1 00:00:11,070 --> 00:00:15,450 {\an5}ط´غŒ غŒظˆ 2 00:00:11,070 --> 00:00:15,450 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 3 00:00:13,260 --> 00:00:14,630 .ط´ظ€غŒ غŒظˆ 4 00:00:15,470 --> 00:00:19,510 ط¯ط± ط§ط³ط§ط·غŒط± ط¨ط§ط³طھط§ظ†غŒ ظˆ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ع†غŒظ†غŒ 5 00:00:19,600 --> 00:00:22,100 .ط¨ظ‡ ط§ط´ع©ط§ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¸ط§ظ‡ط± ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ 6 00:00:23,020 --> 00:00:24,940 طŒط¯ط± ط´ط§ظ†â€Œظ‡ط§غŒâ€Œط¬غŒظ†ع¯ 7 00:00:25,020 --> 00:00:28,820 .غŒظ‡ ظ‡غŒظˆظ„ط§ ط¨ط§ ط¨ط¯ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط³طھطŒ ط¨ط§ ط³ط± ع¯ط§ظˆ ظ†ط±طŒ ع†ظ‡ط§ط± ع†ط´ظ… ظˆ ط´ط´ ط¯ط³طھ ط¯ط§ط±ظ‡ 8 00:00:29,400 --> 00:00:31,150 طŒط¯ط± ط´ظˆغŒغŒط¬غŒ 9 00:00:31,230 --> 00:00:35,530 ط®ط¯ط§غŒ ط¬ظ†ع¯غŒ ظ‡ط³طھ ع©ظ‡ ط³ظ†ع¯ ظˆ ط¢ظ‡ظ† .ط±ظˆ ط¨ط§ ظˆظ„ط¹ ظ…غŒâ€Œط®ظˆط±ظ‡ ظˆ ط°ظ‡ظ† ظ…طع©ظ… ظˆ طھغŒط²غŒ ط¯ط§ط±ظ‡ 10 00:00:36,490 --> 00:00:40,080 ط¯ط±طط§ظ„غŒ ع©ظ‡طŒ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط³طھط§ظ† ط´غŒ 11 00:00:40,160 --> 00:00:45,830 .ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ† ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ع©ظ…ط§ظ†طŒ ط´ظ…ط´غŒط±طŒ طھط¨ط±ط²غŒظ†طŒ ظ†غŒط²ظ‡ ظˆ ط²ط±ظ‡ ط±ظˆ ط§ط®طھط±ط§ط¹ ع©ط±ط¯ 12 00:00:45,920 --> 00:00:47,290 .ظ¾ظ†ط¬ ط§ط¨ط²ط§ط± ط¬ظ†ع¯ 13 00:00:47,920 --> 00:00:51,380 .ط§ظˆظ†ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط®ط¯ط§غŒ ط¬ظ†ع¯ غŒط§ ط®ط¯ط§غŒ ظ‡ظ†ط±ظ‡ط§غŒ ظ†ط¸ط§ظ…غŒ ظ¾ط±ط³طھط´ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ† 14 00:00:52,340 --> 00:00:56,090 ط§ظ…ط§ ط§غŒظ† طظ‚غŒظ‚طھظ‡طں 15 00:00:57,090 --> 00:00:58,050 .ظ†ظ‡ 16 00:00:58,550 --> 00:01:02,430 .ط¯ط± ع†غŒظ†طŒ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ط¯ 17 00:01:03,100 --> 00:01:06,940 ...ط¨ظ‡ ط§ظˆظ†ط§ ط§غŒظ† ظ…ظ‚ط§ظ… طھظˆط³ط· ط®ط¯ط§غŒ 18 00:01:08,940 --> 00:01:12,320 .ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†غŒطŒ ط´غŒ غŒظˆ ط§ط¹ط·ط§ ظ…غŒâ€Œط´ط¯ 19 00:01:12,400 --> 00:01:19,850 â€«ع†غŒظ† 20 00:01:12,400 --> 00:01:19,850 â€« ظˆغŒ 21 00:01:12,400 --> 00:01:19,850 â€« ظ‡ط§ظ† 22 00:01:12,400 --> 00:01:19,850 â€« عکط§ط¦ظˆ 23 00:01:12,400 --> 00:01:19,850 {â€« ع†ظˆ 24 00:01:12,400 --> 00:01:19,850 {â€« غŒط§ظ† 25 00:01:12,400 --> 00:01:19,850 {â€« ع†غŒ 26 00:01:13,820 --> 00:01:19,030 ط·ط¨ظ‚ ع¯ظپطھظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ط´غŒط¬غŒطŒ ط¯ط± ط¨غŒط³طھ ظˆ ظ‡ط´طھظ…غŒظ† طŒط³ط§ظ„ ط³ظ„ط·ظ†طھ ط§ظ…ظ¾ط±ط§طھظˆط± ط§ظˆظ„طŒ ط¯ط± 219 ط³ط§ظ„ ظ¾غŒط´ ط§ط² ظ…غŒظ„ط§ط¯ ظ…ط³غŒط 27 00:01:19,870 --> 00:01:24,000 ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط´غŒظ† ط§طھطط§ط¯ ظ…ظ„طھâ€Œظ‡ط§ط±ظˆ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ع©ط±ط¯ 28 00:01:24,080 --> 00:01:26,330 .ظˆ ط³ظپط±غŒ ط¨ظ‡ ط´ط±ظ‚ ط±ظˆ ط´ط±ظˆط¹ ع©ط±ط¯ 29 00:01:27,830 --> 00:01:31,210 .طھظˆغŒ ط³ظپط±ط´طŒ ط§ظˆظ† ط¨ظ‡ طھظ†ظ‡ط§غŒغŒ ط¨ظ‡ ع©ظˆظ‡ طھط§غŒ ط±ظپطھ 30 00:01:31,920 --> 00:01:34,960 .ط§ظˆظ†ط¬ط§طŒ ط§ظˆظ† ظ…ط±ط§ط³ظ… ظپظ†ع¯ ط´ط§ظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط¬ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯ 31 00:01:35,050 --> 00:01:37,260 .ط¢غŒغŒظ†غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط§ظ…ظ¾ط±ط§طھظˆط±ط§ظ† ط¨ط§ ظپط±ظ…ط§ظ† ط¢ط³ظ…ط§ظ†غŒ 32 00:01:38,260 --> 00:01:41,720 .ط§ظˆظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§غŒ ظ‡ظ†ط±ظ‡ط§غŒ ظ†ط¸ط§ظ…غŒ ط´غŒâ€ŒغŒظˆ ط¯ط¹ط§ ع©ط±ط¯ 33 00:01:43,060 --> 00:01:48,980 ط§ظ…ط§ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ…ط±ط§ط³ظ… ظپظ†ع¯ ط´ط§ظ† ع†غŒ ط¨ظˆط¯طں 34 00:01:50,900 --> 00:01:55,070 ع†ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚غŒ ط¯ظ‚غŒظ‚ط§ طھظˆغŒ ظ‚ظ„ظ‡â€ŒغŒ ع©ظˆظ‡ طھط§غŒ ط§ظپطھط§ط¯طں 35 00:01:55,570 --> 00:01:58,240 ع©ط³غŒ ع©ظ‡ طظ‚غŒظ‚طھ ط±ظˆ ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†ظ‡ 36 00:01:58,990 --> 00:02:00,620 .ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ظ‡ط³طھ 37 00:02:03,740 --> 00:02:05,200 .ظˆ ظپظ‚ط· ط§ظˆظ† ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†ظ‡ 38 00:02:15,760 --> 00:02:23,220 AniWide 39 00:02:15,760 --> 00:02:23,220 KAKASHI 40 00:02:21,300 --> 00:02:23,970 .ظ¾ط³ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط§ظˆظ…ط¯غŒ 41 00:02:25,640 --> 00:02:29,730 ظ¾ط³ طھظˆ ط´ط§ظ‡ ط´غŒظ† ظ‡ط³طھغŒ ع©ظ‡ 6 طھط§ ط§غŒط§ظ„طھ ط±ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ع©ط±ط¯طں 42 00:02:27,170 --> 00:02:30,920 {\an8}â€«ط®ط¯ط§غŒ ط´غŒط·ط§ظ†غŒ ط´غŒ غŒظˆ 43 00:02:31,650 --> 00:02:33,860 ...ط®غŒظ„غŒ ط¬ظˆظˆظ† ظ…غŒâ€Œط®ظˆط±غŒ 44 00:02:36,570 --> 00:02:38,990 .غŒع©ظ… ط¬ط±ط§طھ ظˆ ط¬ط±ط¨ط²ظ‡ ط¯ط§ط±غŒ 45 00:02:39,070 --> 00:02:45,200 .ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ‚ط¨ظ„ طھظˆ ط¨ط§ ط¯غŒط¯ظ† ظ…ظ† ظ…غŒâ€Œظ„ط±ط²غŒط¯ظ† 46 00:02:52,670 --> 00:02:54,090 .ط¨ط§ط´ظ‡ ظ¾ط³ 47 00:02:54,170 --> 00:02:59,050 ط¯ظ‡ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظپط± ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ…طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† .ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ ط¨ظ‡ظ… ط¨ط¯ظ‡ ظˆ ط¬ظ„ظˆظ… ط²ط§ظ†ظˆ ط¨ط²ظ† 48 00:03:00,180 --> 00:03:06,100 ط§غŒظ†ع©ط§ط±ظˆ ع©ظ† ظˆ ظ‚ظˆظ„ ظ…غŒط¯ظ… ط¨ظ‡طھ ع©ظ‡ .ط§ظ…ظ¾ط±ط§طھظˆط± ع†غŒظ† ط¨ط´غŒطŒ ط´ط§ظ‡ظ†ط´ط§ظ‡ ط¨ط´غŒ 49 00:03:06,600 --> 00:03:08,180 طŒط¯ط±ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒ 50 00:03:08,770 --> 00:03:10,350 .ظ…ظ† ظ‡ظ…غŒظ† ط§ظ„ط§ظ†ظ… غŒع©غŒ ط¨ط±ط§طھ ط¢ظˆط±ط¯ظ… 51 00:03:11,640 --> 00:03:13,310 .ظ…ط§ط´ط§ظ„ط§ ط®ظˆط´ظ… ط§ظˆظ…ط¯ 52 00:03:19,610 --> 00:03:21,650 ظ…ط¹ظ†غŒ ط§غŒظ† ع©ط§ط±ط§ ع†غŒظ‡طں 53 00:03:21,740 --> 00:03:24,070 ط§غŒظ† ط¹ط±ظˆط³ع© ط³ظپط§ظ„غŒ ع†غŒظ‡طں 54 00:03:29,000 --> 00:03:33,370 .ط®ط§ع© ع†غŒظ† ط®ظˆط´ظ…ط²ط³طŒ طھط§ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†غŒ ط¨ط®ظˆط± 55 00:03:38,670 --> 00:03:39,880 !ط¨ط¯ ظ…ط²ظ‡â€Œط³ 56 00:03:42,050 --> 00:03:46,050 ظ…ط«ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ظ…طھظˆط¬ظ‡ ظ†ط´ط¯غŒطŒ ظ¾ط³ط±طں 57 00:03:46,140 --> 00:03:50,180 .ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط®ط¯ط§غŒغŒ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ†طŒ ع†غŒظ† ط±ظˆ ظ†ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ط±ط¯ 58 00:03:50,270 --> 00:03:52,310 .ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ط±ط¯ظ† ظ†غŒط³طھ 59 00:03:52,390 --> 00:03:55,900 .طھظ…ط§ظ… ط§ظپط±ط§ط¯ ظ‚ط¨ظ„ طھظˆ ظ‡ط±ع†غŒ ظ…غŒâ€Œع¯ظپطھظ… ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…غŒط¯ط§ط¯ظ† 60 00:03:55,980 --> 00:03:59,730 .طھظˆ ظپظ‚ط· ط¨ط§غŒط¯ ط§ط·ط§ط¹طھ ع©ظ†غŒ 61 00:04:00,320 --> 00:04:01,490 .ط¨ظˆ ظ‡ط§ط¦ظˆ 62 00:04:01,570 --> 00:04:03,030 ع†غŒطں 63 00:04:03,530 --> 00:04:07,450 .ط§ظˆظ† ظ‚غŒط§ظپظ‡طŒ ط§ظˆظ† طµط¯ط§طŒ ط§ظˆظ† ط؛ط±ظˆط± 64 00:04:08,030 --> 00:04:13,000 .طھط±ط¬غŒط ظ…غŒâ€Œط¯ظ… ط¨ظ…غŒط±ظ… طھط§ ط¬ظ„ظˆغŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط²ط´طھغŒ ظ…ط«ظ„ طھظˆ ط²ط§ظ†ظˆ ط¨ط²ظ†ظ… 65 00:04:13,500 --> 00:04:15,630 .ط¹ظˆط¶غŒ 66 00:04:15,710 --> 00:04:20,550 ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†غŒ ط¯ط§ط±غŒ ط¨ط§ غŒظ‡ ط®ط¯ط§ طط±ظپ ظ…غŒâ€Œط²ظ†غŒطں 67 00:04:21,260 --> 00:04:24,380 .ط®ظˆط¯طھظˆ ط®ط¯ط§ طµط¯ط§ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒطں ع†ظ‡ ظˆظ‚غŒط 68 00:04:25,090 --> 00:04:27,430 .ظ‡غŒظˆظ„ط§غŒ ط¢ط¯ظ…â€Œط®ظˆط§ط± 69 00:04:28,010 --> 00:04:30,560 .ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡â€Œظ‡ط§غŒ ظ‚ط¨ظ„طŒ ط´ط§ظ‡ ظ†ط¨ظˆط¯ظ† 70 00:04:30,640 --> 00:04:36,060 .ظ…ظ† طھظˆط±ظˆ ط´ع©ط³طھ ظ…غŒط¯ظ… ظˆ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط¢ط؛ط§ط² ظ…غŒâ€Œط´ظ… 71 00:04:37,150 --> 00:04:39,440 !ع¯ظ†ط¯ظ‡ ع¯ظˆط²غŒ ظ†ع©ظ† 72 00:04:40,650 --> 00:04:43,860 !ط§طظ…ظ‚ ع¯ط³طھط§ط® 73 00:04:55,250 --> 00:05:02,200 {\an8}â€«ط®ط¯ط§غŒ 74 00:04:55,250 --> 00:05:02,200 {\an8}â€« ط´غŒط·ط§ظ†غŒ 75 00:04:55,250 --> 00:05:02,200 {\an8}â€« ط´غŒ 76 00:04:55,250 --> 00:05:02,200 {\an8}â€« غŒظˆ 77 00:04:55,730 --> 00:05:02,200 {\an8}â€« ط´ع©ط³طھ 78 00:04:55,730 --> 00:05:02,200 {\an8}â€« ط®ظˆط±ط¯ 79 00:04:56,710 --> 00:04:59,380 طŒظ†ط¨ط±ط¯ ظ…ط±ع¯ط¨ط§ط± ط¨ط§ ط®ط¯ط§غŒ ط§ظ‡ط±غŒظ…ظ†غŒطŒ ط´غŒâ€ŒغŒظˆ 80 00:04:59,460 --> 00:05:01,710 .ظ…غŒâ€Œع¯ظ† ع©ظ‡ ط´ط´ ط±ظˆط² ط·ظˆظ„ ع©ط´غŒط¯ 81 00:05:02,210 --> 00:05:06,090 طŒظ„طط¸ظ‡â€Œط§غŒ ع©ظ‡ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط´غŒظ† ظ¾غŒط±ظˆط² ط´ط¯ 82 00:05:07,260 --> 00:05:11,060 .طھط§ط±غŒط® ع†غŒظ† ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط§ظپطھط§ط¯ 83 00:05:12,600 --> 00:05:13,680 !ظ‡ط§ط¦ظˆ 84 00:05:17,400 --> 00:05:19,810 طŒط¯ط± ط¨غŒط³طھ ظˆ ظ‡ط´طھظ…غŒظ† ط³ط§ظ„ ط§ظˆظ„غŒظ† ط§ظ…ظ¾ط±ط§طھظˆط± 85 00:05:19,900 --> 00:05:24,280 ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط´غŒظ† ظ…ط±ط§ط³ظ… ظپظ†ع¯ ط´ط§ظ† ط±ظˆ ط¯ط± ع©ظˆظ‡ طھط§غŒ ط§ط¬ط±ط§ ع©ط±ط¯ 86 00:05:24,350 --> 00:05:27,970 {\an8}ظ¾ط§غŒط§ظ† ظ¾ط±ط¯ظ‡ 87 00:05:24,900 --> 00:05:26,900 .ظˆ ظ„ظ‚ط¨ ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ط±ظˆ ع¯ط±ظپطھ 88 00:06:50,260 --> 00:06:54,440 {=0}طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط§ط®طھطµط§طµغŒ ط§ط² ط¢ظ†غŒ ظˆط§غŒط¯ 89 00:06:50,260 --> 00:06:54,440 {=2}Translation , Typeset : Yuta , Kakashi 90 00:06:58,000 --> 00:07:02,990 â€«ط´غŒ غŒظˆ 91 00:07:06,710 --> 00:07:09,880 !ظ…طط´ط±ظ‡طŒ ط¹ط§ظ„غŒظ‡ 92 00:07:10,470 --> 00:07:13,180 ...ط§ظˆظ† ططھغŒ طھظˆظ†ط³طھ ظ‡ط§ط¯ظگط³ ط±ظˆ ظ‡ظ… ط¯ط§ط؛ظˆظ† ع©ظ†ظ‡ 93 00:07:13,680 --> 00:07:16,510 ط§ظ…ط§ ط§ظˆظ† طھع©ظ†غŒع© ع†غŒ ط¨ظˆط¯طں 94 00:07:16,600 --> 00:07:18,270 ع†ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚غŒ ط§ظپطھط§ط¯طں 95 00:07:18,350 --> 00:07:24,360 ظ…ظ‡ط§ط±طھ ظپظˆظ‚â€Œط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œط§غŒ ع©ظ‡ .ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ط¯ط± ظ†ط¨ط±ط¯ط´ ط¨ط§ ط´غŒâ€ŒغŒظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…ط³ظ„ط· ط´ط¯ 96 00:07:24,470 --> 00:07:29,390 â€«ط´ظ…ط´غŒط± 97 00:07:25,050 --> 00:07:29,390 â€« ط²ط±ظ‡ 98 00:07:25,590 --> 00:07:29,390 â€« طھط¨ط±ط²غŒظ† 99 00:07:25,820 --> 00:07:29,320 .ظ‡ظ†ط± ط±ط²ظ…غŒ ظ†ظ‡ط§غŒغŒطŒ ظ…طھط´ع©ظ„ ط§ط² 5 ط³غŒط³طھظ… 100 00:07:26,180 --> 00:07:29,390 â€« ظ†غŒط²ظ‡ 101 00:07:26,760 --> 00:07:29,390 â€« ع©ظ…ط§ظ† 102 00:07:29,940 --> 00:07:32,780 .ط§ط³ظ…ط´ ط´غŒâ€ŒغŒظˆ ظ‡ط³طھ 103 00:07:34,820 --> 00:07:36,700 .ط¯ظ‚غŒظ‚ط§ ظ…ط«ظ„ ط§ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œظ‡ط§ط³طھ 104 00:07:36,780 --> 00:07:39,660 .ظ‚ط¨ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¨ظپظ‡ظ…ظ…طŒ ظ…ظ†ظˆ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ ظ‡ظˆط§ 105 00:07:40,250 --> 00:07:43,880 .ط§ظˆظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ظ…غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ظ‡ظ… ط¨ط§ ظ‡ط§ط¯ظگط³ ع©ط±ط¯ 106 00:07:45,790 --> 00:07:48,050 ط§ظˆظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ع†ظ‡ طھع©ظ†غŒع©غŒ ظ‡ط³طھطں 107 00:07:48,130 --> 00:07:49,210 طŒط§ط² ط§ظˆظ†ع†ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظ† ط¯غŒط¯ظ… 108 00:07:49,300 --> 00:07:51,550 ط§ظ†ط±عکغŒ طط§طµظ„ ط§ط² ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ظ‡ط§ط¯ظگط³ 109 00:07:51,630 --> 00:07:56,180 .طھط؛غŒغŒط± ظ…ط³غŒط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ط´ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظˆظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯ 110 00:07:56,260 --> 00:07:59,520 طŒط³ط§ط¯ظ‡ ط¨ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯ 111 00:07:59,600 --> 00:08:02,940 طŒط§ظ…ط§ ط¨ط±ط§غŒ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ع†ظ†غŒظ† طط±ع©طھغŒ ط¬ظ„ظˆغŒ ظ‡ط§ط¯ظگط³ 112 00:08:03,440 --> 00:08:06,440 طŒظ†ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ططھغŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† .غŒط§ ططھغŒ ط®ط¯ط§غŒط§ظ† ط¨طھظˆظ†ظ† ظ‡ظ…ع†غŒظ† ع©ط§ط±غŒ ط¨ع©ظ†ظ† 113 00:08:06,520 --> 00:08:11,900 .ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھغŒطŒ ظ‡ط§ط¯ظگط³ ط¨ط§ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ظˆط¯ط´ ط¨ظ‡ط´ ط¶ط±ط¨ظ‡ ط®ظˆط±ط¯ 114 00:08:21,790 --> 00:08:24,170 ظ‡ط§ط¯ط³ غŒط§ ظ‡ط±ع†غŒ ع©ظ‡ ط§ط³ظ…طھظ‡طŒ ط¨ط§ط²ظ… ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§غŒ ط¨ط¬ظ†ع¯غŒطں 115 00:08:27,630 --> 00:08:31,510 ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ط¨ظˆط¯غŒطں 116 00:08:32,170 --> 00:08:33,970 .ط¨ط°ط§ط± غŒع†غŒط²غŒ ط§ط²طھ ط¨ظ¾ط±ط³ظ… 117 00:08:34,550 --> 00:08:35,590 .ط¨ظپط±ظ…ط§ 118 00:08:36,090 --> 00:08:40,260 غŒظ‡ ط´ط§ظ‡ ع†ظ‡ ظ…ط¹ظ†غŒâ€Œط§غŒ ط¨ط±ط§طھ ط¯ط§ط±ظ‡طں 119 00:08:41,970 --> 00:08:43,180 ط´ط§ظ‡طں 120 00:08:44,270 --> 00:08:47,360 طŒظ‡ط±ع¯ط² طھط±ط¯غŒط¯ ظ†ع©ظ†طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط®ظ… ظ†ط´ظˆطŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط±ظˆ ط¨ظ‚غŒظ‡ طھع©غŒظ‡ ظ†ع©ظ† 121 00:08:47,440 --> 00:08:49,980 .ظˆ ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ ظ¾ط´طھ ظ…ط±ط¯ظ… ظ‡ط³طھ 122 00:08:50,480 --> 00:08:52,150 .ط§غŒظ† غŒط¹ظ†غŒ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ 123 00:09:03,160 --> 00:09:06,330 .ظ‡ط§ط¯ط³-ط³ط§ظ…ط§ ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…غŒâ€Œط®ظ†ط¯ظ‡ 124 00:09:06,420 --> 00:09:07,830 .طھط§ طط§ظ„ط§ ط§غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ظ†ط¯غŒط¯ظ…ط´ 125 00:09:07,920 --> 00:09:09,210 .ظ…ظ†ظ… ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط± 126 00:09:30,980 --> 00:09:33,570 ط®ط¨طں ع†غŒ ط¨ط§ظ…ط²ظ‡ ظ‡ط³طھطں 127 00:09:35,950 --> 00:09:39,620 .طھظˆ ط®غŒظ„غŒ ط´ط¨غŒظ‡ ع©ط³غŒ ظ‡ط³طھغŒ ع©ظ‡ ظ…ظ† ظ…غŒط´ظ†ط§ط³ظ…ط´ 128 00:09:39,700 --> 00:09:40,990 غŒع©غŒ ط´ط¨غŒظ‡ ظ…ظ†طں 129 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 ط§ظˆظ† ط´ط®طµ 130 00:09:43,790 --> 00:09:45,790 .ط§ط² ظ‡ط± ط®ط¯ط§غŒغŒ ظˆط§ظ„ط§طھط± ط¨ظˆط¯ 131 00:09:45,870 --> 00:09:47,290 .ط®ط¯ط§غŒط§ظ† ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¬ظ…ط¹ ظ†ع©ظ† 132 00:09:47,370 --> 00:09:49,080 .ظ‡غŒط´ع©غŒ طµط§ط¯ظ‚â€Œطھط± ط§ط²ظˆظ† ظ†ط¨ظˆط¯ 133 00:09:49,170 --> 00:09:50,460 .ط®ط¯ط§غŒط§ظ† ظ†ظ‚ط´ظ‡ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ط´ظ† 134 00:09:50,540 --> 00:09:55,460 .ظˆ ط§ط² ظ‡ط± ع©ط³غŒ ط´ط§غŒط³طھظ‡â€Œطھط± ط¨ط±ط§غŒ ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡" ط¨ظˆط¯ 135 00:09:55,550 --> 00:09:57,050 .ط®ط¯ط§غŒط§ظ† ط¨ظ‡ ط¨ظ‚غŒظ‡ طھع©غŒظ‡ ظ†ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ† 136 00:09:57,130 --> 00:09:59,220 .ط¨ط±ط§ط¯ط± ع©ظˆع†غŒع©â€Œطھط±ظ… 137 00:09:59,720 --> 00:10:02,010 .ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط¯ط±غŒط§â€Œظ‡ط§طŒ ظ¾ظˆط³ط§غŒط¯ظˆظ† 138 00:10:03,810 --> 00:10:05,810 طŒط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ط§ظˆ 139 00:10:06,430 --> 00:10:10,770 ظ…ظ†طŒ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¨ط²ط±ع¯â€Œطھط±ط´طŒ ظ†ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¨ظ‡ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§ 140 00:10:10,860 --> 00:10:13,690 .ط´ع©ط³طھ ط¨ط®ظˆط±ظ… 141 00:10:15,400 --> 00:10:18,280 ...ظ†غŒط²ظ‡ ط±ظˆ ط§ظˆظ†ط·ظˆط± ط¨ط§ظ„ط§ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ† 142 00:10:18,360 --> 00:10:20,240 ط§غŒظ† ع†ظ‡ ظ†ظˆط¹ ظ…ظˆط¶ط¹â€Œع¯غŒط±غŒâ€Œط§غŒ ظ‡ط³طھ 143 00:10:26,370 --> 00:10:28,750 طŒظ‡ط§ط¯ظگط³طŒ ط¨ط§ ظ†غŒط²ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ط´ 144 00:10:29,330 --> 00:10:32,250 طŒط¨ط§ ط§ظˆظ† طط§ظ„طھ ط®ط§طµ ظ…ظˆط¶ط¹â€Œع¯غŒط±غŒط´ .غŒظ‡ ط¶ط±ط¨ظ‡ طھع©غŒ ط¢ط²ط§ط¯ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 145 00:10:32,340 --> 00:10:34,210 طŒط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھغŒ 146 00:10:34,300 --> 00:10:37,630 طŒط§غŒظ† غŒظ‡ ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ†غŒ ظ†غŒط³طھ .ط¨ظ„ع©ظ‡ ط±ظˆط´ ظˆط§ظ‚ط¹غŒ ط¬ظ†ع¯غŒط¯ظ† ط¨ط§ ظ†غŒط²ظ‡ ظ‡ط³طھ 147 00:10:38,420 --> 00:10:40,510 ...ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ‡ظ„â€Œظ‡ط§غŒظ…طŒ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھط´ 148 00:10:40,590 --> 00:10:43,140 !طھط§غŒطھط§ظ† ظ¾ط±ط³ظپظˆظ† 149 00:10:40,830 --> 00:10:47,920 {\an8}â€«ظ¾ط±ط³ظپظˆظ†ظ‡ 150 00:10:40,830 --> 00:10:47,920 {\an8}â€« طھط§غŒطھط§ظ† 151 00:10:43,640 --> 00:10:47,850 !ط§ظˆظ† ظپط±ظˆط¯ط´ ط¢ظˆط±ط¯ !ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھغŒطŒ غŒظ‡ ط¶ط±ط¨ظ‡ ط®ط±ط¯ ع©ظ†ظ†ط¯ظ‡ ط²ط¯ 152 00:10:47,930 --> 00:10:50,230 .ط´غŒâ€ŒغŒظˆطŒ ظپط±ظ… ط²ط±ظ‡ 153 00:10:50,310 --> 00:10:51,900 !ظ†غŒط±ظˆغŒ ظ‚ظ‚ظ†ظˆط³ 154 00:10:50,420 --> 00:10:52,380 {\an8}â€«ظ†غŒط±ظˆغŒ 155 00:10:50,420 --> 00:10:52,380 {\an8}â€« ظ‚ظ‚ظ†ظˆط³ 156 00:10:53,230 --> 00:10:54,360 !ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…غŒط§ط¯ 157 00:10:54,440 --> 00:10:58,070 !ط§غŒظ† ط¨ط¯ظ‡! ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط§ ط§ظˆظ† طھع©ظ†غŒع© ط¯ظپط¹ط´ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 158 00:10:58,150 --> 00:11:00,150 .ظ†ظ‡طŒ ظپع©ط± ظ†ع©ظ†ظ… 159 00:11:00,240 --> 00:11:01,070 ط¹ظ€ظ€ظ€ظ‡طں 160 00:11:04,160 --> 00:11:08,160 !ط³ط¹غŒ ع©ظ† ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط±ط´ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ع©ظ†غŒطŒ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§ 161 00:11:11,540 --> 00:11:13,460 !ط®ظˆط¨ ظ†غŒط³طھ! ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظ†طط±ظپ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ 162 00:11:18,880 --> 00:11:22,720 ط¯ط§ط±ظ‡ غŒظ‡ ظ†غŒط±ظˆغŒ ع©ط´ط´غŒ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ‚ط¨ ظ†غŒط±ظˆغŒ ط®ط±ط¯ ع©ظ†ظ†ط¯ظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 163 00:11:22,800 --> 00:11:24,510 !طھط§ ط§ط² ط§ظ†طط±ط§ظپ ط´ط¯غŒط¯ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ع©ظ†ظ‡ 164 00:11:24,600 --> 00:11:25,680 ظ…ظ€ظ€ظ€ظ€ظ† 165 00:11:26,720 --> 00:11:28,470 ...ظ¾ظ€ظ€ط§ط¯ط´ظ€ظ€ط§ظ‡ ظ‡ظ€ظ€ظ„â€Œظ‡ظ€ظ€ط§غŒظ€ظ€ظ… 166 00:11:30,940 --> 00:11:31,850 !ظ‡ظ€ظ€ط§ط¯ط³ ظ‡ظ€ظ€ط³ظ€ظ€طھظ€ظ€ظ… 167 00:11:36,440 --> 00:11:38,070 !ظ†ط§ط¨ظˆط¯طھ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ… 168 00:12:05,850 --> 00:12:09,220 ط§ظˆظ†... ظ…ط±ط¯ظ‡طں 169 00:12:11,060 --> 00:12:12,440 ط§ظˆظ‡طں 170 00:12:12,520 --> 00:12:14,190 ظ‡ظ†ظˆط² ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط§غŒطں 171 00:12:19,820 --> 00:12:21,530 .ع†ظ‡ ع†ط³ط¨ظ†ط§ع© 172 00:12:21,610 --> 00:12:23,610 .ططھظ…ط§ ط®ظˆظ† ط§ط²ظ… ظ…غŒط§ط¯ 173 00:12:24,110 --> 00:12:25,280 .ط¨ظˆ ظ‡ط§ط¦ظˆ 174 00:12:25,360 --> 00:12:26,990 طŒظ‡ظ†ظˆط²ظ… ظ…غŒâ€Œط®ظˆط§غŒ ط¨ط¬ظ†ع¯غŒ 175 00:12:27,070 --> 00:12:28,410 ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§طں 176 00:12:29,080 --> 00:12:31,200 .ظ…ط´ع©ظ„غŒ ظ†غŒط³طھ 177 00:12:40,250 --> 00:12:41,800 .ط®غŒظ„غŒ ط®ط¨ 178 00:12:41,880 --> 00:12:44,010 طŒط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¨ط¯غŒظ… 179 00:12:45,630 --> 00:12:47,470 ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ‡ظ„â€Œظ‡ط§غŒظ…طں 180 00:12:51,470 --> 00:12:55,690 .ططھغŒ ط¨ط¹ط¯ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ…ظ†ظˆ ط®ظˆط±ط¯غŒطŒ ط¨ط§ط²ظ… ظ…غŒâ€Œط®ظ†ط¯غŒ 181 00:12:56,440 --> 00:12:59,400 !ظ‡ظ…غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ طھظˆط±ظˆ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 182 00:13:01,280 --> 00:13:04,450 !ط±ع¯ط¨ط§ط±غŒ ط³ظ‡ظ…ع¯غŒظ† ط§ط² ظ†غŒط²ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ظ‡ط§ط¯ط³ 183 00:13:04,530 --> 00:13:07,910 !ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ع©ط§ظ…ظ„ط§ ظ…ط؛ظ„ظˆط¨ ط´ط¯ظ‡طŒ ظ†ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ع©ظ†ظ‡ 184 00:13:07,990 --> 00:13:11,330 ...ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†ط³طھظ…. ط¢ط³غŒط¨غŒ ع©ظ‡ ط§ط² ظ‚ط¨ظ„ ط²ط¯ 185 00:13:11,410 --> 00:13:14,620 .ظ†ظ‡. ط¨ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯ ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ غŒع†غŒط²غŒ ظ‡ط³طھ 186 00:13:15,460 --> 00:13:16,750 غŒظ‡ ط´ط§ظ†ط³ 187 00:13:17,710 --> 00:13:20,210 .ط¨ط±ط§غŒ ط¢ط²ط§ط¯ ع©ط±ط¯ظ† ط§ظˆظ† طھع©ظ†غŒع©طŒ ظ†غŒط±ظˆغŒ ظ‚ظ‚ظ†ظˆط³ 188 00:13:24,720 --> 00:13:27,840 !ط§ع¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†غŒ غŒط¨ط§ط± ط¯غŒع¯ظ‡ ط¬ظ„ظˆط´ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ع©ظ† 189 00:13:31,260 --> 00:13:34,310 !ظ†غŒط²ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ظ‡ط§ط¯ط³ 190 00:13:34,390 --> 00:13:37,480 !ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظ‡ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط²ظ…غŒظ†â€Œع¯غŒط± ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 191 00:13:39,060 --> 00:13:40,730 !ط¨ط¨غŒظ†طŒ ظپط§غŒط¯ظ‡â€Œط§غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ 192 00:13:43,070 --> 00:13:44,900 ط®غŒظ„غŒ طھط§ط«غŒط± ع¯ط°ط§ط´طھطŒ ظ†ظ‡طں 193 00:13:44,990 --> 00:13:46,610 .طھظ…ظˆظ…ظ‡ 194 00:14:00,000 --> 00:14:01,380 !ط¯ط§ط±ظ‡ ط®ظˆط¯ط´ظˆ ط³ط¨ع© ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 195 00:14:05,800 --> 00:14:07,680 .ط´غŒâ€ŒغŒظˆطŒ ظپط±ظ… ط²ط±ظ‡ 196 00:14:10,800 --> 00:14:12,680 !ظ†غŒط±ظˆغŒ ظ‚ظ‚ظ†ظˆط³ 197 00:14:16,520 --> 00:14:18,640 ط´غŒظ† ط´غŒâ€Œظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ…ط±ع¯ط¨ط§ط±ظ‡ط§ط¯ط³â€Œ-ط³ط§ظ…ط§ 198 00:14:18,730 --> 00:14:22,480 !ط±ظˆ ط¨ط§ ظ†غŒط±ظˆغŒ ظ‚ظ‚ظ†ظˆط³ ط¯ظپط¹ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 199 00:14:31,200 --> 00:14:35,410 ع†ط·ظˆط±طں ع†ط·ظˆط± ط§ظˆظ† طھظˆظ†ط³طھ ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ…ظ†ظˆ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظˆظ†ظ‡طں 200 00:14:52,180 --> 00:14:53,640 ...ط®ط¨ طط§ظ„ط§ 201 00:14:54,140 --> 00:14:55,930 طŒطط§ظ„ط§ ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡ ع©ظ‡ طھظ…ظˆظ… ع©ظ†غŒظ… 202 00:14:56,020 --> 00:14:57,270 â€چ!ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ‡ظگظ„â€Œظ‡ط§غŒظ… 203 00:14:57,350 --> 00:14:58,850 طظ…ظ„ظ‡ ط§ط² ط¬ظ„ظˆطں 204 00:14:58,930 --> 00:15:00,730 .ط§غŒظ†ط¬ط§ ظ‚ظ„ظ…ط±ظˆ ظ…ظ†ظ‡ 205 00:15:00,810 --> 00:15:01,690 !ط¨ظ…غŒط± 206 00:15:13,820 --> 00:15:15,700 .ط´غŒâ€ŒغŒظˆطŒ ظپط±ظ… ظ†غŒط²ظ‡ 207 00:15:25,860 --> 00:15:28,700 {\an8}â€«ع†ظ†ع¯ط§ظ„ 208 00:15:25,860 --> 00:15:28,700 {\an8}â€« ط§عکط¯ظ‡ط§غŒ 209 00:15:25,860 --> 00:15:28,700 {\an8}â€« ع©ظˆظ‡ 210 00:15:25,860 --> 00:15:28,700 {\an8}â€« طھط§غŒ 211 00:15:26,670 --> 00:15:28,630 !ظ¾ظ†ط¬ظ‡â€ŒغŒ ط§عکط¯ظ‡ط§غŒ ع©ظˆظ‡ طھط§غŒ 212 00:15:30,340 --> 00:15:33,720 ط¶ط±ط¨ظ‡â€ŒغŒ ظˆطط´غŒط§ظ†ظ‡â€ŒغŒ ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ 213 00:15:33,800 --> 00:15:37,850 !ط¨ط¯ظ† ط§ظ„ظ‡غŒ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ‡ظ„â€Œظ‡ط§غŒظ… ط±ظˆ ط³ظˆط±ط§ط® ع©ط±ط¯ 214 00:15:41,230 --> 00:15:43,730 !ط§غŒظ€ - ط§غŒظ† ط؛غŒط± ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ 215 00:15:44,310 --> 00:15:45,810 ...ظ‡ط§ط¯ط³-ط³ط§ظ…ط§ 216 00:15:45,900 --> 00:15:48,280 ط§ظˆظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ع†ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯غŒظ‡طں 217 00:15:48,360 --> 00:15:51,070 ط§ظˆظ† ظ‚ط·ط¹ط§ ط¨ط§ ط¢ط¯ظ…ط§غŒ ط¹ط§ط¯غŒ ظپط±ظ‚ ط¯ط§ط±ظ‡طŒ ظ†ظ‡طں 218 00:15:51,150 --> 00:15:55,490 .ط§ظ†ع¯ط§ط± ظ‡ط§ط¯ط³ ط§ط² ظ‚ط¨ظ„ ظ…طھظˆط¬ظ‡ ع†غŒط²غŒ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ 219 00:15:55,570 --> 00:15:56,660 !ظ¾ط¯ط± 220 00:15:56,740 --> 00:15:57,990 ع©ط¬ط§ ط¨ظˆط¯غŒطں 221 00:15:58,080 --> 00:15:59,200 ظ…طھظˆط¬ظ‡ ع†غŒط²غŒ ط´ط¯طں 222 00:16:07,800 --> 00:16:09,050 .ع©ظ‡ ط§غŒظ†ط·ظˆط± 223 00:16:09,670 --> 00:16:11,340 ظ†ظژظپظژط³طھطں 224 00:16:12,970 --> 00:16:14,010 .ظ†ظپط³ طھظˆ 225 00:16:14,090 --> 00:16:17,010 طŒظ‡ظˆط§غŒ ط²غŒط§ط¯غŒ ط±ظˆ ط¨ط§ط²ط¯ظ… ع©ط±ط¯غŒ 226 00:16:17,100 --> 00:16:20,810 .ط¨ظ‡ ظ…طظˆط± ط§طµظ„غŒ ط¶ط±ط¨ظ‡ ط²ط¯غŒ ظˆ طھع©ظ†غŒع© ظ…ظ†ظˆ ظ…ط®طھظ„ ع©ط±ط¯غŒ 227 00:16:22,230 --> 00:16:23,850 .ط¹ط¬غŒط¨ظ‡ 228 00:16:23,940 --> 00:16:26,360 .ع©ظ‡ غŒط¨ط§ غŒظ‡ طھظˆط¯ظ‡ ظ‡ظˆط§غŒ ط³ط§ط¯ظ‡ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط§غŒظ†ع©ط§ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظ‡ 229 00:16:28,270 --> 00:16:30,570 .ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¨ط¨غŒظ†ظ…ط´طŒ ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†غŒ 230 00:16:31,740 --> 00:16:33,530 ...ط³طھط§ط±ظ‡â€Œط§غŒ ع©ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ 231 00:16:35,660 --> 00:16:36,740 !طھظˆ ط³ط§ع©ظ† ظ‡ط³طھ 232 00:16:38,160 --> 00:16:40,950 طھع©ظ†غŒع© ط±ظˆ ط¨ط§ غŒظ‡ طھظˆط¯ظ‡ ظ‡ظˆط§ ظ…ط®طھظ„ ع©ط±ط¯طں 233 00:16:41,040 --> 00:16:43,160 غŒط¹ظ†غŒ ع†غŒطں 234 00:16:44,370 --> 00:16:47,460 .طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط²ظ†ط¯ظ‡ "ع©غŒ" طھظˆغŒ ط¨ط¯ظ†ط´ظˆظ† ط¬ط±غŒط§ظ† ط¯ط§ط±ظ‡ 235 00:16:47,540 --> 00:16:51,710 طŒظˆ ط¯ط±ظˆظ† ط§ظˆظ† ط¬ط±غŒط§ظ†ظگ ع©غŒ .ظ‡ظ…غŒط´ظ‡ غŒظ‡ ظ…طظˆط± ط§طµظ„غŒ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ‡ 236 00:16:51,800 --> 00:16:54,430 طŒططھغŒ ط§ع¯ظ‡ ع©ظˆع†غŒع©â€Œطھط±غŒظ† ط¶ط±ط¨ظ‡â€Œط§غŒ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ظ…طظˆط± ط¨ط®ظˆط±ظ‡ 237 00:16:54,510 --> 00:16:55,970 طŒظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط¬ط±غŒط§ظ† ع©غŒ ط±ظˆ ظ…ط®طھظ„ ع©ظ†ظ‡ 238 00:16:56,050 --> 00:16:59,300 .ظˆ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ ط§طµظ„غŒ ظپط±ط¯ ط¬ظ„ظˆع¯غŒط±غŒ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 239 00:16:59,390 --> 00:17:01,220 طŒط®ط¨ ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھغŒ 240 00:17:01,310 --> 00:17:04,390 ططھغŒ غŒظ‡ طھع©ظ†غŒع© ع©ط´ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ‚ط·ط¹غŒ 241 00:17:04,480 --> 00:17:08,810 .ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھط´ ظپظ‚ط· ط¨ط§ ظپظˆطھ ع©ط±ط¯ظ† ع©ظ…طھط± ط¨ط´ظ‡ 242 00:17:08,900 --> 00:17:12,030 .ط¨ط§ ط§غŒظ† طط§ظ„طŒ غŒظ‡ ط¬ط³ظ… ط«ط§ط¨طھ غŒع†غŒط² ط¯غŒع¯ظ‡â€Œط³ 243 00:17:12,110 --> 00:17:16,280 طŒطھظˆ غŒظ‡ ط¯ظˆط¦ظ„ ظ…ط±ع¯ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ .ظ…ظˆظ‚ط¹غŒطھ ظ…طظˆط± ط§طµظ„غŒ ط¨ط§غŒط¯ ط¨ظ‡ ط³ط±ط¹طھ ط¹ظˆط¶ ط¨ط´ظ‡ 244 00:17:16,360 --> 00:17:19,070 .ط¨ط§غŒط¯ طھظˆغŒ ظ„طط¸ظ‡ ط§ظˆظ† ط±ط§ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط²ظ†غŒ ع©ط±ط¯ 245 00:17:19,160 --> 00:17:20,490 ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط§غŒظ† ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡طں 246 00:17:21,830 --> 00:17:24,540 طŒط¯ظˆط³ ط¯ط§ط±ظ… ط¨ع¯ظ… ع†ظ†غŒظ† طط±ع©طھغŒ ط؛غŒط±ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ 247 00:17:25,040 --> 00:17:29,750 .ظˆظ„غŒ ط®ط¨ ظ…ط«ظ„ ط§غŒظ†ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¨ط¯ظ‡ 248 00:17:29,840 --> 00:17:33,010 .ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ط§ع¯ظ‡ ط¨طھظˆظ†ظ… ط¨ط§ظ‡ط§ط´ غŒط¨ط§ط± ط±ظˆط¨ط±ظˆ ط¨ط´ظ… 249 00:17:33,090 --> 00:17:35,380 .ط¢ط±ظ‡ !ظ‚ط·ط¹ط§-- 250 00:17:35,470 --> 00:17:37,970 !ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† ط¨ظˆط¯ظ… ظ…غŒâ€Œع¯ظپطھظ…طŒ ط¨ظˆظ… 251 00:17:38,050 --> 00:17:40,350 !ظ…ظ†ظ… ظ…غŒâ€Œع¯ظپطھظ…طŒ ط¨ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ… 252 00:17:40,430 --> 00:17:43,600 {\an8}!ط¨ظ‡ط´ غŒظ‡ ط¶ط±ط¨ظ‡ ط³ط±غŒط¹ ظ…غŒâ€Œط²ظ†ظ… 253 00:17:40,430 --> 00:17:43,600 .ط§غŒظ† ط§طظ…ظ‚ط§غŒ ط¹ط´ظ‚ ط¯ط¹ظˆط§ط±ظˆ ط¨ط¨غŒظ† 254 00:17:43,680 --> 00:17:46,810 ظ…طظˆط± ط§طµظ„غŒ ظˆ ط¬ط±غŒط§ظ† ع©غŒطں 255 00:17:46,890 --> 00:17:51,070 ."ظ…طظˆط± ط§طµظ„غŒ ع†غŒط²غŒظ‡ ع©ظ‡ ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ط§ط³ظ…ط´ظˆ ظ…غŒâ€Œط°ط§ط±ظ‡ "ط³طھط§ط±ظ‡ 256 00:17:51,150 --> 00:17:54,230 طŒط§ظˆظ† ط³طھط§ط±ظ‡ ط±ظˆ ظ‡ط¯ظپ ظ…غŒط¯ظ‡ طŒظˆ ط¨ط§ غŒظ‡ طھظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط² ظ‡ظˆط§ ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ…غŒâ€Œط²ظ†ظ‡ 257 00:17:54,320 --> 00:17:55,570 .ظˆ ع©غŒ ط±ظˆ ظ…ط®طھظ„ ظ…غŒâ€Œع©ظ†ظ‡ 258 00:17:56,150 --> 00:17:59,530 .ط§غŒظ† ط®ظˆط¯ طھع©ظ†غŒع© ظ…ط®ظپغŒ ط´غŒâ€ŒغŒظˆ ظ‡ط³طھ 259 00:17:59,600 --> 00:18:03,060 {\an8}â€«ط´غŒ 260 00:17:59,600 --> 00:18:03,060 {\an8}â€« غŒظˆ 261 00:17:59,600 --> 00:18:03,060 {\an8}â€« طط§ظ„طھ 262 00:17:59,600 --> 00:18:03,060 {\an8}â€« ع©ظ…ط§ظ† 263 00:17:59,600 --> 00:18:03,060 {\an8}â€«ط³غŒظ„ط§ط¨ 264 00:17:59,600 --> 00:18:03,060 {\an8}â€« ظ„ط§ع©â€Œظ¾ط´طھ 265 00:18:00,240 --> 00:18:01,660 .ط´غŒâ€ŒغŒظˆطŒ ظپط±ظ… ع©ظ…ط§ظ† 266 00:18:01,740 --> 00:18:02,990 .ط³غŒظ„ ظ„ط§ع©â€Œظ¾ط´طھ 267 00:18:04,240 --> 00:18:07,000 طŒظ…ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ†ظ…غŒâ€Œظپظ‡ظ…ظ… 268 00:18:07,080 --> 00:18:08,540 !ظˆظ„غŒ ط®غŒظ„غŒ ط¨ط§طط§ظ„ظ‡ 269 00:18:08,620 --> 00:18:12,170 طŒغŒظ„طط¸ظ‡ ظˆط§غŒط³ط§طŒ ط§ع¯ظ‡ ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط³طھط§ط±ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط¨غŒظ†ظ‡ 270 00:18:12,250 --> 00:18:15,800 ع†ط±ط§ ع†ط´ظ…ط§ط´ ط±ظˆ ظ¾ظˆط´ظˆظ†ط¯ظ‡طں 271 00:18:17,220 --> 00:18:18,260 .ع¯ظگظ€ظ€ظ€ظ„ 272 00:18:18,340 --> 00:18:21,010 طŒظˆظ‚طھغŒ ع©ط³غŒ طھظˆط§ظ†ط§غŒغŒ ظپظˆظ‚â€Œط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œط§غŒ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…غŒط§ط±ظ‡ 273 00:18:21,100 --> 00:18:23,220 .ط¯ط± ط¹ظˆط¶ غŒع†غŒط²غŒ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…غŒط¯ظ‡ 274 00:18:23,810 --> 00:18:26,600 .ط·ط¨غŒط¹طھ ط¨ط´ط±غŒطھ ظ‡ظ…غŒظ†ظ‡ 275 00:18:36,490 --> 00:18:38,650 ط§ظˆظ† ع†غŒظ‡ ط¯غŒع¯ظ‡طں 276 00:18:38,740 --> 00:18:44,120 ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ ط¯ظ‚غŒظ‚ط§ !ط¬ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ظ‡ط§ط¯ط³ ط¶ط±ط¨ظ‡ ط®ظˆط±ط¯ غŒظ‡ ط²ط®ظ… ط¯ط§ط±ظ‡ 277 00:18:44,830 --> 00:18:45,870 ط¨ط®ط§ط·ط± ظ‡ظ…غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ 278 00:18:47,120 --> 00:18:49,960 .ط§ط² ط¬ظ†ع¯غŒط¯ظ† ط¨ط§ ط§غŒظ† ع†ط´ظ…â€Œظ‡ط§ ط¨ط¯ظ… ظ…غŒط§ط¯ 279 00:18:54,960 --> 00:18:55,920 .ط¯ط±ط¯ ط¯ط§ط±ظ‡ 280 00:18:58,880 --> 00:19:00,050 ...طھظˆ 281 00:19:00,760 --> 00:19:03,550 ظ…غŒâ€Œطھظˆظ†غŒ ط¯ط±ط¯ ط¨ظ‚غŒظ‡ ط±ظˆ طط³ ع©ظ†غŒطں 282 00:19:04,890 --> 00:19:08,770 طŒط¯ظ„غŒظ„ط´ظˆ ظ†ظ…غŒâ€Œط¯ظˆظ†ظ… .ط§ظ…ط§ ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط³ط®طھغŒ ط¨ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯ 283 00:19:10,230 --> 00:19:13,110 ط¯ظ‚غŒظ‚ط§ ط¨ط®ط§ط·ط± ظ‡ظ…غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯طھط±غŒظ† ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ‡ط³طھظ… 284 00:19:14,690 --> 00:19:17,360 !ع†ظˆظ† ط¯ط±ط¯ ط¯غŒع¯ط±ط§ظ† ط±ظˆ ظ…غŒâ€Œظپظ‡ظ…ظ… 285 00:19:19,650 --> 00:19:24,700 .ط§ظˆظ† ط¨ع†ظ‡ ظ†ظپط±غŒظ†â€Œط´ط¯ظ‡ طھط±غŒظ† ط´ط§ظ‡ط²ط§ط¯ظ‡ طھظˆ طھط§ط±غŒط® ظ‡ط³طھ 286 00:19:25,370 --> 00:19:27,660 طŒط¯ط± ط³ط§ظ„ 260 ظ¾غŒط´ ط§ط² ظ…غŒظ„ط§ط¯ 287 00:19:27,740 --> 00:19:29,660 طŒط¯ط± ط·ظˆظ„ ظ†ط¨ط±ط¯ ع†ط§ظ†ع¯ ظ¾غŒظ†ع¯ 288 00:19:29,750 --> 00:19:31,920 ع¯ظپطھظ‡ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ ع©ظ‡ عکظ†ط±ط§ظ„ ط¨ط§غŒâ€Œع©غŒ ط§ط² ط´غŒظ† 289 00:19:32,420 --> 00:19:37,590 .طھط¹ط¯ط§ط¯ ط²غŒط§ط¯غŒ ط§ط² ط³ط±ط¨ط§ط²ط§ظ† عکط§ط¦ظˆ ط±ظˆ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ع¯ظˆط± ع©ط±ط¯ 290 00:19:38,670 --> 00:19:41,090 ط·ط¨ظ‚ ع¯ظپطھظ‡â€ŒغŒ ط´غŒط¬غŒطŒ ط§ظˆظ† ط¹ط¯ط¯ 291 00:19:41,180 --> 00:19:43,340 .طھظ‚ط±غŒط¨ط§ 450 ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظپط± ط¨ظˆط¯ 292 00:19:45,930 --> 00:19:47,850 طŒط³ط§ظ„ ط¨ط¹ط¯ 293 00:19:48,430 --> 00:19:52,140 ط²غŒع†ظˆطŒ غŒع©غŒ ط§ط² ط§ط¹ط¶ط§غŒ ط®ط§ظ†ط¯ط§ظ† ط³ظ„ط·ظ†طھغŒ ط´غŒظ† ع©ظ‡ ط¯ط± طŒعکط§ط¦ظˆ ع¯ط±ظˆع¯ط§ظ† ط¨ظˆط¯طŒ ط§ط² غŒظ‡ ط¯ط®طھط± ط±ظ‚ط§طµ عکط§ط¦ظˆ طµط§طط¨ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط´ط¯ 294 00:19:52,230 --> 00:19:54,310 .ط¯ط± ط®ط§ع© ط¯ط´ظ…ظ† ظ…طھظˆظ„ط¯ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ 295 00:19:54,400 --> 00:19:56,320 ط§ظˆظ† ط¨ع†ظ‡ ع©ط³غŒ ظ†ط¨ظˆط¯ ط¬ط² 296 00:19:57,110 --> 00:20:00,690 .غŒغŒظ†ع¯ عکظ†ع¯طŒ ع©ظ‡ ط¨ط¹ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط´غŒظ† ط´غŒ ظ‡ظˆط§ظ†ع¯ طھط¨ط¯غŒظ„ ظ…غŒâ€Œط´ظ‡ 297 00:20:01,360 --> 00:20:08,240 طŒط¨ط§ ط§غŒظ† طط§ظ„طŒ ط¯ط± ط³ط§ظ„ 257 ظ¾غŒط´ ط§ط² ظ…غŒظ„ط§ط¯ ظ…ط³غŒط .ظ¾ط¯ط±ط´ ط¨ظ‡ طھظ†ظ‡ط§غŒغŒ ط¨ظ‡ ط´غŒظ† ط¨ط± ظ…غŒâ€Œع¯ط±ط¯ظ‡ 298 00:20:08,330 --> 00:20:10,950 طŒظ¾ط¯ط±ط´ ط§ظˆظ†ظˆ طھظˆغŒ ط¯ظˆ ط³ط§ظ„ع¯غŒ ط±ظ‡ط§ ع©ط±ط¯ 299 00:20:11,910 --> 00:20:15,000 طŒظ…ط§ط¯ط±ط´ عکط§ط¦ظˆط¬غŒ .ط§ط² طھط±ط¨غŒطھ غŒغŒظ†ع¯ عکظ†ع¯ ط؛ط§ظپظ„ ط´ط¯ 300 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 ...ظ…ط§ط¯ط±ط´ ظ‡ظ… ط§ظˆظ†ظˆ ط±ظ‡ط§ ع©ط±ط¯ 301 00:20:18,090 --> 00:20:20,530 ع†غŒظ† 302 00:20:18,090 --> 00:20:20,530 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 303 00:20:21,050 --> 00:20:25,800 .ط´ط§ظ‡ط²ط§ط¯ظ‡ غŒظ†ع¯ عکظ†ع¯طŒ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط´ط§ظ‡ط²ط§ط¯ظ‡ ط²غŒع†ظˆطŒ طھظˆغŒ ظ‡ط§ظ†ط¯ط§ظ† ظ‡ط³طھظ† 304 00:20:25,890 --> 00:20:27,430 ع†غŒع©ط§ط±ط´ ع©ظ†غŒظ…طں 305 00:20:28,060 --> 00:20:29,010 عکظ†ع¯طں 306 00:20:30,020 --> 00:20:32,310 .ظ…ظ† ط¨ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ظˆط± ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظ‡غŒع† ط§ظ‡ظ…غŒطھغŒ ظ†ظ…غŒâ€Œط¯ظ… 307 00:20:32,390 --> 00:20:38,400 .ط´ط§ظ‡ عکط§ط¦ظˆط´غŒط§ظ†ع¯ ط§ط² ط´غŒظ† ط¨ظ‡ عکط§ط¦ظˆ طظ…ظ„ظ‡ ع©ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ¾ط§غŒطھط®طھط´ ظ‡ط¬ظˆظ… ط¨ط±ط¯ 308 00:20:38,980 --> 00:20:41,360 .ططھغŒ ع©ط´ظˆط±ط´ ظ‡ظ… ط§ظˆظ†ظˆ ط±ظ‡ط§ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ 309 00:20:41,440 --> 00:20:43,930 â€«ظ¾ظ†ط¬ ط³ط§ظ„ ط¨ط¹ط¯ 310 00:20:41,440 --> 00:20:43,930 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 311 00:20:51,560 --> 00:20:54,560 312 00:20:51,580 --> 00:20:57,780 {\an8}â€«غŒغŒظ†ع¯ عکظ†ع¯طŒ ظ‡ظپطھ ط³ط§ظ„ظ‡ (ط´غŒظ† ط´غŒ ط§ظ„ط§ظ†) 313 00:20:51,580 --> 00:20:57,780 m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0 314 00:20:55,120 --> 00:20:57,290 .ط¨ط±ع¯ط´طھظ… 315 00:21:00,750 --> 00:21:05,430 !ط§ط² ط¨غŒظ† ط§غŒظ†ظ‡ظ…ظ‡ ع©ط§ط±طŒ ظ…ظ†ظˆ ع¯ط°ط§ط´طھظ† ع©ظ‡ ط§ط² ط¬ط؛ظ„ظ‡ ط´غŒظ†غŒ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†غŒ ط¨ط¯ظ… 316 00:21:05,510 --> 00:21:07,010 !ع©ط§ظ…ظ„ط§ ط¨ط§ظ‡ط§طھ ظ…ظˆط§ظپظ‚ظ… 317 00:21:07,090 --> 00:21:09,970 .ط§ظˆظ† ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ع¯ط±ظˆع¯ط§ظ† ظ‡غŒع† ط§ط±ط²ط´غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ 318 00:21:10,060 --> 00:21:13,350 !ط§ع¯ظ‡ ط¯ط³طھ ط®ظˆط¯ظ… ط¨ظˆط¯طŒ ظ…غŒâ€Œع©ط´طھظ…ط´ 319 00:21:13,430 --> 00:21:15,140 .ط²ظ†ط¯ظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¯ظپظ†ط´ ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ظ… 320 00:21:21,280 --> 00:21:22,110 ...ظ…ظ€ظ€ظ€ط± 321 00:21:22,940 --> 00:21:27,160 .ظ…ط±ط³غŒ ع©ظ‡ ط§ط² ط®ظˆظ†ظ‡â€Œظ… ظ…طط§ظپط¸طھ ظ…غŒâ€Œع©ظ†غŒظ† 322 00:21:27,660 --> 00:21:31,370 !ع†ظ‡ ط¨ط¯ ظ¾ظˆط²ط®ظ†ط¯ ظ…غŒâ€Œط²ط¯... ع†ظ‡ ط¨ع†ظ‡â€ŒغŒ طھط±ط³ظ†ط§ع©غŒ 323 00:21:31,870 --> 00:21:34,660 طŒططھغŒ ط¨ط¹ط¯ ظ…طط§طµط±ظ‡ ط´غŒظ† 324 00:21:34,750 --> 00:21:38,460 .عکط§ط¦ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ط¨ط§ غŒظ†ع¯ عکظ†ع¯ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ع¯ط±ظˆع¯ط§ظ† ط±ظپطھط§ط± ظ…غŒâ€Œع©ط±ط¯ 325 00:21:38,540 --> 00:21:41,710 طŒط¨ط§ طھطظ…ظ„ ع©ظ„ ظ†ظپط±طھ ظ…ط±ط¯ظ… عکط§ط¦ظˆ 326 00:21:41,800 --> 00:21:47,180 طŒط§ظˆظ† طھططھ ظ†ط¸ط§ط±طھ ط´ط¯غŒط¯غŒ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط´طھ .ظ†ظ‡ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط¯ط§ط´طھ ط¨ظ…غŒط±ظ‡ ظˆ ظ†ظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ…ظˆظ†ظ‡ 327 00:21:54,980 --> 00:21:56,890 طھظˆ غŒغŒظ†ع¯ عکظ†ع¯ ظ‡ط³طھغŒطں 328 00:21:58,900 --> 00:22:01,060 .ط¨ظ„ظ‡ ط®ظˆط¯ظ…ظ… 329 00:22:06,150 --> 00:22:11,080 AniWide 330 00:22:06,150 --> 00:22:11,080 KAKASHI