ط§ظˆظ‡ طŒ ط¢ط±ظ‡
ظ…ظ† ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ط¨ط±ظ… ظ…ط±غŒط® ظˆ غŒظ‡ ط´ظ‡ط± ط¨ط³ط§ط²ظ…
ع©ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨طھظˆظ†ظ† ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ع©ظ†ظ†
ط¢ط±ظ‡طں طھظˆ ع†ط·ظˆط±طں
ظˆظ‚طھغŒ ط¨ط²ط±ع¯ ط´ط¯غŒ ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ع†ع©ط§ط±ظ‡ ط¨ط´غŒطں
ظ…غŒط®ظˆط§ظ… غŒظ‡ ط¯ع©طھط± ط¨ط´ظ…
ظ…غŒط±ظ… ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ع©ط´ظˆط± طھط§ ط¨ظ‡ ظ¾ظ†ط§ظ‡ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ…
ظ¾ط³ ظ‡ط±ع©غŒ ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ط´ظ‡ ظˆ ط§غŒظ† ظ¾غŒط±ظ…ط±ط¯ ط±ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط²ط§ط±ظ‡طں
ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨ طŒ ط¨ظ‡ ع©ط§ط±طھظˆظ† ط¨ط±ط³غŒظ†
طھظˆ ظ…ظ†ظˆ طھط±ع© ظ†ظ…غŒع©ظ†غŒ طŒ "ط¯غŒع¯ظ„طھ" طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ط¢ط±ظ‡
ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط®ظˆط§ط¨ظ†
ع©غŒظپ ظ…ظ† ط§ظˆظ†ط¬ط§ ع†ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡طں
ظˆط³ط§غŒظ„طھ ط±ظˆ ط¬ظ…ط¹ ع©ط±ط¯ظ…
ظ…ع¯ظ‡ ع©ط¬ط§ ط¯ط§ط±ظ… ظ…غŒط±ظ…طں
ظ…غŒط±ظ… ط¨ظ‡ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ ط¨ع¯ظ… ع©ظ‡
ظپط±ط¯ط§ ظˆظ‚طھغŒ ط³ط±ع©ط§ط±ظ…ظˆظ† ظ‡ط³طھغŒظ… ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ع©ظ†غŒ
طھط§ظ…" طŒ ط¯ط±ظ…ظˆط±ط¯ ط¢ظ†طھغŒ ط¨غŒظˆطھغŒع© ظ‡ط§ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…"
ظپظ‚ط· غŒظ‡ ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ط§ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ† ط§ظˆظ† ط¹ظپظˆظ†طھ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ‡
ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھظ… ط§غŒظ†ط¬ظˆط±غŒ ظ…غŒط´غŒ ظ…ط³طھظ‚غŒظ… ظ…غŒط±غŒ ط¨ط±ط§ ط·ظ„ط§ظ‚
ظ‡ظ†ظˆط² طھطµظ…غŒظ…غŒ ظ†ع¯ط±ظپطھظ…
ط¯ط±ظˆط؛ ظ†ع¯ظˆ
ط¯غŒط¯ظ… ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط±طھ ع†ظ‡ ظ…طھظ†غŒ ظپط±ط³طھط§ط¯غŒ
ط¯ط§ط±ظ… ظ…غŒط±ظ… ظ¾غŒط´ ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§
ط§غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ظ†ع©ظ†
ظ…ط§ طھظˆغŒ ط§غŒظ† ط®ظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ظ‡ط§طھ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒظ…
ع†غŒطں
ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ط¨غŒظ†ظ…
ظ…ط§ظ„غŒ "طŒ ظ…غŒط®ظˆط§غŒظ… ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ع©ظ„غŒط³ط§ ط§ظˆظ† ط¨ط§ط²غŒ ط±ظˆ ط¨ع©ظ†غŒظ…طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط±طھ ع©ظ…ع© ع©ظ† ط¯ط± ط±ظˆ ط¨ط§ط² ع©ظ†ظ‡
ع©ط§ظ…غŒظˆظ† "طھط§ظ…" ظ‡ظ†ظˆط² ط¬ظ„ظˆ ظ¾ط§ط±ع©غŒظ†ع¯ ظ€ظ‡
ط§ظˆظ†ط§ ط³ط±ظˆغŒط³ ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…غŒط¯ظ†
ط´ط§غŒط¯ غŒع©غŒ ط§ط² ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ…ط±غŒط¶ظ‡
ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨ط±غŒ ع†ع© ع©ظ†غŒطں ط­طھظ…ط§
* طھط±ط¬ظ…ظ‡ ظˆ ط²غŒط±ظ†ظˆغŒط³ : * ط³ط¹غŒظ€ط¯ " ط§غŒظ† ظ‚ط³ظ…طھ : طھط­طھ طھط¹ظ‚غŒط¨ "
ظ‡ظ…ط³ط§غŒظ‡â€Œظ‡ط§ ظ…غŒع¯ظ† ط´ط¨غŒظ‡ ط¨ظ…ط¨ ط¨ظ†ط¸ط± ظ…غŒط±ط³غŒط¯
"ظ…ط§ظ„ع© طŒ "طھظˆظ…ط§ط³ ع¯غŒظ„ظ…ظ† غŒظ‡ ط§ظپط³ط± ط§ط®ط±ط§ط¬غŒ
"ط§ط² ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±طھ ظˆ ع¯ظ…ط±ع© ط¯ط± "ظ¾ظˆط±طھ ع†ط³طھط±
ظ…ط§ ظ…ط´ع©ظˆع©غŒظ… ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ‡ط¯ظپ ط¨ظˆط¯ظ‡
ط®ظˆظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ‡طں
ظ…ط§ط´غŒظ†ط´ طھظˆ ط±ط§ظ‡ ظ¾ط§ط±ع©غŒظ†ع¯ ظ€ظ‡
ط¢طھط´ ظ†ط´ط§ظ†غŒ ظ‡ظ†ظˆط² ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒط§ظ† ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ‡
غŒع©غŒ ط§ط² ظ‡ظ…ط³ط§غŒظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ط¯ط±ط­ط§ظ„ ظ…ط±ع¯ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯غŒظ… ط¯ظˆطھط§ ط¯غŒع¯ظ‡ طھظˆ "ط¢غŒ ط³غŒ غŒظˆ" ظ‡ط³طھظ†
ظ‡غŒع† ط´ظˆط§ظ‡ط¯غŒ ط§ط² غŒظ‡ ط¨ظ…ط¨ ط؛غŒط± ط§ط² ط§ظˆظ† طµط¯ط§غŒ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡طں
ظ†ع¯ط§ظ‡غŒ ط¨ظ‡ط´ ط¨ظ†ط¯ط§ط² ع†ظ‡ ع†غŒط² ط¯غŒع¯ظ‡ ط§غŒ ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط§غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظ‡طں
ط³ط±ظˆط§ظ†"طŒ ع†غŒ ط¯ط§ط±غŒظ…طں"
ط³ظ‡â€Œطھط§ ط¬ط³ط¯طŒ غŒظ‡ ط²ظ† ط±ظˆ طھط®طھ ط§ظˆظ†ط¬ط§
ط¯ظˆطھط§ ظ†ظˆط¬ظˆظˆظ†
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ‡ط§ ط¯ظˆطھط§ ط¨ع†ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ†" غŒظ‡ ظ¾ط³ط± ظˆ غŒظ‡ ط¯ط®طھط± طŒ 8 ظˆ 10 ط³ط§ظ„ظ‡
ط§ط³ظ… ظ‡ط§
"ط±ظˆغŒ" ظˆ "ظ…غŒط§"
ط¯ط±ظ…ظˆط±ط¯ "طھط§ظ… ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ع†غŒطں
ظ‡غŒع† ط¨ظ‚ط§غŒط§غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ط§غŒ ظ¾غŒط¯ط§ ظ†ط´ط¯ظ‡
ظ…ظ†ط¨ط¹ ط§طµظ„غŒ ط±ظˆ طھظˆ ط²غŒط± ط²ظ…غŒظ† ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯غŒظ…
ظ„ظˆظ„ظ‡ ع¯ط§ط² ط¨ظ‡ ظ…ظˆطھظˆط±ط®ظˆظ†ظ‡ طŒ ع©ظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط±ط¯ظ‡ط§غŒغŒ ط§ط² ط´ظ…ط¹ ط±ظˆط´ظ† ط±ظˆغŒ ط²ظ…غŒظ† ظˆ ط­ط¯ظˆط¯ ظ‡ط´طھ ظپظˆطھ
ط§ظˆظ† ط·ط±ظپâ€Œطھط± ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯غŒظ…
ع¯ط§ط²غŒ ع©ظ‡ ط¯ط± ط²غŒط±ط²ظ…غŒظ† ط§ظ†ط¨ط§ط´طھظ‡ ط´ط¯ظ‡â€Œ
ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ظ¾ط± ط´ط¯ظ‡ طŒ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط¹ ط±ط³غŒط¯ظ‡
ط¨ط¹ط¯ ط®ظˆظ†ظ‡ ط±ظپطھظ‡ ط±ظˆ ظ‡ظˆط§
ظ‡غŒع† ظ…ط§ط´غŒظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ط§غŒ ط¨ظ‡ ط§ط³ظ… ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط«ط¨طھ ط´ط¯ظ‡طں
غŒظ‡ ط´ط§ط³غŒ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط§ط³ظ… "ع©ط§ظ†غŒ ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط«ط¨طھâ€Œط´ط¯ظ‡
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ طھظˆ ع¯ط§ط±ط§عک ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ظˆظ† ط±ظپطھظ‡
ع¯غŒظ„ظ…ظ† ط§ظˆظ†ظˆ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط±ظˆ طھط±ع© ع©ط±ط¯ظ‡
طھط§ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ط¨ط±ط³ظ‡ ع©ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ط§غŒظ†ط¬ط§ط³طھ
ع†ظ‚ط¯ط± ط·ظˆظ„ ظ…غŒع©ط´ظ‡ طھط§ ع¯ط§ط² ط¨ظ‡ ط´ظ…ط¹ ط¨ط±ط³ظ‡طں
ط­ط¯ط³ط´ ط³ط®طھظ‡ طŒ ظ†ظ‡ طھط§ ط¯ظ‡ ط³ط§ط¹طھ
ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨طŒ ط®ظˆظ†ظ‡ ط­ط¯ظˆط¯ ط³ط§ط¹طھ 15: 10 ظ…غŒط±ظ‡ ظ‡ظˆط§
ظ…ط¹ظ†غŒط´ ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¨ط§غŒط¯
ظ†طµظپ ط´ط¨ ع¯ط§ط² ط±ظˆ ط¨ط§ط² ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ظˆظ† 14 ط³ط§ط¹طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط¨ظ†ع©ط§ط±ظˆ ع©ط±ط¯ظ‡
"ظ¾ط²ط´ع©غŒ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†غŒ "ظˆط³طھ ع†ط³طھط± ع¯ظپطھظ‡ ظ‡ط±ط³ظ‡ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ ع¯ظ„ظˆط´ظˆظ† ط¨ط±غŒط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡
ط®ط§ظ†ظ… "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¨ط·ظˆط± ط®ط§طµ غŒظ‡ ع¯ظ„ظˆظ„ظ‡ طھظˆط³ط±ط´ ط®ظˆط±ط¯ظ‡
ط¢ط±ظ‡ طŒ ط¨ط§ غŒظ‡ ط­ظپط±ظ‡ 9 ظ…غŒظ„غŒظ…طھط±غŒ
"ط§غŒظ† ط¨ط§ ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ظ…ط¯ظ„ "ط³غŒع¯ ط³ظˆط± ظ¾غŒ 320 "ظ…ط·ط§ط¨ظ‚طھ ط¯ط§ط±ظ‡"
ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¯ط± ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ع¯ظ…ط±ع© طµط§ط¯ط± ط´ط¯ظ‡
ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨طŒ ط¯ظˆط³طھط§ظ† طŒ ظ…طھط´ع©ط±ظ… ع©ظ‡ ظ‚ط¨ظˆظ„ ع©ط±ط¯غŒظ† غŒع©ط´ظ†ط¨ظ‡ طھظˆظ† ط±ظˆ ط¨ط±ط§ظ†ع† ط¨ط®ظˆط±غŒظ†
ط¨غŒط§غŒط¯ ط¹ع©ط³ ظˆ ظ…ط´ط®طµط§طھ ط¢ظ‚ط§غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط±ظˆ ط§ط² ط·ط±غŒظ‚ ط®ط· ظ„ظˆظ„ظ‡
ط¨ظ‡ ط¯ظˆط±طھط±ظ‡ط§ ط¨ظپط±ط³طھغŒظ… ظˆ ع¯ط³طھط±ط´ ط¨ط¯غŒظ…
ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨طں ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ع©ظ†ظ†ط¯ظ‡ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡
ط¨ظ‡ط´ ظ…غŒط®ظˆط±ظ‡ طŒ ط¨غŒط´طھط± ط§ظˆظ†ط§ ظ…غŒط§ظ† ط³ط§ظ„طŒ ظ…ط±ط¯طŒ ط³ظپغŒط¯ ظ¾ظˆط³طھظ†
ط¢ط±ظ‡طŒ ط¨ط§غŒط¯ ط§ظˆظ† ط¢ظ‡ظ†ع¯â€Œظ‡ط§غŒ "ط¬غŒظ…غŒ ط¨ط§ظپطھ" ط¨ط§ط´ظ‡
ط¨ط§ 14ط³ط§ط¹طھ ظˆظ‚طھ ط§ظˆظ† ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ظ‡ط±ط¬ط§غŒغŒ ط¨ط§ط´ظ‡
ظ…ظ† ط¨ظ‡ ع¯ط±ظˆظ‡ طھط­ظ‚غŒظ‚ط§طھ ط¬ظ†ط§غŒغŒ ط²ظ†ع¯ ظ…غŒط²ظ†ظ…
طھط§ طھط¹ظ‚غŒط¨ ظˆغŒعکظ‡ ط§غŒ ط±ظˆ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ‚ط±ط§ط± ط¨ط¯ظ†
"ظ…غŒط®ظˆط§ظ… "ظ†غŒط±ظˆغŒ ط¹ظ…ظ„غŒط§طھغŒ ظپط±ط§ط±غŒ ط±ظˆغŒ ط§غŒظ† ظ…ظˆط±ط¯ ع©ط§ط±ع©ظ†ظ‡
ط§ظپط±ط§ط¯ ط®ظˆط¨غŒ طھظˆ ط§غŒظ† ظ†غŒط±ظˆغŒ ط¹ظ…ظ„غŒط§طھغŒ ظ‡ط³طھظ†
ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ط¯ظˆظ… غŒع©غŒ ط±ظˆ ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ط¯ط§غŒطھ ط´ع©ط§ط± ظ…غŒط®ظˆط§ظ…
ط¨ط§ط¨ط§طŒ "ظˆط§ظ„غŒ" ط§ط² ع©ظ„ط§ظ‡ ط®ظˆط´ط´ ظ…غŒط§ط¯طں
ط§ظˆظ† ظ…ط´ع©ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ طŒ ط¹ط²غŒط²ظ…
طµط¯ظ…ظ‡ ط§غŒ ط¨ظ‡ط´ ظ†ظ…غŒط²ظ†ظ‡ ط§ظˆظ† ظ‚ظ„ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±
ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط§غŒطں
ط¨ط¨غŒظ†غŒظ… ط¨ط§ظ„ ط´ ط±ظˆ ع†ط·ظˆط±غŒ ط­ط±ع©طھ ظ…غŒط¯ظ‡ظ‡
"ط¢ط±ظ‡ "ظˆط§ظ„غŒ
ط¨ظ†ط¸ط± ظ…ظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ط®ظˆط¨ ظ…غŒط´ظ‡
ط´ط§غŒط¯ ظ‡ظپطھظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط¢ط²ط§ط¯ط´ ع©ظ†غŒظ…
"ط¨ظ‡طھ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ… طŒ "طھط§ظ„غŒ
"ظ…ط§ظ…ظˆط± "ظ„ع©ط±ط§غŒ
ط¨ظ„ظ‡ طŒ ط§ظ„ط§ظ† ط±ط§ظ‡ ظ…غŒظپطھظ…
ظ…طھط§ط³ظپظ… طŒ ط¨غŒط§ "ظˆط§ظ„غŒ" ط±ظˆ ط¨ط°ط§ط±غŒظ… ط³ط± ط¬ط§ط´
ط§ط³ظ… ظ…ظ† "ط§غŒط²ط§ط¨ظ„ ع©ط§ط³طھغŒظ„" ظ€ظ‡
ط¯ط³طھغŒط§ط± ظ…ط§ظ…ظˆط± ظˆغŒعکظ‡
ظ…ط³ط¦ظˆظ„ "ظ†غŒط±ظˆغŒ ط¹ظ…ظ„غŒط§طھغŒ ظپط±ط§ط±غŒ" ظ†غŒظˆغŒظˆط±ع©
ظ…ط§ ط§ظ…ط±ظˆط² ط§ط¶ط§ظپظ‡ ع©ط±ط¯ظ† طھظˆظ…ط§ط³ ظ…ط§ط±ع© ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ„غŒط³طھ"
ط¯ظ‡ ظ†ظپط± طھط­طھ طھط¹ظ‚غŒط¨ ظپط±ط§ط±غŒط§ظ† ط§ظپ ط¨غŒ ط¢غŒ" ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظ…غŒع©ظ†غŒظ…"
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¨ط±ط§غŒ ط³ظ‡ ط¢ط¯ظ… ع©ط´غŒ"
"ظ‡ظ…ط³ط±ط´ "ع©ظ†ط³طھط§ظ†ط³ ع¯غŒظ„ظ…ظ†" "ظˆ ط¯ظˆطھط§ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ط´ "ظ…غŒط§" ظˆ "ط±ظˆغŒ
"طھظˆط³ط· "ظ†غŒط±ظˆغŒ ط¹ظ…ظ„غŒط§طھغŒ ظپط±ط§ط±غŒ ط§ظپ ط¨غŒ ط¢غŒ طھط­طھ طھط¹ظ‚غŒط¨ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ظ‡
غŒع© ط­ع©ظ… ط¨ط§ط²ط¯ط§ط´طھ ظپط¯ط±ط§ظ„ ط¨ط±ط§غŒ ظپط±ط§ط± ط؛غŒط±ظ‚ط§ظ†ظˆظ†غŒ ط¨ط¯ط³طھ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ طھط§ ط§ط²
ظ¾غŒع¯ط±ط¯ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†غŒ ظ†ط±ظ…ط§ظ„ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ط¨ط´ظ‡
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ…ط³ظ„ط­ ظˆ ط´ط¯غŒط¯ط§ ط®ط·ط±ظ†ط§ع© " ط¯ط± ظ†ط¸ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ظ…غŒط´ظ‡
ط§ط² ط³ط§ظ„ 1950 طŒ طھط§ع©ظ†ظˆظ† 521 ظ†ظپط± ط§ط² ظپط±ط§ط±غŒط§ظ†
ط¯ط± ظ„غŒط³طھ طھط­طھ طھط¹ظ‚غŒط¨ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ†
ع¯غŒظ„ظ…ظ† ظ†ظپط± 522ط§ظ… ظ€ظ‡
ط§ط² ط§غŒظ† ظپط±ط§ط±غŒط§ظ† 486ظ†ظپط± ط¯ط³طھع¯غŒط± ط´ط¯ظ†
%ظ…غŒط²ط§ظ† ظ…ظˆظپظ‚غŒطھ 95
ظ…طھط´ع©ط±ظ…
ط§غŒظ†ظˆ ظ†ظپط± 487 ط§ط´ ع©ظ†غŒظ†
ع¯غŒظ„ظ…ظ† ط¨ط±ط§غŒ ط¯ظ‡ ط³ط§ظ„ غŒع© ط§ظپط³ط± ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ع¯ظ…ط±ع© ظˆ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±طھ ط¨ظˆط¯ظ‡
ط§ظˆظ† ط±ظˆط´ ط­ظ‚ظ‡ ظ‡ط§غŒ ظ…ط§ ط±ظˆ ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ‡
ط¨ط§ ط§غŒظ† طھط±ظ‚ظ‡ ط¨ط§ط²غŒ ظˆ ط³ط± ظˆ طµط¯ط§ظ‡ط§ طŒ ظ†ظ…غŒط´ظ‡ ع¯ط±ظپطھط´
ط®ط¨ ع†غŒط²ط§غŒ ط¨ط§ ط­ط§ظ„ طھظˆ ع†غŒظ‡ طŒ ط؛ط±غŒط²ظ‡ طں
ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ… ط§ظˆظ†ظˆ ط¢ظ…ظˆط²ط´ ط¨ط¯ظ… ظ…ظ† ط¨ط±ط¹ع©ط³ ظ…غŒط±ظ…
ط¯ط§ط³طھط§ظ† "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ع†غŒظ‡طں
ع©غŒط§ ط¯ظˆط³طھط§غŒ طµظ…غŒظ…غŒ ط§ط´ ظ‡ط³طھظ† طŒ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡طں
ط®ط¨طŒ ظ‡ظ…ط³ط§غŒظ‡â€Œظ‡ط§ ظ…غŒع¯ظ† ع©ظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ط´ ط­ط±ظپ ظ†ظ…غŒط²ط¯ظ‡
ط§ظ…ط§ ظ‡ظ…ط³ط±ط´ غŒظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط± طھظˆ "ظˆط§غŒطھ ظ¾ظ„ط§غŒظ†" ط¯ط§ط±ظ‡
ع©ظ‡ ط¨ظ‡ط´ ظ†ط²ط¯غŒع©ظ‡
ط®ظˆط¨ظ‡ طŒ ط§ط² ط§ظˆظ† ط´ط±ظˆط¹ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
ظˆظ„غŒ ظ…ط§ ط¯ط§ط±غŒظ… ط¨ط§ظ‡ط§طھ ظ…غŒط§غŒظ…
ط§ظ„ط§ظ† ط§غŒظ† غŒظ‡ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ظپط±ط§ط±غŒ ظ€ظ‡ ع©ط§ط± ط´ظ…ط§ طھظ…ظˆظ… ط´ط¯ظ‡
ظˆط§ظ‚ط¹ط§طں ظ…ظ† ط§غŒظ† ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ظˆ ط¯غŒط¯ظ…
ع©ط§ط± ظ…ظ† ظ…ظˆظ‚ط¹غŒ طھظ…ظˆظ… ط´ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¨ط§ط²ط¯ط§ط´طھ ط¨ط´ظ‡"
ط¬ط¨ط§ظ„" ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ع†غŒط²غŒ ط¨ظ‡طھ ط¨ع¯ظ‡" ظ…ظ† ط¨ط§ غŒظ‡ طھغŒظ… ع©ظˆع†غŒع© ع©ط§ط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…
ط§ظپط±ط§ط¯غŒ ع©ظ‡ ظ…ظ†ظˆ ط³ط§ظ„ظ‡ط§ ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ†
"ظ…ط§ظ…ظˆط± "ظ„ط§ع©ط±ط§غŒ
ط§غŒظ† ظ‡غŒع† ط´ط®طµغŒ ظ†غŒط³طھ
طھغŒظ… ظ…ظ† طھظ†ط¯ ظ†ظˆغŒط³غŒ ط¯ط§ط±ظ† ع†غŒط²غŒ ط±ظˆ ط§ط² ظ‚ظ„ظ… ظ†ظ…غŒظ†ط¯ط§ط²ظ†
ط¢ط±ظ‡طŒ غŒع©غŒ ط§ط² طµط­ط¨طھâ€Œظ‡ط§غŒ طھظˆ طھظˆغŒ "ع©ظˆط§ظ†طھغŒع©ظˆ" ط¨ط¯ط³طھظ… ط±ط³غŒط¯ظ‡
ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع†ط·ظˆط± ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†غŒ
ظپظ‚ط· ط§غŒظ† ظ‚ظˆظ„ ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ… ط¨ط¯ظ‡
ط¨ط±ط§غŒ ظ‡ط± ع©ط§ط±غŒ ط¨ظ‡ظ… ط²ظ†ع¯ ط¨ط²ظ†غŒ
ظ‚ظˆظ„غŒ ظ†ظ…غŒط¯ظ…
"طھظˆ ط¹ط§ط´ظ‚ ط§غŒظ†ع©ط§ط±غŒ طŒ ظ…ط§ظ…ظˆط± "ط¨ظ„ طµط¨ط± ظ¾غŒط´ظ‡ ع©ظ†طŒ ع©ط§ط± ظ…ظپغŒط¯غŒ ظ€ظ‡
ط´ط±غŒظ„"ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظ…ظ„ط­ظ‚ ظ…غŒط´ظ‡ طھط§ ط¨ط§" ط®ظˆط§ظ‡ط± ط¯ط§ط؛ ط¯غŒط¯ظ‡ ط®ط§ظ†ظ…" ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ…طµط§ط­ط¨ظ‡ ع©ظ†ظ…
ط¨ط§غŒط¯ ط³ط¹غŒ ع©ظ†غŒ ع¯ط§ظ‡غŒ ط§ظˆظ‚ط§طھ ط®ظˆط¯طھ ط¨ط§ ط¯ط³طھط§غŒ ط®ظˆط¯طھ ط§غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯غŒ
ط¯ط³طھظ‡ط§غŒ ظ…ظ† ط¨ظ‡ ظ†ط±ظ…غŒ ط¯ط³طھط§غŒ طھظˆ ظ†غŒط³طھظ†
ع©ظ„غŒظ†طھظˆظ†" طŒ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ع¯ظ…ط±ع© " ط¯ط± "ظ¾ظˆط±طھ ع†ط³طھط±" ط±ظˆ ط¨ع¯غŒط±
ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ط¨ع¯ظˆ ظ…غŒط®ظˆط§غŒظ… ط¨ط§ ظ‡ظ…ع©ط§ط±ط§ظ† ط¢ظ‚ط§غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط§ظ…ط±ظˆط² طµط­ط¨طھ ع©ظ†غŒظ…
ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظ†ط¯ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط³ط±طھ ع©ظ†ظ†
ط§ظˆظ†ط§ غŒظ‡ ط³غŒط¨ ط®ط±ط§ط¨ ط¯ط§ط´طھظ†
ط¨ط§غŒط¯ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ظˆ ظ‡ظ…â€Œع©ط§ط±غŒ ع©ظ†ظ†
ظ…ظ† ط¨ط§ظ‡ط§ط´ظˆظ† ط¯ظ„ع†ط³ط¨ ط­ط±ظپ ظ…غŒط²ظ†ظ…
ظ‡ط§ظ†ط§" طŒ ظ‡ط±ع©ط³غŒ ط±ظˆ ع©ظ‡ ط±ظˆ ط§غŒظ†طھط±ظ†طھ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط­ط±ظپ ط²ط¯ظ‡"
ظ‡ط±ط¯غŒط¯ط§ط±غŒ طھظˆغŒ ط³ط§غŒطھ طŒ ظ†ط¸ط±ط§طھ ط¨غŒط§ظ†â€Œط´ط¯ظ‡
...ط´ظˆط®غŒ ظ‡ط§ط´ طŒ ط­ظ…ط§ظ‚طھ ظ‡ط§ط´
ط¢ط±ظ‡ طŒ ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ…
ظ…ط§ظ…ظˆط± ط¬ظˆط§ظ† "ع©ط±ط§ط²ط¨غŒ" ط§غŒظ† ط§ط³ظ„ط­ظ‡â€Œظ‡ط§ ع†ط·ظˆط±ظ‡طں
ظ‡ظ…ظ‡ ط³ط±ظˆغŒط³ ط´ط¯ظ†طں
%100ط±ط¦غŒط³
ط¹ط§ظ„غŒظ‡
غŒظ‡ ظ„ط·ظپغŒ ط¨ظ‡ظ… ط¨ع©ظ† ط¯ظپط¹ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ع©ظ‡ غŒظ‡ ظپط±ط§ط±غŒ ط¯ط§ط±ظ‡ غŒظ‡
غŒط®ع†ط§ظ„ ط±ظˆ ط§ط² ط±ط§ظ‡â€Œظ¾ظ„ظ‡ ظ¾ط±طھ ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ظ¾ط§غŒغŒظ† ط³ط¹غŒ ظ†ع©ظ† ط¨ع¯غŒط±غŒط´
ع¯ط±ظپطھظ…
ط­ط§ظ„ط§ طŒ ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒظ… ع©ظ‡ ط¢ظ‚ط§غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ع†غŒع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظ‡ ع©ظ‡
ظ…ظˆظ‚ط¹غŒطھ ط®ظˆط¯ط´ ط±ظˆ طھظˆ طھط¹ظ‚غŒط¨ ط´ط¯ع¯ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡
ظˆط¸غŒظپظ‡ ظ…ط§ ظ†غŒط³طھ ع©ظ‡ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ط±ظˆ ط¨ط±ط§غŒ ط¢ظ‚ط§غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط§ط¬ط±ط§ ع©ظ†غŒظ…
ظˆط¸غŒظپظ‡ ظ…ط§ ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط¢ظ‚ط§غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط³ط²ط§غŒ ط¹ظ…ظ„ط´ ط¨ط±ط³ظˆظ†غŒظ…
ع©ط§ظ†غŒ" ط¯ط§ط´طھ ط§ط²ط´ ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…غŒع¯ط±ظپطھ
ط¯ط§ط´طھ ط´ظ†ط¨ظ‡ ط´ط¨ ط¨ظ‡ط´ ظ…غŒع¯ظپطھ
ط§ط²ط´ ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ ط¨غŒط¯ط§ط± ط¨ط´ظ† ط¨ط±ظ‡ ط¨غŒط±ظˆظ†
ع†ط±ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط±طھ ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…غŒط®ظˆط§ط³طھظ‡طں
ط§ظˆظ† ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ط´ ط®غŒط§ظ†طھ ع©ط±ط¯ظ‡
ظ‚ط±طµâ€Œظ‡ط§غŒ ط¹ظپظˆظ†طھ ظ…ط¬ط±ط§غŒ ط¯ظپط¹ ط§ط¯ط±ط§ط±ط´ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ط´ظˆظ† ط§ط² ظ‚ط¨ظ„ ع†ظ‡ ط¬ظˆط±غŒ ط¨ظˆط¯ظ‡طں
طھط§ظ…" غŒظ‡ ظˆط³ظˆط§ط³ ع©ظ†طھط±ظ„ ط¯ط§ط´طھ"
ع©ظ‡ "ع©ط§ظ†غŒ" ط¨ط§غŒط¯ غŒظ‡ ظ‡ظ…ط³ط± "ط¨ظ„ظ‡ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†" ع¯ظˆ ط¨ط§ط´ظ‡
ظˆ ط§ظˆظ† ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ط§غŒط³طھط§ط¯ع¯غŒ ظ†ظ…غŒع©ط±ط¯
ظˆظ„غŒ ط·ظ„ط§ظ‚ ظ†ط¸ط± ط§ظˆظ† ط¨ظˆط¯ طŒ ط¯ط±ط³طھظ‡طں
ط¨ظ‡ط´ ع¯ظپطھظ… ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ„ط§غŒظ‚ ط¯ط±ظ…ط§ظ† ظ†غŒط³طھ
ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† ط¬ظ„ظˆغŒ ط¯ظ‡ط§ظ† ط§ط­ظ…ظ‚ظ… ط±ظˆ ...ظ…غŒع¯ط±ظپطھظ… طŒ ظ‡غŒع†ع©ط¯ظˆظ… ط´ظˆظ†
ظ…غŒط´ظ„" طŒ ط§غŒظ† طھظ‚طµغŒط± طھظˆ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں"
ظˆ طھظˆ ط§ظ„ط§ظ† ط¯ط§ط±غŒ غŒظ‡ ع©ط§ط±ط¹ط§ظ„غŒ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…غŒط¯غŒ
طھظˆ ط¯ط§ط±غŒ ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ظ…ظ‡ظ…غŒ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظ…غŒط¯غŒ
ط¯ط±ظ…ظˆط±ط¯ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ "طھط§ظ…" ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ط¨ع¯ظˆ
ع©ط§ظ†غŒ" ع¯ظپطھ ع©ظ‡ ظ…ط§ط¯ط±ط´ ظˆظ‚طھغŒ ط¬ظˆظˆظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ طŒ ظپط±ط§ط± ع©ط±ط¯ظ‡"
ظˆ ظپع©ط± ع©ظ†ظ… ظ¾ط¯ط±ط´ ط³ظ‡ ط³ط§ظ„ ظ¾غŒط´ ظپظˆطھ ط´ط¯ظ‡
ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط¯ظˆط³طھط§ط´ ع†غŒ ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ظ…غŒط´ظ†ط§ط®طھغŒطں
ط§ع¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ع©ط³غŒ ط±ظˆ ظ†ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ…
ط§ظˆظ† ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ طھظˆ ط®ظˆط¯ط´ ط¨ظˆط¯ ط¨ط§ ط³ع¯ ط¨ط§ط²غŒ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯
ط§ظˆظ† ط­طھغŒ ط¨ط§ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§غŒ ط®ظˆط¯ط´ ظ‡ظ… ط­ط±ظپ ظ†ظ…غŒط²ط¯
غŒع© ط³ط§ط¹طھ ط¯غŒع¯ظ‡ ط§ظˆظ†ط¬ط§غŒغŒظ… ظ…طھط´ع©ط±ظ…
ط§ظˆظ† ع©ط¬ط§ط³طھطں ط¯ط§ط±ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط®ظˆط¨ط´ ط±ظˆ ظ…غŒط§ط±ظ‡ ط¨غŒط±ظˆظ†
ظ‡غŒ طŒ ط±ط¦غŒط³ طŒ ع¯ظˆط´غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط±ظˆ ط¨ط±ط±ط³غŒ ع©ط±ط¯ظ… ط±ط¯غŒ ط§ط² ظ‡غŒع† ط¯ظˆط³طھ ط¯ط®طھط±غŒ ظ†غŒط³طھ
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظپط±غŒط¨ ظ†ظ…غŒط¯ط§ط¯ظ‡ ع†ظˆظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„" غŒظ‡ ط®ظˆغŒط´ط§ظˆظ†ط¯غŒ ط¨ظˆط¯ظ‡
ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظˆط§ط¨ط³طھع¯غŒ طھظˆ ظˆط³ط§غŒظ„ط´ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ظ‡غŒع† ط§ط´طھط±ط§ع©غŒ ظ‡ظ… ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡
طھظˆ ط´ط¨ع©ظ‡ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹غŒ ط­ط¶ظˆط± ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡
ط¯ط±ط³ط§ظ„ 2009 ط¨ظ‡ ظپغŒط³ط¨ظˆع© ظ…ظ„ط­ظ‚ ط´ط¯ظ‡
غŒظ‡ ط¹ع©ط³ ط§ط² ط¯ط®طھط±ط´ ظ¾ظڈط³طھ ع¯ط°ط§ط´طھظ‡
ظˆ ط§ط² ط§ظˆظ† ط²ظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط¨ط±ظ†ع¯ط´طھظ‡
ط¨ظ†ط¸ط± ط¯ط±ط³طھ ظ…غŒط§ط¯
ط¯ط§ط±ظ‡ ع†غŒ ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡ طھغŒظ„ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط´ع©ظˆع© ط±ظˆ ط¨ط±ط±ط³غŒ ظ…غŒع©ظ†ظ‡طں
ط®غŒظ„غŒ ظ‚ط¯غŒظ…غŒظ‡طŒ ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡ ط´ط§غŒط¯ ط§ط² ط¨ع†ع¯غŒ ظ‡ط§ط´ ظ€ظ‡
ط¨ط±ط§ظ… ط¬ط§ظ„ط¨ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡
"ظ‡ظ…ع©ط§ط±ط§ظ† "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¯ط± ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±طھ ط¯ط± "ظ¾ظˆط±طھ ع†ط³طھط±
طھط§ غŒظ‡ ط³ط§ط¹طھ ط¯غŒع¯ظ‡ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ طµط­ط¨طھ ط¨ط§ ظ…ط§ ظ‡ط³طھظ†
ط¨ط§ظ†ع©ط´ ط±ظˆ ع†ع© ع©ط±ط¯ظ…
ط§ظˆظ† ط´ظ†ط¨ظ‡ طµط¨ط­ 35 طھط§ ط±ظˆ ط¨غŒط±ظˆظ† ع©ط´غŒط¯ظ‡
ظ¾ظˆظ„ ط¨ط±ط§غŒ ظپط±ط§ط± طŒ ط­طھظ…ط§ غŒظ‡ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡
ظ‡غŒع† ع†غŒط² طھظ†ط¯غŒ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ¾ط³ط± ظ…ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯ ط§غŒظ† ط§ظˆظ„غŒظ† طھط¹ظ‚غŒط¨ طھظˆ ط¨ط§
ظ†ط§ط¨ظˆط¯ع©ظ†ظ†ط¯ظ‡ ظ‡ط§غŒ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ظ†غŒط³طھ
ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒ ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط§ ط¨ط§ ط±ظپطھط§ط±ظ‡ط§غŒ ع†ظ‡ط§ط±ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…غŒط§ظ†طں
ط§ط² ط§ظˆظ† ظ†ظˆط¹ ط¢ط¯ظ…ط§غŒ ط¯ط±ط³طھع©ط§ط±غŒ ظ‡ط³طھظ† ع©ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط±ظˆ ط³ط±ط²ظ†ط´ ظ…غŒع©ظ†ظ†
ط¨ط®طµظˆطµ ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط²ط®ط±ظپط§طھ طھظˆ ط²ظ†ط¯ع¯غŒط´
ع©ط³غŒ ع©ظ‡ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط±ظپطھط§ط±ط´ ط±ظˆ ط¨ط§ ظ‡ظ… طھط؛غŒغŒط± ط¨ط¯ظ‡
ط¨ط§ ط´ع©ط³طھâ€Œظ‡ط§غŒ ط®ظˆط¯ ط§ط­ط³ط§ط³ طھط­ظ‚غŒط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡
ظˆ ط¨ط¹ط¯ غŒظ‡ ط¨ط§ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¯ظ„ط³ظˆط²غŒ ط¯ط§ط±غŒظ… ع©ظ‡
ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§ط´ ط¨ط§ط¹ط« ط³ظ‚ظˆط·ط´ ط´ط¯ظ†
ط¨ط¹ط¯ط´ غŒظ‡ ط¢ط¯ظ… ع©ط¬ ط®غŒط§ظ„ ظ‡ط³طھ ع©ظ‡ ظپع©ط±ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§ط´
ط§ط² ط¯ظ†غŒط§غŒ ط¨غŒط±ظˆظ† ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶ ط®ط·ط± ظ‡ط³طھظ†
ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒطŒ ظپط³ط§ط¯ ط§ط®ظ„ط§ظ‚غŒ غŒط§ ظ‡غŒظˆظ„ط§
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§غŒظ† ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط² ط§ظˆظ†ط§ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ظ…غŒع©ظ†ظ‡طں
ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ط´ظˆ ظ…غŒع©ط´ظ‡
ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھظ… "طھط§ظ…غŒ" طھظˆ ط®ظˆظ†ظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ط§طھغŒ ط¯ط§ط´طھظ‡
ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ طھطµظˆط±ط´ ط±ظˆ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ… ع©ظ‡ ط§غŒظ† ط§طھظپط§ظ‚ ط¨غŒظپطھظ‡
ط§ظˆظ† ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ط±ظˆ ظپط±غŒط¨ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ط§ غŒظ‡ ط²ظ†
"طھظˆ ط§طھط§ظ‚ ظ…ط§ط³ط§عک ط´ظ‡ط± "ظˆط§غŒطھ ظ¾ظ„ط§غŒظ†ط³
ط§ظˆظ† ظ†ع¯ط±ط§ظ† ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ط¨ظپظ‡ظ…ظ‡
ظ…غŒâ€Œطھط±ط³غŒط¯ ع©ظ‡ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œط§ط´ ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¨ط¯ظ‡طں
ط§ظˆظ† ظ¾ط´غŒظ…ظˆظ† ط¨ظˆط¯
ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط³طھ طھط¹ظ‡ط¯ ط®ظˆط¯ط´ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ ط§ط² ط³ط± ط¨ع¯غŒط±ظ‡
ظ…غŒط´ظ‡ ط§ط³ظ… ط§ظˆظ† ط§طھط§ظ‚ ظ…ط§ط³ط§عک ط±ظˆ ط§غŒظ† ظ¾ط§غŒغŒظ† ط¨ظ†ظˆغŒط³غŒ طŒ ط§ع¯ظ‡ ط§ظˆظ†ظˆ ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒطں
طھظˆ ط´ع©ط§ط±ع†غŒ ظ‡ط³طھغŒطں
طھظˆغŒ ط¯ط³طھظ‡ ع©ظ„غŒط¯طھ طŒ ط§غŒظ† غŒظ‡ ط¢ع†ط§ط± ط¯غŒط¯ظ†غŒظ‡
ط¨ظ„ظ‡ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†طŒ ظ…ظ† ط´ع©ط§ط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…
طھط§ظ…غŒ ظ‡ظ… غŒظ‡ ط´ع©ط§ط±ع†غŒ ظ€ظ‡طں
غŒظ‡ ط®ظˆط¨ط´ ظˆ ظ…غŒط°ط§ط±ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ط¯ظˆظ†غŒ
ط¨ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯ طھظ†ظ‡ط§غŒغŒ ط´ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط±ظˆط²ظ‡ط§ طھظˆ ط¬ظ†ع¯ظ„ ط¨ع¯ط°ط±ظˆظ†ظ‡
ط¬ط§غŒ ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡طں
ط¢ط±ظ‡ طŒ ظˆظ„غŒ ط¨ظ‡ظ… ظ†ع¯ظپطھظ‡ ع©ط¬ط§ط³طھ
ع¯ظپطھغŒ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ‡ ط®ظˆط¯ظ†ظ…ط§غŒغŒ ع©ظ†ظ‡
ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظ… ع†ظ†ط¯ طھط§ ط¹ع©ط³ ط§ط² ط´ع©ط§ط±ط§ط´ ظˆط§ط³ظ‡ ط§طھ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡
ط­طھظ…ط§
ط­ط§ظ„ط§طŒ ظ‚ظ„ط¹ظ‡ ط®ظ„ظˆطھ ط´ظ…ط§ ع©ط¬ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط¨ط±ط±ط³غŒ ط¹ظ„ط§ظ…طھظ‡ط§
طھع©ط§ظˆط±ظ‡ط§ ط¯ظˆ ط³ط§ط¹طھ ظ¾غŒط´ ظ¾غŒط¯ط§ط´ ع©ط±ط¯ظ†
ظ…ط¸ظ†ظˆظ† ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ ط±ظپطھظ‡ ط´ع©ط§ط±
ط¯ط§ط±ظ… طµط¯ط§ط´ ظ…غŒط²ظ†ظ… طŒ ع¯غŒظ„ظ…ظ† ط¨ط±ظ†ع¯ط´طھظ‡
ط§ظˆظ† ط³ع¯ ط¯ط§ط±ظ‡ ط§ط² ع¯ط±ط³ظ†ع¯غŒ ظ…غŒظ…غŒط±ظ‡
ط¯ط§ط±ظ‡ ظ‚ظ„ط§ط¯ظ‡ ط§ط´ ط±ظˆ ع¯ط§ط² ظ…غŒع¯غŒط±ظ‡
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ ط³ظ‡ ط±ظˆط²ظ‡ ع©ظ‡ ط؛ط°ط§ ظ†ط®ظˆط±ط¯ظ‡
...ظ‚ط±ط¨ط§ظ†طŒ ظپع©ط± ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ظ…ط§ ع©ط§ظ…ظ„ط§
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط§غŒظ† ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط±ظˆ ط§ط¬ط±ط§ ع©ط±ط¯ظ‡ " ع©ظ‡ ظ…ط§ ط±ظˆ ط§غŒظ†ط¬ط§ ع¯غŒط± ط¨ظ†ط¯ط§ط²ظ‡
ظ…ظ†طھط¸ط±ط´ ظ‡ط³طھظ…
ط§غŒظ†ظ… ط§ط² ط§غŒظ† طŒ ط±ظپغŒظ‚
ط¨غŒط§ ط¨ط±غŒظ… طŒ ط²ظˆط¯ط¨ط§ط´
ط´ط§غŒط¯ طھظˆ ط´ع©ط§ط± طµط¯ظ…ظ‡ ط¯غŒط¯ظ‡
ط¨ط¯ظˆظ† طھظپظ†ع¯ ط®ظˆط¯ط´ ط±ظپطھظ‡ ط´ع©ط§ط±طں
ع†ظ†ط¯ طھط§ ط؛ط§ط± ط§غŒظ† ظ†ط²ط¯غŒع©غŒ ظ‡ط§ط³طھ ط´ط§غŒط¯ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ظ…ط®ظپغŒ ط´ط¯ظ‡
ط¢ط±ظ‡ طŒ ط¨ط±ظˆ ط§غŒظ† ط؛ط§ط±ظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ع¯ط±ط¯
ط§غŒظ† ط¯ظ‚غŒظ‚ط§ ع†غŒط²غŒظ‡ ع©ظ‡ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ…غŒط®ظˆط§ط¯
ظ‡ط¯ط± ط¯ط§ط¯ظ† ط§ظ…ع©ط§ظ†ط§طھ ظ…ط§
ط®غŒظ„غŒ ظˆظ‚طھظ‡ ع©ظ‡ ط±ظپطھظ‡
ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط±ط§ظ‡ ط¯غŒع¯ظ‡ ط§غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط¬ط§ط¨ط¬ط§غŒغŒ ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ‡
غŒط§ ط´ط§غŒط¯ ط¨ط§ظ„ظ‡ط§ط´ ط±ظˆ ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¨ط§ط² ع©ظ†ظ‡
"ط®ظˆط¨ ط¨ط§ط²غŒ ع©ط±ط¯غŒ طŒ "طھط§ظ…غŒ
"ط§ط³ع©ط± ظ¾ط±ط²"
ط¨ظ„ظ‡ طŒ ظ…ظ†ظ…
ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨ طŒ ط¢ظ‚ط§غŒ "ظ¾ط±ط²" ط¨ظپط±ظ…ط§غŒغŒط¯ ع©ظ„غŒط¯ط§طھظˆظ†
ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ظ¾ظ„ط§ع© ظ‡ط§ ط±ظˆ ط¯ط± ط¨غŒط§ط±ظ…
ظ¾ظ„ط§ع© ظ‡ط§ ط±ظˆ ظ…ط§ط´غŒظ† ظ†ظ…غŒظ…ظˆظ†ظ‡طں
ط§ظˆظ‡طŒ ظ†ظ‡طŒ ط¨ط§غŒط¯ ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§غŒغŒ ط¨ط¨ط±ظ…
ظ‡ظˆظ…
ظ…غŒع¯ظ… ع©ظ‡ طŒ طھط§ طھظˆ ط§غŒظ†ظˆ ط­ط³ط§ط¨ ظ†ظ…غŒع©ظ†غŒ ظ…ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ظ…غŒط¯ظ…
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ‚ط¯ط´ 6ظپظˆطھ ظˆ 3 ط§غŒظ†ع† طŒ ظˆط²ظ†ط´ 210 ظ¾ظˆظ†ط¯ ظ€ظ‡"
ط¨ط§ ظ…ظˆظ‡ط§غŒ ظ‚ظ‡ظˆظ‡ ط§غŒ ط´ظ†غŒ ظˆ ع†ط´ظ…ط§ظ† ط®ط§ع©ط³طھط±غŒ
ظˆ غŒظ‡ ظ…ط§ظ‡ ع¯ط±ظپطھع¯غŒ ط¨ط²ط±ع¯ ط±ظˆ ط´ظˆظ†ظ‡ ط±ط§ط³طھط´
ط¢ط¨ ط¯ط§ط؛ طŒ ط±ط¦غŒط³ ظ…طھط´ع©ط±ظ…
ط§ظ…ظ…
ط¯ط± ط­ط§ظ„غŒ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯غŒظˆط§ط± ط®غŒط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ…
ط¯ط§ط´طھظ… ط¨ظ‡ ظˆط¶ط¹غŒطھ ط¯ط´ظˆط§ط± "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ…
ط§ظˆظ† ط¨ط§غŒط¯ ظ…ط«ظ„ ع©غŒظ„ظˆظ…طھط± ط´ظ…ط§ط± ظ…ط§غŒظ„ ظ‡ط§ ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ظ‡
ط§ظˆظ† ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†غŒ ط±ظˆ طھط­طھ ظ¾ظˆط´ط´ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯غŒظ…
ط§ظˆظ† ط¨ط§غŒط¯ ظ¾غŒط´ ط¨غŒظ†غŒ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡ ع©ظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± ط®ظˆط¯ط´ظˆ طھط؛غŒغŒط± ط¨ط¯ظ‡
ظˆ ط§ط² ظ‡ظˆغŒطھ ط¬ط¹ظ„غŒ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ع©ظ†ظ‡
غŒع© ط§ظپط³ط± ط§ط®ط±ط§ط¬غŒ ط¨ظˆط¯ظ† ظˆ ط¯ط³طھع¯غŒط±غŒ طھظˆط³ط· ط؛ط±غŒط¨ظ‡ ظ‡ط§
ط§ظˆظ† ط¨ط§غŒط¯ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط¯ط§ط±ع© ط¬ط¹ظ„غŒ ع©ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ غŒع©غŒ ط±ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ع©ظ†ظ‡
ط¯ط±ط³طھظ‡طں
"ط­ط¯ط³ ظ…غŒط²ظ†ظ… ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±ع¯ط±ط¯غŒظ… ط¨ظ‡ "ظ¾ظˆط±طھ ع†ط³طھط±
"طھظˆ طŒ "ع©ط±ط§ط²ط¨غŒ" ظˆ "ظ‡ط§ظ†ط§
ط´ط±غŒظ„" ظˆ ظ…ظ† طŒ ظ…غŒط±غŒظ… ط¨ظ‡ ط§طھط§ظ‚ ظ…ط§ط³ط§عک"
ط¨ط§ظˆط±ظ… ظ†ظ…غŒط´ظ‡ ع©ظ‡ ط§غŒظ† ظ‡ظ…ظˆظ† ظ…ط±ط¯ ط¨ط§ط´ظ‡
طھط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط§ ع¯ظپطھظ† غŒظ‡ ظ…ط§ظ‡ ع¯ط±ظپطھع¯غŒ ط±ظˆ ظ¾ط´طھط´ ط¯ط§ط±ظ‡
ع†ط·ظˆط± غŒظ‡ ط¢ط¯ظ… ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ط´ظˆ ط¨ع©ط´ظ‡طں
ط³ظˆط§ظ„ ط®ظˆط¨غŒظ‡
ط±ط²ط±ظˆط§ط³غŒظˆظ† ع¯ظپطھ ع©ظ‡ ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ…ط´طھط±غŒ ط¯ط§ط¦ظ…غŒ طھظˆط¦ظ‡
ط®ط¨طŒ ط¨ط¨غŒظ† طŒ ظ…ظ† ظپظ‚ط· ظ…ط§ط³ط§عک ط±ظˆط؛ظ† ط¯ط±ظ…ط§ظ†غŒ ط±ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…غŒط¯ظ…
ظ…ط§ط³ط§عک طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط²ط­ظ…طھ طŒ ظ…ظ†ظˆ ط¯ط±ع© ظ…غŒع©ظ†غŒطں
طھظˆ ظ¾ط§ط´ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط§ط­ط³ط§ط³ ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ† ط³ظˆط²ظ† ط¯ط§ط±ظ…
ظ‡غŒطŒ "ط¬ظˆظ„ط²"طŒ ظ†غŒظˆظ…ط¯غŒظ… ط§غŒظ†ط¬ط§ ع©ظ‡ ع©ط§طھ ظ‡ط§غŒ طھظˆ ط±ظˆ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯
ع©ط§ط± ط³ع©ط³غŒ ط§طھ ط®ط±ط§ط¨ ع©ظ†غŒظ…
ظپظ‚ط· ظ…غŒط®ظˆط§غŒظ… "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط±ظˆ ط¨ع¯غŒط±غŒظ… طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط¨ظ‡ظ…ظ† ط¨ع¯ظˆ ع†ط±ط§ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط´طھ ط¨ط§ طھظˆ ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ظˆ ط®ط¬ط§ظ„طھغŒ ط¨ظˆط¯
ط§ظˆظ„غŒظ† ط¨ط§ط± طŒ ط§ظˆظ† طھغŒط´ط±طھ ظˆ
ظ„ط¨ط§ط³ط§ط´ظˆ ط¯ط±ظ†غŒط§ظˆط±ط¯
ظ‡غŒع† ع†غŒط² ط§ط¶ط§ظپغŒ ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ط³طھ ظپظ‚ط· ظ…ط§ط³ط§عک
ط¨ط¹ط¯ط´ ع¯ظپطھ طŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ط¨ط±ظ†ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ‡
ط­ط¯ط³ ط¨ط²ظ† ع©غŒ غŒظ‡ ظ‡ظپطھظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ¾غŒط¯ط§ط´ ط´ط¯
ط¨ط±ط§غŒ ط¨ط§ط± ط¯ظˆظ… ط®ط¬ط§ظ„طھغŒ ظ†ط¨ظˆط¯
ط´ظ…ط§ ط³ع©ط³ ط¯ط§ط´طھغŒظ†طں ط§ظ‡ط§
ظ‡ط±ظ‡ظپطھظ‡ ظ…غŒظˆظ…ط¯ طŒ ظ…ط§ط³ط§عک ط¨ط¹ط¯ط´ ط³ع©ط³
ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† ط¯ط± ط¯ط³طھط±ط³ ظ†ط¨ظˆط¯ظ… طŒ ظ…ظ†طھط¸ط± ظ…غŒط´ط¯
ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† ط±ظˆ ظ…غŒâ€Œع¯ظپطھ ع©ظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ط¨ط±ظ†ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ‡
ع†ظˆظ† ط§ط­ط³ط§ط³ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯طں
ع¯ظپطھ ع©ظ‡ ط§ع¯ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ط¨ظپظ‡ظ…ظ‡ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§ط´ ط±ظˆ ط§ط²ط¯ط³طھ ظ…غŒط¯ظ‡
ط§ظ…ط§ ط§ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ط¨ط± ظ…غŒâ€Œع¯ط´طھ
ط§ظˆظ† ظ…غŒâ€Œع¯ظپطھ "ع†ط±ط§ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط¨ط¬ظ†ع¯غŒ"طں
ظ…ط±ط¯ظ… ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط§ظˆظ†ظˆ طھط±ع© ظ…غŒع©ظ†ظ†
ط¢ط±ظ‡طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظˆظ†
ط§ظˆظ†ط§ ع©ط§ط±طھ ط´ظ†ط§ط³ط§غŒغŒ ط¬ط¹ظ„غŒ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ†
"ط¨ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ "ط¬ظˆظ„ط²"طŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ† غŒظ‡ ط¢ظ†طھغŒâ€Œط¨غŒظˆطھغŒع© ط¨ط±ط§غŒ
... ط¨غŒظ…ط§ط±غŒ ظ…ظ‚ط§ط±ط¨طھغŒ ع¯ط±ظپطھظ‡ طŒ ظ¾ط³
ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ ط®ظˆط¯طھ ط¨ط§ط´
ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±طھ غŒظ‡ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظپط´ط§ط± ظ…غŒ ط¢ظˆط±ط¯
ط§ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ† ع©ظ‡ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" غŒظ‡ ط¯ظˆط¬غŒظ†
ظ…ط¯ط§ط±ع© ط¬ط¹ظ„غŒ ط§ط² ط§طھط§ظ‚ ظ…ط¯ط§ط±ع© ط¯ط²ط¯غŒط¯ظ‡
ط¨ط§غŒط¯ ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ† ط§ظ„ط¨طھظ‡ ع©ظ‡ ط´ط¯ظ†
ظ…ط§ ط§ط³ظ… ط§ظˆظ† ع©ط§ط±طھ ط´ظ†ط§ط³ط§غŒغŒ ط¬ط¹ظ„غŒ ط±ظˆ ط¯ط±ط¢ظˆط±ط¯غŒظ…
ظ…ط§ ط§ط² ظ¾ظ„غŒط³ ط§غŒط§ظ„طھغŒ ط¹ظ‚ط¨ ط§ظپطھط§ط¯غŒظ…
ع©ط§ط±ط¢ع¯ط§ظ‡طŒ ط´ظ…ط§ ط§ظˆظ† ظپط±ظ… ط±ظˆ ط¯ط§ط±غŒظ† ع©ظ‡ ط¨ظ‡ظ… ظ†ط´ظˆظ† ط¨ط¯غŒظ†طں
ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ ط§ظˆظ†ظˆ طھظˆ ط¬غŒط¨ط´ ط¯ط§ط´طھظ‡
ط¸ط§ظ‡ط±ط§ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ظپط±ظˆط´ ظ…ط§ط´غŒظ†ط´
ط¨ظ†ط§ظ… "ط§ط³ع©ط± ظ¾ط±ط²" ط¨ظˆط¯ظ‡
ط¨ط§ غŒع©غŒ ط§ط² ع©ط§ط±طھظ‡ط§غŒ ط´ظ†ط§ط³ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط§ط² ط§طھط§ظ‚ ظ…ط¯ط§ط±ع©"
ط¯ط²ط¯غŒط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ طŒ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚طھ ط¯ط§ط±ظ‡
ظپغŒظ„ظ… ط§ظ…ظ†غŒطھغŒ ط¯ط§ط±غŒظ†طں
ط¯ط±ظ‚ط³ظ…طھغŒ ط§ط² غŒظ‡ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ع©ظˆط± ظˆ ط®غŒظ„غŒ ط¯ظˆط±
ظˆظ„غŒ غŒظ‡ ظپغŒظ„ظ… ط§ط² ظ…ط§ط´غŒظ† ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ ط¯غŒط¯ظ…
ع©ظ‡ ط³ط§ط¹طھ 38: 9 طµط¨ط­ ط­ط±ع©طھ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
ظ‡ظپطھ ظˆ ظ†غŒظ… ط³ط§ط¹طھ ظ¾غŒط´ ظ‡ظˆظ…
ط¯ط§ط±غŒظ… ظ…ط³غŒط±ط´ ط±ظˆ ظ‚ط·ط¹ ظ…غŒع©ظ†غŒظ…
ط­ط±ع©طھ ع©ظ†غŒظ… طŒ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§
ظ¾ظ„ط§ع© ظ…ط§ط´غŒظ† ط§ط² ط±ظˆغŒ ظ¾ظ„ ظ‡ظˆط§غŒغŒ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡ ط´ط¯ظ‡
ظ¾ظ„غŒط³ ط´ظ‡ط±غŒ "ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆ" ظ…ظˆظ‚ط¹غŒطھط´ ط±ظˆ غŒع© ط³ط§ط¹طھ ظ¾غŒط´ ط¯ط± "ع©ظ† ظ…ظˆط±" ع¯ط²ط§ط±ط´ ع©ط±ط¯ظ‡
ظ…ظ† غŒظ‡ طھغŒظ… ط¯ط§ط±ظ… ع©ظ‡ ط±ظˆط´ ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ†
ظ¾غŒط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¯ط§ط¯غŒظ…
ظ…ظ† غŒظ‡ طھغŒظ… ط¯ط§ط±ظ… ع©ظ‡ ط±ظˆط´ ع©ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ†
ط¨ظ†ط¸ط± ظ†ظ…غŒط§ط¯ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ…ط§ط´غŒظ† ط±ظˆ طھط±ع© ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
ط±ط³طھظˆط±ط§ظ†ظ‡ط§غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط±ظˆ ع†ع© ع©ط±ط¯غŒظ…
ظˆ ظ‡ط± ط±ط³طھظˆط±ط§ظ†طŒ ط¨ط§ط± ظˆ ظ…ظڈطھظ„ ط¯ط± ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¬ظ‡طھ
ط®ظˆط¨ طŒ ط§ع¯ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ غŒظ‡ ط´ط§ظ… ط®ظˆط¨ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ع†ط±ط§ ط§ظˆظ† ط¯ط± "ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆ" ظ€ظ‡طں
طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ غŒظ‡ ط¯ظ„غŒظ„ ط§ظˆظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظ…غŒط´ظ‡
ع©ظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ع©ط§ظ†ط§ط¯ط§ ط¨ط´ظ‡
ط¬ط§ظ‡ط§غŒ ط³ط§ط¯ظ‡ طھط±غŒ ط¯ط± "ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆ" ظ‡ط³طھ
طھط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¯ط²ط¯ع©غŒ ط§ط² ظ…ط±ط² ط±ط¯ ط¨ط´ظ‡
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¨ط§غŒط¯ ط§غŒظ† ط¬ط§ظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ط´ظ†ط§ط³ظ‡"
ط§طھط§ظ‚ ظ…ط§ط³ط§عکغŒ طھظˆ ط§غŒظ† ظ…ط³غŒط± ظ‡ط³طھطں
ع†ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ„ظˆع© ط§ظˆظ†ظˆط±طھط± ط§ط² ط§غŒظ†ط¬ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ‡
ط§ظˆظ† ط¹ط§ط¯طھ ط¨ط¯ ط±ظˆ طھظˆط³ط¹ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ‡
ط³ط¹غŒ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط°ط§ط±ظ‡ ع©ظ†ط§ط± طŒ ط§ظ…ط§ ظ†طھظˆظ†ط³طھظ‡
ط¨غŒط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¨ط¯غŒظ…
طھظˆ "ع©ط±ط§ط²ط¨غŒ" ظˆ "ظ‡ط§ظ†ط§" ط±ظˆ ط¨ط¨ط±
ط±ظˆغŒ ط´ع©ظ… ط¯ط±ط§ط² ط¨ع©ط´
ظ…ظ…ظ†ظˆظ† ع©ظ‡ طµط¨ط± ع©ط±ط¯غŒ طھط§ ط¯ط± ط¯ط³طھط±ط³ ط¨ط§ط´ظ…
ط§ظ…ظ…
طھظˆ ط¨غŒط´ ط§ط² ط¯غŒط±ظˆط² ط§ط­ط³ط§ط³ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒ
طھظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ظ„ط¨ط§ط³ط§طھ ط±ظˆ ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯غŒ
ط´ط§غŒط¯ ط¨طھظˆظ†غŒظ… ط§غŒظ† ط¯ظپط¹ظ‡ ط¨ط§ط²غŒ ع©ظ†غŒظ…
ط§ظ…ظ…
ظ…ط´ع©ظ„غŒ ظ¾غŒط´ ط§ظˆظ…ط¯ظ‡طں
ظ‡ظ…غŒظ†ط¬ط§ ظ…ظ†طھط¸ط± ط¨ظ…ظˆظ†طŒ ط¹ط²غŒط²ظ… ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ط¨ط±ظ… ط¯ط³طھ ط´ظˆط¦غŒ
ط§غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ظ†ع©ظ†
ط§ظپ ط¨غŒ ط¢غŒ" طŒ ط§غŒظ† ظ…ط±ط¯ ط±ظˆ ط¯غŒط¯غŒطں"
ظ…ط­ظ„ ط´ظ…ط§ ط±ظˆ ظ†ظ…غŒط¨ظ†ط¯غŒظ… ظپظ‚ط· ط§ظˆظ†ظˆ ظ…غŒط®ظˆط§غŒظ…
ط§ظˆظ† ط­ط¯ظˆط¯ 20 ط¯ظ‚غŒظ‚ظ‡ ظ¾غŒط´ ط§ظˆظ…ط¯
ط§ظˆظ† ط¯غŒط±ظˆط² ظ‡ظ… ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ ظ‡ظ†ظˆط² ط§غŒظ†ط¬ط§ط³طھطں
"ط¢ط±ظ‡ طŒ ط§طھط§ظ‚ ط´ظ…ط§ط±ظ‡ ط¯ظˆ ط¨ط§ "ط¢ظ†غŒ
ط¨ط§ط´ظ‡ طŒ ظ‡ظ…غŒط¬ط§ ط¨ظ…ظˆظ† ظˆ ط¬غŒع©غŒ ط§ط²طھ ط¯ط±ظ†غŒط§ط¯
ع©ظ…ع© طھظˆ ط±ط§ظ‡ظ‡ طŒ ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨
... ط¨ط§ط±ظ†ط²" طŒ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ ظ¾ط´طھغŒط¨ط§ظ†غŒ ظˆ غŒظ‡ ط¢ظ…ط¨ظˆظ„ط§ظ†ط³"
ظپظ‚ط· ظ‡ظ…ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ظ…ظˆظ† "ط¯ط±2231 "ط§ظ„ظ… ظˆظˆط¯
ظ…ط¸ظ†ظˆظ† ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط­ط±ع©طھظ‡ ط§ظˆظ‡ طŒ ط®ط¯ط§غŒ ظ…ظ† طŒ "ط¢ظ†غŒ"طں
ظ¾غŒط´ط´ ط¨ظ…ظˆظ† غŒظ‡ ط¢ظ…ط¨ظˆظ„ط§ظ†ط³ طھظˆ ط±ط§ظ‡ظ‡
ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒ ظ‡غŒ
ط§ظˆظ† ظˆط­ط´طھ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡
ط§ظ„ط§ظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…غŒط±ظ‡ ط³ظ…طھ ع©ط§ظ†ط§ط¯ط§ ظ…ط«ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±غŒط²غŒ ع©ط±ط¯ظ‡
ط§ظ‡ طŒ ط¢ط±ظ‡طں
ط®ظˆط¨ ط§ع¯ظ‡ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط§ط´ ط§غŒظ†ظ‡ طŒ ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ط¨ط§غŒط¯
ط®ط·ط± ظ‚ط±ط§ط±ط¯ط§ط´طھظ† ط¯ط± ظ„غŒط³طھ طھط¹ظ‚غŒط¨ ظپط±ط§ط±غŒط§ظ† ط±ظˆ ط¨ظ¾ط°غŒط±ظ‡ ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط§ظ„ط´ ط¯ط§ط¯ظ† ط¨ط§ ط¯ط®طھط±غŒ ع©ظ‡
طھط§ ط­ط¯ ظ…ط±ع¯ ع©طھع©ط´ ط¨ط²ظ†ظ‡
ع†ظˆظ† ط¯ط®طھط±ظ‡ ط´ظ†ط§ط³ط§غŒغŒط´ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط¬ط§غŒ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ…ظ†طھط¸ط± ط¨ط§ط´ظ‡ ع©ظ‡
ط¨ظ‡ غŒظ‡ ط§طھط§ظ‚ ظ…ط§ط³ط§عک ط®ظˆط¨ ع©ط§ظ†ط§ط¯ط§غŒغŒ ط¨ط±ط³ظ‡
ط§ظˆظ†ظ… ط¨ط§ ط¯ط®طھط±ط§ط¨ ط®ظˆط¨ ع©ط§ظ†ط§ط¯ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ع†ظ‡ط±ظ‡ ط§ط´ ط±ظˆ
ط±ظˆغŒ ظ‡ظ…ظ‡ طµظپط­ط§طھ ظˆغŒط¯ط¦ظˆغŒغŒ ظ†طµط¨ ط´ط¯ظ‡ طŒ ظ†ط¯غŒط¯ظ† طں
ظ‡ط§طں "ظ‡غŒ" ط¬ط³
ط¨ط§ط´ظ‡
طھظˆ ط§ط²ظ… ط®ظˆط§ط³طھغŒ ظˆظ‚طھغŒ طھظ†ط¯ ظ…غŒط±غŒ طھظˆ ط±ظˆ ع†ع© ع©ظ†ظ…
ط§ظˆظ† ظ…ط§ظ…ظˆط± ظپظ‚ط· ط¯ط§ط´طھ غŒظ‡ ظپط±ط¶غŒظ‡ ط±ظˆ ظ…ط·ط±ط­ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯
ط­ظ‚ ط¨ط§ طھظˆط¦ظ‡طŒ ط§ظ…ط§ ظ…ط§ظ…ظˆط± ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ظپط±ط¶غŒظ‡ ظپظ‚ط· ط§ط´ط§ط±ظ‡ ع©ط±ط¯
ظ¾ط¯ط± ظ¾غŒط±ظ… ط¨ط®ط§ط·ط± ظ‚ظ…ط§ط± ط®ظˆظ† ظ…ط§ ط±ظˆ طھظˆ ط´غŒط´ظ‡ ع©ط±ط¯
ظˆظ„غŒ ط¨ظ‡ظ… غŒط§ط¯ ط¯ط§ط¯ ظˆظ‚طھغŒ ط¨ظ‡ غŒظ‡ ط§ط³ط¨ ظ…طھط¹ظ‡ط¯ ط¨ط§ط´غŒ
ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظ‡ط§غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ط±ظˆ ع©ظ†ط§ط± ظ…غŒط°ط§ط±غŒ
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¯ظˆ ط±ظˆط² ظ¾غŒط´ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡ ... ط¯ظˆ ط±ظˆط²"
ع†ط±ط§طں طŒ غŒظ‡ ع†غŒط²غŒ ط§ظˆظ†ظˆ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡
ط±ط¦غŒط³طŒ ط§غŒظ†ظˆ ط¨ط¨غŒظ† ط¨ظ„ظ‡
ط§ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹غŒطھ غŒط§ط¨غŒ ظˆ ط¬غŒ ظ¾غŒ ط§ط³ ط±ظˆ ط¨ط±ط¯ظ‡ ظ¾ط³ ظ‡غŒع† ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡ ط§غŒ ط§ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ ع©ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظ†غŒط³طھ
غŒط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ع†ظ‡ ع©ط³غŒ ط±ظˆ طھظˆ "ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆ" ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ع©ط±ط¯ظ‡
ظ‡غŒع†â€Œع©ط³ طھظˆغŒ ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‡ "ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆ" طھظˆغŒ
طھظ…ط§ط³â€Œظ‡ط§غŒ ط´ط®طµغŒ ط´ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡
ط´ط§غŒط¯ ع©ط³غŒظ‡ ع©ظ‡ ط¯ط± ط·غŒ غŒظ‡ طھط­ظ‚غŒظ‚ط§طھ
ط¨ط±ط§غŒ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ع¯ظ…ط±ع© ط§ظˆظ…ط¯ظ‡ ظ¾غŒط´ط´
ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ ط¨ط§ظ†ع© ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھغŒ ط§ظˆظ†ط§ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ع©ظ†غŒظ…
ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ع©ط§ط±طھ ط´ظ†ط§ط³ط§غŒغŒ ظ‡ط§غŒ
ع¯ظ…â€Œط´ط¯ظ‡ ع¯ط±ظپطھغŒظ… ط§غŒظ† غŒع©غŒ ظ…ط´ع©ظ„ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯
ط¢ط±ظ‡ طŒ غŒظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ ط¨ط²ط±ع¯
ظ…ط§ظ…ظˆط± "ظ„ط§ع©ط±ط§غŒ"ط®ط¨ط± ط®ظˆط¨ ظˆط§ط³ظ… ط¯ط§ط±غŒطں
ظ‡ظ†ظˆط² ظ†ظ‡ غŒظ‡ ظ„ط·ظپغŒ ط¨ظ‡ظ… ط¨ع©ظ†
ط¯ط³طھط±ط³غŒ ع©ط§ظ…ظ„ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظ‡ط§غŒ ع¯ظ…ط±ع© ط±ظˆ ظ†غŒط§ط² ط¯ط§ط±ظ…
ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨طŒ ط­ط§ظ„ط§ ع©غŒ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±ظ‡ ع©ظ†ط§ط± طں
ط¨ط§غŒط¯ غŒظ‡ ط±ظپغŒظ‚ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´غŒ ع©ظ‡ ط¨طھظˆظ†غŒ ط¨ظ‡ط´ طھع©غŒظ‡ ع©ظ†غŒ
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¯ط§ط±ظ‡ ط±ظˆ غŒع©غŒ ط­ط³ط§ط¨ ظ…غŒع©ظ†ظ‡"
ط§ظˆظ† ط§ط² ع©ظˆط±ظ‡ ط¯ط± ط±ظپطھظ‡ ظˆ ظ‡ط± ع©ط³غŒ ع©ظ‡ ط³ط± ط±ط§ظ‡ط´ ظ‚ط±ط§ط± ط¨ع¯غŒط±ظ‡ طŒ ظ…غŒع©ط´ظ‡
ط¢ط±ظ‡ طŒ ط¢ط±ظ‡ ط¨ظ‡ط´ طھظˆط¬ظ‡ ظ…غŒع©ظ†ظ…
ظ…ظ…ظ†ظˆظ†
طھظˆ ظˆ "ظ„ط§ع©ط±ط§غŒ" ع†ط·ظˆط±غŒ ط§ط±طھط¨ط§ط· ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯غŒظ†طں
ظ…ط§ ط±ظˆ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ظ‚ط§طھظ„ "ظ‡غŒظ†ط³ ط§ط³ظ¾ط±غŒ" ع©ط§ط± ع©ط±ط¯غŒظ…
ط§ظˆظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ع†غŒظ‡ طŒ ظ‡ظپطھ ط³ط§ظ„ ظ¾غŒط´طں
ظ…ظ† طھظˆ ط§غŒظ† ط²ظ…ط§ظ† ط¨ط§ ظ‡ظˆط´غŒط§ط±غŒ ط®ظˆط¯ظ… ظ…ط´ع©ظ„ ط¯ط§ط´طھظ…
ط§ظˆظ† غŒظ‡ ع©ظ…ع© ط¨ظˆط¯
ظˆ ط¨ط¹ط¯ ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ظ…ط±ط¯ ط¢ظ†ط¬ظ„غŒظ†" طŒ ط¯ط± ط§ظپط؛ط§ظ†ط³طھط§ظ†"
طھظˆ ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ط§ط±طھط´ ط¨ظˆط¯
ظˆ "ط¬ط³" ط±ظپطھ ط¨ظ‡ غŒظ‡ ط¬ط§غŒ ط®غŒظ„غŒ ط®ظ„ظˆطھ
ط§ظˆظ†ط§ ط¨ط§ ظ‡ظ…ط¯غŒع¯ظ‡ غŒظ‡ ط¯ط®طھط± ط¯ط§ط´طھظ†
ط¨ظ‡ط± ط­ط§ظ„ طŒ طھط§ ط¬ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ…غŒطھظˆظ†ط³طھظ… ع©ظ…ع© ع©ط±ط¯ظ… ع©ظ‡ ط¨غŒط§ط¯ ط¨غŒط±ظˆظ†
ظˆظ„غŒ غŒظ‡ ط¬ظˆط±غŒ "ط¬ط³" ظ…ظˆظپظ‚ ط´ط¯
ع©ظ‡ ط§ط² ط§غŒظ† ظ…ط®ظ…طµظ‡ ظ†ط¬ط§طھ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†ظ‡
ط§ظˆظ†ط§ غŒط§ط¯ط¯ط§ط´طھâ€Œظ‡ط§غŒ "ع©ظ„غŒظپ" ظ‡ط³طھظ†
" ظپع©ط± ظ†ع©ظ†ظ… ظ‚ط¨ظ„ط§ ط¨ط§ غŒظ‡ ظ…ط§ظ…ظˆط± " ط§ظپ. ط¨غŒ. ط¢غŒ ظˆط§ظ‚ط¹غŒ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ…
طھظˆ ع©ظ‡ ظ†ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط¹ط§ط¯طھ ع©ظ†غŒ
ظ¾ط³ ظ‚ط¶غŒظ‡ ع†غŒظ‡طں
ط¢ظ‚ط§غŒ "ظˆظ†ظˆطھغŒ" ط´ظ…ط§ طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ظ‡غŒع† ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ غŒط§ طµط­ط¨طھغŒ ط¨ط§ ط§غŒظ† ظ…ط±ط¯ ط¯ط§ط´طھغŒظ†طں
ط§ط³ظ…ط´ "طھظˆظ…ط§ط³ ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ€ظ‡
ط´ط§غŒط¯ ط§ظˆظ†ظˆ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ط§ط³ع©ط± ظ¾ط±ط²" ط¨ط´ظ†ط§ط³غŒ
ظ†ظ‡ طŒ ط§ظˆظ†ظˆ ظ†ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ…
ط¢ظ‚ط§غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" غŒظ‡ ط§ظپط³ط± ط³ط§ط²ظ…ط§ظ† ظ…ظ‡ط§ط¬ط±طھ ظˆ ع¯ظ…ط±ع© ظ‡ط³طھظ†
ط§ظˆظ† ظ…ط¸ظ†ظˆظ† ط¨ظ‡ ع©ط´طھظ† ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ظˆ ط¯ظˆ طھط§ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ط³طھ
ط¨ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† ط®ط§ط·ط±ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظ† ط§ط®ط¨ط§ط± ط±ظˆ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ط®غŒظ„غŒ ط§ظپط³ط±ط¯ظ‡ ظ…غŒط´ظ…
ط®ط¨ ط§غŒظ† ع†ظ‡ ط±ط¨ط·غŒ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¯ط§ط±ظ‡طں
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ع©ظ„غŒ ط¨ط§ظ†ع© ط¯ط§ط¯ظ‡ ظ‡ط§غŒ ظ…ظ„غŒ ط¨ط±ط§غŒ"
ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ط±ط§ط¬ط¹ ط¨ظ‡ طھظˆ ط¬ط³طھط¬ظˆ ع©ط±ط¯ظ‡
ع†ط±ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط´ط§غŒط¯ طھظˆ ع©ط§ط±ع©ظ†ط§ظ† ط¨ط¯ظˆظ† ظ…ط¯ط±ع© ط±ظˆ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ع©ط±ط¯غŒ
غŒط§ ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ع©ط´ظˆط± ط¢ظˆط±ط¯غŒ
ظ†ظ‡طŒ ط§ظ…ع©ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظ† غŒظ‡ ع©ط§ط± ط¯ط±ط³طھ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ…
طھظˆ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨ظ‡ ظ‡غŒع† ط¯ظ„غŒظ„غŒ ظپع©ط± ع©ظ†غŒ ع©ظ‡ ع†ط±ط§
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" طھظˆ ط±ظˆ ع¯ط°ط§ط´طھظ‡ ط±ظˆغŒ ط±ط§ط¯ط§ط±ط´طں"
ظ†ظ‡
ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ظ† ع©ظ„غŒ ع©ط§ط± ط¯ط§ط±ظ… ع©ظ‡ ط¨ط§غŒط¯ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯ظ…طŒ ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§
ط§غŒظ† ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط²غŒط¨ط§غŒغŒ ظ€ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¯ط§ط±ظ‡
ط§ط´ع©ط§ظ„غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ ط¢ط®ط±غŒظ† ظ†ع¯ط§ظ‡ ط¨ظ‡ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¨ظ†ط¯ط§ط²غŒطں
ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ظ…ظˆظ‡ط§غŒ طھغŒط±ظ‡ غŒط§ ط¹غŒظ†ع© ط¯ط§ط´طھظ‡
ط§ظˆظ‡طŒ ظ„ط¹ظ†طھغŒطŒ ط¨ط¨ط®ط´غŒط¯
ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ… ط§غŒظ† ظ†ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ط§غŒظ†ظˆ ط¨ط¨غŒظ†غŒ
ط§غŒظ† ظ‡ظ…ط³ط±ط´ظ‡ ط²ظ…ط§ظ†غŒ ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ†
ط§غŒظ†ظ… طŒ ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§ط´ ظ‡ط³طھظ†
ظ…طھط§ط³ظپظ… ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨
ع©ط§ظپغŒظ‡طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط´ظ…ط§ظ‡ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±غŒظ† طŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ط¨ط³ظ‡
ظ†ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط³طھظ… ظ†ط§ط±ط§ط­طھطھ ع©ظ†ظ…
طھظˆ ط§ظˆظ†ظˆ ظ†ط´ع©ط³طھغŒ ظˆظ„غŒ ظ…ط·ظ…ط¦ظ† ط¨ط§ط´ ع©ظ‡ ظ†ط§ط±ط§ط­طھط´ ع©ط±ط¯غŒ
ط§ظˆظ† ط§ظ†ع©ط§ط± ظ†ع©ط±ط¯ طھط±ط³غŒط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط§ظˆظ† "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط±ظˆ ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ‡
ظ…ظ† ط¨ط§ "ظˆظ†ظˆطھغŒ" ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ طھظ…ظˆظ… ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ع¯ط´طھ ط§ط² ط¯ط¨غŒط±ط³طھط§ظ†
ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆغŒ ط´ط±ظ‚غŒ ط±ظˆ ط·غŒ ظ…غŒع©ط±ط¯ظ…
ظ‡غŒع† ظپطµظ„ ظ…ط´طھط±ع©غŒ ط¨ط§ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ظ†ظ‡ ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡ ع©ط§ط±غŒطŒ ظ†ظ‡ ع©ظ„ظˆظ¾ طŒ ظ†ظ‡ ع©ظ„غŒط³ط§
ع†ط·ظˆط± ع©ط³غŒ ع¯ظˆظ„ ط§غŒظ†ظˆ ط®ظˆط±ط¯ظ‡طں
ط§غŒظ† ط¢ط¯ظ…ط§ ط­طھغŒ ط¨ظ‡ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ‡ظ… ظ…ط±ط¨ظˆط· ظ†ظ…غŒط´ظ†
ظ…ط±ط¯ظ…â€Œط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ† ع©ظ‡ ط®ظˆط¨ ط¨ط§ط´ظ†
ط¯ظˆط³طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ† ط¹ع©ط³ظ‡ط§ ط±ظˆ ط´ظ†ط§ط³ط§غŒغŒ ع©ظ†ظ†
ط§غŒظ† ع†ظ‡ طµط¯ط§غŒغŒ ط¨ظˆط¯طں
طھط§ظ„غŒ" ط¨ط±ط§ظ… غŒظ‡ ظپغŒظ„ظ… ط§ط² ط؛ط°ط§ ط¯ط§ط¯ظ† ط¨ظ‡ غŒظ‡ ط´ط§ظ‡غŒظ†"
طھظˆ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ظ¾ط¯ط±ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ط¨ط²ط±ع¯ط´ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡
ط¨ط°ط§ط± ط¨ط¨غŒظ†ظ…
ط§ظˆظ‡طŒ ط§ظˆظ† ط®غŒظ„غŒ ظ†ط§ط²ظ‡
ظ‡ط± ط¨ط§ط± ع©ظ‡ ظ…غŒâ€Œط¨غŒظ†ظ…ط´ ط²غŒط¨ط§طھط± ط´ط¯ظ‡
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط±ط³ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡ طµظˆط±طھط´ ط±ظˆ ع†ظ†ع¯ ظ…غŒط²ظ†ظ‡
ط§ع¯ظ‡ ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط¨ط±ط§ط´ غŒظ‡ ظ¾ط±ظ†ط¯ظ‡ ط¯ط³طھâ€Œط¢ظ…ظˆط² ط¨غŒط§ط±غŒ طھظˆ ط¨ط§غŒط¯ غŒع© ط·ظˆط·غŒ ط±ظˆ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ع©ظ†غŒ
ط§ظˆظ† ط­غŒظˆظˆظ† ط®ظˆظ†ع¯غŒ ظ†غŒط³طھ ط§ظˆظ† غŒع© ط­غŒظˆظˆظ† ظˆط­ط´غŒظ‡
ط­ط¯ظˆط¯ ط³ظ‡ ظ‡ظپطھظ‡ ظ¾غŒط´ ط¨ظ‡ ط³ط§ط®طھظ…ظˆظ† ط¨ظ„ظ†ط¯ ط®ظˆط±ط¯ظ‡
ظ…ط§ ط§ظˆظ†ظˆ ط¢ط²ط§ط¯ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒظ… ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط³ط§ظ„ظ… ط¨ط´ظ‡
ط¯ط§ط±ظ… ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط´ط§ظ‡غŒظ† ط¨ظ‡ "طھط§ظ„غŒ" ط¢ظ…ظˆط²ط´ ظ…غŒط¯ظ…
ط®ط¨طŒ ط±ظˆغŒ ط§ظˆظ† غŒط§ط¯ط¯ط§ط´طھ
ظ…ظ† ظ…غŒط±ظ… غŒظ‡ ع†ظ†ط¯طھط§ ط¨ط§ظ„ ع©ط¨ط§ط¨ ع©ظ†ظ…
"ظپع©ط± ع©ط±ط¯ظ… ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط®ظˆط¨ ط¨ط§ط´ظ‡طŒ ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒ طŒ" ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆ
ع©ط³غŒ ط§ظ‡ظ„ط´ ظ†غŒط³طھطں
...ط®ظˆط§ظ‡ط±ظ…
ط®غŒظ„غŒ ط¨ظ‡طھ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ع©ظ‡ "طھط§ظ„غŒ" ط¯ط§ط±ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ ظ…غŒط´ظ‡
ط¨ط¹ط¯ط§ط² "ط¢ظ†ط¬ظ„غŒظ†" طŒ "طھط§ظ„غŒ" طھظ†ظ‡ط§ ط¯ظ„غŒظ„غŒ ظ€ظ‡ ع©ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ظ…
ط§ع¯ظ‡ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط±طھ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط´ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†
ظ…ظ† ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ط³طھظ… طھظ†ظ‡ط§ط´ ط¨ط°ط§ط±ظ…
ظ‡ظ…ظˆظ† ط³ط§ط¹طھ
ظ…ط§ ط¨ظ‡ غŒظ‡ ط¨ط±ط±ط³غŒ ط¹ظ…غŒظ‚ ط±ظˆغŒ "ظˆظ†ظˆطھغŒ" ظ†غŒط§ط² ط¯ط§ط±غŒظ…
ظ…ظ† ط¹ظ…غŒظ‚ ط¨ظˆط¯ظ… طŒ ط§ظˆظ†ظ‚ط¯ط± ع©ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡
ظ¾ظ†ط§ظ„طھغŒ ط¨ط§ط²غŒ ظ‡ط§ع©غŒ ط±ظˆ ظ…غŒع¯غŒط±ظ…
ط¹ظ…غŒظ‚طھط± طŒ ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ط­طھغŒ ط§ط³ظ… ط¯ع©طھط±غŒ ع©ظ‡
ط§ظˆظ†ظˆ ط§ط² ط±ط­ظ… ظ…ط§ط¯ط±ط´ ع©ط´غŒط¯ظ‡ ط¨غŒط±ظˆظ† ط¨ط¯ظˆظ†ظ…
"طµط¨ط­ ط¨ط®غŒط± طŒ ط¢ظ‚ط§غŒ "ظˆظ†ظˆطھغŒ ظˆط§ط³ظ‡ طھظˆظ† طµط¨ط­ظˆظ†ظ‡ ط¢ظˆط±ط¯غŒظ…
ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ظ† ع†غŒط²غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ… ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ظ‡ط§ ط¨ع¯ظ…طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ظ¾ط³طŒ ظ„ط·ظپط§ â€¦ ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ظ† ظ…طھط§ط³ظپظ…...ظ…ظ†
ظ…ط§ ظ¾ظˆظ„ ط®ظˆط¨غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط§غŒظ† ط¯ظˆظ†ط§طھ ظ‡ط§ ط¯ط§ط¯غŒظ…
ط§ظ…ط±ظˆط² ط®غŒظ„غŒ ط³ط±ظ… ط´ظ„ظˆط؛ظ‡طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں ...ظ…ظ†
غŒط§ ط¨ط§ ظ…ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط­ط±ظپ ظ…غŒط²ظ†غŒ
غŒط§ ط¨ط§ غŒظ‡ ظ‚ط§ط¶غŒ ط­ط±ظپ ظ…غŒط²ظ†غŒ
ط§ظˆظ†ظˆ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظ†ط§ط³ظ…طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں ط§ظˆظ†ظˆ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظ†ط§ط³ظ…
ظ¾ط³ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…ط²ط§ط­ظ… ظ…ظ† ظ†ط´ظˆ طŒط¨ط³ ع©ظ†
ط§ظ‡
ط¨ط¨غŒظ† طŒ ط§ظˆظ†ظˆ ظ†ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ… ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒ
ط§ظˆظ†ظˆ ظ†ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ… ظ†ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ…ط´ طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…غŒع©ظ†ظ…
ظ†ظپط³ ط¨ع©ط´ ظ‡غŒ
ط§ظˆظ†ظˆظ†ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ… "ظ†ظپط³ ط¨ع©ط´ طŒ ط¢ظ‚ط§غŒ "ظˆظ†ظˆطھغŒ
ظ†ظپط³ ط¨ع©ط´ طŒ ظ†ظپط³ ط¨ع©ط´ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ع¯ظˆط´ ع©ظ†طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ 6 ط³ط§ظ„طھ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³ظ…طھ ط¹ظˆط¶ ط´ط¯ظ‡
ظˆ طھظˆ طھظˆط³ط· "ط¬ط§ظ† ظˆظ†ظˆطھغŒ" ط¨ظ‡ ظپط±ط²ظ†ط¯غŒ ظ¾ط°غŒط±ظپطھظ‡ ط´ط¯غŒ
ظ…ط±ط¯غŒ ع©ظ‡ ط¨ط§ ظ…ط§ط¯ط±طھ ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ…ط§ط¯ط±طھ ط§ط² ط¯ط³طھ
ظ¾ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹غŒ ط§طھ ظپط±ط§ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡
ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ع†غŒ ط­ط±ظپ ظ…غŒط²ظ†غŒ
"ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظ†ع¯ط§ظ‡ ع©ظ† طŒ ط¢ظ‚ط§غŒ "ظˆظ†ظˆطھغŒ
ط§غŒظ† طھظˆط¦غŒ ع©ظ‡ طھظˆ ط¨ط؛ظ„ "طھط§ظ…غŒ" ظ‡ط³طھغŒ
ط²ظ…ط§ظ†غŒ ع©ظ‡ ط¯ظ‡ ط³ط§ظ„طھ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط´ظ…ط§ ط¯ظˆطھط§ ط¨ظˆط¯غŒظ† ...ظ†ظ‡ طŒ ظ†ظ‡ طŒ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…
ط¨ط¨غŒظ† طŒ ع†ط·ظˆط± ظ†ع¯ظ‡طھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ع©ظ‡ ظ†غŒظپطھغŒ ظ¾ط§غŒغŒظ†
ط¨ط¨غŒظ† ع†ظ‚ط¯ط± ط®ظˆط´ط­ط§ظ„غŒ ط¯ط± ط§ظ…ظ† ظˆ ط§ظ…ط§ظ† ط¯ط± ط¢ط؛ظˆط´ ط¨ط±ط§ط¯ط±طھ
ط¨ظ‡ ط§غŒظ† ط¹ع©ط³ ظ†ع¯ط§ظ‡ ع©ظ†"ط¢ظ‚ط§غŒ "ظˆظ†ظˆطھغŒ
"ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¨ط²ط±ع¯طھ "طھط§ظ…غŒ
ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ
ط¨ط³ ع©ظ† طŒ ظ„ط·ظپط§ طŒ ط¨ط§ط´ظ‡
ط¨ط³ ع©ظ†
ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ‚ط³ظ… ط³ط¹غŒ ظ†ع©ط±ط¯ظ… ط§ط²ط´ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†ظ…
ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط¨ط§ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§ط´ ع†ع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظ‡ طھظ‡ط¯غŒط¯طھ ع©ط±ط¯ظ‡طں
ظ†ظ‡ طŒ ط§ظ…ط§ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع†ع©ط§ط± ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¨ع©ظ†ظ‡
ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ط¨ط§ظ‡ط§طھ طھظ…ط§ط³ ع¯ط±ظپطھظ‡طں
ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¨ط¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط§ط¯ط±ظ…ظˆظ† ع©ط¬ط§ط³طھ
ط§ط² ظ…ط§ط¯ط±طھ ع†غŒ ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ طں
ظ†ع¯ظپطھ طŒ ظˆظ„غŒ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¨ظ‡ط´ طµط¯ظ…ظ‡ ط¨ط²ظ†ظ‡
ع†ظˆظ†ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ظˆ ظˆظ„ ع©ط±ط¯ظ‡طں
طھظ‚طµغŒط± ط§ظˆظ† ظ†ط¨ظˆط¯ ظ¾ط¯ط±ظ…ظˆظ† ط¨ظ‡ط´ طµط¯ظ…ظ‡ ظ…غŒط²ط¯
ط¨ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ† ط¹ظ„طھ ظپط±ط§ط± ع©ط±ط¯
ط¨ط¯ظˆظ† ط¨ط±ط§ط¯ط±طھطں ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ط³طھظ‡ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ط´ ط¨ط¨ط±ط´
ظ…ظ† ظ¾ظ†ط¬ ط³ط§ظ„ظ… ط¨ظˆط¯ طŒ ط§ظˆظ† 14 ط³ط§ظ„
ظ…غŒâ€Œطھط±ط³غŒط¯ ع©ظ‡ ظ¾غŒط±ظ…ط±ط¯ ظ…ط§ ط±ظˆ طھط±ع© ع©ظ†ظ‡ ط§ظˆظ†ظ… ط§ظˆظ†ط¬ط§ ظ…ظˆظ†ط¯
ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ… ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ط¯طھط±غŒظ† ظ‚ط³ظ…طھط´ ط¨ط±ط§غŒ "طھط§ظ…غŒ" ط¨ظˆط¯
ط§ظˆظ† ظ…ط¬ط¨ظˆط± ط´ط¯ ط§ط² ظ¾غŒط±ظ…ط±ط¯ ظ…ظˆظ† ظ…ط®ظپغŒ ط¨ط´ظ‡
ط¨ط¹ط¯ ظ…ط§ط¯ط±ظ… ط§ط³ظ…ط´ ط±ظˆ ط¹ظˆط¶ ع©ط±ط¯ ط´ظ…ط§ط±ظ‡ ط§ظ…ظ†غŒطھ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹غŒ - ط´
ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط§غŒظ†طŒ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ط¨ظˆط¯
طھظˆ ظˆ ظ…ط§ط¯ط±طھ ط³ط¹غŒ ع©ط±ط¯غŒظ† ط¨ط§ "طھط§ظ…غŒ" طھظ…ط§ط³ ط¨ع¯غŒط±غŒظ†طں
ظˆظ‚طھغŒ ط§ظˆظ† 18 ط³ط§ظ„ط´ ط´ط¯ طŒ ظ…ط§ط¯ط±ظ… ط¨ظ‡ط´ ط²ظ†ع¯ ط²ط¯
ط§ظˆظ† ظ…ط§ط¯ط±ظ… ط±ظˆ ط¨ط±ط§غŒ طھط±ع© ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط³ط±ط²ظ†ط´ ع©ط±ط¯
ظ‡ظ…ظ‡ طھظ†ظپط±ط´ ط§ط² ظ…ط§ط¯ط± ط±ظˆ ط¨غŒط±ظˆظ† ط±غŒط®طھ ظ…ط§ط¯ط±ظ… طھط±ط³غŒط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط§ظ…ط§ ط¨ظ‡ظ… ظ‚ظˆظ„ ط¯ط§ط¯ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ طھظ„ط§ط´ط´ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¨ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ط´ ظ†ط²ط¯غŒع© ط¨ط´ظ‡
ظ…ظ† ط¨ط±ط§غŒ طھظˆظ„ط¯ط´ ع©ط§ط±طھظ‡ط§غŒ طھط¨ط±غŒع© ظپط±ط³طھط§ط¯ظ…
ط§ظˆظ†ط§ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط¨ط¯ظˆظ† طھط­ظˆغŒظ„ ط¨ط±ع¯ط´طھ ظ…غŒط®ظˆط±ط¯ظ†
طھط§ ط¯ظˆ ط±ظˆط² ظ¾غŒط´ ظ‡غŒع†غŒ ظ†ط¨ظˆط¯
طھط§ ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط§ظˆظ…ط¯ ط®ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ†
ظˆط§ظ„ط¯غŒظ† ظ…ط§ ط·ظ„ط§ظ‚ ع¯ط±ظپطھظ† طŒ ط§ظˆظ†ظ… ط´ع©ط³طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط¯ط±ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط§ط¯ط±طھ ع†غŒ ط¨ظ‡ "طھط§ظ…غŒ" ع¯ظپطھغŒطں
ط­ظ‚غŒظ‚طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ط´ ع¯ظپطھظ… ع©ظ‡ ط¨ط®ط§ط·ط± طھظˆظ…ظˆط± ظ…ط؛ط²غŒ ظ…ط±ط¯ظ‡
ط¯ظˆ ظ…ط§ظ‡ ظ¾غŒط´
ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ط³طھ ط­ط±ظپ ظ…ظ†ظˆ ط¨ط§ظˆط± ع©ظ†ظ‡
ط§ظˆظ† ظپع©ط± ع©ط±ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ط¯ط§ط´طھغŒ ط§ط²ط´ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ظ…غŒع©ط±ط¯غŒ ط¢ط±ظ‡
ط¨ظ‡ط´ ع¯ظپطھظ… طŒ ط¨ط¨غŒظ† ط§ظˆظ† ط¯ط±"ط³ظ†طھ ظˆط±ظˆظ†غŒع©ط§" ط¯ظپظ† ط´ط¯ظ‡
ط®ط§ط±ط¬ "ط±ظˆع†ط³طھط±" ع©ظ†ط§ط± ظ†ط§ ظ¾ط¯ط±غŒظ… ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨ط±غŒ ط¨ط¨غŒظ†غŒ
ط®ط¨ ط§ظˆظ† ط¨ظ‡ ظ‚ط¨ط±ط³طھط§ظ† ظ…غŒط±ظ‡
طھط§ ط¨ط¨غŒظ†ظ‡ طھظˆ ط¯ط§ط±غŒ ط¨ظ‡ط´ ط­ظ‚غŒظ‚طھ ط±ظˆ ظ…غŒع¯غŒ
ظ†ظ‡ طŒ ظ‡غŒع† ط³ظ†ع¯ ظ‚ط¨ط±غŒ ط§ط² ط§ظˆظ† ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ظپط±طµطھ ظ†ع©ط±ط¯ظ… ع©ظ‡ غŒع©غŒ ظˆط§ط³ظ‡ ط´ ط¨ع¯غŒط±ظ…
ظ…ظ† ط­طھغŒ ظپط±طµطھ ظ†ع©ط±ط¯ظ… ع©ظ‡ ط®ظˆظ†ظ‡ ط§ط´ ط±ظˆ ط®ط§ظ„غŒ ع©ظ†ظ…
طھظˆ ط¨ط§غŒط¯ ط¯ط±ع© ع©ظ†غŒ ع©ظ‡ "طھط§ظ…غŒ" ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¨غŒط§ط¯ ط³ط±ط§ط؛ ظ…ظ†
ط¨ط§ط´ظ‡طں طŒ ط§غŒظ†ظˆ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…
ط±ط§ظ‡غŒ ط¨ط±ط§غŒ طھظ…ط§ط³ ط¨ط§ ط§ظˆظ† ط¯ط§ط±غŒطں
ظ†ظ‡ طŒ ط§ظˆظ† ط¨ظ‡ ظ…ظ† غŒظ‡ ط¨ط§ط± ط²ظ†ع¯ ط²ط¯
ط§ظ…ط§ غŒظ‡ ط´ظ…ط§ط±ظ‡ ظ†ط§ط´ظ†ط§ط³ ط¨ظˆط¯
ظ…ط§ ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ… ط§غŒظ† ط´ظ…ط§ط±ظ‡ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ع©ظ†غŒظ…
ظˆظ‚طھغŒ ظ¾غŒط¯ط§ط´ ع©ط±ط¯غŒ ع†غŒع©ط§ط± ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط¨ع©ظ†غŒطں
ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ط¨ط³طھع¯غŒ ط¯ط§ط±ظ‡
ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ظ… ظ‚ظˆظ„ ط¨ط¯غŒ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ط´ طµط¯ظ…ظ‡ ظ†ظ…غŒط²ظ†غŒ
ط¨ط§ط´ظ‡طں
...ط§ظˆظ† ع©غŒظ‡ طŒ ع†ع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظ‡
ط§ظˆظ† ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ظˆط±غŒ ظ†ط¨ظˆط¯
ظ‡غŒ
ظ‡غŒ طŒ ط±ظپغŒظ‚ طŒ "ط±ط§ع©ظˆط¦ظ„ ظˆظ†ظˆطھغŒ" ط§غŒظ†ط¬ط§
ع©ظ†ط§ط± ط´ظˆظ‡ط±ط´ ط¯ظپظ† ط´ط¯ظ‡طں
ط¹ظ„ط§ظ…طھغŒ ظ†ظ…غŒط¨غŒظ†ظ…
ط¨ط§غŒط¯ ط­ط¯ظˆط¯ ط¯ظˆ ظ…ط§ظ‡ ظ¾غŒط´ ط¯ظپظ† ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
ظˆظ‚طھغŒ ط¨ط§ط² ع©ط±ط¯ظ† طŒ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ط¯ظپطھط± ع©ظ„غŒط³ط§ ط±ظˆ ع†ع© ع©ظ†
ط®ط¨طŒ ع†ط·ظˆط±ظ‡ ط¨غŒط§غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظˆ
ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯غŒ ع©ظ‡ ظ‚ط¨ط±غŒ ظ‡ظ… ظ‡ط³طھ غŒط§ ظ†ظ‡
ط¢ط³ظˆظ†ظ‡طŒ ظ…ط±ط¯
ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط±ظ… ط³ط± ع©ط§ط± ظپط±ط¯ط§ ط¨ط±ع¯ط±ط¯
...ظپط±ط¯ط§ ط¨ط±ع¯ط±ط¯
ظ‡غŒ طŒ ظ‡غŒ طŒ ظ‡غŒ ط¨ط°ط§ط±ط´ ط²ظ…غŒظ†
ط®ظپظ‡ ط´ظˆ
ط¨ظ‡ ع†غŒ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒطں
ظˆط§غŒط³ط§
ظ‡غŒ طŒ ظˆط§غŒط³ط§
ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ط§ ظ…غŒع¯ظ† ظˆظ‚طھغŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ†طھظˆظ†ط³طھظ‡
ظ‚ط¨ط± ظ…ط§ط¯ط±ط´ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†ظ‡ غŒظ‡ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡ ط¨ط§ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ† ع©ط±ط¯ظ‡
غŒظ‡ ع©ظ„ظ†ع¯ ط¯ط²ط¯غŒط¯ظ‡ ظˆ ط±ظپطھظ‡ ط³ط±ط§ط؛
ط³ظ†ع¯ ظ‚ط¨ط± ط´ظˆظ‡ط±ط´
ط§ظ„ط¨طھظ‡ طŒ ظ…ط±ط¯غŒ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظ‡ ط³ط±ط²ظ†ط´ ظ…غŒع©ظ†ظ‡ ع©ظ‡
ظ…ط§ط¯ط±ط´ ط±ظˆ ط§ط²ط´ ط¯ظˆط± ع©ط±ط¯ظ‡
ظپظ‚ط· طھطµظˆط± ع©ظ† ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ع†ظ‡ ط¨ظ„ط§غŒغŒ ط³ط± ظ…ط§ط¯ط±ط´ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡
غŒط§ ط´ط§غŒط¯ ظ‡ظ†ظˆط² ظ‡ظ… ط¨ط®ظˆط§ط¯ ط§غŒظ†ع©ط§ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظ‡
ط§ظˆظ† ظ‡غŒع† ظ…ط¯ط±ع©غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
ظˆ ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظ… ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¨ط§ظˆط± ع©ظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظˆ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ
طھط§ ط¨طھظˆظ†ظ‡ ط§ظˆظ†ظˆ طھظ†ط¨غŒظ‡ ع©ظ†ظ‡
ظ¾ط³ ط¨ط°ط§ط± ط¨ظ‡ ط¢ط±ط²ظˆط´ ط¨ط±ط³ظˆظ†غŒظ…
ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ط§ ط¨ظ‡ط´ ع¯ظپطھظ… ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…ط±ط¯ظ‡
ظˆ ط§ظˆظ† ط§طµظ„ط§ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ‡ ع©ط¬ط§ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
ظˆظ‚طھغŒ ط¨ظ‡ط´ ط²ظ†ع¯ ط²ط¯غŒ غŒظ‡ ط¢ط¯ط±ط³ ط¨ظ‡ط´ ط¨ط¯ظ‡
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ ط¨ع¯ظˆ ط¯ط±ظˆط؛ ع¯ظپطھغŒ طھط§ ط§ط²ط´ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†غŒ
ظ‚ط¨ظ„ط§ ط¨ظ‡طھ ع¯ظپطھظ… ظ…ظ† ظ‡غŒع† طھظ…ط§ط³غŒ ط¨ط§ ط§ظˆظ† ظ†ط¯ط§ط±ظ…
ط´ظ…ط§ط±ظ‡â€Œط§ط´ ط±ظˆ ط§ط² ط±ظˆغŒ طھظ…ط§ط³ طھظ„ظپظ†غŒ ع©ظ‡ ط¨ط§ظ‡ط§طھ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط¯ط±غŒط§ظپطھ ع©ط±ط¯غŒظ…
ط§ظˆظ† طھظ„ظپظ†ط´ ط±ظˆ ط±ظˆط´ظ† ظˆ ط®ط§ظ…ظˆط´ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
طھط§ ظ…ط§ ظ†طھظˆظ†غŒظ… ط±ط¯ط´ ط±ظˆ ط¨ع¯غŒط±غŒظ…
...ظˆظ„غŒ ط§ظˆظ† ط¨ط²ظˆط¯غŒ ط±ظˆط´ظ†ط´ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
ع†ط±ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط­ط±ظپ ظ…ظ†ظˆ ط¨ط§ظˆط± ع©ظ†ظ‡طں
ع†ظˆظ† طھط§ ط§ظ„ط§ظ† ظ†طµظپ ط±ط§ظ‡ ط±ظˆ ط±ظپطھظ‡
ط§ظˆظ† ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ع©ظ‡ ط¨ط§ظˆط± ع©ظ†ظ‡
ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظ…ظ† ط¯ط±ع© ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ع†ط±ط§ ط§ظˆظ† ط§ط² ظ…ط§ظ…ط§ظ†ظ… ظ†ط§ط±ط§ط­طھ ط¨ظˆط¯
...ط§غŒ ع©ط§ط´
ط§غŒ ع©ط§ط´ ظˆظ‚طھغŒ ظ…ط§ط¯ط±ظ… ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ط¨ظ‡ط´ غŒظ‡ ظپط±طµطھ ظ…غŒâ€Œط¯ط§ط¯
ظ…ط§ط¯ط±ظ… ط¢ط¯ظ… ط¨ط¯غŒ ظ†ط¨ظˆط¯
...ظ…غŒط®ظˆط§ظ…
ظ…غŒط®ظˆط§ظ… غŒظ‡ ع†غŒط²غŒ ظ†ط´ظˆظ†طھ ط¨ط¯ظ…
ط¨غŒط§ طŒ ط§غŒظ† ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ ط§ع©طھط¨ط± ع¯ط°ط´طھظ‡ ط§ط³طھ
ط§ظˆظ† ظپظ‚ط· 72 ط³ط§ظ„ط´ ط¨ظˆط¯
ط®غŒظ„غŒ ظ…ظ…ظ†ظˆظ† ع†ظ‡ ع©غŒع© ط²غŒط¨ط§غŒغŒ
ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨ طŒ غŒظ‡ ط¢ط±ط²ظˆ ط¨ع©ظ† طŒ ظ…ط§ظ…ط§ظ†
...ط¢ط±ط²ظˆ ظ…غŒع©ظ†ظ…
ط®غŒظ„غŒ ظ…طھط§ط³ظپظ…...ط®غŒظ„غŒ ظ…طھط§ط³ظپ
ظ‡ظ…ظ‡ ع†غŒ ط±ظˆط¨ظ‡ â€Œط±ط§ظ‡ظ‡
ط§غŒظ† ظ¾ط¯ط±ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ طھط§ظ…غŒ ظ€ظ‡ طŒ "طھط§ظ…غŒ" ظ…ظ†
ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ‡
ط¯غŒط¯غŒطں
ط§ظˆظ† ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط§ط² "طھط§ظ…غŒ" ط¯ظ„ ظ†ع©ظ†ط¯
طھظ„ظپظ†ط´ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ‡
ط¢ظ‚ط§غŒ "ظˆظ†ظˆطھغŒ" طŒ ظ„ط·ظپط§
"ظ‡غŒ طŒ "طھط§ظ…غŒ
ظ…ط§غŒع©غŒ" طŒ طھظˆ ط¨ظ‡ظ… ط¯ط±ظˆط؛ ع¯ظپطھغŒ" ظ‡غŒع† ظ‚ط¨ط±غŒ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ظ†ط¨ظˆط¯
"ظ…طھط§ط³ظپظ… طŒ "طھط§ظ…غŒ ظ†ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§ط³طھظ… ط¯ط±ظˆط؛ ط¨ع¯ظ…
ظپظ‚ط· ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ط§ظ…ط§ظ† ط¹طµط¨ط§ظ†غŒ ط¨ظˆط¯غŒ
ط¢ط±ظ‡ طŒ طھظˆ ظ†ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط§ط´غŒطں
ط§ظˆظ† ظ¾ط´طھ ط³ط±ط´ ظ…ظ†ظˆ ظˆظ„ ع©ط±ط¯ ظ…ظ† ظپظ‚ط· غŒظ‡ ط¨ع†ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ…
ظ…ط§غŒع©غŒ" طŒ ط­ط§ظ„ط§ ط§ظˆظ† ع©ط¬ط§ط³طھطں"
ط§ظˆظ† ع©ط¬ط§ط³طھ طŒ "ظ…غŒع©غŒ"طں
ط§غŒط¯ظ† ط´ط±ظ‚غŒ طŒ ط¬ط§ط¯ظ‡ ظ‡ط§ط±ط¯ 4890
ط­ط§ظ„ط§ طŒع¯ظˆط´ ع©ظ†طŒ ظ¾غŒط¯ط§ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…
ط§ظ…ط§ طھظˆ ط§ط² ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط±ظˆ
ظپظ‡ظ…غŒط¯غŒ ع†غŒ ظ…غŒع¯ظ…طں
طھط§ظ…غŒ" طŒ ط¨ظ‡ظ… ع¯ظˆط´ ط¨ط¯ظ‡ طŒ ط§ظˆظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ طŒ ط¨ط§ط´ظ‡طں"
ظ†ط±ظˆ طŒ ظ†ط±ظˆطŒ ط§غŒظ† غŒظ‡ طھظ„ظ‡ ط§ط³طھ
"ع¯ظˆط´ ع©ظ† طŒ ظ…ط§ظ…ط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ طŒ "طھط§ظ…غŒ
ظ†ط±ظˆ
"طھط§ظ…غŒ"
ط§ظˆظ† ط¨ط±ط§ط¯ط±ظ…ظ‡
ط§ظˆظ† ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ¾ط¯ط±ظ… ط§ط²ظ… ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ظ…غŒع©ط±ط¯
ط§ظˆظ† ط¬ظ„ظˆغŒ ع©طھع© ط®ظˆط±ط¯ظ† ظ‡ط§غŒ ظ…ظ†ظˆ ظ…غŒع¯ط±ظپطھ
ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ط§غŒظ†ع©ط§ط±ظˆ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط¨ع©ظ†ظ… طŒ ظ…غŒظپظ‡ظ…غŒطں
ظ…طھط§ط³ظپظ…
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" طھظ„ظپظ†ط´ ط±ظˆ ط®ط§ظ…ظˆط´ ع©ط±ط¯ظ‡"
ط§ظˆظ† ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ط¯ ظ…غŒظ…ظˆظ†ظ‡
ظ‡غŒع† ع†غŒط² ط¯غŒع¯ظ‡ ط§غŒ ط§ظˆظ†ظˆ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ†ع¯ظ‡ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡
ط¨ط¬ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ظ…ط§ظ…ط§ظ†ط´ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
ط¨ط§غŒط¯ ط§ظˆظ† ظپغŒظ„ظ… طھظˆظ„ط¯ ط±ظˆ ط¨ع¯غŒط±غŒظ…
ظ…طھط§ط³ظپظ…
ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ظ‡ط± غŒظ‡ ط³ط§ط¹طھ طھظ„ظپظ†ط´ ط±ظˆ ط±ظˆط´ظ† ظˆ ط®ط§ظ…ظˆط´ ظ…غŒع©ظ†ظ‡"
ط¯ط§ط±ظ‡ ط¨ط·ط±ظپ ط؛ط±ط¨ ظ…غŒط±ظ‡
ط¨ط§غŒط¯ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´غŒظ… ط¨ظ‡ ظ…ط­ط¶ ط§غŒظ†ع©ظ‡ طµط¯ط§ط´ طھظ„ظپظ†ط´ ط¯ط±ط¨غŒط§ط¯
ط§ظˆظ†ظˆ ط´ظ†غŒط¯غŒ طŒ "ط§ط³ع©ظˆط±ط³غŒط²"طں ط³ط±غŒط¹ ظ‚ط·ط¹ط´ ع©ظ† (ط§ط³ع©ظˆط±ط³غŒط² ع©ط§ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ† ظپغŒظ„ظ…ظ‡ط§غŒ ط®ط´ظ†)
ط¯ظˆط±ط¨غŒظ† ظ…ط¯ط§ط±ط¨ط³طھظ‡ ط¨غŒط±ظˆظ† ظ‚ط¨ط±ط³طھط§ظ† ط±ظˆ ط¨ع¯غŒط±
ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¬ط§غŒغŒ ظ€ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ط§ ط¨ظ‡ غŒظ‡ "ط§ط³ع©ظˆط±ط³غŒط²" ظ†غŒط§ط² ط¯ط§ط±غŒظ…
ع©ظ‡ ط§ط² غŒظ‡ ط²ط§ظˆغŒظ‡ ط´ظ…ط§ط±ظ‡ ظ¾ظ„ط§ع© ط±ظˆ ط¨ع¯غŒط±ظ‡
"ظ‡ظ†ظˆط² ط¨ط§ظˆط±ظ… ظ†ظ…غŒط´ظ‡ ع©ظ‡ "ظˆظ†ظˆطھغŒ ظ…ط§ ط±ظˆ ظ…ط«ظ„ ط§ظˆظ† ط§ط³طھط®ظˆظ†غŒ ع©ط±ط¯ظ‡
ط®ظˆظ†طھ ط؛ظ„غŒط¸â€Œطھط± ظ…غŒط´ظ‡
ط®ط¨ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡
ط§ظˆظ† ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط®ظˆط¨غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„غŒ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط´ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط´طھظ‡
ط¨ط±ط§غŒ ظ¾ط¯ط±ط´ظˆظ† غŒع© ع©غŒط³ظ‡ ط¨ظˆع©ط³ ط¨ط§ط´ظ‡
ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ط³طھظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ‡
"ط¬ط³ ظ„ط§ع©ط±ط§غŒ"
ظ…ط§ ط¨غŒط±ظˆظ† "ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆ" ظ‡ط³طھغŒظ… ع†ظ‚ط¯ط± ط³ط±غŒط¹ ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨غŒط§غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§طں
ظˆ ط§غŒظ† ط¬ط¨ظ‡ظ‡ ط³ط±ط¯ ظ‡غŒع† ظ†ط´ط§ظ†ظ‡â€Œط§غŒ ط§ط² ع©ظ†ط¯ ط´ط¯ظ†"
طھط§ 24 ط³ط§ط¹طھ ط¢غŒظ†ط¯ظ‡ ط±ظˆ ظ†ط´ط§ظ† ظ†ظ…غŒط¯ظ‡
ط§ظ†طھط¸ط§ط± ظ…غŒط±ظˆط¯ ع©ظ‡ ط¨ط±ظپ ظˆ ط¨ط§ط¯ظ‡ط§غŒ ط´ط¯غŒط¯
ط§ط² ط¨ظˆظپط§ظ„ظˆ ظˆ ط¨ط®ط´â€Œظ‡ط§غŒغŒ ط§ط² ط´ظ‡ط± ظ„ظˆغŒغŒط³ ط¹ط¨ظˆط± ع©ط±ط¯ظ‡
ظˆ ط¯ط± ط§ظ…طھط¯ط§ط¯ ط²ظ…غŒظ†â€Œظ‡ط§غŒ ظ…ط±طھظپط¹ ط²ظ…غŒظ†
ط§ط±طھظپط§ط¹ ط¨ط±ظپ ط¨ظ‡ ط­ط¯ظˆط¯ ط´ط´ طھط§ ط¯ظ‡ ط§غŒظ†ع† ط¨ط±ط³ط¯
ط¯ط± ط§غŒظ† ظ‡ظˆط§غŒ ط²ظ…ط³طھط§ظ†غŒ ظ…ط´ع©ظ„ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§غŒظ† ط¯ظ‚طھ ع©ظ†غŒط¯
"ع©ظ‡ ط¢ظ‡ط³طھظ‡ ظ¾ط§غŒغŒظ† ط¨ط±ط§ظ†غŒط¯ ظˆ ط¯ط± ط­غŒظ† ط±ط§ظ†ظ†ط¯ع¯غŒ ط§ط­طھغŒط§ط· ع©ظ†غŒط¯
... ظˆ ط¯ط± ط®ط¨ط±ظ‡ط§غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ... "ط´ظ‡ط± "ظپط§غŒط± ظ‡غŒ ظˆظ†
ط§ظ‡ طŒ ط¨غŒ ط®غŒط§ظ„
ط¨ظ„ظ‡ طŒ ع©غŒظ‡طں
طھط§ظ…غŒ
ظ…ط§ظ…ط§ظ†طں
ظ…طھط§ط³ظپظ…
ظ‡غŒ طŒ ط§غŒظ† طŒ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط®ظˆط¯طھغŒطں
طھط§ظ…غŒ" ظ…ظ† طŒ ط®غŒظ„غŒ ظ…طھط§ط³ظپظ…"
ظ…ط§ظ…ط§ظ†طں
ظ†ظ‡ طŒ ظ†ظ‡ طŒ ظ†ظ‡ طŒ ظ…ط§ظ…ط§ظ†طں
ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒطŒ ظ…ط§ظ…ط§ظ†
ظ…ط§ظ…ط§ظ†طں
طµط¯ط§غŒ طھظ„ظپظ† ط¯ط± ط§ظˆظ…ط¯
ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…غŒط±ظ‡ ط·ط±ظپ ط´ط±ظ‚
ط¯ط§ط±ظ‡ ط¯ظˆط± ظ…غŒط²ظ†ظ‡
ط§ظˆظ† ط·ط¹ظ…ظ‡ ط±ظˆ ع¯ط±ظپطھ "ع©ط§ط±طھ ط¹ط§ظ„غŒ ط¨ظˆط¯ طŒ ظ…ط§ظ…ظˆط± "ع©ط±ط§ط²ط¨غŒ
ظ…ط§ظ…ظˆط± "ظ„ط§ع©ط±ط§غŒ" طŒ طھغŒظ… ظ…ظ† ط¯ط±ط¬ط±غŒط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ طµظپ ط¢ط±ط§غŒغŒ ظ€ظ‡
ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨ظ‡
ط§ظˆظ† غŒظ‡ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ 30 ظ‡ع©طھط§ط±غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¯ط§ط±ظ‡ ظˆ ط¢ظ…ظˆط²ط´â€Œط¯غŒط¯ظ‡
ط®ظˆط´ ظپع©ط± طŒ ط´ط®طµغŒطھغŒ ط®ط´ظ†
ط¨ظ‡طھط±ظ‡ ظ…ط§ ظ¾غŒط¯ط§ط´ ع©ظ†غŒظ… ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…ط§ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†ظ‡
ط¨ط®ط´ط´ طھظˆ ع©ط§ط± ظ…ط§ ظ†غŒط³طھ
ظˆظ„غŒ ط§ع¯ظ‡ ط¨طھظˆظ†غŒظ… ط§ظˆظ†ظˆ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…غŒع¯غŒط±غŒظ…
ظ‡غŒع† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط±ط¶ط§غŒطھغŒ ط¨ط±ط§غŒ ظ…ط§ غŒط§ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§
ط¨ط§ع¯ط°ط§ط´طھظ† غŒظ‡ ط¬ط³ط¯ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‚ط§ط¶غŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ظپظ‡ظ…غŒط¯غŒظ†طں ظپظ‡ظ…غŒط¯غŒظ…
ط¨ظ„ظ‡ ظ‚ط±ط¨ط§ظ† ظ…طھط´ع©ط±ظ…
ط¨ط±ظˆ طŒ ط­ط±ع©طھ ع©ظ† ط¨ط·ط±ظپ ط¨غŒط±ظˆظ†
ط¨ظ‡ط´ ظ†ط²ط¯غŒع© ط´ط¯غŒظ… "ظ…ط§ظ…ظˆط± "ط¨ظ„
ظ¾ط³ ط¨غŒط§ ط¨ط±غŒظ…
ط¯غŒط¯ظ‡ ط¨ط§ظ†غŒ طŒ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظˆط¶ط¹غŒطھ ظ…ظ†ظپغŒ طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ظ‡غŒع† ط­ط±ط§ط±طھغŒ
ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ظ… ع©ظ‡ "ط¬ط¨ط§ظ„" ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط¯ط§ط¯ ط¨غŒط§غŒ
ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ط´ ظ…غŒâ€Œع¯ظپطھظ…طں
"ط§غŒظ† " ع¯غŒظ„ظ…ظ†
ط®ظˆط¯ط´ظ‡ طŒ ط¨ط²ظ† ط¨ط±غŒظ…
ط¯ط³طھط§طھظˆ ط¨ظ‡ظ… ظ†ط´ظˆظ† ط¨ط¯ظ‡
ع¯ظپطھظ… ط¯ط³طھط§طھظˆ ط¨ظ‡ظ… ظ†ط´ظˆظ† ط¨ط¯ظ‡
ط¨غŒط§ ط³ظ…طھ ظ…ظ† طŒ ط¨غŒط§ ط³ظ…طھ ظ…ظ†
...ط¢ظ‚ط§غŒ ظˆظ†ظˆطھغŒ
ظ†ظ…غŒط°ط§ط±ظ… ط¨ع©ط´غŒط´
طھظˆ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´غŒ
ط¬ط³"طں"
ظ†ظ‡ ظ†ظ…غŒط°ط§ط±ظ… ط¨ظ‡ط´ طµط¯ظ…ظ‡ ط¨ط²ظ†غŒ
ط§ظˆظ† طھط®طھ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ظ…ظ†ظ‡ ط¨ط±ظˆ ع©ظ†ط§ط±
...ظ‡غŒ طŒ ظ‡غŒ طھظˆ ط¨ط±ظˆ ع©ظ†ط§ط±
ط¢ط±ظˆظ… طŒ ط¢ط±ظˆظ… ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ
ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ طŒ ظ…ظ†ظ… طŒ ظ…ظ†ظ…
ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ طŒ ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط°ط§ط± ط²ظ…غŒظ†
ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط°ط§ط± ط²ظ…غŒظ† طŒ ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ طŒ ظ…ظ†ظ…
ط¨ظ‡طھط±غŒظ† ط´ط§ظ†ط³طھ ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯غŒ ظ„غŒط§ظ‚طھط´ ط±ظˆ ط¯ط§ط±غŒ
ظ…ظ† ظ…ط³ظ„ط­ ظ†غŒط³طھظ…
ظ…ظˆظ‚ط¹غŒ ع©ظ‡ ط§ط² ظ¾ظ„ظ‡ ظ‡ط§ ط§ظپطھط§ط¯ظ… ظ¾ط§غŒغŒظ† ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ط§ظ… ط§ظپطھط§ط¯
طھط§ظ…غŒ" ط¨ط§ظ‡ط§ظ… ط­ط±ظپ ط¨ط²ظ†" "ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط°ط§ط± ط²ظ…غŒظ† طŒ "طھط§ظ…غŒ
ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظˆ ع†غŒ ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ع†غŒط²غŒ ط±ظˆ ع©ظ‡ ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨غŒط§ط±غŒ
ط§ظˆظ† ط¨ط±ظ†ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ‡ طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں ط§ظˆظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ طŒط¯ط±ط³طھظ‡طں
ط¨ظ‡طھ ع¯ظپطھظ… ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…ط±ط¯ظ‡
ظ‡غŒع†â€Œع©ط³ ظ„غŒط§ظ‚طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ط§ط±غŒ ط±ظˆ ع©ظ‡ ظ…ط§ط¯ط±طھ ع©ط±ط¯ ط¨ع©ظ†ظ‡ طŒ طھط§ظ…غŒ
ظ‡غŒع†ع©ط³ ط§ظˆظ† ظ…ظ†ظˆ ط¨ط§ غŒظ‡ ط¯غŒظˆظˆظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ع¯ط°ط§ط´طھ
ط§ظˆظ† ظ‡ط±ع©ط§ط±غŒ ط±ظˆ ع©ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ط®ط§ط·ط± ط®ظˆط¯ط´ ع©ط±ط¯ظ‡
ظˆظ„غŒ ظ…غŒط®ظˆط§ظ… طھظ…ظˆظ…ط´ ع©ظ†ظ…
ع©ظ„ ط§غŒظ† ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط¨غŒع†ط§ط±ظ‡ ط±ظˆ ظ…غŒط®ظˆط§ظ… طھظ…ظˆظ…ط´ ع©ظ†ظ…
ط®ظپظ‡ ط´ظˆ طŒ ط®ظپظ‡ ط´ظˆ
ظ‡غŒطŒ ظ‡غŒطŒ ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ط¨ع¯ظˆ ظ‡ظ…غŒظ† ط§ظ„ط§ظ† طŒ ط¢ط±ظˆظ… ط¨ط§ط´ظ†
ظ‡ظ…ظ‡ ط³ط± ط¬ط§ظ‡ط§طھظˆظ† ط¨ط§ط´غŒظ†
ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…طŒ ظ„ط·ظپط§ ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ…طŒ ظ„ط·ظپط§
ط®ظپظ‡ ط´ظˆ ظ…طھط§ط³ظپظ…
ط®ظپظ‡ ط´ظˆ
"ط²ظˆط¯ط¨ط§ط´ طŒ "طھط§ظ…غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط¯ط§ط´طھ ظ†ع¯ط§ظ‡ ع©ظ†
ط§ظˆظ† ظ†ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ع©ظ‡ طµط¯ظ…ظ‡ ط¨ط¨غŒظ†غŒ
ظ‡ط¯ظپ طھظˆ طھغŒط± ط±ط³ ظ…ظ† ظ†غŒط³طھ
ط­ط±ظپظ‡ط§ظ…ظˆ ط´ظ†غŒط¯غŒ طŒ ط¨ط±ط§ط¯ط±طں
طھط§ظ…غŒ" طŒ ط§ع¯ظ‡ طھظˆ ط¨ظ…غŒط±غŒ" ع©غŒ ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¯ط§ط³طھط§ظ†طھ ط±ظˆ ط¨ع¯ظ‡طں
ع©غŒ ظ…غŒط®ظˆط§ط¯ ط¨ع¯ظ‡ ع©ظ‡ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط±طھ ط¨ط§ طھظˆ ع†ظ‡ ع©ط±ط¯ظ†طں
ظ‡ط§طں
ط§ع¯ظ‡ طھظˆ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ظ…غŒط±غŒ ط§ط² طھظˆ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† غŒظ‡ ظ‡غŒظˆظ„ط§
غŒط§ط¯ ظ…غŒع©ظ†ظ† ط¨ظ‡ ط¬ط§غŒ ع†غŒط²غŒ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھغŒ
ع©ظ‡ غŒع© ط¨ع†ظ‡ ط²ط®ظ…غŒ طھظ†ظ‡ط§ طھظˆ ط¯ظ†غŒط§ط³طھ
ط¨ط±ط§غŒ ظ…ظ† ظ…ط«ظ„ ط¨ط·ط±غŒâ€Œظ‡ط§غŒ ط±ظˆغŒ ط§ظˆظ† ظ‚ظپط³ظ‡ ط®غŒظ„غŒ ط±ظˆط´ظ†ظ‡
ظ¾غŒط¯ط§ط´ ع©ط±ط¯ظ… ظ‚ط³ظ…طھ ط¬ط§ظ†ط¨غŒ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظ…
ط§ظ‡ طŒ طھط§ظ…غŒ طŒ ط¨ظ‡ط´ ع¯ظˆط´ ط¨ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط®ظˆط¯طھظˆ ط¯ط³طھâ€Œع©ظ… ظ†ع¯غŒط± طŒ طھط§ظ…غŒ
ع©ظˆطھط§ظ‡ ظ†ظ…غŒط§ط¯
ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط§ط² ط§غŒظ† ظˆط¶ط¹غŒطھ ظ¾ط´غŒظ…ظˆظ† ظ‡ط³طھغŒ
ط¹ع©ط³ظ‡ط§غŒ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§طھظˆ ط¯غŒط¯ظ…
ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ طŒ ع†غŒط²غŒ ظ†غŒط³طھ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ظ… ظ…ظ†ظˆ ط®غŒظ„غŒ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط´طھظ†
"ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… "طھط§ظ…غŒ
"ط²ظˆط¯ط¨ط§ط´ طŒ "طھط§ظ…غŒ ط¨ظ‡ ع†غŒ ظپع©ط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒطں
ط¨ط§ظ‡ط§ظ… ط­ط±ظپ ط¨ط²ظ† ظ‡غŒع† ظ†ع©طھظ‡ ط§غŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ظ‡غŒع†ع©ط³ ط¨ط®ط§ط·ط± ظ…ظ† ط§غŒط³طھط§ط¯ع¯غŒ ظ†ع©ط±ط¯ "ط§غŒظ† ط­ظ‚غŒظ‚طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ طŒ "طھط§ظ…غŒ
ط§غŒظ† ط¯ط±ط³طھ ظ†غŒط³طھطŒ ظ…ظ† ظ‡ظ…غŒظ† ط¬ط§ظ…
ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ظ…ظ†ظˆ طھط±ع© ظ…غŒع©ظ†ظ† ظ…ظ† ط¨ط±ط§ط¯ط±طھظ…
"ظ…ظ† ط§غŒظ†ط¬ط§ظ… طŒ "طھط§ظ…غŒ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…
ط§ظ„ط§ظ† ط¯ط§ط±ظ… ظ…غŒâ€Œظپط±ط³طھظ…
ظپط±ط§ط±غŒ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط²ظ…غŒظ† ط¨ظ‡ ط¯ع©طھط± ظ†غŒط§ط² ط¯ط§ط±غŒظ…
ط¯ط±غŒط§ظپطھ ط´ط¯ ظ…طھط´ع©ط±ظ…
"ط§ظ‚ط§غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ† ط¨غŒط§ ط¨ط±غŒظ…
ط¨ظ‡ ط­ع©ظ… ظپط±ط§ط±غŒط§ظ† ظپط¯ط±ط§ظ„ طھظˆ طھط­طھ طھط¹ظ‚غŒط¨ ظˆ ط¨ط§ط²ط¯ط§ط´طھغŒ
ظ¾ظ„ظ‡ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ ظ¾ظ„ظ‡ ط¨ط§ط´
ظ¾ط±طھط§ط¨ ط®ظˆط¨غŒ ط¨ظˆط¯ ط®ظˆط¨ ع¯ط±ظپطھغŒط´
ع©ط§ط± طھظ…غŒط²غŒ ط¨ظˆط¯
ط´ط§غŒط¯ غŒظ‡ ظˆظ‚طھ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط§غŒظ† ع©ط§ط± ط±ظˆ ط¨ع©ظ†غŒظ…
ط¢ط±ظ‡ طŒ ط´ط§غŒط¯ ط¨غŒط´طھط±
ظ‡غŒطŒ ظ…ظ…ظ†ظˆظ† ع©ظ‡ ط¨ط§ظ‡ط§ظ… طھظ…ط§ط³ ع¯ط±ظپطھغŒ
ط§ظ„ط¨طھظ‡
...ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…
ط¨ط±ع¯ط±ط¯غŒظ… طھظˆ ط§ظˆظ† ط³ط±ط¯ط§ط¨
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒâ€Œط±ط³غŒط¯ ع©ظ‡ طھظˆ ظ‡ظ… ط¨ط±ط§غŒ "ع¯غŒظ„ظ…ظ†" ط¯ظ„ط³ظˆط²غŒ ع©ط±ط¯غŒ
...ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ… ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡
ظ…ط«ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط¯ط±ط¯ط´ ط±ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³ ع©ط±ط¯غŒ
ط¯ط±ط¯ط´ ط±ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³ ع©ط±ط¯ظ…
Saeed.Pardis ط²غŒط±ظ†ظˆغŒط³: طھظˆط³ط· ط¢غŒط¯غŒ طھظ„ع¯ط±ط§ظ… : @Sp00sp77 saeed.bahremand.ss@gmail.com</font