translated by: Sam Fisher & NasriN
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ ط¨ط§ط²ظ… ظٹظ‡ ط±ظˆط² ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆ ط§ظˆظ† ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط±ظٹع†ظ„
ط¯ظٹع¯ظ‡ ط§ط² ط§ظˆظ† ط§ط­ط³ط§ط³ ط®ط¨ط±ظٹ ظ†ظٹط³طھ طھظˆ ط¯ظٹط´ط¨ ظٹع©ظ… ط®ظ†ع¯ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظٹ طھظˆ ط§ظ„ط§ظ† ط­ط§ظ„طھ ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ظ‡
ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط±ظٹ ع©ظ‡ ط¯ظˆط³طھطھ طھظˆظ†ظٹ ظ…ظٹع¯ظ‡ ط­ط§ظ„طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط±ط§ظ‡ظ‡
ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط±ط§ظ‡ظ‡ ط±ظٹع†ظ„ ظپظ‚ط· ظٹظ‡ ط¯ظˆط³طھطھظ‡
ط±ظٹع†ظ„ ط¯ظˆط³طھطھظ‡ ط±ظٹع†ظ„ ط¯ظˆط³طھطھظ‡
ط³ظ„ط§ظ… ط¹ط²ظٹط²ظ…- ظ‡ظٹ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط®طھط±طھ ط±ظٹع†ظ„-
ظ…ط§ط¬ط±ط§ظٹ ط­ظ…ظˆظ… ع©ط±ط¯ظ† ع†ظ†ط¯ظ„ط± translated by: Sam Fisher & NasriN CopyRight : free-offline
ksjvk طھظ†ط¸ظٹظ… ط§ط²
طھظˆ طھظˆ ظ†ط¹ط´ظ‡ ع©ط±ط¯ظٹطں
ظ…ظ† ظٹظ‡ ط­ظ…ظˆظ… ظ…ط´طھظٹ ع¯ط±ظپطھظ…
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ…ظ† ع©ظ‡ ط§طµظ„ط§ ط¨ط§ ظˆط§ظ† ط­ط§ظ„ ظ†ظ…ظٹع©ظ†ظ…- طھظˆ ظپظ‚ط· ظˆظ‚طھظٹ ط­ط§ظ„ ظ…ظٹع©ظ†ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظ† طھظˆط´ ط¨ط§ط´ظ…-
ط¹ط²ظٹط²ظ… ط§ظٹظ† ظˆط§ظ† ظ†ظٹط³طھ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط­ط§ظ„ ظ…ظٹط¯ظ‡ ط®ط§ظ†ظˆظ… ظ„ط®طھظ‡ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط­ط§ظ„ ظ…ظٹط¯ظ‡
ظˆط§ظ† ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ظ‡ ط¢ط¯ظ… ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظ…ظٹط¯ظ‡- ظˆط§ظ‚ط¹ط§طں ظ…ع¯ظ‡ طھظˆط´ ع†ظٹع©ط§ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹطں-
ظ…ظٹط±ظٹ ط¯ط§ط®ظ„ط´ ظ…ظٹط´ظٹظ†ظٹظˆ طھظˆ ع†ط±ع©ظ‡ط§ظٹ ط¨ط¯ظ†طھ ط؛ط±ظ‚ ظ…ظٹط´ظٹ
ظٹط¹ظ†ظٹ ظ…ظ† ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ع©ط«ظٹظپظ…طں
ط§ع¯ط± ع†ظ†ط¯ طھط§ ط´ظ…ط¹ ط¨ط§ط´ظ‡ ظˆ ظٹظ‡ ظ…ظˆط²ظٹع© ظ†ط±ظ… ظ¾ط®ط´ ط¨ط´ظ‡ ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ط§ ط§ط²ط´ ط®ظˆط´طھ ظ…ظٹط§ط¯,
ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط³طھط±ط³ظ‡ط§طھظˆ ط§ط²طھ ظ…ظٹع¯ظٹط±ظ‡
ط³ط§ط¹طھ ط¯ظˆ ط±ظˆط² ع†ظ‡ط§ط±ط´ظ†ط¨ط³طھ ط¯ط§ط±ظ… ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ…ظˆ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظٹع©ظ†ظ… ظپع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹ ع†ظ‚ط¯ط± ط§ط³طھط±ط³ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ…طں
ظ‡ظٹ ع†ظ†ط¯ظ„ط± ظ…ظٹط®ظˆط§ظ… ط¨ط§ظ‡ط§طھ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ…
طµط­ط¨طھطھ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ¾ظٹطھط²ط§ط³طھ ظٹط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط؛ط°ط§ظٹ ظ…ظˆظ†ط¯ط³طھطں
ظ‡ظٹع†ع©ط¯ظˆظ…ط´- ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ† ظ¾ط³ ع†ظٹ ط´ط¯ظ‡طں-
ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ط±ط§ط³طھط´ طھط§ط²ع¯ظٹط§ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ظٹع©ظ†ظ…
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظٹظ†ظ‡
ط®ظٹظ„ظٹ ط­ط§ظ„ظ… ط¨ظ‡طھط±ظ‡ ظ…ظ…ظ†ظˆظ†- طµط¨ط± ع©ظ† ط¨ظٹط§ ط¨ط´ظٹظ†-
طھظˆ ظˆ ظ…ظˆظ†ظٹع©ط§ ظ…ط¯طھ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ ط¯ظˆط³طھ ط¨ظˆط¯ظٹظ†
ظˆ ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ط§ ط¯ظˆط³طھظٹطھظˆظ† ظٹظ‡ ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ†ظٹ ط¯ط§ط´طھ ظˆظ„ظٹ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ط±ظپطھظٹظ† ظ„ظ†ط¯ظ†
ظٹظ‡ ع†ظٹط²ط§ظٹظٹ ط¹ظˆط¶ ط´ط¯ ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ…ظˆ ظ…ظٹظپظ‡ظ…ظٹطں
ظ†ع©ظ†ظ‡طں
ط¨ط±ط§ظٹ ط´ظ…ط§ ط®ظٹظ„ظٹ ظپط±ظ‚ ظ…ظٹع©ط±ط¯ ط´ظ…ط§ ظ‡ط±ط¯ظˆطھظˆظ† طھظˆظٹ ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ ط®ط§طµظٹ ط¨ظˆط¯ظٹظ†
ط¢ط±ظ‡ ظˆظ‚طھظٹ ظ…ظ† ظˆ ظ…ظˆظ†ظٹع©ط§ ط±ظپطھظٹظ… ظ„ظ†ط¯ظ† ظ‡ط± ط¯ظˆظ…ظˆظ† طھظˆظٹ ظ„ظ†ط¯ظ† ط¨ظˆط¯ظٹظ…
ظ…ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ط´ ع©ظ†
ط§ظٹظ† طµط­ط¨طھظ‡ط§ ظ…ظٹظˆظ† طھظˆ ظˆ ظ…ظ† ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹ ط¨ط§ط´ظ‡
ط±ط§ط³ ظ‚ط±ط§ط±طھظˆ ط¨ط§ ط¯ع©طھط±طھ ظٹط§ط¯طھ ظ†ط±ظ‡
ط¨ط§ط´ظ‡- ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹ ط¬ظ†ط³ظٹطھ ط¨ع†ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظپظ‡ظ…ظٹطں-
ظ…ط§ ظپظ‚ط· ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹظ… ط¨ط¯ظˆظ†ظٹظ… طµط­ظٹط­ ظˆ ط³ط§ظ„ظ…ظ‡
ط³ط§ظ„ظ… ظˆ ط¨ط§ظ…ط²ظ‡
ظˆ ط¨ط§ظ‡ظˆط´ ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط¨ط±ط§ظٹ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط´ط¯ظ† ط¨ظ‡ ظٹظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯- ظˆ ظ…ط¹ط±ظˆظپ-
ط´ظ…ط§ ط¯ظˆطھط§ ط¯ط§ط±ظٹظ† ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظٹع© ط¨ع†ظ‡ طµط­ط¨طھ ظ…ظٹع©ظ†ظٹط¯طں
ط§ط³ظ…ط´ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ع©ط±ط¯ظٹظ†طں- ظ…ظ† ع©ظ„ظٹ ط§ط³ظ… طھظˆظٹ ظ†ط¸ط±ظ… ط¯ط§ط±ظ…-
ظˆط§ظ‚ط¹ط§طں ظ…ظ†ظ… ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ظ…ظ†ظ… ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط±-
ظˆط§ظ‚ط¹ط§طں
ط§ع¯ط± ط¯ط®طھط± ط¨ظˆط¯ ط§ط³ظ…ط´ظˆ ط¨ط²ط§ط±ظٹظ† ظپظٹط¨ظٹ ط§ع¯ط±ظ… ع©ظ‡ ظ¾ط³ط± ط¨ظˆط¯ ط§ط³ظ…ط´ظˆ ط¨ط²ط§ط±ظٹظ† ظپظٹط¨ظˆ
ط¢ط±ظ‡ ط¨ط¯ ظ†ظٹط³طھ ط§ظٹظ† ط§ط³ظ…ظ‡ط§ط±ظˆ ظ‡ظ… ط­طھظ…ط§ طھظˆظٹ ظ„ظٹط³طھظ…ظˆظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¨ط¯ظٹظ…
ط±ظٹع† طھظˆ ع†ظٹ ظپع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹ
ظ…ظ† ظ…ظٹع¯ظ… ط§ع¯ط± ط¯ط®طھط± ط¨ظˆط¯
ط³ظ†ط¯ط±ظٹظ†طں ط§ط³ظ… ظپط±ط§ظ†ط³ظˆظٹظ‡
ط§ظٹظ† ط§ط³ظ… ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ظٹظ‡ ط¨ط±ط§ظٹ ظ…ط­ظ„ظˆظ„ظ‡ط§ظٹ ط´ظٹظ…ظٹط§ظٹظٹ
ط¨ط§ط´ظ‡ طھظˆ ع†ظٹ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ط¯ط§ط±ظٹطں- ط§ط³ظ… ظٹظ‡ ظ¾ط³ط±ظ‡-
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ظٹع©ظ… ط¯ظˆط± ط§ط² ط°ظ‡ظ†ظ‡
ط¯ط§ط±ظˆظٹظ†
ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط§ط³ظ… ط¨ع†ظ…ظˆظ† طھظˆظٹ ظ…ط¯ط±ط³ظ‡ ط®ظٹظ„ظٹ طھط§ط¨ظ„ظˆ ظ…ظٹط´ظ‡
ط¢ط±ظ‡ ط§ع¯ط± ط§ط³ظ…ط´ ط³ظ†ط¯ط±ظٹظ† ط¨ط§ط´ظ‡
طھظˆ ط¯ط§ط±ظٹ ظ…ظٹع¯ظٹ ط¯ط§ط±ظˆظٹظ† ط¨ط¯ظ‡ ع†ظˆظ† ظ…ظ† ط§ط³ظ… طھظˆط±ظˆ ظ…ط³ط®ط±ظ‡ ع©ط±ط¯ظ…طں
ط§طµظ„ط§ ظˆ ط§ط¨ط¯ط§
ظ†ط¸ط±طھظˆظ† ع†ظٹظ‡ ط±ط§ظٹ ظ†ظˆط¨طھظٹ ط¨ط§ط²ظٹ ع©ظ†ظٹظ…طں
ظپع©ط± ط®ظˆط¨ظٹظ‡- ظپع©ط± ظ†ظ…ظٹع©ظ†ظ… ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط­طھظٹط§ط¬ظٹ ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ع¯ط± ط¯ط®طھط± ط¨ظˆط¯ ط¨ط§ط±ط§ظ†
ط±ط§ظٹ ظ…ط®ط§ظ„ظپ- ع†ط±ط§طں-
ط¨ط§ط±ط§ظ†طں ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³ظ… ظ…ظ† ط¨ط§ط±ط§ظ†ظ‡
ظ…ظ† ط§ط² طھظˆ ع©ظˆط±ظ‡ ظ…ط§ظ…ط§ظ†ظ… ط¯ط± ط§ظˆظ…ط¯ظ… ظ„ط¨ط§ط³ظ… ط§ط² ط¬ظ†ط³ ع¯ظ†ط¯ظ…ظ‡
ظ…ظ† ط§ظˆظ†ظˆ ظ…ظٹط´ظ†ط§ط³ظ…
ظ…ظ† ظٹظ‡ ط¯ظˆظ†ظ‡ طµط§ط¨ظˆظ† ط²ط±ط¯ ط§ط² ظ…ط؛ط§ط²ط´ ط®ط±ظٹط¯ظ…
ظ†ط¸ط±طھظˆظ† ع†ظٹظ‡ ط§ط³ظ…ط´ظˆ ط¨ط²ط§ط±ظٹظ… ع©ط§ظ‡ ع¯ظ„- ط±ط§ط³ ع†ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¨ع†ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ط¨ط¯طھ ظ…ظٹط§ط¯طں-
ط¨ط§ط´ظ‡ طھظˆ ط¨ع¯ظˆ- ط¬ظٹظ…ط²-
ظˆظ„ظٹ ط§ع¯ط± ط¯ط®طھط± ط¨ط§ط´ظ‡- ط±ط§ظٹ ظ…ط®ط§ظ„ظپ-
ظ†ط¸ط±طھ ع†ظٹظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط±ظˆط« (ط¯ظ„ط³ظˆط²)طں
ط§ظˆظ‡ ظ…طھط§ط³ظپظ… ط¨ع†ظ… ظ‡ط´طھط§ط¯ظˆ ظ†ظ‡ ط³ط§ظ„ط´ظ‡طں
ط¯ظٹطھظˆظ† ع†ظٹطں- ط§ط³طھظˆط§ط±طھ-
ط±ط§ظٹ ظ…ط®ط§ظ„ظپ ط³ط§ظˆظٹط±
ط±ط§ظٹ ظ…ط®ط§ظ„ظپ ظ‡ظ„ظ†- ط±ط§ظٹ ظ…ط®ط§ظ„ظپ-
ظ…ظ† ط²ظٹط§ط¯ظٹ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¨ط§ط²ظٹ ط®ظˆط´ظ… ط§ظˆظ…ط¯ظ‡ ظٹط§ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ط¬ط°ط§ط¨ظ‡طں
ع¯ظ„ ظ¾ط³ط± ظٹظ‡ ط³ظˆط±ظ¾ط±ط§ظٹط² ط¨ط±ط§طھ ط¯ط§ط±ظ…
ط³ع©ط³ ط±ظˆظٹ ط¨ط§ظ„ع©ظˆظ†طں
ظˆظ„ظٹ ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ظٹع©ظٹ ط§ط² ط§ظٹظ† ط§ظٹط¯ظ‡ ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ط¯ط´ ظ†ظ…ظٹط§ط¯
ط³ظˆط±ظ¾ط±ظٹط² ع†ظٹظ‡طں- ظ…ظ† ظˆط§ظ† ط±ظˆ ظˆط§ط³طھ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ع©ط±ط¯ظ…-
ظ†ظ…ظٹط´ظ‡ ظٹظ‡ ط³ع©ط³ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط§ظ† ط±ظˆظٹ ط¨ط§ظ„ع©ظˆظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ…-
ط¨ط®ط§ط·ط± ظ…ظ† ظ…ظ† ط§ط² ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ع†ظٹط²ط§ط±ظˆ ط¨ط±ط§طھ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ع©ط±ط¯ظ…
ط´ظ…ط¹ ط±ظˆط´ظ† ع©ط±ط¯ظ… ظٹظ‡ ظ…ظˆط²ظٹع© ظ†ط±ظ… ع¯ط°ط§ط´طھظ… ط¢ط¨ ظ‡ظ… ع¯ط±ظ… ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ط³طھ
ظˆ ط¨ط±ط§طھ ط§ظٹظ† ظ‚ط§ظٹظ‚ ظ¾ظ„ط§ط³طھظٹع©ظٹ ط±ظˆ ع¯ط±ظپطھظ… ظ…ط«ظ„ ط¯ظˆط±ط§ظ† ط¨ع†ع¯ظٹ
ط¢ط¯ظ…ط§ظٹ طھظˆظٹ ظ‚ط§ظٹظ‚ ط§ظ„ط§ظ† ظ…ظٹظ…ظٹط±ظ†- ظ‚ظˆظ„ ظ…ظٹط¯ظ… ط®ظˆط´طھ ظ…ظٹط§ط¯-
ط§ع¯ط± ط¨ظٹط§ظ… طھظˆ ظˆط§ظ† ظ…ظٹطھظˆظ†ظٹظ… ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط³ع©ط³ ط±ظˆظٹ ط¨ط§ظ„ع©ظˆظ† ط¨ط­ط« ع©ظ†ظٹظ…طں
ط§ظ„ط¨طھظ‡
ظˆظ„ظٹ ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ط§ظٹظ† ط¨ط­ط« ط¨ظ‡ ع©ط¬ط§ ظ…ظٹط±ط³ظ‡
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ ط®ظٹظ„ظٹ ظ‡ظ… ط¨ط¯ ظ†ظٹط³طھط§ ظ…ظ† ط¨ظˆظٹ ع¯ظ„ظ‡ط§ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ…
طھط§ط²ظ‡ ظٹظ‡ ظ‚ط§ظٹظ‚ظ… ط¯ط§ط±ظ…
ط®ظˆط¨طں- ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ†طں-
ط¨ظ‡طھ ع¯ظپطھظ… ع†ظ‡ ط­ط§ظ„ظٹ ظ…ظٹط¯ظ‡ ظ‡ظٹ ط´ط§ظٹط¯ ظٹظ‡ ظ…ط§ط³ط§عکظ… ط¨ظ‡طھ ط¨ط¯ظ…
ظ…ظ† ظٹظ‡ ظ‚ط§ظٹظ‚ ط¨ط²ط±ع¯طھط± ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ…
ظپع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظ… طھظˆ ظٹع© ط·ط±ظپظ‡ ط¯ط§ط±ظٹ ط¨ظ‡ ط§ط³ظ… ط±ظˆط« ظپع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹ
ط±ظˆط«ظٹ ع¯ظ„ط± ع©ظˆع†ظˆظ„ظˆ- ع†ظ‚ط¯ط± ط¨ط§ظ…ط²ط³طھطں
ط§ظˆظ‡ طµط¯ط§ظٹ ط¨ع†ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظ… ظ…ظٹط´ظ†ظˆظ… ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظٹع¯ظ‡ ط§ط³ظ…ظ…ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†ظˆ ط¨ط²ط§ط±
ظ‡ظ…ظ‡ طھط³طھظ‡ط§ ظ…ط«ط¨طھ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹ ط¨ط¯ظˆظ†ظٹ ط¬ظ†ط³ظٹطھ ط¨ع†ظ‡ ع†ظٹظ‡طں
ظ†ظ‡ ظ†ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹظ…- طھظˆ ظ‡ظ…ظˆظ† ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ظ†ظˆط´طھظ‡طں-
طھظˆ ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ط¯ط®طھط±ظ‡ ظٹط§ ظ¾ط³ط±طں- ط¯ظٹطھظˆظ† ظٹط§ ط³ظ†ط¯ط±ظٹظ†طںظپظٹط¨ظٹ ظٹط§ ظپظٹط¨ظˆطں
ظˆظ„ظٹ ط®ظˆط¨ ط´ظ…ط§ ظ†ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹظ† ط¨ط¯ظˆظ†ظٹظ†
ظ†ظ‡ ظ…ط§ طµط¨ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹظ… ط¨ط§ط´ظ‡طں- ط¨ط§ط´ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡-
ط§ظˆظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ط¨ط± ظ…ظٹع¯ط±ط¯ظ…
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط±ط¨ط·ظٹ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ظˆظ„ظٹ ط§ط³ظ… ط¨ع†طھظˆظ†ظˆ ظپظٹط¨ظˆ ظ†ط²ط§ط±ظٹط¯
ط®ظˆط¨ ع©ط¯ظˆظ… ظٹع©ظٹ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ ط²ط´طھ طھط±ظ‡طں
ع†ظٹ ط±ظٹع†طں ظ†ع¯ظˆ ط§ظٹظ† ط­ط±ظپظˆ
ط§ظˆظ†ط§ ط¨ع†ظ† ظ‡ظ…ط´ظˆظ† ط®ظˆط´ع¯ظ„ظ†
ط³ظˆظ…ظٹ ط§ط² ط³ظ…طھ ع†ظ¾طں- ط¢ط±ظ‡ ع†ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط®ظٹط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡طں-
ظپع©ط± ع©ظ†ظ… ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ط´ ط­ط±ظپ ظ…ظٹط²ظ†ظٹظ…طں ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں طھظˆ ط¯ط§ط±ظٹ ظٹظˆط§ط´ع©ظٹ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظٹع©ظ†ظٹ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ط±ظˆطں
ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ†ع©ط±ط¯ظ…- ظ…ظ† ط¯ظٹط¯ظ…طھ-
ط¨ط§ط´ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ… ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظٹع©ط±ط¯ظ… ظˆظ„ظٹ ظ‡ظٹع†ظٹ ظ†ط¯ظٹط¯ظ…
ط®ط¬ط§ظ„طھ ط¨ع©ط´ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ظٹ ط²ط´طھ ط®ط¬ط§ظ„طھ ط¨ع©ط´
ظˆظ„ظٹ ظ…ظ† ظ‡ظٹع†ظٹ ظ†ط¯ظٹط¯ظ…- ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظ†ع¯ظˆ ظ†ظ…ظٹط®ظˆط§ظ… ط¨ط¯ظˆظ†ظ…-
ظ†ظ…ظٹطھظˆظ†ظ… ع†ظˆظ† ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ…
ظ‚ط³ظ… ظ…ظٹط®ظˆط±ظ… ظ‡ظٹع†ظٹ ظ†ط¯ظٹط¯ظ… ظپظ‚ط· ظٹظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط´ظٹط·ظˆظ† ع¯ظˆظ„ظ… ط²ط¯
طھظˆ ط§ط®طھظٹط§ط± ط®ظˆط¯طھظˆ ظ†ط¯ط§ط±ظٹطں
ط§ظٹظ†ظ… ط§ط² ط³ط®ظ†ط±ط§ظ†ظٹ ظ…ط¬ظ„ظ„ ط±ط§ط³ ط¯ط± ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡
ط³ظ„ط§ظ…
ظ…ظٹطھظˆظ†ظٹ ط¨ظٹط§ظٹ ط§ظٹظ†ط¬ط§طں ظٹظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ظٹ ظ¾ظٹط´ ط§ظˆظ…ط¯ظ‡
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ع†ظٹظ‡طں ظپع©ط± ع©ظ†ظ… ط¨ظ‡طھط±ظ‡ ط§ظٹظ†ط¬ط§ طµط¨ط± ع©ظ†ظ…
ظ…ظ† طھظˆظٹ ظˆط§ظ†ظ…
ع†ظٹ ط´ط¯ظ‡طں- ظˆط§ظ†ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ع©ط±ط¯ظ… ظˆظ„ظٹ ظٹظ‡ ع©ط§ط± ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ…-
ط¢ط¨ ظˆظ„ط±ظ…ظ‡ ظ†ظ…ع© ط±ظˆ ظ‡ظ… طھظˆظٹ ط¢ط¨ ط±ظٹط®طھظ… ظˆظ„ظٹ ط­ظ„ ظ†ط´ط¯ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظٹ ط±ظٹط®طھ ط±ظˆظٹ ظ†ظ‚ط§ط· ط­ط³ط§ط³
ظˆ ظ…طھط§ط³ظپط§ظ†ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ط§ع©ط§ظ„ظٹظ¾طھظˆط³ ظˆ ط¨ط§ط¨ظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¬ظˆط± ط¯ط± ظ†ظ…ظٹط§ظ†
ع†ظٹظ‡طں- ظ†ظ…ع©-
ط¢ط¨ ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ط­ظ„ظˆظ„ ظ†ظ…ع© ظ…ظٹط´ظ‡
ط§ظٹظ† ظپط±ظ‚ ظ…ظٹع©ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ط§ظ„ط¨ظ‡
ط¨ظٹط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظٹظ‡ ع†ظٹط² ط¯ظٹع¯ظ‡ ط§ظٹ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظٹظ…
ط¢ط±ظ‡ ط­طھظ…ط§ ط§ظ…ط±ظˆط² ع†ظٹع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظٹطں
ط±ط§ط³طھط´ ظٹظ‡ ظ…ع©ط§ظ„ظ…ظ‡ ط¹ط¬ظٹط¨ ط¨ط§ ط¬ظˆظٹظٹ ط¯ط§ط´طھظ…
ط§ظˆظ† ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظ‡ط§ظٹ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ظˆ ط¯ط±ط³طھ ظˆ ط؛ظ„ط· طµط­ط¨طھ ظ…ظٹع©ط±ط¯
ظ…ظ†ظ… ظٹظ‡ ظ‡ظ…ع†ظٹظ† ظ…ع©ط§ظ„ظ…ظ‡ ظ…ط´ط§ط¨ظ‡ ط§ظٹ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط¯ط§ط´طھظ…- ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ع†ظٹ طµط­ط¨طھ ظ…ظٹع©ط±ط¯طں-
ط§ظˆظ† ط§ط² ظˆظ‚طھظٹ ع©ظ‡ طھظˆظٹ ظ…ع©ط¨ط«(ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ…ط¹ط±ظˆظپ) ط¨ظˆط¯ظ‡ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ط³ط®طھ ط­ط±ظپط´ظˆ ط¨ط²ظ†ظ‡
ط¹ط¬ط¨ ط´ط¨ ط¯ط±ط§ط²ظٹ- ط§ظˆظ† ط¯ظ‚ظٹظ‚ط§ ع†ظٹ ط¨ظ‡طھ ع¯ظپطھطں-
ط§ظˆظ† ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ظˆ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…طھظپط§ظˆطھ ط¨ظ‡ ط¢ط¯ظ…ط§ طµط­ط¨طھ ع©ط±ط¯
ط§ظٹظ†ط§ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظ†ع¯ظپطھ- ظ¾ط³ ع†ظٹ ط¨ظ‡طھ ع¯ظپطھطں-
ط§ظˆظ† ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ظ† ظˆ طھظˆ طھظˆظٹ ظ„ظ†ط¯ظ† ظ¾ط±ط³ظٹط¯
ظ‡ظ…ظˆظ† ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¨ط§ط´ظٹظ…
ط®ظˆط¨ طھظˆ ظˆ ظ…ظ† ظˆ ظ„ظ†ط¯ظ†
ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…طھظپط§ظˆطھ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ…
ط´ط§ظٹط¯ ط§ظˆظ† ظ‡ظ…ظˆظ† ع©ط§ط±ظٹظˆ ظ…ظٹط®ظˆط§ط¯ ط¨ع©ظ†ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظ† ظˆ طھظˆ طھظˆظٹ ظ„ظ†ط¯ظ† ع©ط±ط¯ظٹظ…
ظˆظ„ظٹ ظ…ظ†ط¸ظˆط±ط´ ط§ط² ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ع†ظٹظ‡طں
ط§ظˆظ† ط¯ظٹع¯ظ‡ طµط­ط¨طھظٹ ظ†ع©ط±ط¯ ظˆظ‚طھظٹ ظپظٹط¨ظٹ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ط±ط³ظٹط¯
ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ظپظٹط¨ظٹ ظٹظ‡ ط¬ظˆط± ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظٹع©ظ†ظ‡- ظپظٹط¨ظٹ ظ‡ظ… ط¯ظˆط³طھط´ظ‡-
ط§ظˆظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط´ع©ظ†ظٹ ظ…ظٹع©ظ†ظ‡
ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ† ط§ظˆظ† ظ…ظٹط®ظˆط§ط¯ ط¨ط§ ظپظٹط¨ظٹ طھظˆظٹ ظ„ظ†ط¯ظ† ظٹظ‡ ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ†ظ‡
ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§طں- ظٹظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡-
ط§ظˆظ† ط®ط§ظ†ظˆظ… طھط±ظٹط¨ظٹط§ظ†ظٹظ‡- ظپط¹ظ„ط§ ظ‡ظٹع†ظٹ ظ†ع¯ظˆ-
ع†ط±ط§ ظ†ع¯ظ…طں ط¯ظˆ طھط§ ط§ط² ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ…ظˆظ† ظ…ظٹطھظˆظ†ظ† ظٹظ‡ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط´ط±ظˆط¹ ع©ظ†ظ†
ط§ظˆظ† ط§ط² ظ…ط§ طھط´ع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظ‡ ط¨ط¹ط¯ط´ ظ‡ظ…ع¯ظٹ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¨ع†ظ‡ ط¯ط§ط± ظ…ظٹط´ظٹظ…
ظ…ظ† ظ†ظ…ظٹط²ط§ط±ظ… طھظˆ ظ‡ظٹع†ظٹ ط¨ظ‡ط´ ط¨ع¯ظٹ- طھظˆ ظپظ‚ط· ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط´ظٹظ†-
ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§
ظ…ظ† ط§طھظˆظٹ طھظˆط±ظˆ ط¢ظˆط±ط¯ظ…
ظپع©ط± ع©ط±ط¯ظ… ع¯ظ…ط´ ع©ط±ط¯ظ… ظ…ظ† ظٹظ‡ ط¯ظˆظ†ظ‡ ط¯ظٹع¯ظ‡ ظٹظ‡ ظ…ط§ظ‡ ظ¾ظٹط´ ع¯ط±ظپطھظ…
ط§ظˆظ‡ ع†ظ‡ ط®ظˆط¨ ع†ظˆظ† ظ…ظ† ط§ظٹظ† ظٹع©ظٹط±ظˆ ط¯ط§ط؛ظˆظ†ط´ ع©ط±ط¯ظ…
ع†ظٹظ‡طں- ظ‡ظٹع†ظٹ-
ظ…ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظٹع†ظٹ ط¨ع¯ظ…
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨
ط®ظٹظ„ظٹ ظ…ظ‡ظ…ظ‡- ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ظ†ظ…ظٹطھظˆظ†ظٹ ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظٹ-
ظٹع©ظٹ ط¯ظˆط³طھطھ ط¯ط§ط±ظ‡
ع†ظ†ط¯ظ„ط±ظ‡طں- ظ†ظ‡-
ظ¾ط³ ط¨ظ‡ط´ ط¨ع¯ظˆ ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط®ظٹط±ظ‡ ظ†ط´ظ‡- ط¬ظˆظٹظٹظ‡-
ظˆط§ظ‚ط¹ط§طںط¬ظˆظٹظٹطںظ…ظٹع¯ظپطھظٹ ط²ظˆط¯طھط±
ط¨ط±ط§طھ ط¬ط§ظ„ط¨ ظ†ظٹط³طھطں- ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ…
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ط§ط² ظٹظ‡ ط·ط±ظپ "ظ…ط§ظ…ط§ظ† ظ…ظ† ظ…ظٹط®ظˆط§ظ…"
ظˆظ„ظٹ ط§ط² ط·ط±ظپ ط¯ظٹع¯ظ‡
ظ†ظ‡ ظ†ظ‡ ظ†ظ…ظٹطھظˆظ†ظ… ظ…ط§ ط¯ظˆط³طھظٹظ…
ط§ظˆظ‡ ظ†ظ‡ ظ†ظ…ظٹطھظˆظ†ظ… ط¯ظˆط³طھظٹظ…ظˆظ†ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ط¨ظ†ط¯ط§ط²ظ…
ظپع©ط±ع©ظ†ظ… ط§ظٹظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ طھط±ظ‡ ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظٹطں
ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط§ظˆظ† ط¬ظˆظٹظٹظ‡ ظ†ظ…ظٹط®ظˆط§ظ… ط¨ظ‡ ط±ظˆط­ظٹط´ ط¢ط³ظٹط¨ظٹ ط¨ط±ط³ظ‡
ط®ظˆط¨ ظ…ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ع¯ظ… ظ…ظ† ط®ظٹظ„ظٹ ط¬ط°ط§ط¨ظ… ط§ظˆظ„ ع†ظ†ط¯ظ„ط± ط¨ط¹ط¯ط´ ط¬ظˆظٹظٹ
ع†ظ†ط¯ظ„ط± ظ†ظ‡ ظپظ‚ط· ط¬ظˆظٹظٹ- ط¨ط§ط´ظ‡-
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ع†ظٹظ‡طں ط¯ط§ط±ظ… ط¨ط§ ط§ط³ظ… ط±ظˆط« ع©ظ†ط§ط± ظ…ظٹط§ظ…
ظپع©ط± ع©ظ†ظ… ط§ط³ظ… ط¨ط¯ظٹ ظ†ط¨ط§ط´ظ‡
ط±ظٹع† ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ع†ظ‚ط¯ط± ط§ظٹظ†ع©ط§ط± ظˆط§ط³ظ… ط§ط±ط²ط´ ط¯ط§ط±ظ‡
طµط¨ط± ع©ظ† طµط¨ط± ع©ظ†
طھظˆ ط§ط² ط§ط³ظ… ط±ظˆط« ط¨ط¯طھ ظ…ظٹظˆظ…ط¯ ع†ط±ط§ ظ†ط¸ط±طھظˆ ط¹ظˆط¶ ع©ط±ط¯ظٹطں
ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ظٹط³طھ ظ‡ظٹع†ظˆظ‚طھ ط§ظٹظ† ط§ط³ظ…ظˆ ط¨ظ‡ ع©ط§ط± ط¨ط¨ط±ظٹظ…
طھظˆ ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¨ع†ظ‡ ظ¾ط³ط±ظ‡
ظ…ظ† ظ‡ظٹع†ظٹ ظ†ط¯ظٹط¯ظ… ظپظ‚ط· ظ†ط¸ط±ظ… ط¹ظˆط¶ ط´ط¯
ظپع©ط± ظ†ظ…ظٹع©ظ†ظ… طھظˆ ط§ط³ظ… ط±ظˆط« ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط®ط´ظٹط¯ظٹ
ظˆ ط­ط§ظ„ط§ ع©ظ‡ ظ¾ط³ط± ط¯ط± ط§ظˆظ…ط¯ظ‡ ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹ ط§ط³ظ… ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ط®ظˆط¯طھظˆ ط¨ط²ط§ط±ظٹ
ط³ط±ظٹط¹ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ع©ط§ط± ظ…ظٹط´ظٹ ظˆ ط§ط³ظ…ط´ظˆ ظ‡ظٹط« ظٹط§ ط¨ظ„ظٹظ† ظٹط§ ط³ظˆع©ظˆظٹط§ ظ…ظٹط²ط§ط±ظٹ
ط³ظˆع©ظˆظٹط§ ط±ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظ…ظٹع©ظ†ظ…
ط±ط§ظٹ ظ…ط®ط§ظ„ظپ- ط¨ط§ط´ظ‡-
ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ظ¾ظٹط´ ط¨ظٹظ†ظٹ ظ…ظٹع©ط±ط¯ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط±ظˆ ظ…ظٹظپظ‡ظ…ظ…
ع©ظ‡ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط¨ع†ظ‡ ظٹظ‡ ط¯ط®طھط±ظ‡
ظˆ طھظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹ ط§ط³ظ…ط´ظˆ ط¨ط²ط§ط±ظٹ ط±ظˆط«
ط®ظˆط¨ ظ…ظ† طھط³ظ„ظٹظ… ظ†ظ…ظٹط´ظ… ط±ظˆط« ط§ط² ظ„ظٹط³طھ ط®ط· ظ…ظٹط®ظˆط±ظ‡
ظˆظ„ظٹ ط±ط§ط³ طھظˆ ط§ط³ظ… ط±ظˆط« ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط´طھظٹ- ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ط´ع©ظ„ظٹ-
ط³ظ„ط§ظ… ع†ظٹ ط´ط¯ظ‡طں-
ط¬ظˆظٹظٹ ظ…ظ† ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ…- ع†ظٹظˆطں-
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ…طں- ع†ظٹظˆطں-
ظ…ظ† ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظˆظ† ط§ط­ط³ط§ط³طھ ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ…- ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ† ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹطں-
ظ…طھط§ط³ظپظ… ط¨ط±ط§ظٹ ظ…ظˆظ†ظٹع©ط§ ظˆ ع†ظ†ط¯ظ„ط± ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ ظ¾ظٹط´ ط±ظپطھ ظˆظ„ظٹ ط§ظٹظ†ط¬ظˆط±ظٹ ع©ظ… ظ¾ظٹط´ ظ…ظٹط§ط¯
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ط§ظٹظ† ط®ظٹظ„ظٹ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ طھط± ط§ط² ظ‚ط¶ظٹظ‡ ط§ظˆظ†ط§ط³طھ
ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ… ط§ظٹظ† ط±ظٹع†ظ„ظ‡ ظ…ط­ط¶ ط±ط¶ط§ظٹ ط®ط¯ط§
ظ…ط­ط¶ ط±ط¶ط§ظٹ ط®ط¯ط§ ط§ظˆظ† ط±ظٹع†ظ„ظ‡طں
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ط§ظˆظ† ظپظ‚ط· ط¯ظˆط³طھظ… ظ†ظٹط³طھ ط§ظˆظ† ط­ط§ظ…ظ„ظ‡ ظ‡ظ… ظ‡ط³طھ
ط§ظˆظ† ط­ط§ظ…ظ„ط³طھ طھط§ط²ظ‡ ط¯ظˆط³طھ ظ‚ط¨ظ„ظٹ ط±ط§ط³ ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡
ط¢ط±ظ‡ ط§ظˆظ† ط±ظٹع†ظ„ظ‡ ط­ط§ظ„ط§ ظ‡ظٹ ط¨ط²ظ† طھظˆ ط³ط±ظ…
ط­ط§ظ„ط§ ع†ظٹع©ط§ط± ع©ظ†ظ…طں ظ…ظ† ط¯ط§ط±ظ… ط³ط¹ظٹ ظ…ظٹع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ط§ط² ط§ظٹظ† ط§ط­ط³ط§ط³ط§طھ ط®ظˆط¯ظ…ظˆ ط®ظ„ط§طµ ع©ظ†ظ…
ظٹظ‡ ظ„ظٹط³طھ ط§ط² ع†ظٹط²ط§ظٹ ط±ظٹع†ظ„ ع©ظ‡ ظ…ظ† ط§ط²ط´ظˆظ† ط®ظˆط´ظ… ظ†ظ…ظٹط§ط¯ ط¯ط±ط³طھ ع©ط±ط¯ظ…
ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹ ط¨ط´ظ†ظˆظٹطں- ط¢ط±ظ‡-
طµط¨ط­ ظ‡ط§ ط²ظˆط¯ ط¨ط±ظ‚ظˆ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظٹع©ظ†ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظپظ‚ط· ظ‡ظ…ظٹظ†ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ…
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ع†ظٹظ‡طںط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ ظ‡ظ…ظˆظ† ط¢ط´ ظˆ ظ‡ظ…ظˆظ† ع©ط§ط³ظ‡
ط¬ظˆظٹظٹ طھظˆ ط¨ظٹط®ظˆط¯ظٹ ط®ظˆط¯طھظˆ ظ†ط§ط±ط§ط­طھ ظ…ظٹع©ظ†ظٹ ط§ظٹظ† ظپظ‚ط· ظٹظ‡ ط§ط­ط³ط§ط³ ط²ظˆط¯ع¯ط°ط±ظ‡- ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ظپع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹطں-
ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ظ‡ طھظˆ ظٹظ‡ ظ…ط¯طھظٹ ط¯ع†ط§ط± ط§ظٹظ† ط§ط­ط³ط§ط³ط§طھ ظ…ظٹط´ظٹ ظˆظ„ظٹ ط³ط±ظٹط¹ ط§ظٹظ† ط§ط­ط³ط§ط³ط§طھ طھظ…ظˆظ… ظ…ظٹط´ظ‡
ط¢ط±ظ‡ ظپظ‚ط· ظٹظ‡ ط§ط­ط³ط§ط³ ط²ظˆط¯ع¯ط°ط±ظ‡ ظپظ‚ط· ظ‡ظ…ظٹظ†.ظپظ‚ط· ظٹظ‡ ط§ط­ط³ط§ط³ ط²ظˆط°ع¯ط°ط±
ظ…ظ† ط¬ظˆظٹظٹ ط§ظ….ظ‡ظٹع† ظˆظ‚طھ ط¯ع†ط§ط± ط§ط­ط³ط§ط³ط§طھ ط¹ظ…ظٹظ‚ ظ†ظ…ظٹط´ظ…
ط¯ظٹط¯ظٹطںط§ظٹظ† ط§ط­ط³ط§ط³ط§طھ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹط§ظ†
ظ…ظ† ط§ط­ط³ط§ط³ظˆ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط´ظ…ط§ ط¯ط§ط´طھظ… ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط¨ط¬ط² ط±ط§ط³ ظˆ ع†ظ†ط¯ظ„ط±
ظ…ظ† ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ طھظˆ ظ‡ظ… ظ‡ظ…ع†ظٹظ† ط§ط­ط³ط§ط³ظٹ ظ†ط³ط¨طھ ظ…ط§ ط¯ط§ط´طھظٹ- ط±ط§ط³طھط´ ظ†ظ‡-
ط§ظٹ ط®ط¯ط§ ظ…ظ†ظˆ ط¨ع©ط´
ط®ظˆط¨ ظ…ظ† ط¨ط§ ط¯ع©طھط± طھظ…ط§ط³ ع¯ط±ظپطھظ…
ط­ط§ظ„ط§ ظ‡ط±ط¯ظˆظ…ظˆظ† ط¬ظ†ط³ظٹطھ ط¨ع†ظ‡ ط±ظˆ ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹظ…- ع†ظٹطں-
ظ…ظ† ط§ط² طھظˆ ط²ط±ظ†ع¯طھط±ظ…
ط±ط§ط³ ظ‚ط³ظ… ظ…ظٹط®ظˆط±ظ… ظ…ظ† ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ…- ط¨ظٹط®ظٹط§ظ„ ط¨ط§ط¨ط§ ط®ظˆط¯طھظ… ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¨ع†ظ‡ ط¯ط®طھط±ظ‡-
ع†ظٹظ‡طں- طھظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ط³طھظٹطں-
ظ…ط§ ط¯ط§ط±ظٹظ… ط¯ط®طھط± ط¯ط§ط± ظ…ظٹط´ظٹظ…طں- ظ†ظ‡-
ظˆظ„ظٹ طھظˆ ط§ظٹظ†ظˆ ع¯ظپطھظٹ- ظ†ظ‡-
طھظˆ ع¯ظپطھظٹ ط¯ط®طھط±ظ‡- ط¢ط±ظ‡ ظ…ظ† ظ…طھط§ط³ظپظ…-
ظˆظ„ظٹ ظ…ظ† ظ†ظٹط³طھظ….ظ…ط§ ط¯ط§ط±ظٹظ… ط¯ط®طھط± ط¯ط§ط± ظ…ظٹط´ظٹظ…
ع¯ط§ظ‡ظٹ ط§ظˆظ‚ط§طھ ط¨ط§ظˆط±ظ… ظ†ظ…ظٹط´ظ‡ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ظ… ط§ط² طھظˆ ط¨ع†ظ‡ ط¯ط§ط± ظ…ظٹط´ظ… ظˆظ„ظٹ...ظ…ط§ ط¯ط§ط±ظٹظ… ط¯ط®طھط± ط¯ط§ط± ظ…ظٹط´ظٹظ…
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ….ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹ ع†ظٹظ‡طںط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط§ط³ظ… ط±ظˆط« ط±ظˆ ظˆط§ط±ط¯ ظ„ظٹط³طھ ظ…ظٹع©ظ†ظٹظ…
ط¢ط±ظ‡ ظ…ط§ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ظٹظ‡ ط¨ع†ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط³ظ… ط±ظˆط« ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ…
ط±ط§ظٹ ظ…ط®ط§ظ„ظپ- ط¢ط±ظ‡ ظ„ط·ظپط§-
ط¨ظˆظٹ ط±ظˆط؛ظ† طھط§ط²ظ‡ ظ…ظٹط§ط¯طں
ظ…ظٹط®ظˆط§ظ… ط¨ط±ظ… ط­ظ…ظˆظ… ط¯ط§ط±ظ… ظ…ظٹط±ظ… ظ…ط¬ظ„ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ…
ظپع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹ ط¯ط§ط±ظٹ ع†ظٹع©ط§ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹطں
ظ…ط´ع©ظ„ط§طھظˆ ظ¾ط´طھ ط³ط± ظ…ظٹط°ط§ط±ظ…طں
ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظٹ ط¨ط±ظٹ طھظˆظٹ ظˆط§ظ† ظˆظ„ظٹ ط§ظٹظ†ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ع©ط±ط¯ظٹ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡
ع¯ظˆط´ ع©ط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط­ط±ظپط§طھ ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ط±ط§ظ… ط³ط®طھظ‡ ظˆظ‚طھظٹ ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ط§ط­ط³ط§ط³ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظ…ظٹع©ظ†ظ…
ظ…ظٹطھظˆظ†ظٹ طھظˆظٹ ظˆط§ظ† ط¨ظ…ظˆظ†ظٹ ظˆظ„ظٹ ظ…ظ† ظ‚ط§ظٹظ‚طھظˆ ظ…ظٹط¨ط±ظ…
ط­ط§ظ„ط§ ط´ط¯ظٹ ط¹ظٹظ† ظٹظ‡ ط¯ط®طھط± طھظˆظٹ ظˆط§ظ†
ط³ظ„ط§ظ… ط­ط¨ط§ط¨ ظ‡ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط±ط¯ظˆ طھظˆظٹ ط®ظˆط¯طھظˆظ† ط´ظ†ط§ظˆط± ع©ط±ط¯ظٹظ†
ظ…ظٹط®ظˆط§ط³طھظ… ط¨ظ‡طھ ط¨ع¯ظ… ع©ظ‡ طµط­ط¨طھظ… ط¨ط§ ط¬ظˆظٹظٹ ط¨ظ‡ ع©ط¬ط§ ط±ط³ظٹط¯
طھظˆ ط¨ظ‡ط´ ع¯ظپطھظٹطں- ط§ط² ط²ظٹط± ط²ط¨ظˆظ†ظ… ع©ط´ظٹط¯-
ط¹ظٹظ† ظٹظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ط¨ط§ ط­ط±ظپط§ط´ ط¢ط¯ظ…ظˆ ط¬ط§ط¯ظˆ ظ…ظٹع©ظ†ظ‡ ط®ظˆط¨ ع†ظٹ ط´ط¯طں
ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظ…ظٹع©ط±ط¯ظٹ.ط§ظˆظ† ظ…ظ†ظˆ ط¯ظˆط³طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
...طھظˆ ط­ط§ظ„طھ ع†ط·ظˆط±ظٹ ظ…ظٹط´ظ‡ ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† ط¨ظ‡طھ ط¨ع¯ظ… ع©ظ‡ ظ„ظٹ ظ…ظٹط¬ظˆط± طھظˆ ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ‡
ظˆ ط¨ط¹ط¯ط´ ط¨ظپظ‡ظ…ظٹ ع©ظ‡ ط¯ظˆط³طھطھطھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡طں
ظپع©ط± ظ†ظ…ظٹع©ظ†ظ… ط¨ظ‡ط´ ط§ظ‡ظ…ظٹطھظٹ ط¨ط¯ظ…- ظˆط§ظ‚ط¹ط§طں ظ„ظٹ ظ…ظٹط¬ظˆط± ط³ع©ط³ظٹظ‡-
ط³ظ„ط§ظ…- ظ…ط§ طھظˆظٹ ط­ظ…ظˆظ… ظ‡ط³طھظٹظ…-
ع†ط±ط§طں- ط¨ط±ط§ظٹ ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ط§ظٹظ† ظٹع© ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ„ط°طھ ط¨ط®ط´ ظˆ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ط¨ط®ط´ظ‡-
ط´ظ…ط§ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ع†ظٹع©ط§ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹظ†طں- ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ†-
ط¬ظˆظٹظٹ ط¨ظ‡ ظٹع©ظٹ ط§ط² ط¯ظˆط³طھط§ط´ ظٹظ‡ ظ†ط¸ط± ط¯ظٹع¯ظ‡ ط§ظٹ ط¯ط§ط±ظ‡ ظˆظ„ظٹ ظپظٹط¨ظٹ ظ†ظٹط³طھ
ط±ظٹع†ظ„ظ‡- طھظˆ ط±ظٹع†ظ„ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظٹطں-
ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ظ…ظ‡ظ…ظٹ ظ†ظٹط³طھ.ظ…ظ† ظˆ ظپظٹط¨ظٹ ط¨ط§ ظ‡ظ… طµط­ط¨طھ ع©ط±ط¯ظٹظ…. ظپظ‚ط· ظٹظ‡ ط§ط­ط³ط§ط³ ط²ظˆط¯ع¯ط°ط±ظ‡ ع©ظ‡ ط²ظˆط¯ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظٹط±ظ‡
ط±ظپظٹظ‚ ط®ظˆط¯طھظˆ ط¨ط§ ط§ظˆظ† ط­ط¨ط§ط¨ ظ‡ط§ ط¨ظ¾ظˆط´ظˆظ†
ط¯ظٹط¯ظ†ظٹ ط¨ظˆط¯
ظ…ظ† ظˆ ط±ط§ط³ ط¯ط§ط´طھظٹظ… ط¯ظ†ط¨ط§ظ„طھظˆظ† ظ…ظٹع¯ط´طھظٹظ…
ط´ظ…ط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ع†ظٹع©ط§ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹظ†طں ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ†
ط¹ط²ظٹط²ظ… ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظ‚ط§ظٹظ‚ ط¨ع¯ظٹط± ط§ظˆظ†ط¬ط§طھظˆ ط¨ظ¾ظˆط´ظˆظ†
ط³ظ„ط§ظ…طں
ط¨ظ„ظ‡ ط±ط§ط³ ظ…ط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ظٹظٹظ… ظˆ ط®ظٹظ„ظٹ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظٹظ… ع©ظ‡ طھظˆ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظ…ظ„ط­ظ‚ ط¨ط´ظٹ
!ط³ظ„ط§ظ… ع†ظ‡ ط®ط¨ط±ظ‡طںط§ظˆظ‡ ع†ظ‡ ظ‚ط§ظٹظ‚ ط¨ط§ط­ط§ظ„ظٹ.ط§ظˆظ‡ ظ†ظ‡
ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ع¯ظپطھظٹطں- ظ†ظ‡ ظ…ظ†طھط¸ط± طھظˆ ط¨ظˆط¯ظ…-
ع†ظٹ ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹظ† ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ط¨ع¯ظٹظ†طں- ظ…ط§ ط¯ط§ط±ظٹظ… ط¯ط®طھط± ط¯ط§ط± ظ…ظٹط´ظٹظ…-
ط§ظˆظ‡ ظˆط§ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ط§طں
ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ط§ ط¨ط؛ظ„طھظˆظ† ظ…ظٹع©ظ†ظ…
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ ظٹظ‡ ط±ظˆط² ط¬ط¯ظٹط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظ† ظٹظ‡ ط§ط­ط³ط§ط³ ط²ظˆط¯ ع¯ط°ط± ط¯ط§ط±ظ…
ظ‡ظ…ظٹظ† ظپظ‚ط· ظٹظ‡ ط§ط­ط³ط§ط³ ط²ظˆط¯ ع¯ط°ط±ظ‡
ع†ط±ط§ ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ظ†ع¯ط±ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ… ط®ظٹظ„ظٹ ط§ط­ظ…ظ‚ط§ظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯
ظ…ط«ظ„ ط¯ظˆط³طھظ… ع©ظ‡ ط§ع¯ظ‡ ظٹظ‡ ظ¾ط±ظ†ط¯ظ‡ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ‡ ظ…ظٹع¯ظ‡:ط§ظˆظ‡ ظٹظ‡ ظپط§ط®طھظ‡ ط¨ظˆط¯
ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¯ط±ط³طھ ظ…ظٹط´ظ‡ ظپظ‚ط· ظٹظ‡ ط§ط­ط³ط§ط³ ط²ظˆط¯ ع¯ط°ط±ظ‡
ط³ظ„ط§ظ… ط¹ط²ظٹط²ظ…- ط¯ظˆط³طھطھ ط¯ط§ط±ظ…-
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ط§ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط§ظٹظ†ط¬ط§ظٹظٹظ… ظ†ظ‡طں
ظˆ ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹ ظ…ظٹع©ظ†ظٹ ط®ظٹظ„ظٹ ظ„ط°طھ ط¨ط®ط´ظ‡
ظ…ظ† ع©ظ‡ ط¨ظ‡طھ ط¯ط³طھ ظ†ظ…ظٹط²ظ†ظ…- ط¯ط³طھ ظ†ظ…ظٹط²ظ†ظٹطں-
ظ†ظ…ع©ظ‡- ط®ط¯ط§ظٹ ط¨ط²ط±ع¯ طµط§ط­ط¨ ظ‡ظ…ظ‡ ط®ظˆط¨ظٹ ظ‡ط§-
ط­ط§ط¶ط±ظ… ظ‡ط± ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ظ†ط±ظٹظ… ط±ظˆظٹ ط¨ط§ظ„ع©ظ†
translated by: Sam Fisher & NasriN