ ظ†ع¯ط§ظ‡ ع©ط±ط¯ظ‡
طµط¯ط§طھ ط±ظˆ ط¨غŒط§ط± ظ¾ط§ط¦غŒظ† - طŒط§ظ…ط§ ط®غŒظ„غŒ ط³ط±غŒط¹ ط¯ط§ط±ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚ ظ…غŒظپطھظ‡ -
ظˆ ط§ظˆظ† ط¨ظ‡ ظ‡غŒع† ظˆط¬ظ‡ ط¹ط¶ظˆغŒ .ط§ط² ط§غŒظ† ط¢عکط§ظ†ط³ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯
طŒظ…ظ† ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ط¯ط±ط¯ط³ط± ط¯ط±ط³طھ ع©ظ†ظ… ط§ظ…ط§ ط§غŒظ† ط¯ط®طھط± ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط³طھ. ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ… ع©ظ…ع©ط´ ع©ظ†غŒظ…
ع†ظ‡ ط¶ط±ط±غŒ ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ظ‡ غŒظ‡ ط¯ط®طھط± ع©ظˆع†ظˆظ„ظˆ ط±ظˆ ط§ط² غŒع© ط®ط·ط± ظ…ط§ظˆط±ط§ ط·ط¨غŒط¹غŒ ظ†ط¬ط§طھ ط¨ط¯غŒظ…طں
.ط¨غŒط®غŒط§ظ„ ط§ط¯ظˆغŒظ†
ط®ظˆط¨ ظ†غŒط³طھ غŒظ‡ ط³ط± ط§ط² ط´ظ‡ط± ط¨ط±غŒظ… ط¨غŒط±ظˆظ†طں
ط§ظˆظ†ظ… ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§ط®غŒط±ط§ ظ…ط±ع¯ ط§ظˆظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط¯ظپطھط±ظ…ظˆظ†
طھط§ط²ط´ظ…طŒ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط¨ط°ط§ط±غŒ ع©ظ‡ غŒظ‡ ط¯ط®طھط± ع©ظˆع†ظˆظ„ظˆ ط¢ظ…ط±غŒع©ط§غŒغŒ ط¨ظ…غŒط±ظ‡طں
آ« ط³ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظˆ غŒع© ظ‚ط§غŒظ‚ ط³ظˆط§ط±غŒ ط¨ط¹ط¯ آ»
ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ظˆظ† ظ‚ط§غŒظ‚â€Œط³ظˆط§ط±غŒ ط¹ط§ظ„غŒ ط¨ظˆط¯
طھط§ط­ط§ظ„ط§ ط³ظˆط§ط± ظ‚ط§غŒظ‚ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ…
.ع¯ط°ط± ط§ط² ط¢غŒظ†ظ‡ ط®غŒظ„غŒ ط¢ط³ظˆظ†â€Œطھط± ط¨ظˆط¯ ط¨ط§ غŒظ‡ ط¨ط´ع©ظ† ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ…غŒظˆظ…ط¯غŒظ…
ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ† ظ¾ط±ط´ ط§ط² ط¢غŒظ†ظ‡ ط¨ع©ظ†غŒظ† طŒع†ظˆظ† ط¨ط§ غŒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ع¯غŒط± ط§ظپطھط§ط¯غŒظ†
.ظˆط§ط³ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† ط³ظˆط§ط± ظ‚ط§غŒظ‚ ط´ط¯غŒظ…طŒ ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ…
ط­ط§ظ„ط§ ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ‡ط± ط³ظ‡ طھط§ ط§غŒظ†ط¬ط§ط¦غŒظ… ظˆ ط¯ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ط®ظˆط´ ظ…غŒع¯ط°ط±ظ‡
طŒط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨ظ‡ ط§ظ…ط§ غŒط§ط¯طھ ط¨ط§ط´ظ‡ ع†ط§ط±ظ„ط²
ط§ط³ظ…ط´ ط¢عکط§ظ†ط³ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ط¬ظˆط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œط³طھ
ظ†ظ‡ ط¢عکط§ظ†ط³ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ظ† ط¯ظˆ طھط§ ط¬ظˆط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ .ظˆ غŒع© ط¯ط®طھط± ط؛غŒط¨ع¯ظˆط¦ظ‡ ط؛ظ…ع¯غŒظ†
ط§ط³ظ… ط¢ط´ط؛ط§ظ„غŒظ‡
ظ‡ط± ط¯ظˆ ط§ط³ظ… ط¨ط¯غŒ ظ‡ط³طھظ†
ظ…ظ† ط§غŒظ† ط­ط±ظپطھ ط±ظˆ ط¯ط± ط¯ظپطھط± ط­ط±ظپâ€Œظ‡ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ظ… ط§ظ‡ظ…غŒطھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ ط«ط¨طھ ظ…غŒع©ظ†ظ…
ظ…ظ†ظ… ط§غŒظ† ط­ط±ظپطھ ط±ظˆ ظ†ط§ط¯غŒط¯ظ‡ ظ…غŒع¯غŒط±ظ… .ظˆ ط§غŒظ† ط§طھط§ظ‚غŒ ع©ظ‡ ط¢ظ†ظ„ط§غŒظ† ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ… ط±ظˆ ع†ع© ظ…غŒع©ظ†ظ…
ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯طں
ط´ظ…ط§ ط§طھط§ظ‚ ط¨ط±ط§غŒ ط§ط¬ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±غŒظ†طں
ع†ط±ط§ ط³ط§ط·ظˆط± ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…غŒط§ط±ظ‡طں
ط§ط¯ظˆغŒظ†طŒ ط§غŒظ† ط²ظ† غŒظ‡ ط³ط§ط·ظˆط± ط¨ط²ط±ع¯ ط¯ط³طھط´ظ‡
ظ…ظ† ط³ط±ظ… ط´ظ„ظˆط؛ظ‡
طھظˆ ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط§ط¬ط§ط±ظ‡â€Œط´ ع©ظ†غŒطں
ط§ظˆظ‡ظˆظ… - ع†ظ†ط¯ ط³ط§ظ„طھظ‡طں -
22
ط¨ظ‡طھ ظ†ظ…غŒط®ظˆط±ظ‡
ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡ ظ¾ط±ط³غŒط¯ظ…. ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ‚ط¶غŒظ‡ ط¨ع©غŒ ط§ط³ظ¾غŒظ† طŒظ‡ظ…ظ‡ غŒع©ظ…غŒ ط¨ظ‡ظ… ط±غŒط®طھظ†
.ظˆ طھظˆط¦ظ… غŒظ‡ ط؛ط±غŒط¨ظ‡â€Œط§غŒ
ط¢ط±ظ‡طŒ ط§ط¹ظ„ط§ظ…غŒظ‡â€Œط´ ط±ظˆ ط¯غŒط¯ظ… ط؛ظ… ط§ظ†ع¯غŒط²ظ‡
ط®غŒظ„ظ‡ ط®ط¨ ع¯ظˆط´ ع©ظ†
طھظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط§طھط§ظ‚ ط®ط§ظ„غŒ ط¯ط± ط´ظ‡ط± ط±ظˆ ط¯ط§ط±غŒ ع©ظ‡ ظ…ظ† ط§ط² ظ¾ط³ ظ‡ط²غŒظ†ظ‡â€Œط´ ط¨ط± ظ…غŒط§ظ…
ظ¾ط³ ظ„ط·ظپط§ ظ‚ط¨ظˆظ„ ع©ظ†طں
ظ¾ظˆظ„ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡طھ ظ‡ط³طھطں - ط¢ظ‡ط§ -
ط¨غŒط§
ط®ط¨ ط¨ط±ظˆ ط¯غŒع¯ظ‡
ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ط´ ط¨ط±ظˆ
ط§ط¬ط§ط±ظ‡ ظ‡ظپطھع¯غŒظ‡
.ع©ظ„ط§ ط¯ظˆ طھط§ ط§طھط§ظ‚ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ‡ط³طھ ظ†غŒع©ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط³ط§غŒظ‡ طھظˆط¦ظ‡
ط¨غŒط´طھط± طھظˆغŒ ط®ظˆط¯ط´ظ‡
طھظˆ ط®ظˆط¨ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط±ط³غŒ
ع†غŒط²غŒ ط±ظˆ ط®ط±ط§ط¨ ظ†ع©ظ†
ط¯غŒظˆط§ط± ط§طھط§ظ‚ ط§ظˆظ† ط¯ط®طھط±ظ‡ ط§ظ†غŒظ…ظ‡â€Œط§غŒظ‡ ظˆ ع©ظ„غŒ ط¹ع©ط³ ظ¾ط³ط± ط¢ظˆغŒط²ظˆظ†ظ‡
ظ†ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±غŒط¯ ط§ظˆظ†ط¬ط§ - ط¯ط§ط±غŒظ… ط§ط·ظ…غŒظ†ط§ظ† ط­ط§طµظ„ ظ…غŒع©ظ†غŒظ… ع©ظ‡ ط·ط±ظپ ظ‚ط§طھظ„ ظ†غŒط³طھ -
ظپع©ط± ظ…غŒع©ظ†غŒ ط¹ط§ظ‚ظ„ط§ظ†ظ‡â€Œط³طھ ...ع©ظ‡ ط¬ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
طµط§ط¨ط®ظˆظ†ظ‡ ط³ط§ط·ظˆط± ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ط§ط´ظ‡ ظˆ غŒظ‡ ظ‚ط§طھظ„ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ‡ ظ‡ظ… طھظˆغŒ ط´ظ‡ط± ط¨ط§ط´ظ‡طں
.ظ…ط§ ط¬ط§غŒغŒ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ†ظ…غŒع©ظ†غŒظ… .ع†ظˆظ† ط´ظ…ط§ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ†غŒط³طھغŒظ†
.ط­ط§ظ„ط§ ظ…ط§ ط¨ط§غŒط¯ غŒظ‡ ط§غŒظ† ط¯ط®طھط± ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†غŒظ…
آ« طھط­ظ‚غŒظ‚ط§طھ آ»
ط¨ظ‡طھط± ظ…غŒط´ط¯ ط§ع¯ظ‡ ظ„ظ…ط³â€Œط´ظˆظ† ظ…غŒع©ط±ط¯ظ… .ط§ظ…ط§ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط§ط² ط§غŒظ† ظ‚ط±ط§ط±ظ‡
.ط´ظ…ط§ ع©ط§ط±غŒ ع©ظ†غŒظ† ظ†ظ†ظ‡ ط¨ط§ط¨ط§ط´ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ع©غŒ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ†
طŒط§ع¯ظ‡ ط±ظˆغŒ ط§ظˆظ† طھظ…ط±ع©ط² ع©ظ†ظ† ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ط°ظ‡ظ†â€Œط´ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ط±ط§غŒ ط¬ط²ط¦غŒط§طھ ط¨غŒط´طھط± ط¨ط®ظˆظ†ظ…
ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… طھظˆ ط§ط² ط§غŒظ† ط¨ط®ط´ ع©ظ‡ .ط¨ط±غŒ طھظˆغŒ ط°ظ‡ظ† غŒع©غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ط®ظˆط´طھ ظ†ظ…غŒط§ط¯
ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ… غŒظ‡ ط±ط§ظ‡ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†غŒظ…
ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ ط§غŒظ† ط³ط±غŒط¹â€Œطھط±غŒظ† ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھظ‡
.ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡ ظ…ط²ط§ط­ظ… ط´ط¯غŒظ… ط®ط§ظ†ظˆظ… ط§ط³ظ¾غŒظ† غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ ظˆظ‚طھ ط¯ط§ط±غŒظ†طں
ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط§ظپط³ط±ط§ظ† ط¹ط²غŒط²
ظ‡ط±ع©ط§ط±غŒ ظ„ط§ط²ظ… ط¨ط§ط´ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ† ط¨ع©غŒ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
ظ…غŒط´ظ‡ طµط¨ط­ ط±ظˆط²غŒ ع©ظ‡ ط¨ع©غŒ ط±ظˆ ط¯ط²ط¯غŒط¯ظ† ط±ظˆ ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط§ طھظˆط¶غŒط­ ط¨ط¯غŒظ†طں
ظ‡ظپطھ طµط¨ط­ ط¨ظˆط¯
...طµط¨ط­ظˆظ†ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ… ط¯ط±ط³طھ ظ…غŒع©ط±ط¯ظ…
...ط§ظˆظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ… ط·ط¨ظ‚ظ‡ ظ¾ط§ط¦غŒظ†
ع†غŒط² ط¨ظ‡ ط¯ط±ط¯ ط¨ط®ظˆط±غŒ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯غŒطں
.ط®غŒظ„غŒ طھظ†ط¯ ط¯ط§ط±غŒ ط±ط§ظ‡ ظ…غŒط±غŒ ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں
ظ¾ظ„غŒط³ ع©ظپط´â€Œظ‡ط§ط´ ط±ظˆ ع©ظ†ط§ط± غŒظ‡ ط±ظˆط¯ط®ظˆظ†ظ‡ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ‡
طŒط§ع¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھط´ ط¨غŒط§ط±غŒظ… .ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ط¢ط®ط±غŒظ† ط¬ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ¾ط§ط´ظˆظ† ع©ط±ط¯ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط¨غŒظ†ظ…
ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ…ظ† ظ‡ظ…غŒظ†ظ‡
ط؛غŒط¨ع¯ظˆغŒغŒ ط¨ط§ط¹ط« ظ…غŒط´ظ‡ ع©ط§ط±ط§ظ…ظˆظ† ط®غŒظ„غŒ ط³ط±غŒط¹â€Œطھط± ظ¾غŒط´ ط¨ط±ظ‡
ط®ط¯ط§غŒط§طŒ ع©ط¬ط§ ط±ظپطھط´طں - ط³ط¹غŒ ط¯ط§ط±ظ‡ غŒظ‡ ظ†ع©طھظ‡â€Œط§غŒ ط±ظˆ ط«ط§ط¨طھ ع©ظ†ظ‡ -
.ط³ظپط± ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ط¢غŒظ†ظ‡ ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ط¯ط´ظˆط§ط± ط¨ط§ط´ظ‡ ط§ظˆظ† ط§ظ‡ظ„ ظ¾ظڈط² ط¯ط§ط¯ظ†ظ‡
ظ…ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‡ط§غŒ ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ† ط±ظˆ ط¯ط§ط±غŒظ…
ط¯ط³طھطھطں
.ط§ظˆظ‡طŒ ظ…غŒظ„ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط¢ظ‡ظ†غŒ غŒع©ظ… ط¨غŒâ€Œط¯ظ‚طھغŒ ع©ط±ط¯ظ…
ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھظ… ط¢ظ‡ظ† ط´ظ…ط§ ط±ظˆ ظ…غŒâ€Œط³ظˆط²ظˆظ†ظ‡
ظ…ط§ ط²غŒط§ط¯ ط¨ط§ ط¢ظ‡ظ† ط³ط§ط²ع¯ط§ط± ظ†غŒط³طھغŒظ…
ظ‡ظ… ظ…ط§ط±ظˆ ظ…غŒâ€Œط³ظˆط²ظˆظ†ظ‡ ظ‡ظ… ع†ظ†ط¯ ط«ط§ظ†غŒظ‡ ط®ط´ع©â€Œظ…ظˆظ† ظ…غŒع©ظ†ظ‡. ط¢ط³غŒط¨â€Œظ¾ط°غŒط±غŒظ…
ط¯ظ„ظ…ظˆظ† ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط§غŒظ† ط±ظˆ ط²غŒط§ط¯ ط¨ع¯غŒظ…
.ط´ظ…ط§ ط±ظˆط­غŒظ† ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ† ظپظ‚ط· غŒظ‡ ظ¾ظ„غŒط³ ط±ظˆ طھط³ط®غŒط± ع©ظ†غŒظ†طں
.ط§ظˆظ† ع©ط§ط± ظپظ‚ط· ع†ظ†ط¯ ط«ط§ظ†غŒظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ط¨ط±ط¯ .طھط§ط²ظ‡طŒ ظ…ط§ ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ط¢ط¯ظ…ط§ ط±ظˆ طھط³ط®غŒط± ظ†ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
طھظˆغŒ ط§ظˆظ† ط¯ظ†غŒط§ ط¢عکغŒط± ط®ط·ط± ط¨ظ‡ طµط¯ط§ ط¯ط± ظ…غŒط§ط¯
ظپط¹ظ„ط§ ط§غŒظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ†ط§ ط±ظˆ ط¨غŒط®غŒط§ظ„
ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œط§غŒ ط¨ط§ ع©ظپط´ط´ طµط­ط¨طھ ع©ظ†غŒطں
ظ…ظ† ع©ظ‡ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ظˆظ† ط­ط±ظپ ظ†ظ…غŒط²ظ†ظ…
ظ…غŒâ€Œط®ظˆظ†ظ…ط´ظˆظ†
ط§غŒظˆط§ظ† ط¬ظ„ظˆغŒغŒ ط§ظˆظ† ط®ظˆظ†ظ‡ ط¢ط®ط±غŒظ† ط¬ط§ط¦غŒ ظ‡ط³طھط´ ع©ظ‡ ط¨ع©غŒ ع©ظپط´ط§ط´ ط±ظˆ ظ¾ط§ط´ ع©ط±ط¯ظ‡
ط¢ظپط±غŒظ†
غŒظ‡ ط¯غŒط¯غŒ ط¨ط²ظ†غŒظ…
ع©طھط±غŒ ط±ظˆغŒ ع¯ط§ط²ظ‡
غŒظ‡ ع©ظ„ط§ط؛ طھظˆغŒ ظ‚ظپط³ ظ‡ط³طھط´
ط§ط«ط±غŒ ط§ط² ع©ط³غŒ ظ†غŒط³طھ
ع¯ظ…ط´ظˆ ع¯ط±ط¨ظ‡
غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ طµط¨ط± ع©ظ†
.ع¯ط±ط¨ظ‡ طھظˆ ط§غŒظ† ظ†ط²ط¯غŒع©غŒ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ…غŒع©ظ†غŒ
ع†غŒط²غŒ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§غŒظ† ط®ظˆظ†ظ‡ ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒطں
...ع¯ط±ط¨ظ‡ ع©ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ظ†غŒط³طھ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ‡
ع©ظˆظ† ظ„ظ‚طھظˆظ†
ظ…ظ† ع†غŒط²غŒ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ظˆظ† ط®ظˆظ†ظ‡ غŒط§ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±غŒ ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ط¯ط§ط®ظ„ ظ‡ط³طھ ط¨ظ‡طھظˆظ† ظ†ظ…غŒع¯ظ…
ع¯ط±ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ…غŒطھظˆظ†ظ† طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ†طں
ط®ظپظ†ظ‡ ظ†ظ‡طں ظپظ‚ط· ط¨ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§ طµط­ط¨طھ ظ†ظ…غŒع©ظ†ظ†
.ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ط®ظˆظ†ظ‡ غŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظ‡ ط®ط¨ط± ط¨ط¯غŒظ‡ ط§ظˆظ†ط§ غŒع©ظ… ط³ط±ط³ط®طھظ†
ظˆ ط®ط·ط±ظ†ط§ع©
ط§ظ…ط§ ط´ظ…ط§ ط§ط² ظ¾ط³ غŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط¨ط± ظ…غŒط§غŒظ†طŒ ط¯ط±ط³طھظ‡طں
ط¯ط±ط³طھظ‡طں
ظ‚ط¨ظ„ ط±ظپطھظ† ط¨ظ‡ ط®ظˆظ†ظ‡â€Œط´ ط¨ط§غŒط¯ ط¬ط²ط¦غŒط§طھ ط¨غŒط´طھط±غŒ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§غŒظ† ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط¨ط¯ظˆظ†غŒظ…
ظ¾ط³ ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¨ع©غŒ ط¨ع¯ط±ط¯غŒظ… ط®ظˆظ†ظ‡ ط±ظˆ ظˆظ„ ع©ط±ط¯غŒظ…
.ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ظ‚ط§غŒظ…ع©غŒ ظ‡ظ… ظ†ظ…غŒط´ظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط´ط¯ .ط§ظˆظ† ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ظ…ط§ط±ظˆ ظ…غŒط¨غŒظ†ظ‡
ظ‡ط±ع©ط³غŒ ع©ظ‡ طھط¬ط±ط¨ظ‡ ظ†ط²ط¯غŒع© ط¨ظ‡ ظ…ط±ع¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ .غŒط§ ظ…ط§ظˆط±ط§ ط·ط¨غŒط¹غŒ ط¨ط§ط´ظ‡ ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط§ط±ظˆط§ط­ ط±ظˆ ط¨ط¨غŒظ†ظ‡
ط§ع¯ظ‡ ط¨طھظˆظ†ظ‡ ظ…ط§ط±ظˆ ط¨ط¨غŒظ†ظ‡ غŒط¹ظ†غŒ ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† طµط¯ظ…ظ‡ ط¨ط²ظ†ظ‡
غŒط§ ط­ط¯ط§ظ‚ظ„ ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ غŒظ‡ ع†غŒط²غŒ ط³ظ…طھظˆظ† ظ¾ط±طھ ع©ظ†ظ‡
ط®ط¨ ظ‚ط·ط¹ط§ طھط§ط¦غŒط¯ ط´ط¯ ع©ظ‡ ط§غŒظ† غŒظ‡ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ظ…ط§ظˆط±ط§ ط·ط¨غŒط¹غŒ ظ‡ط³طھط´
طŒغŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط¨ع†ظ‡â€Œط¯ط²ط¯ ط±ظˆ ط¯ط³طھظ…ظˆظ†ظ‡ طŒع¯ط±ط¨ظ‡â€Œ ط³ط®ظ†ع¯ظˆ
.ط­ط§ظ„ط§ ظ‡ظ… ط¨غŒط±ظˆظ† ط±ظˆ ظ…ظ‡ ط¹ط¬غŒط¨ ع¯ط±ظپطھظ‡
ط§ظˆظ† ط¯ط®طھط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط²ظ„ ط²ط¯ظ†
ط´ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ„ط¨ط§ط³طھظ‡
ظ†ظ‡. ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±غŒ ط¨ط§ ط®ظˆط¯طھ طµط­ط¨طھ ظ…غŒع©ظ†غŒ
ط´ط¨غŒظ‡ ط¯غŒظˆظˆظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط´ط¯غŒ
ط®ط¯ط§غŒط§. طھط§ ظˆظ‚طھغŒ ط¨ط±ظ† .ظ…غŒط±ظ… ط¯ط³ط´ظˆغŒغŒ ظ…ظ†طھط¸ط± ظ…غŒظ…ظˆظ†ظ…
ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯
طھظˆ ط®ظˆط¨غŒطŒ طھظˆ ط®ظˆط¨غŒطŒ طھظˆ ط®ظˆط¨غŒ
ط¯غŒظˆغŒط¯ظگ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†
.ظ„ط§ط²ظ… ظ†غŒط³طھ ط§غŒظ†ظ‚ط¯ط± ط±ط³ظ…غŒ ط¨ط§ط´غŒ ظ…ط§ ظ„ط®طھ ظ‡ظ…ظˆ ط¯غŒط¯غŒظ…
ط§غŒظ†ط¬ط§ ع†غŒع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†غŒطں ظ…ط§ ع©ط¬ط§ط¦غŒظ…طں
.ط¨غŒط®غŒط§ظ„ ط®ظˆط¯طھ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط¯ظˆظ†غŒ
غŒط§ غŒط§ط¯طھ ظ†ظ…غŒط§ط¯طں
ط¨ظˆظˆ
...ع†ط·ظˆط±غŒ
.ظ¾ط´ظ…ط§ظ… طھظˆ غŒظ‡ ط³ط±غŒ ط§ط² ط®ط§ط·ط±ط§طھ ظ…ظ†ظˆ ع¯ط±ظپطھغŒطں
ظ…ظ† ظپط±ط§ظ…ظˆط´غŒ ظ†ع¯ط±ظپطھظ…
طھظˆ ط®ط§ط·ط±ط§طھظ… ط±ظˆ ط¯ط²ط¯غŒط¯غŒ
ط¢ط±ظ‡طŒ غŒط¬ظˆط±ط§غŒغŒ ط´غŒط·ظˆظ†غŒ ع©ط±ط¯ظ…
ظ‡ظ†ظˆط² ط¯ط³طھ ظ…ظ†ظ†
ظ…ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط®ط§ط·ط±ط§طھظ… ط±ظˆ ظ¾ط³ ظ…غŒط®ظˆط§ظ…
ظ…ظ† ع©غŒ ظ‡ط³طھظ…طں - طھظˆ ط®ط§طµغŒطŒ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„ -
ظ‚ط¯ط±طھâ€Œظ‡ط§غŒ طھظˆ... طھظˆط±ظˆ ط®غŒظ„غŒ ط®ط§طµ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ط§غŒظ†ظ‚ط¯ط± ط¯ظ„ظ… ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ط³طھ ع©ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ غŒع©غŒ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظ…
طŒع†ط§ط±ظ„ط² ظˆ ط§ط¯ظˆغŒظ† طھظˆط±ظˆ ط§ط² ط¯ط±ظˆظ† ظ…ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط¨غŒط±ظˆظ†
ظˆ طھظˆ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨ط±ع¯ط±ط¯غŒ ط¯ط§ط®ظ„ ظ…ظ† ظ…ع¯ظ‡ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط°ط§ط±ظ…
ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ط§غŒظ† ط§طھظپط§ظ‚ ظ†ظ…غŒظپطھظ‡
ظ¾ط³ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†â€Œط´ظ†ط§ط³غŒ ط±ظˆ ط¯ط§ط±غŒ غŒط§ط¯ ظ…غŒع¯غŒط±غŒ
ع©ط±غŒط³طھط§ظ„ ط¨غŒع†ط§ط±ظ‡
ع†ظ‡ ع©ط§ط±ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط¨ط§ظ‡ط§طھ ط¨ع©ظ†ظ…
ظ‡غŒ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„
ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں
طھظˆ ط¬ظ„ظˆغŒ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط§ غŒظ‡ ط³ط±غŒ ط­ط±ظپط§غŒ ط¹ط¬غŒط¨ ط²ط¯غŒ
...ظˆط§غŒط³ط§طŒ ع©ط¬ط§ط³طھ
ط®ظˆط¨غŒ ط¹ط²غŒط²ظ…طں
طھظˆ ظˆط³ط· ط§غŒظ† ظ…ط؛ط§ط²ظ‡ ط¯ط§ط´طھغŒ .ط¨ط§ غŒظ‡ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† طµط­ط¨طھ ظ…غŒع©ط±ط¯غŒ
ط®ظˆط¨ظ…. ط®ظˆط¨ظ…
!ط®ط¯ط§غŒط§
ظ…ظ† ظپظ‚ط· ظ…غŒط®ظˆط§ظ… غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ظ…طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں ظ…غŒط´ظ‡ غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ طھظˆغŒ ط­ط§ظ„ ط®ظˆط¯ظ… ط¨ط§ط´ظ…طں
ط¯غŒظˆغŒط¯ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¯ط± ظ¾ظˆط±طھ طھط§ظˆظ†ط²ظ†ط¯ ظ‡ط³طھط´طں
.ط¢ط±ظ‡. ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ظ…ظ† ط­طھغŒ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ع©ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظ…
...ع†ط´ظ…â€Œظ‡ط§غŒ ط¨ط²ط±ع¯ ظ…ط¹ظ„ظ‚ ط¨ظˆط¯ظ† - ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ ط¨ظ‡طھ ع¯ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ… ع©ظ‡ ط§غŒظ† ظپع©ط± ط¨ط¯غŒظ‡ -
ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†ظگ ط§ظˆظ† ط¯ط± ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ع©ظ„ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط®ط±ط§ط¨ ط¨ط´ظ‡
طھظˆ ع©ظ‡ ط§طµظ„ط§ ط§غŒظ† ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط±ظˆ ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ط³طھغŒ - ظ…ط§ ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±غŒط´ ط¨ط§ غŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط³ط± ظˆ ع©ط§ط± ط¯ط§ط±غŒظ… -
غŒط§ط¯طھظ‡ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†â€Œط´ طھظˆغŒ ط§ظˆظ† ظ…طھط±ظˆ ع†ظ‚ط¯ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯طں
ظ…غŒط´ظ‡ ط§غŒظ†ظ‚ط¯ط± ظ†ع¯غŒ "ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† ط§ظˆظ†"طں !ط§ظˆظ† ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† ظ…ظ† ظ†غŒط³طھ
!ظˆ ط§ظˆظ† طھط±ط³ظ†ط§ع© ط¨ظˆط¯ ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط§غŒظ† ظ‡ط³طھغŒطں
.ط§ظ…ط§ ط¢ظپط±غŒظ† ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط¨ط³طھظ‡ ط´ط¯طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ط­ط§ظ„ط§ ع©ظ‡ ط§ط³ظ…ظ… ط§ط² ظپظ‡ط±ط³طھ ط´ظ…ط§ ط®ط· ط®ظˆط±ط¯ غŒط¹ظ†غŒ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ط±ظپطھظ‡ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
طŒط­ط³ط§ط¨غŒ طھظˆغŒ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡غŒ طھط±ع©ظˆظ†ط¯غŒ ط§ط¯ظˆغŒظ† .ع†ظˆظ† ط§ظˆظ† ط¬ط§غŒغŒ ظ†ط±ظپطھظ‡
!ط§ظˆظ† ظ†ط±ظپطھظ‡
ظ¾ط³ ط´ط§غŒط¯ ط§ظˆظ† ط§ظ„ط§ظ† ط¯غŒع¯ظ‡ !ط´غŒط·ط§ظ† ظ…ط§ ظ‡ط³طھط´
ط§ظˆظ† ع©ظ„ط§ ط¯غŒظˆظˆظ†ظ‡ ط´ط¯ظ‡طں
ط¯ط§ط±ظ‡ ط³ط± ظ…ط§ ط¯ط§ط¯ ظ…غŒط²ظ†ظ‡
.ط³ط± ظ…ظ† ع©ظ‡ ط¯ط§ط¯ ظ†ظ…غŒط²ط¯ ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…غŒع¯ظ‡ ع©ظ‡ طھط±ط³غŒط¯ظ‡
طھط±ط³غŒط¯ظ‡طں
ط®غŒظ„ظ‡ ط®ط¨ ع†ط§ط±ظ„ط²
ط§ط² ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ط§ظˆظ…ط¯ظ‡ طھظˆ ط¹ظˆط¶ ط´ط¯غŒ
ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ط§ ط¨ط§غŒط¯ غŒط§ط¯ظ…ظˆظ† ط¨ط§ط´ظ‡ ع©ظ‡ ع†غŒ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ع¯ط°ط´طھظ‡
ع†غŒ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ع¯ط°ط´طھظ‡طں !ظ…ظ† ط¨غŒط´ ط§ط² 70 ط³ط§ظ„ ط±ظˆ ط¯ط± ط¬ظ‡ظ†ظ… ع¯ط°ط±ظˆظ†ط¯ظ…
.ظ…ظ† ع©ظ‡ ظ†ظ…غŒع¯ظ… ط§غŒظ† غŒظ‡ ظ…ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡â€Œط³طھطŒ ط±ظپغŒظ‚
آ« ظ„ظ†ط¯ظ† ط¯ظˆط±ظ‡ ط§ط¯ظˆط§ط±ط¯ - ط³ط§ظ„ 1916 آ»
ظ…ط§ ط§غŒظ† ظ…ط±غŒâ€Œط§ظژظ† ع©ظˆع†ع© ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† غŒع© ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ ط¨ظ‡ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† ط³ط§ط¦ط§ظ„ ظ¾غŒط´ع©ط´ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
ط§غŒظ† ع†ظ‡ ع©طھط§ط¨غŒظ‡طں - ط§ط² ط¯ط§ط¯ط§ط´ظ… ط¯ط²ط¯غŒط¯ظ…ط´ -
ط§غŒظ† ط¯غŒظˆط« ط±ظˆ ط­ط³ط§ط¨غŒ ط¨طھط±ط³ظˆظ†غŒظ…
.ظ…ط±غŒâ€Œط§ظژظ†. ظ…ط±غŒâ€Œط§ظژظ†
.ظ…ط±غŒâ€Œط§ظژظ†
!ظ…ط±غŒâ€Œط§ظژظ†! ظ…ط±غŒâ€Œط§ظژظ†
!ظ…ط±غŒâ€Œط§ظژظ†
ط§ظˆظ† ع†غŒ ط¨ظˆط¯طں
ع©ط³غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ط§ظˆظ†ظˆ ظ†ط¯غŒط¯طں
ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡ - !ط§غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ظ†ع©ظ† -
!ظ†ظ‡طŒ ظ†ظ‡طŒ. ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…غŒع©ظ†ظ…
!ظˆظ„ظ… ع©ظ†. ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…غŒع©ظ†ظ…
ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡. ط§ط² ظ†ط¸ط± ظپظ†غŒ طھظˆ غŒظ‡ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ ظ‡ط³طھغŒ
ظ¾ط³ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظپظ†غŒطŒ ظ…ظ† ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط¨ط±ظ…طھ ط¬ظ‡ظ†ظ…
ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط§ظˆظ†ظ‚ط¯ط±ط§ ظ‡ظ… ط¨ط¯ ظ†غŒط³طھ
ع¯ط±ط¨ظ‡طŒ طھظˆ ظ‡ظ…ظˆظ†غŒ ظ‡ط³طھغŒ ع©ظ‡ ط¯غŒط¯ظ…طھطں
ع†غŒظ‡طں ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط±طھ ظ…ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ط´ط¨غŒظ‡ ظ‡ظ… ظ‡ط³طھغŒظ…طں - ط¢ط±ظ‡ ط§ظ…ط§ ظ…ظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ طھظˆ ط¨ظˆط¯ظ… -
...ط§غŒظ†ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ†
طھط´ع©ط± ط¨ط±ط§طھ ع¯ط±ظپطھظ…
ط¨ط±ط§غŒ ظ…ظ†طں
.ط·ظ„ط³ظ… ط§ط³ط§ط±طھ غŒع©غŒ ط§ط² ط­ظ‚ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط®ظˆط¯ظ…
ط­ط§ظ„ط§طŒ غŒظ‡ ط¯ط®طھط± ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡ ط±ظˆ ط¯ط³طھظ…ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ط§غŒط¯ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†ظ…
ظ¾ط³ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§غŒظ† ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظˆ
ط¨ط§ط´ظ‡
.ط§ظ…ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط·ظ„ط³ظ… ط±ظˆغŒ غŒظ‡ ع¯ط±ط¨ظ‡ غŒط¹ظ†غŒ ط¯ط±ط¯ط³ط±
...ع†غŒط²غŒ
ط®غŒظ„ظ‡â€Œط®ط¨طŒ ظ…ط´ع©ظ„غŒ ظ¾غŒط´ ط§ظˆظ…ط¯ظ‡طں
ط®ظˆط¨ظ…
.ط¢ط±ظ‡ ط®ظˆط¨ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§غŒ ظ…ظ† ط¨ط±ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ… ط¯ط§ط®ظ„ ظ¾ط³
ط®ط¯ط§غŒط§طŒ ط¯ظ„ظ… ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ع©ظ„ظ‡â€Œط´ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ع¯غŒط±ظ… !ط¨ع©ظˆط¨ظ… ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ط¯غŒع¯ظ‡! ط®غŒظ„غŒ ط¹طµط¨ط§ظ†غŒâ€Œظ…
ط®ط¨ ط§غŒظ† ط³ط§ظ„ظ… ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯
ط§ظˆظ†ظ… ع†ظ†ط¯ ط«ط§ظ†غŒظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط§غŒظ†ع©ظ‡ طŒط¯ظˆط³طھ ظ¾ط³ط± ط³ظ…غŒ ط³ط§ط¨ظ‚ظ… ط§ط°غŒطھظ… ع©ط±ط¯
.ع©ظ‡ ط­ط±ع©طھ ط®ظˆط¨غŒ ظ†ط¨ظˆط¯
ظ…ظ† ط®ظˆط¨ ظ†غŒط³طھظ…
ط§ظˆظ…ط¯ظ† طھظˆظˆ غŒظ‡ ع©ظˆع†ظ‡ ط¨ط±ط§ظ… ط³ط®ظ†ط±ط§ظ†غŒ ظ…غŒع©ظ†ظ†طں
ط¨ط¹ط¯ ط§غŒظ†ع©ظ‡ طھظˆ ع©ط§ط±ط´ظˆظ† ع©ظ…ع©ط´ظˆظ† ع©ط±ط¯ظ…طں ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ‡ظ… ع©ظ…ع© ع©ط±ط¯ظ…
...ط§غŒظ† ظ¾ط³ط±ط§
...ط¯ظˆط³طھط§طھظ†طŒ غŒط§ - .ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…طŒ ط´ط§غŒط¯ -
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¯ظˆط³طھ ظ†غŒط§ط²غŒ ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ط¯ط§ط±ظ… ظˆظ‚طھغŒ ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ع†غŒط²غŒ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ط®ظˆط¯ط´ظˆظ† ظ…ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ‡ظ…غŒطھ ظ…غŒط¯ظ†طں
ط§غŒظ†... ط®غŒظ„ظ‡ ط®ط¨
ع©ط±غŒط³طھط§ظ„طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ†ظ†
ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط®ط¯ط§
ظ‡ظ…ظ‡ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡ ظپع©ط± ط®ظˆط¯ط´ظˆظ† ظ‡ط³طھظ†
طŒط´ط§غŒط¯ طھظˆغŒ غŒظ‡ ط±ظˆط² ط®ظˆط¨ ع¯غŒط± غŒع©غŒ ط¨غŒظپطھغŒ طŒظˆ غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¨ظ‡طھ ط§ظ‡ظ…غŒطھ ط¨ط¯ظ†
ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط¨ط§ط² ظ…غŒط±ظ† ط³ط±ط§ط؛ .ط§ظ‡ظ…غŒطھ ط¯ط§ط¯ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظ…ط³ط®ط±ظ‡ ط®ظˆط¯ط´ظˆظ†
.ظˆ ط¨غŒâ€Œط¯ظ„غŒظ„ ظ†غŒط³طھ ط§ظ…ط§ ط§ظ†ع¯ط§ط± طھظˆط¦ظ… ط¯ط§ط±غŒ ظ‡ظ…غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ظ…غŒع©ظ†غŒ
...ط§غŒظ†
ط¨غŒâ€Œظ†ظˆغŒط¯ظ‡
ظ¾ط³ ط¯ط§ط±غŒ ظ…غŒع¯غŒ ظ…ظ† ط®ظˆط¯ط®ظˆط§ظ‡ظ…طں
.ط¹ط§ظ„غŒ ط´ط¯ ط­ط§ظ„ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ط®ظˆط¯ظ… ط¹طµط¨ط§ظ†غŒâ€Œظ…
ط®غŒظ„ظ‡â€Œط®ط¨طŒ طµط­ط¨طھ ط®ظˆط¨غŒ ط¨ظˆط¯
طھظˆط¦ظ… ط§ظˆظ…ط¯غŒ ط§ط²ظ… ط¨ط§ط²ط¬ظˆط¦غŒ ع©ظ†غŒطں - ط´ط§غŒط¯ -
ط§ط¯ظˆغŒظ† غŒظ‡â€Œط¬ظˆط±ط§غŒغŒ ط²ط­ظ…طھط´ ط±ظˆ ع©ط´غŒط¯
ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ظ† ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھظ… ع©ظ‡ ط¯غŒظˆغŒط¯ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ طھط§ ط§غŒظ† ط³ط± ط¯ظ†غŒط§ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ… ط¨غŒط§ط¯
ظˆ ط§ظˆظ† ظ‚ط±ط§ط± ظ†غŒط³طھ ط®ط§ط·ط±ط§طھغŒ ع©ظ‡ ط§ط²ظ… ط¯ط²ط¯غŒط¯ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ… ظ¾ط³ ط¨ط¯ظ‡
!ط®ط¯ط§غŒط§طŒ ظ…ظ† ع†ظ‚ط¯ ط§ط­ظ…ظ‚ظ…
ظˆط§غŒط³ط§ ط¨ط¨غŒظ†ظ…طŒ ط§ظˆظ† ط®ط§ط·ط±ط§طھ طھظˆط±ظˆ ط¯ط²ط¯غŒط¯ظ‡طں
ط¢ط±ظ‡
ط®ط¨ ط§غŒظ† ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ط¬ط¯غŒط¯ظ‡
...ظ…ظ† ظپظ‚ط·
ط¹طµط¨ط§ظ†غŒ ظ…غŒط´ظ…
ظ…ط«ظ„ ط§غŒظ† ظ…غŒظ…ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒ غŒظ‡ ط®ظˆظ†ظ‡ ط¯ط§ط±غŒ .ط§ظ…ط§ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨ط±غŒ ط¨ظ‡ط´
ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ… طھظˆط¶غŒط­ ط¨ط¯ظ…
ط¯ط±ط³طھظ‡
ط¨ط§ ظ…ظ† ط¨غŒط§
ظ…ط§ غŒظ‡ ط¢غŒظ†ظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط±غŒظ…
غŒط§ظ„ط§
ط·ط¨ظ‚ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§ ظ…غŒâ€Œط¨غŒظ†ظ…طھ
ط³ظ„ط§ظ…
ظ…ظ† ظ‡ظ…ط³ط§غŒظ‡ ط±ظˆط¨ظ‡â€Œط±ظˆغŒغŒ ظ‡ط³طھظ…
...ط§ع¯ظ‡ طھظˆ - ع©ط§ط¨ط´ظ†طھ ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ… -
ع†غŒع©ط§ط± ط¯ط§ط±غŒ ظ…غŒع©ظ†غŒطں
طھظˆ... طھظˆ ط§ظˆظ†ظˆ ظ†ط¯غŒط¯غŒطں
ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ظ† ظ…غŒط®ظˆط§ظ… غŒظ‡ ع†غŒط²غŒ ط¨ظ‡طھ ظ†ط´ظˆظ† ط¨ط¯ظ…
ط§ظ…ط§ ظ‚ظˆظ„ ط¨ط¯ظ‡ ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ط¨ظ‡ ط§ط¯ظˆغŒظ† ظ†ظ…غŒع¯غŒ
ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ ظ‚ط¶غŒظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط¹ط¬غŒط¨ ط¨ط´ظ‡طں
ط³غŒ ط³ط§ظ„ظ‡ ع©ظ‡ ظ‡ظپطھظ‡â€Œط§غŒ غŒظ‡ ط¨ط§ط± ظ…غŒط§ظ… ظ…غŒâ€Œط¨غŒظ†ظ…ط´ظˆظ†
ط§غŒظ†ط§ ظ…ط§ظ…ط§ظ† ط¨ط§ط¨ط§طھظ†طں
ط®ط¯ط§غŒ ظ…ظ†. ط§طµظ„ط§ ط¨ظ‡ ط§غŒظ† ظپع©ط± ظ†ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ… ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط§ ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ†
ط¢ط±ظ‡. ظ†ع¯ط§ط´ظˆظ† ع©ظ†
.ط§ظˆظ†ط§ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط®ظˆط¨غŒ ط¯ط§ط´طھظ† .ط§ظ„ط§ظ† ط§ع©ط«ط±ط§ طھظ„ظˆغŒط²غŒظˆظ† ظ…غŒط¨غŒظ†ظ† ظˆ ع†ط§ط¦غŒ ظˆ ط¨غŒط³ع©ظˆط¦غŒطھ ظ…غŒط®ظˆط±ظ†
...ظ¾ط¯ط±ظ…
ط®ط¨طŒ ط§ظˆظ† ظ…ظ‡ط±ط¨ظˆظ†â€Œطھط±غŒظ† ط¢ط¯ظ… ظ†ط¨ظˆط¯
ط®ط´ظ† ط¨ظˆط¯
ظˆ ظ…ط§ظ…ط§ظ†ظ… ظ‡ظ… ط¢ط¯ظ… ط³ط§ع©طھغŒ ط¨ظˆط¯
.ط§ظ„ط§ظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ط§ع©ط«ط±ط§ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ظ†
ط­طھظ…ط§ ط³ط®طھظ‡ ع©ظ‡ ظ†طھظˆظ†غŒ ...ط¨ط§ظ‡ط§ط´ظˆظ† طµط­ط¨طھ ع©ظ†غŒ غŒط§ ط¨ط؛ظ„ط´ظˆظ† ع©ظ†غŒ
ط¢ط±ظ‡
ط¢ط±ظ‡ ط³ط®طھظ‡
ط§ظ…ط§ ظ…ط«ظ„ ط§ظˆظ†ط§طŒ ظ…ظ†ظ… ط§ع©ط«ط±ط§ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ظ…
ظ…ظ† ط³ط¹غŒ ظ…غŒع©ظ†ظ… ط¨ظ‡ ط¬ط§غŒ ظ‡ظ…ظ‡â€Œظ…ظˆظ† ط²غŒط§ط¯غŒ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ ط¨ط§ط´ظ…طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ظˆ ع©ط§ط±ظ…ظ… ط®ظˆط¨ظ‡
ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ†طھظˆظ†غŒ ط¨ط±غŒ ط®ظˆظ†ظ‡ ع†ظ‡ ط­ط³غŒ ط¯ط§ط±ظ‡
طŒط§ع¯ظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط§ظ¾غŒط´ ظ…ط§ ط¨ظ…ظˆظ†غŒ ظ¾ط³ ط¨ط§غŒط¯ ط³ظپط±ظ‡ ط¯ظ„طھ ط±ظˆ ط¨ط±ط§ظ…ظˆظ† ط¨ط§ط² ع©ظ†غŒ
ع†ط§ط±ظ„ط²طں
.ظ…ظ† غŒظ‡ ط³ط±غŒ ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¢ظˆط±ط¯ظ… ط¨غŒط§ ط³ط±غŒط¹ ط¨ط±غŒظ… ظ¾ط§ط¦غŒظ†
ط§غŒظ† ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ظپظ‚ط· ط¨ط±ط§غŒ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ظ†غŒ ظ‡ط³طھط´ ع©ظ‡ ط­ط³ظ† ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط¯ط§ط±ظ†
ط®غŒظ„ظ‡â€Œط®ط¨ ط­ظ‚غŒظ‚طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡طھ ظ…غŒع¯ظ…
ط§ظ…ط§ ط§ط³ط§ط³ط§ غŒظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ...ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط­ظ…ط§ظ‚طھ ظ…ظ†ظ‡. ظ¾ط³ ظپظ‚ط·
آ« ظ„ظ†ط¯ظ†طŒ ط³ظ‡ ظ…ط§ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ آ»
ط§ظˆظ„ط´طŒ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھظ… ط¯غŒظˆغŒط¯ غŒظ‡ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†ظ‡
ظˆ غŒط¬ظˆط±ط§غŒغŒ ط¹ط§ط´ظ‚ط´ ط´ط¯ظ…
...ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ… ع©ظ‡ ع†غŒ ظ‡ط³طھط´
ع¯ظ…ظˆظ†ظ… ط¯غŒع¯ظ‡ ط§ظ‡ظ…غŒطھغŒ ظ†ط¯ط§ط´طھ
طھظˆ ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھغŒ غŒظ‡ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†ظ‡ ظˆ ع¯ط°ط§ط´طھغŒ ط¨ط±ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„طھطں
.ظ…ظ† غŒظ‡ ط؛غŒط¨ع¯ظˆط¦ظ… ع©ظ„غŒ ع†غŒط²ط§غŒ ط¹ط¬غŒط¨ ط¯غŒط¯ظ…
ط®غŒط§ظ„ ظ…غŒع©ط±ط¯ظ… ط§غŒظ† ط¹ط´ظ‚ظ‡
ظ…ظ† ط­ظ…ط§ظ‚طھ ع©ط±ط¯ظ…. ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ظ† ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ظ†ع¯ظپطھظ… ع©ظ‡ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ ظ…غŒظ„ ط®ظˆط¯ظ… ظ…ظ†ظˆ طھط³ط®غŒط± ع©ط±ط¯ظ‡ ع©ظ‡
ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھغŒ ع©ظ‡ ظ…ط§ ط§غŒظ†ط·ظˆط± ظپط±ط¶ ع©ط±ط¯غŒظ… .ع†ظˆظ† 99ط¯ط±طµط¯ ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡
ظ†ط¸ط±طھظˆظ† ع†غŒظ‡ غŒظ‡ ظ†ظپط³ ط¹ظ…غŒظ‚ ط¨ع©ط´غŒظ…طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط¢ط±ظ‡ ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھظ… ط§ظˆظ† غŒظ‡ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†ظ‡ ظˆ ع¯ط°ط§ط´طھظ… ط¨غŒط§ط¯ ط¯ط§ط®ظ„ظ…. ط§ظ…ط§ ط§ظˆظ† ط­طھظ…ط§ ط¨ظ‡ظ… ط¯ط±ظˆط؛ ع¯ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯
.ظ…ط«ظ„ ط§غŒظ† ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ طھظˆغŒ غŒظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ع©ظˆع†غŒع© ع¯غŒط± ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´غŒ
ظ…ظ† ظ‡ظ†ظˆط² ط§ع©ط«ط± ع©ط§ط±ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ع©ط±ط¯ظ‡ ط±ظˆ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…
.ط§ظˆظ† ظ†ظ…غŒط±ظپطھ
ط¹ط§ظ„غŒظ‡. ط­ط§ظ„ط§ ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒ ظ…ط§ ع†ظ‡ ط­ط³غŒ ط¯ط§ط±غŒظ…
طŒغŒظ‡ ط¨ط§ط± ط¬ظˆظ†طھ ط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¯ط§ط¯غŒظ… .ط­ط§ظ„ط§ طھظˆط¦ظ… ظ…ط§ط±ظˆ ظˆظ„ ظ†ظ…غŒع©ظ†غŒ
ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ ط¨ط§ط²غŒ ط¨ط±ط§غŒ طھظˆ غŒظ‡ ط´ظˆط®غŒظ‡
ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒ ظˆظ‚طھغŒ ظ…ظ† ظ…ط±ط¯ظ… ع†غŒ ط´ط¯ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„طں ظ‡غŒع†غŒ
ظ†ط§ظ¾ط¯غŒط¯ ط´ط¯ظ† ظ…ظ† طھط­طھ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ع©ط§ط± ط®ط¯ط§ " ظ†ط§ظ…â€Œع¯ط°ط§ط±غŒ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ "
ظˆ ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ ظ…ط¯ط±ط³ظ‡ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡â€Œط±ظˆط²غŒ ط§طھظپط§ظ‚غŒ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ط´ ط§ظپطھط§ط¯ ط±ظˆ ظ„ط§ظ¾ظˆط´ظˆظ†غŒ ع©ط±ط¯
.ظ…ط±ع¯ ظ…ط§ ط¨ط±ط§غŒ ع©ط³غŒ ظ…ظ‡ظ… ظ†ط¨ظˆط¯ ظ‡غŒع†ع©غŒ ظ†ط®ظˆط§ط³طھ ط­ظ„â€Œط´ظˆظ† ع©ظ†ظ‡
ط­ط§ظ„ط§ طھظˆ طھغŒط² ظˆ ط¨ط§ط­ط§ظ„ ظ‡ط³طھغŒ .ط§ظ…ط§ ط§غŒظ† غŒظ‡ ط¨ط§ط²غŒ ظ†غŒط³طھ
ظ…ط§ ط¯ط§ط±غŒظ… ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§غŒغŒ ط±ظˆ ط­ظ„ ظ…غŒع©ظ†غŒظ… .ع©ظ‡ ظ‡غŒع†ع©ط³ ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط­ظ„ ع©ظ†ظ‡
!ظ¾ظ„غŒط³ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ط§ غŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ظ„ط¹ظ†طھغŒ ع†غŒع©ط§ط± ع©ظ†ظ‡
ظ…ط§ ط¨ط±ط§غŒ ع©ط³غŒ ظ…ظ‡ظ… ظ†ط¨ظˆط¯غŒظ…
ط§ظˆظ† ظˆ ظ…ظ†
ظˆط§ط³ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† ط§غŒظ† ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ…ظ‡ظ…ظ†
ط¨ط§غŒط¯ ط§ط±ط²ط´غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ† - ط­ظ‚ ط¨ط§ طھظˆط¦ظ‡ -
ط§ظ…ط§ ظ…ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„ ط±ظˆ ظ‡ظ… ط­ظ„ ظ†ع©ط±ط¯غŒظ…
ط§ظˆظ† ط®ط§ط·ط±ط§طھط´ ط±ظˆ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ط®غŒظ„ظ‡ ط®ط¨
طŒط§ظ…ط±ظˆط² ظˆظ‚طھغŒ طھظˆغŒ ط°ظ‡ظ† ظ…ط§ط¯ط± ط¨ع©غŒ ط¨ظˆط¯ظ…
طŒط¨ط§ ط§ظˆظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط­ط²ظ† ظˆ ط¯ط±ط¯ طŒظپع©ط± ع©ط±ط¯ظ…
ط§ع¯ظ‡ ظ…ط§ظ…ط§ظ† ط¨ط§ط¨ط§غŒ ظ…ظ†ظ… ظ‡ظ…غŒظ† " " ط­ط³ ط±ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ† ع†غŒطں
ظ…ظ† ظپظ‚ط· ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ…
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ…ظ‡ظ…ظ‡
ط§غŒظ† ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‡ظ…ظ‡
...ظ¾ط³
ط¯غŒظˆغŒط¯ ط±ظˆ ظپط¹ظ„ط§ ظ…غŒط°ط§ط±غŒظ… ع©ظ†ط§ط±طں
ظˆ ط±ظˆغŒ ظ†ط¬ط§طھ ط¨ع©غŒ طھظ…ط±ع©ط² ظ…غŒع©ظ†غŒظ…طں ط¢ط±ظ‡
آ« ظ†ط¬ط§طھ آ»
طŒظ…ظ† ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ… ط§غŒظ† ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±طŒ ط§ط³طھط± ظپغŒظ†ع† ط¨ظ‡ ط´ط¯طھ ط¨ظ‡ ط¬ظˆط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ظ‡
ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط³ط§ظ„ غŒظ‡ ط¨ط§ط± طŒط¯ط®طھط±ط§ظ† ظ…ط­ظ„ظ‡ ط±ظˆ ظ…غŒط¯ط²ط¯ظ‡
طھظˆغŒ ع¯ظ†ط¬ظ‡â€Œط´ ط²ظ†ط¯ط§ظ†غŒâ€Œط´ظˆظ† ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ظˆ ط³ط±ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ظ…غŒط¯ط²ط¯ظ‡
غŒظ‡ ط¢ط¯ظ… ط´ط±ظˆط± ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ - ط¢ط±ظ‡طŒ ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±ظ‡ -
ظ‡ظ…ظ‡ ط§غŒظ†ط§ ط±ظˆ ط§ط² غŒظ‡ ع¯ط±ط¨ظ‡ ظپظ‡ظ…غŒط¯غŒطں
.ط§ظˆظ† ط¯غŒظˆط«ط§ ط­ط³ط§ط¨غŒ ط¨ط§ظ‡ظˆط´ظ† ظˆ ط¬ط§غŒ ظ¾ظ†ط¬ظ‡â€Œط´ظˆظ† ظ‡ظ… ط®غŒظ„غŒ ظ…غŒط³ظˆط²ظ‡
طŒط§ع¯ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡طŒ ظ…ط§ ط¯ط²ط¯ع©غŒ ظˆط§ط±ط¯ ظ…غŒط´غŒظ… .ط¯ط®طھط±ظ‡ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…طŒ ظ…غŒط§ط±غŒظ…ط´ ط¨غŒط±ظˆظ†طŒ طھظ…ظˆظ…
ط§غŒظ†ظ… ط§ط² ط§غŒظ†طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† ط³ط§ط¯ع¯غŒ
ع©ط±غŒط³طھط§ظ„طŒ ظ…ظ† ظ†ظ‚ط´ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط¹ظ…ط§ط±غŒ ط®ظˆظ†ظ‡ ط±ظˆ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط±ظ…
ط§ظˆظ‡ظˆظ… - ظ…غŒط´ظ‡ ط±ظˆغŒ ط§غŒظ†طھط±ظ†طھطھ ظ¾غŒط¯ط§ط´ ع©ظ†غŒطں -
ط§ظ†ط­طµط§ط±ط§ ط§غŒظ†طھط±ظ†طھ ظ…ظ† ظ†غŒط³طھ
ط¨ط¹ط¯ط§ طھظˆط¶غŒط­ ظ…غŒط¯ظ…
ط§ظ…ط§ ط¢ط±ظ‡ ظ…غŒطھظˆظ†ظ… - ط®ظˆط¨ظ‡ -
ع†ط§ط±ظ„ط² ظ‡ظ… ع©ظˆظ„ظ‡ ظ¾ط± ط§ط² ط­ظ‚ظ‡â€Œط´ ط±ظˆ ظ…غŒط§ط±ظ‡
ط®غŒظ„ظ‡â€Œط®ط¨طŒ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ...غŒع© ط¬ظ‡ط§ظ† ط¬غŒط¨غŒ ظ¾غŒع†غŒط¯ظ‡â€Œط³ ع©ظ‡
ظپظ‚ط· ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط³ط§ظ„â€Œظ‡ط§ طھظ…ط±غŒظ† .ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ظ‡ط¯ط§غŒطھط´ ع©ظ†ظ…
ط§ظ…ط§ ط¢ط±ظ‡طŒ ط¢ط®ظ‡ ع©ظˆظ„ظ‡ ظ¾ط± ط§ط² ط­ظ‚ظ‡ ظ‡ظ… ط®ظˆط¨ظ‡
!ط®ط¯ط§غŒط§
...ظپع©ط±ع©ط±ط¯ظ… ط§ظˆظ…ط¯غŒ ط¯ط²ط¯غŒ غŒط§
...ظ…ظ†ط­ط±ظپغŒ ع†غŒط²غŒ ظ‡ط³طھغŒ غŒط§
ع†غŒع©ط§ط± ط¯ط§ط±غŒ ظ…غŒع©ظ†غŒطں ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒ ع†غŒظ‡طں ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ط¨ط¯ظˆظ†ظ…
.ظˆ ط¨ط±ط§ظ… ظ…ظ‡ظ… ظ†غŒط³طھ ع†ظ†ط¯ ط³ط§ظ„طھظ‡ ط¨ط±ظˆ ط¨ط®ظˆط§ط¨
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط´ط¨غŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظ‡
غŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط³ع©ط³غŒ ع©ظ‡ ط²غŒط§ط¯ ط³غŒع¯ط§ط± ظ…غŒع©ط´ظ‡
ط§ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط´غŒظˆظ‡â€Œط§غŒ ط®ظپظ†
ط§ظˆظ† غŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظ‡ ع©ظ‡ ...ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±ظ‡ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ظ¾ط³طھ
.طھط§ ظ…ط³ط¦ظ„ظ‡ غŒع© ط¨ط³طھظ‡ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظ‡ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط±ظˆ ط­ظ„ ع©ظ†ظ‡
ظ‚ط§ط¨ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط´طھ
ع©ط§ط±طھ ظ‡ظˆط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„
.ط®غŒظ„ظ‡â€Œط®ط¨ ع†ط§ط±ظ„ط² ط¨ط±غŒظ…
طŒظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ط§ظ„ط§ظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…ط´ع©ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط±غŒظ…
ط§ظ…ط§ ط­ط³ ظ…غŒع©ظ†ظ… ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ†ظ…غŒط°ط§ط±غŒظ† ظ…ظ† ط¨غŒط§ظ… غŒظ‡ طھظ†ط¨غŒظ‡ ظ‡ط³طھط´ ظˆط§ط³ظ‡ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† ط¨ظ‡طھظˆظ† ظ†ع¯ظپطھظ…طں
ع©ظ‡ ع©ط§ظ…ظ„ط§ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظ…ظ† ط¨ظˆط¯طŒ ط®غŒظ„غŒ ط§ظپطھط¶ط§ط­ ط¨ظˆط¯ .ظˆ ط¨ط§غŒط¯ ظ‡ظ…ظ‡â€Œع†غŒط² ط±ظˆ ط¨ظ‡طھظˆظ† ظ…غŒع¯ظپطھظ…
ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ط§ ط®ط·ط±ظ†ط§ع©ظ†
غŒظ‡ ط¨ط§ط± غŒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط¯غŒط¯ظ… ع©ظ‡ غŒظ‡ ط¯ط®طھط± ط±ظˆ طھط¨ط¯غŒظ„ ط¨ظ‡ غŒظ‡ طھغŒع©ظ‡ ظ¾ظ„ط§ط³طھغŒع© ع©ط±ط¯
ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ط³طھ طھع©ظˆظ† ط¨ط®ظˆط±ظ‡طŒ ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ظ¾غŒط± ظ†ط´ط¯ .ط§ظ…ط§ ط¨ط§ط² ظ…غŒطھظˆظ†ط³طھ ظ‡ظ…ظ‡â€Œع†غŒط² ط±ظˆ ط­ط³ ع©ظ†ظ‡
ظˆ ط­ط§ظ„ط§ ط§غŒظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط¨ط¯غŒطھ ط§ظˆظ†
ظ¾ط´ظ…ط§ظ…
.طھظˆ ظ‡ظ†ظˆط² غŒظ‡ ط¬ظˆظ† ط¯ط§ط±غŒ طھط§ ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ… ط¨ط°ط§ط± ط¯ط± ط§ظ…ط§ظ† ط¨ط§ط´ظ‡
...ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†غŒظ†
ط¯ط§ط±غŒظ… طھظ†ط¨غŒظ‡â€Œطھ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
ط¯ظ‡ظ†طھ ط±ظˆ ط¨ط¨ظ†ط¯ ع©ظ„ط§ط؛
ظ‚ظپظ„ ط¨ط²ط±ع¯غŒظ‡ - .ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظ… ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨ط§ط²ط´ ع©ظ†غŒ -
.ط¨ظ„ظ‡ ع©ظ‡ ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ع©ظ„ط§ط؛ ط§ظ„ط§ظ† ظ…غŒط¨غŒظ†غŒ
ط®ط§ظ„غŒظ‡طں
غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ طµط¨ط± ع©ظ†
ط§غŒظ† ط§ط² ع†غŒط²غŒ ع©ظ‡ طھظˆغŒ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظ…طھظپط§ظˆطھظ‡
ط§غŒظ† ع¯ظ†ط¬ظ‡ ط²غŒط§ط¯غŒ ط¬ظ„ظˆط¦ظ‡
ط¯ط±ط³طھظ‡
ظ…ظ† ظ…غŒط±ظ… ط¯ط§ط®ظ„
ط¨ط¨غŒظ†ظ… ع†غŒ ط¨ظ‡ ع†غŒظ‡
ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ ط²ظˆط¯غŒ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظ‡
!ط§ط¯ظˆغŒظ†
ط§ط¯ظˆغŒظ†طں ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں
ط®ظ„ط§ط، ط¬ط§ط¯ظˆط¦غŒ ظ‡ط³طھط´ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
طھظˆط±ظˆ ع©ط´غŒط¯ - ع¯ظ„ ع¯ظپطھغŒ -
ط¬ط§ط¯ظˆط¦غŒظ‡
ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ط­ط³ ع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظ†ظˆ ظ…غŒع©ط´ظ‡ ظ¾ط§ط¦غŒظ†
ط§ظ†ع¯ط§ط± ظ‡غŒع†غŒ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط§ط² ط§غŒظ†ط¬ط§ ط®ط§ط±ط¬ ط´ظ‡
!ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ ط¨ع©غŒ ط§غŒظ† ظ¾ط§ط¦غŒظ†ظ‡
!ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظ… ع†ظ†ط¯ ظ…طھط±غŒ ط§ط±طھظپط§ط¹ ط¯ط§ط±ظ‡
ط·ظ†ط§ط¨ ظˆ ظ‚ط±ظ‚ط±ظ‡ ط¯ط§ط±غŒطں
!ط¨ط§غŒط¯ غŒظ‡ ط¬ظˆط±غŒ ط¨ع©ط´غŒظ…ط´ ط¨ط§ظ„ط§
ط¨ظ†ط¯ط§ط²ط´ طھظˆغŒ ع©ظˆظ„ظ‡ ظ¾ط± ط§ط² ط­ظ‚ظ‡
ظپع©ط± ظ†ظ…غŒع©ظ†غŒ ط²غŒط§ط¯غŒ ط·ظˆظ„ ع©ط´غŒط¯طں
ط³ظ„ط§ظ…
ظ…ظ† ط§ط³طھط±ظ…
ع¯ط³طھط§ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط³ ع©ظ‡ ط¨ط®ظˆط§غŒ ط¯ط²ط¯ع©غŒ ط¨ط±غŒ طھظˆغŒ ط®ظˆظ†ظ‡â€Œظ…
...ط§ظ…ط§ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ظ¾ط³طھ
ط§ظˆظ† ط¨ط§ط­ط§ظ„ ط¨ظˆط¯
ط¢ط±ظ‡طŒ ظ…ظ† ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع†غŒ ط¯ط§ط±غŒظ† ظ…غŒع¯غŒظ†
.ط¨غŒط®غŒط§ظ„ ط¨ط§ط¨ط§ ط¬ظˆط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ظˆظ† ط¯ط§ط®ظ„ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ع†غŒ ظ‡ط³طھظ†طں
ظ…غŒطھظˆظ†ط³طھغŒظ† ظ…ظˆط¯ط¨ط§ظ†ظ‡ ط§ط² ط®ظˆط¯ظ… ط¨ط®ظˆط§غŒظ†
...ط´ط§غŒط¯ ظ…ظ†
.ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…طŒ ط¨ظ‡طھظˆظ† ظ…غŒط¯ط§ط¯ظ…ط´
... غŒظ‡ ط¯ط®طھط±غŒ ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡ ظˆ
.ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط´ط¯ظ…. ط¨غŒط®غŒط§ظ„
.ط§ظˆظ†ظˆ ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ط¨ط¯ظ… ظ…ظ† ع©ظ„ع©ط³غŒظˆظ†ط± ظ‡ط³طھظ…
ع©ظ„ع©ط³غŒظˆظ†ط± ط¯ط®طھط±ط§غŒ ع©ظˆع†ظˆظ„ظˆطں - ط¢ط±ظ‡ -
ط¢ط®ظ‡ ط®غŒظ„غŒ ع†غŒط²ط§ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ…
ظˆغŒط³ع©غŒ عکط§ظ¾ظ†غŒطŒ طھظ†ط¨ط§ع©ظˆطŒ ط¢ظ‡ظ†ع¯ ط®ظˆط¨
.ط´ع©ط§ط± ظ¾ط±ظ†ط¯ظ‡ ط·ط±ظپط¯ط§ط± ظ¾ط± ظˆ ظ¾ط§ ظ‚ط±طµ ظ¾ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ظ…
...ط§ظ…ط§ ظˆط§ظ‚ط¹ط§
ط¯ط®طھط±ط§ ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ…
ظ‡غŒ ظ…ط³ط®ط±ظ… ع©ظ†طŒ ع©ظ„ط§ط؛
ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ع©ظ‡ ط±ظپغŒظ‚ظ… ظ…غŒط´غŒ
ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط² ظ…ظ† ط®ظˆط´ط´ظˆظ† ظ…غŒط§ط¯
ظ…ظ† ط¢ط¯ظ… ط®ظˆط¨غŒظ…
ط¨ع©غŒ ط±ظˆ ع¯ط±ظپطھغŒطں - طھظˆغŒ ع©ظˆظ„ظ‡â€Œطھ ع¯ط°ط§ط´طھظ…ط´ -
...ط¯ط± ط¶ظ…ظ†طŒ ط§ظˆظ†ط¬ط§
.غŒظ‡ ظ…ط§ط± ط®غŒظ„غŒ ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ظˆط¯
ط®ط¨ ط§غŒظ† ط®ط³طھظ‡â€Œع©ظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œط³طھ
ط§غŒظ† ط§ظ†طھط¸ط§ط±
ط¨ط±ط§غŒ طھظˆ ظ†ظ‡
طھظˆ طھظ‚ط±غŒط¨ط§ ظپظ„ط¬ ط´ط¯غŒ
.ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¯ظˆط¯ ظ¾غŒظ¾ظ‡
ط§ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط²ظˆط¯غŒ ط³ط±غŒط¹ ط®ظˆط§ط¨طھ ظ…غŒط¨ط±ظ‡
ظˆ ط´ط§غŒط¯ ط®ظˆط§ط¨ط§غŒ ط®ظˆط¨غŒ ظ‡ظ… ط¨ط¨غŒظ†غŒ
ط§ظ…ط§ظ† ط§ط² ط¬ظˆط§ظ†غŒ
ط¯ط®طھط±ط§غŒ ظ†ظˆط¬ظˆط§ظ† ظ¾ظˆط³طھط´ظˆظ† ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپ ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨غŒ ط¯ط§ط±ظ‡
ظ…غŒط´ظ‡ ع†ظ†ط¯غŒظ† ظ…طھط± ع©ط´ ط¢ظˆط±ط¯ط´
!ظˆظ„ط´ ع©ظ†
ط¯ظˆط³طھط§غŒ ط±ظˆط­طھ ط§ظˆظ…ط¯ظ† ظ†ط¬ط§طھطھ ط¨ط¯ظ†
ط§ظˆظ†ط§ ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œظ† ط§ظ…ط§ ظ…غŒطھظˆظ†ظ† طھط§ ط§ط¨ط¯ ط¬ظˆط§ظ† ط¨ظ…ظˆظ†ظ†
...ظ…ظ† ط®غŒظ„غŒ ط­ط³ظˆط¯غŒظ… ظ…غŒط´ظ‡. ظ…ظ†
ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ظپط±غŒط§ط¯ ط¨ع©ط´ظ…
ط¹طµط§غŒ ط¢ظ‡ظ†غŒ
ط­ط³ط§ط¨غŒ ظ‚ظˆغŒظ‡
ط¨ط±ط§غŒ ظ¾ط´طھ ط®ظˆط¨ظ‡
ط¯ظˆط³ط´ ظ†ط¯ط§ط±غŒطں
ط§غŒظ† ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ط± ط¯ظˆغŒ ظ…ط§ ط¨ط¯ ظ…غŒط´ظ‡
!ع†ط§ط±ظ„ط²طŒ ظ†ظ‡
ط¹ظ‚ظ„طھ ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯غŒطں
طŒظ…ط§ ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ط¢ط¯ظ…ط§ ط±ظˆ طھط³ط®غŒط± ظ†ظ…غŒع©ظ†غŒظ… .ظ¾غŒط§ظ…ط¯ظ‡ط§غŒ ط¨ط¯غŒ ط¯ط§ط±ظ‡
ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…
ط§ظ„ط§ظ† غŒظ‡ ط¬ظˆط±ط§غŒغŒ ط¹ط°ط± ظ…ظˆط¬ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ…طŒ ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒطں
طŒط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ظ† ظ…غŒâ€Œط¨ط±ط´ ط¯ط§ط®ظ„
طھظˆ ظˆ ع©ط±غŒط³طھط§ظ„ ع©ظˆظ„ظ‡ ط±ظˆ ع©ظ‡ ط¨ع©غŒ .طھظˆط´ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط±ط¯ط§ط±غŒظ† ظˆ ط§ط² ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط±غŒظ†
طھظˆ ظ‡ظ…غŒظ† ط§ظ„ط§ظ† ط¨ط§غŒط¯ ط§ط² ط¨ط¯ظ†ط´ ط¨غŒط§غŒ ط¨غŒط±ظˆظ†
...ط¨ط§ظˆط±ظ… ظ†ظ…غŒط´ظ‡ ع©ظ‡ - ط¨ط¨غŒظ† ط§ط¯ظˆغŒظ† -
طھظˆ ط¨ط§ظ‡ظˆط´ظ‡ ظ‡ط³طھغŒ ظˆ ظ…ظ† ط§ظˆظ†غŒ ظ‡ط³طھظ… ع©ظ‡ ظ‡ظ…ع†غŒظ† ع©ط§ط±ط§غŒغŒ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
.ط­ط§ظ„ط§ ط¹ط¬ظ„ظ‡ ع©ظ†غŒظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
غŒظ‡ ط³ط± ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط±ط§طھظ… ط²ط¯غŒ ظ‡ط§طں
ط´ظ…ط§ ط³ظ‡ طھط§ ظپط§ط¬ط¹ظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط± ط¢ظˆط±ط¯غŒظ†
ط±ظˆط­طھظˆظ†ظ… ط®ط¨ط± ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
!ظ…ظˆظ†طھغŒ! ط®ط¯ط§غŒط§
ظ…ظ† ط³ط¹غŒ ط¯ط§ط±ظ… ع†ظ†ط¯طھط§ ط¨ع†ظ‡â€Œ ط±ظˆ ط¨طھط±ط³ظˆظ†ظ…
آ« ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط¨ط³طھظ‡ ط´ط¯ آ»
طھظˆ ط®ظˆظ†ظ‡â€Œط§غŒ
ظˆ ظ„ط§ط²ظ… ظ†غŒط³طھ ع†غŒط²غŒ ط§ط² ط§ظˆظ† ...ط®ظˆظ†ظ‡ ظˆط­ط´طھظ†ط§ع© غŒط§ ط§ظˆظ† طھط§ط±غŒع©غŒ طھط±ط³ظ†ط§ع©
.ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¨ط³ظ¾ط§ط±غŒ
ط¯غŒع¯ظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ظ†غŒط³طھ ط¨ظ‡ ط§غŒظ† ع†غŒط²ط§غŒ ط¨ط¯ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ظپع©ط± ع©ظ†غŒطŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط¯ط®طھط± ط®ظˆط¨
ظ…ط§ظ…ط§ظ†طں
!ظ…ط§ظ…ط§ظ†
ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط±ظˆ ط¨ط§ط´
ط¢ظپط±غŒظ†
ط§ظˆظ‡ ط§ظ…ط§ ط¯غŒظˆغŒط¯ظگ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ† ع†غŒ ظ…غŒط´ظ‡طں
ط§ظˆظ† ظ‡ظ†ظˆط² ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ…ظ‡
.ظ‡ظ†ظˆط²ظ… غŒظ‡ ط¹ظˆط¶غŒظ‡ .ط§ظ…ط§ ظ…ظ† ط®ط§ط·ط±ط§طھظ… ط±ظˆ ظ¾ط³ ظ…غŒع¯غŒط±ظ…
ط§ظ„ط§ظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…ط§ط±ظˆ ط¯ط§ط±غŒ ط¯غŒع¯ظ‡طں
ظ‚ط¨ظ„ط§ ط´ع©ط³طھط´ ط¯ط§ط¯غŒظ… ط¨ط§ط²ظ… ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ…
ط¨غŒط§ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط±ط§ط¶غŒ ظ†ط¨ط§ط´غŒظ… - ط§ط² ط®ظˆط¯ ط±ط§ط¶غŒطں -
ظ…ظ† ط¨ط§ غŒظ‡ ع©ظ„ط§ط؛ ط¯ط§ط´طھظ… ع©ظ„â€Œع©ظ„ ظ…غŒع©ط±ط¯ظ… ظ‡ظ…ط²ظ…ط§ظ† ط¨ط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ… ط§ط² غŒظ‡ ط¯ط®ظ…ظ‡ طھظˆط±ظˆ ظ…غŒع©ط´غŒط¯ظ… ط¨ط§ظ„ط§
طŒظˆ ط¬ظˆظ† غŒظ‡ ط¯ط®طھط± ط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ظ…غŒط¯ط§ط¯ظ… .ط¨ط¹ط¯ط´ ط¨ظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ…ط؛ط²غŒ ط²ط¯ظ…
طھط³ط®غŒط±ط´ ع©ط±ط¯غŒطŒ ع©ظ‡ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ .ط§ظپط±ط§ط¯ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ط§ط² ظ…ع©ط§ظ† ظ…ط§ ظ…ط·ظ„ط¹ ط´ط¯ظ†
طŒظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ظپط±ط§ط± ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ط±ع¯ ع©ط§ط± ط³ط®طھغŒظ‡ .ع†ظ‡ ط¨ط³ط§ ط¨ط®ظˆط§غŒ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھغŒ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ط´ ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ† ظ‡ظ… ظپط±ط§ط± ع©ظ†غŒ
.ط¨ط§ ط§غŒظ† ط­ط§ظ„ ط®ط¨ط±غŒ ط§ط² ظ‡غŒع†ع©ط¯ظˆظ… ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ†غŒط³طھ ظ¾ط³ ط§ظ†ع¯ط§ط± ط¬ط§ظ…ظˆظ† ط§ظ…ظ†ظ‡
طھظˆ ط®غŒظ„غŒ ظ†ع¯ط±ط§ظ†غŒ ط§ط¯ظˆغŒظ†
ط¨غŒط§غŒط¯ ظ‚ط¨ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚ ط¹ط¬غŒط¨ ط¯غŒع¯ظ‡â€Œط§غŒ ط¨غŒظپطھظ‡ ط§ط² ط§غŒظ† ط´ظ‡ط± ط¨ط±غŒظ…
آ« ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ آ»
ط¨ط°ط§ط± ط¨ط¨غŒظ†ظ…
ط§غŒظ† ع†غŒظ‡ ط¨ط§ط²طں
طھط³ط®غŒط±
ط²غŒط§ط¯ ط®ظˆط¨ ظ†غŒط³طھ
ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ط´ظ…ط§ ط¯ظˆ طھط§ ظ¾ط³ط±ط§غŒ ط´غŒط·ظˆظ† ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ…
ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
Pink Panther طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط§ط² آ« ط§ظ…ظ€غŒظ† ط§ط­ظ…ظ€ط¯غŒ آ»
ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± طھظ„ع¯ط±ط§ظ… ظˆ ط§غŒظ†ط³طھط§ع¯ط±ط§ظ… ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ع©ظ†غŒط¯ @officialcinama
ط¨ط²ط±ع¯طھط±غŒظ† ظ…ط±ط¬ط¹ ط¯ط§ظ†ظ„ظˆط¯ ظپغŒظ„ظ… ظˆ ط³ط±غŒط§ظ„ www.30nama.com