طھظ‚ط¯ظٹظ… ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ¾ط§ط±ط³ظٹ ط²ط¨ط§ظ†ط§ظ† ط¬ظ‡ط§ظ†
ط³ظٹâ€Œظ†ظ…ط§ طھظ‚ط¯ظٹظ… ظ…ظٹع©ظ†ط¯ www.30nama.com
ط²ظٹط±ظ†ظˆظٹط³ ط§ط² ظ…ظٹظ„ط§ط¯ ط¨ط§ط¨ط§ظ†عکط§ط¯طŒ ط¹ظ„ظٹ ظ†طµط±ط¢ط¨ط§ط¯ظٹطŒ ط­ط³ظٹظ† ط؛ط±ظٹط¨ظٹطŒ ط§ظ…ظٹط± ط·ظ‡ظ…ط§ط³ط¨ظٹ
ط¨ظ‡ ظ…ظ„ع©ظ‡ ط®ط¨ط± ط¨ط¯ظٹظ†
ظ‚ط³ظ…طھ 1 ط±ظˆط´ ط­ط³ط§ط¨ ظ†ع©ظ†طŒ ط¨طھظ…ظ†
ط¨ط±ط±ط±ظˆط³ ظˆظگظٹظ†
ط¨ط±ظˆط³ ظˆظٹظ†
ط´ط´ ط±ظˆط²ظ‡ ع©ظ‡ ط·ظˆظپط§ظ† ظ†ط°ط§ط´طھظ‡ ظ‡ظ„ظٹâ€Œع©ظˆظ¾طھط±ظٹ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط² ع©ط¬ط§ ط§ظˆظ…ط¯ظ‡طں
ظ…ظٹع¯ظ‡ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ع©ظˆظ‡ط³طھط§ظ† ط§ظˆظ…ط¯ظ‡
ط§ظ…ع©ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ط¨ع¯ظˆ
...ظ…ظٹع¯ظ† ظٹظ‡ ط؛ط±ظٹط¨ظ‡â€Œط§ظٹ ظ‡ط³طھ
ع©ظ‡ ط§ط² ط¯ط±ظٹط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظ‡ع©ط¯ظ‡ ظ…ظٹط§ط¯
ط²ظ…ط³طھظˆظ†â€Œظ‡ط§ ع©ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ع¯ط±ط³ظ†ظ‡ ظ‡ط³طھظ† ظ¾ظٹط¯ط§ط´ ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡
ظ…ط§ظ‡ظٹ ظ…ظٹط§ط±ظ‡
ط¨ط§ ط¬ط²ط± ظˆ ظ…ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ظ…ظٹط§ط¯
ظ‡ظ…ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¯ظٹط´ط¨ ط§طھظپط§ظ‚ ط§ظپطھط§ط¯
ع†ط´ظ… ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹطŒ ظ¾ط³ ط¨ط¨ظٹظ†
ظ„ظ†ع¯ط±ع¯ط§ظ‡ ظ¾ط± ط§ط² ع©ظˆظ‡ ظٹط®ظ‡
ع†ظ‡ط§ط± ظ…ط§ظ‡ظ‡ ع©ظ‡ ظٹظ‡ ع©ط´طھظٹ ظ‡ظ… ظ†طھظˆظ†ط³طھظ‡ ط±ط¯ ط¨ط´ظ‡
ط®ط¨ ط§ظٹظ† ط؛ط±ظٹط¨ظ‡ ط¨ط§ ع©ط´طھظٹ ظ†ظ…ظٹط§ط¯
ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†ظٹ ظ‡ط³طھظ† ع©ظ‡ ط§ط² ط±ط§ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ط®ظٹظ„ظٹ ط¯ظˆط± ط¯ط§ط±ظ† ظ…ظٹط§ظ†
ظ…ظ† ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ط¬ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ…
ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ† ط؛ط±ظٹط¨ظ‡ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†ظٹ ظ…ط«ظ„ ط§ظˆظ†
ط¯ط§ط±ظ… ظ‡ظ…â€Œظ¾ظٹظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§ظٹظٹ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ط¨طھظˆظ†ظٹظ… ط§ط² ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ† ط¯ظپط§ط¹ ع©ظ†ظٹظ…
ط®ظٹظ„ظٹ ظ…ظ‡ظ…ظ‡ ع©ظ‡ ط¨طھظˆظ†ظ… ط§ظٹظ† ظ…ط±ط¯ ط±ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظ…
...ط§ع¯ظ‡ ط§ظٹظ† ط؛ط±ظٹط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ظˆظ† ظ¾ظٹط؛ط§ظ…طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œط±ط³ظˆظ†ظ‡
ظ…ظٹط´ظ‡ ظ¾ظ†ط¬ ظ‡ط²ط§ط± ط¯ظ„ط§ط± ط¢ظ…ط±ظٹع©ط§
...ط¨ط¨ظٹظ†. 25ظ‡ط²ط§ط±طھط§ ط¨ظ‡طھ ظ…ظٹâ€Œط¯ظ…
طھط§ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط§ظ†طŒ ط§ظٹظ† ط¨ظٹط±ظˆظ†طŒ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط­ط±ظپ ط¨ط²ظ†ظ…
ط§ظٹظ† ط³ع¯ ع†ط·ظˆط± ط¬ط±ط¦طھ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡ ط¨ط§ ظ…ط§ ظ…ط«ظ„ ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ظپطھط§ط± ع©ظ†ظ‡طں
ط§ظˆظ‡طŒ ظ…ط±ط¯ ط¬ط§ط¯ظˆظٹظٹ ط§ط² ط¯ط±ظٹط§
ظ…ط§ ظپظ‚ظٹط±ظٹظ…طŒ ط§ط­ظ…ظ‚ ع©ظ‡ ظ†ظٹط³طھظٹظ…
ط¨ط±ظˆ ط¨ظٹط±ظˆظ†
ظ…طھط£ط³ظپظ…
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط§ظٹظ† ع©ط§ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظ…
ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œع©ظ‡ ط­ط±ظپ ط²ط¯ظٹظ… ظ…ظٹط±ظ…
"ع¯ظپطھ "ط¨ط±ظˆ ط¨ظٹط±ظˆظ†
ظ†ظ‡طŒ ظپع©ط± ظ†ع©ظ†ظ…
ط¢ط±طھظˆط± ع©ظˆط±ظٹ
ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œط·ظˆط± ط¨ظ‡â€Œط§ط³ظ… ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ† ط§ظ‚ظٹط§ظ†ظˆط³â€Œظ‡ط§ ظ‡ظ… ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ظ…ظٹط´ظ‡
ط¢ع©ظˆط¢ظ…ظ†
ظ¾ط³ ط¨ط°ط§ط± ط¨ط¨ظٹظ†ظ… ط¯ط±ط³طھ ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط´ط¯ظ… ظٹط§ ظ†ظ‡
ظٹط¹ظ†ظٹ طھظˆ ظ…ط«ظ„ ط®ظپط§ط´â€Œظ‡ط§ ظ„ط¨ط§ط³ ظ…ظٹâ€Œظ¾ظˆط´ظٹطں ط¹ظٹظ†ظ‡ظˆ ظٹظ‡ ط®ظپط§ط´ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹطں
ط¨ظٹط³طھ ط³ط§ظ„ظٹ ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡ طھظˆظٹ ع¯ط§طھظ‡ط§ظ… ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ط§ظˆظ‡طŒ ط§ظˆظ† ع¯ظ‡â€Œط¯ظˆظ†ظٹ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹ
ظˆظ‚طھظٹ ظ…ظˆظ‚ط¹ ظ†ط¨ط±ط¯ ط¨ط´ظ‡طŒ ظ…ط§ ط¨ظ‡طھ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظٹظ…
ط±ظˆط´ ط­ط³ط§ط¨ ظ†ع©ظ†طŒ ط¨طھظ…ظ† ط®ط§ظ† - ع†ط±ط§طں -
ع†ظˆظ† ط§طµظ„ط§ظ‹ ط®ظˆط´ظ… ظ†ظ…ظٹط§ط¯ ...ط¨ظٹط§ظٹ ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ظˆ ط³ط±طھ ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظٹ طھظˆ ع©ط§ط±ظ‡ط§
ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ظ…ظ†. ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ظ…
ط¨ط±ط§ظٹ ظ‡ظ…ظٹظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظٹظ† ع©ط§ط± ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطں
ط¨ط±ط§ظٹ ظ‡ظ…ظٹظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¢ط¯ظ…â€Œظ‡ط§ ظˆط³ط· ظ†ط§ع©ط¬ط§ط¢ط¨ط§ط¯ ع©ظ…ع© ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطں
ظ…ظ† ط®ط¨ط±ظ‡ط§ ط±ظˆ ط®ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œظ…
ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ع©ط§ط±ظ‡ط§ظٹ ط®ظˆط¨طھ ط±ظˆ ظ‡ظٹع†â€Œع©ط³ ظ†ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظ‡
ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ظ…ظ„ط­ظ‚ ظ…ظٹط´ظٹ
"ظ…ط±ط¯ط§ظ† ظ‚ظˆظٹطŒ طھظ†ظ‡ط§ظٹظٹ ظ‚ظˆظٹâ€Œطھط± ظ‡ط³طھظ†"
طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظٹط´طں
طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ط§ط³ظ… ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط±ظˆ ط´ظ†ظٹط¯ظٹطں
ط¯ط§ط´طھ ط¯ظˆط´ط§ط¯ظˆط´ ظ…ظ† ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ ع©ظ‡ ع©ط´طھظ‡ ط´ط¯
ط­ط±ظپ ظ…ظ†ظ… ظ‡ظ…ظٹظ†ظ‡
ط§ظˆظ† ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظˆط¯ ظ…ط§ظ‡ط§ ط¨ط§ظ‡ظ… ظ‚ظˆظٹâ€Œطھط±ظٹظ…
ط§ظٹظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ط´ ط¨ط¯ظ‡ع©ط§ط±ظٹظ…
ظ…ظ† ظ‡ظٹع†ظٹ ط¨ظ‡ ظ‡ظٹع†â€Œع©ط³ ط¨ط¯ظ‡ع©ط§ط± ظ†ظٹط³طھظ…
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظ…ط«ظ„ ط®ظپط§ط´ ظ„ط¨ط§ط³ ظ…ظٹâ€Œظ¾ظˆط´ظٹطں
طھظˆ ط¹ظ‚ظ„ طھظˆ ع©ظ„ظ‡â€Œâ€Œطھ ظ†ظٹط³طھ. ط¨ط±ظˆط³ ظˆظٹظ†
ط¨ط±ظˆ ع©ظ†ط§ط±طŒ ط¯ط§ط³طھظٹ
[ ع©ظ„ط§ط±ع© ط¬ظˆط²ظپ ع©ظ†طھ ]
[ ط§ط¬ط±ط§ظٹظٹظ‡â€Œظٹ ط³ظ†ط¯ ط±ظ‡ظ†ظٹ ] [ ظپط±ظˆط´ظٹ - ظ…ظ„ع© ظ…طھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ‡ ط¨ط§ظ†ع© ]
ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ†. ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظˆظٹظ†طŒ ط®ظٹظ„ظٹ ط³ط±ط¯ظ‡
ط´ط§ظٹط¯ ط¨طھظˆظ†ظٹظ… طھظˆ ط¬ط²ط± ظˆ ظ…ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ط¹ط¯ظٹ طھظˆظٹ ط¬ط§ظ…ط§ظٹظٹع©ط§ ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ…ط´طں
ط´ط§ظٹط¯ ع†ظ†ط¯ طھط§ ط§ظژط¨ظژط±ط§ظ†ط³ط§ظ† طھظˆظٹ ظپظٹط¬ظٹ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ظ†ظٹظ…
ع©ط§ط³طھط§ط±ظٹع©ط§ ظ‡ظ… ظ‚ط´ظ†ع¯ظ‡
ظ¾ظٹط¯ط§ط´ ع©ط±ط¯ظ…
ط¬ظˆط§ط¨ ظ…ظ†ظپظٹ ط¯ط§ط¯
ظٹط¹ظ†ظٹ ط§ط² ط¯ظˆ ظ†ظپط± ظ‡ظٹع†â€Œع©ط¯ظˆظ… ط¨ظ‡طھ ظ†ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡طں
ط´ط§ظٹط¯ ع©ط³ظٹ ع©ظ‡ ع©ط§ط±ط´ ...ط¨ظ‡ ظپع©ط± ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ† طھظˆظٹ ط؛ط§ط±ظ‡
ط¨ظ‡ ط¯ط±ط¯ طھظٹظ… ط¯ط±ط³طھ ع©ط±ط¯ظ† ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط±ظ‡. ظ‡ظ…ظ…طں
ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡ ط¯ظ‡ ط¯ظ„ط§ط±طŒ ظ„ط·ظپط§ظ‹
[ ط¨ط§ظ†ع© ط§ظ…ظ†ظٹطھظٹ ظ…ظ†ظ‡طھظ† ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ…ط¹ظ…ط§ط± ط¬ط¯ظٹط¯ ]
طµط¨ط­ ط¨ظ‡â€Œط®ظٹط±طŒ ط®ط§ظ†ظ… ظ„ظگظٹظ†
ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¬ط±ظٹ
ظٹظ‡ ط±ظˆط² ط±ظˆ ظ‡ظ… ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطŒ ظ†ظ‡طں
ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ…
ط¨ط¨ط®ط´ظٹط¯
!طھع©ظˆظ† ط¨ط®ظˆط±ظٹظ†
!ط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ†! ط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ†
!ظ†ظ‡طŒ ط±ظپظٹظ‚طŒ ط´ظ„ظٹع© ظ†ع©ظ† - !ط¨ط±ظٹظ† ع©ظ†ط§ط±! ط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ† -
!ع¯ظˆط±طھ ط±ظˆ ع¯ظ… ع©ظ† ط¨ط±ظˆ ط§ظˆظ†â€Œط¬ط§
!ظ‡ظ…ظ‡â€Œطھظˆظ† ط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ†
ط¨ظ‡ طµظپط´ظˆظ† ع©ظ† ع©ظ†ط§ط± ط¯ظٹظˆط§ط±
ط³ط§ع©طھ ظ†ع¯ظ‡ط´ظˆظ† ط¯ط§ط±
!ط³ط§ع©طھ ط¨ط§ط´ظٹظ† - !ط®ظپظ‡ ط´ظٹظ†! ط®ظپظ‡ ط´ظٹظ† -
!ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ظ‡ظ… ط®ظپظ‡ ع©ظ†
ط¨ظ‡ ط²ظˆط¯ظٹ ط®ظˆط§ط³طھظ‡â€Œظ‡ط§ظ…ظˆظ† ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹظ…
...طھط§ ط§ظˆظ†â€Œظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ع¯ظ‡ ط­ط±ع©طھظٹ ط¨ط¨ظٹظ†ظ…
ع©ظ„ظٹ ط¨ع†ظ‡â€Œظٹ ظ…ظڈط±ط¯ظ‡ ط±ظˆظٹ ط¯ط³طھطھظˆظ† ط¨ط§ط¯ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ط¨ط²ظ†ظ…ط´طں
ط´ظ„ظٹع© ظ†ع©ظ†ظٹظ†
ط§ظˆظ†â€Œط¬ط§ ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط³طھ
ط¢ط±ظ‡. ط¨ظ„ظˆظپ ظ†ظ…ظٹâ€Œط²ط¯طŒ ط±ظٹظٹط³
ع©ظ„ظٹط³ط§ظٹ ط³ظ†طھâ€Œط¨ط±ظٹط¬ظٹط¯ ط§ظ…ط±ظˆط² ط¨ط§ط²ط¯ظٹط¯ ظ…ط¯ط±ط³ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡
!ط³ط§ع©طھ! ط®ظپظ‡ ط´ظٹظ†
ط®ط¯ط§ط­ط§ظپط¸طŒ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ ظ…ط¯ط±ظ†
ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط± ظ‚ط±ظˆظ† ظˆط³ط·ظٹ
!ط³ط§ع©طھ
ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ…ظٹâ€Œع¯ظ… ط§ظˆظ† ط¯ظ‡ظ† ع©ط«ظٹظپطھ ط±ظˆ ط¨ط¨ظ†ط¯طں
طھظˆ ع©ظٹ ظ‡ط³طھظٹطں
ط·ظ†ط§ط¨ ظ‡ظگط³طھظٹط§ ظ…ط¬ط¨ظˆط±طھ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط±ظˆ ط¨ع¯ظٹ
ط®ط¨طŒ ط´ظ…ط§ ع©ظٹ ظ‡ط³طھظٹظ†طں
...ظ…ط§ ظٹظ‡ ع¯ط±ظˆظ‡ ع©ظˆع†ظٹع© طھط±ظˆط±ظٹط³طھظٹ ط§ط±طھط¬ط§ط¹ظٹ ظ‡ط³طھظٹظ…
ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹظ… ط²ظ…ط§ظ† ط±ظˆ ...طھظˆظٹ ط§ط±ظˆظ¾ط§ ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„ ط¨ظ‡ ط¹ظ‚ط¨
ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظˆظ†ظٹظ… - ع†ظ‡ ع©ط³ظ„â€Œع©ظ†ظ†ط¯ظ‡. ع†ط±ط§ ع¯ط±ظˆع¯ط§ظ† ع¯ط±ظپطھظٹظ†طں -
ظ…ط§ ظ‡ظٹع† ط®ظˆط§ط³طھظ‡â€Œط§ظٹ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…
ظپظ‚ط· ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹظ… ظ¾ظ„ظٹط³ ط±ظˆ ظ…ط¹ط·ظ„ ع©ظ†ظٹظ… ظˆ ع©ط§ط±ظ…ظˆظ† ط±ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯ظٹظ…
ع†ظ‡ ع©ط§ط±ظٹطں
.ط¯ظٹع¯ظ‡ ط¯ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط´ظ…ط§ط±ط´ ظ…ط¹ع©ظˆط³ ط´ط±ظˆط¹ ط´ط¯ظ‡
...طھط§ ع†ظ†ط¯ ط¯ظ‚ظٹظ‚ظ‡â€Œظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡طŒ ع†ظ‡ط§ط± ط¨ظ„ظˆع© ط´ظ‡ط±
ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹ ع©ظ‡ ع©ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط§ط±ظ‡ طھظ…ط§ط´ط§ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
!ظ†ظ‡
ظ…ط«ظ„ ط¨ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ظ¾ظٹط´ ظ‚طµط§ط¨ ظ…ظٹâ€Œط±ظ†
ط¨ط§ظˆط±ظ… ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡
ط¨ط§ظˆط± ع©ظ†
ظ‡ظ…ظ‡ ط­ط§ظ„ط´ظˆظ† ط®ظˆط¨ظ‡طں طھظˆ ط®ظˆط¨ظٹطں
ط®ظˆط¨ظ‡. ط·ظˆط±ظٹ ظ†ظٹط³طھ
.ع†ظٹط²ظٹ ظ†ظٹط³طھ. طھظ…ظˆظ… ط´ط¯ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹظ† ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ظٹظ†
ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹ ط±ظˆط¨ظ‡â€Œط±ط§ظ‡ظ‡
.ط¯ظٹع¯ظ‡ طھظ…ظˆظ… ط´ط¯ ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں
ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں ط®ظˆط¨ظ‡
ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡ ط´ط§ظ‡ط²ط§ط¯ظ‡ ط®ط§ظ†ظ…طں
ظ…ظ†ظ… ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ظٹظ‡ ط±ظˆط² ظ…ط«ظ„ طھظˆ ط¨ط§ط´ظ…طں
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط®ظˆط§ظٹ ط¨ط§ط´ظٹ
ط¨ظٹط§. ط¨ط±ظٹظ…
ط§ظ…ط±ظˆط² طھط؛ظٹظٹط±ظٹ ع©ط±ط¯ظ‡طں
ظ†ظ‡طŒ ظ…ظ„ع©ظ‡â€Œظٹ ظ…ظ†
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط¨ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯ظ‡
ظˆظ„ظٹ ظ‡ظ†ظˆط² ط§طھظپط§ظ‚ظٹ ظ†ظٹظپطھط§ط¯ظ‡
ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ط³ط§ظ„ ط®ظˆط§ط¨ ط¨ظˆط¯ظ‡
ط§ط² ط¯ظˆط±ط§ظ† ط§ظˆظ„ظٹظ‡
ط§طµظ„ط§ظ‹ ع†ط±ط§ ط¨ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯ظ‡طں
طŒط§ط² ظˆظ‚طھظٹ ع©ظ‡ ط´ع©ط§ظپ ط¸ط§ظ‡ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظˆظ„ظٹظ† ط¨ط§ط±ظٹظ‡ ع©ظ‡ ط³ط§ع©طھ ط´ط¯ظ‡
ط´ط§ظٹط¯ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ظ…ظٹâ€Œط±ظ‡
ط§ظ‡ط±ظٹظ…ظ† ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط¨ظ‡
ظ…ظ†طھط¸ط± ظ…ظٹâ€Œظ…ظˆظ†ظ‡
ظٹظ‡ ع†ظٹط²ظٹ ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظٹط§ط¯
!ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ظ†ط¨ط±ط¯
ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§طŒ ظ‡ط¯ظپ ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ†
!ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡
ظ…ط¯ط§ظپط¹ط§ظ†
ظ…ط¯ط§ظپط¹ط§ظ† طھظˆظٹ طµط¯ظ‡ط²ط§ط± ط³ظٹط§ط±ظ‡ ط´ع©ط³طھ ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œظ†
ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط´ع©ط³طھ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط±ظ†
ط§ظˆظ…ط¯ظ… ط´ظ…ط§ ط±ظˆ ط¨ط§ طھط§ط±ظٹع©ظٹظگ ط¨ط²ط±ع¯ ط¢ط´ظ†ط§ ع©ظ†ظ…
ط§ط² طھط±ط³ ط´ظ…ط§ ظ†ظٹط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹط±ظ…
ط§ظٹ ط¯ط®طھط±ط§ظ† طھظ…ظٹط³ع©ط±ط§
!طھط±ط³â€Œطھظˆظ† ط±ظˆ ظ†ط´ظˆظ†ط´ ط¨ط¯ظٹظ†
!ظ…ط§ ظ‡ظٹع† طھط±ط³ظٹ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…
!ظ„ط´ع©ط± ط±ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ع©ظ†ظٹظ†
!ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط¨ط±ظˆ
!ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ظپط³ ط±ظˆ ط¨ط¨ظ†ط¯ظٹ
!ط¨ط±ظˆ - !ظپظٹظ„ظٹظ¾ظˆط³ -
!ظ†ظ‡
!ظ¾ط´طھ ط³ط±طھ
ط§ظ¾ط§ظٹظˆظ†ظٹ
ط´ط±ط§ظپطھظ…ظˆظ† ط±ظˆ ط­ظپط¸ ع©ظ†طŒ ع©ط§ط± ط¯ط±ط³طھ ظ‡ظ…ظٹظ†ظ‡
ط¨ط¨ظ†ط¯ط´
!ظ¾طھع©â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ع©ظ†ظٹظ†
!ط­ط§ظ„ط§ ط¨ط¨ظ†ط¯ظٹظ†ط´
طھط§ ط³ط±ط­ط¯ ظ…ط±ع¯ ط§ط²ط´ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†ظٹظ†
ع†ط´ظ…طŒ ظ…ظ„ع©ظ‡â€Œظٹ ظ…ظ† - ط­ط±ع©طھ ع©ظ†ظٹظ† -
!ع¯ط±ظپطھظ…ط´! ط¨ط±ظˆ
ط¢ظ‡طŒ ط§ظٹ ظ…ظ„ع©ظ‡â€Œظٹ ظ†ط¬ظٹط¨طŒ ط¨ط±ط§ظٹ ع†ظٹ ظ…ظٹâ€Œط¬ظ†ع¯ظٹطں
طھظˆ ع©ظ‡ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ظ†ط¬ط§طھط´ ط¨ط¯ظٹ
ظ‡ظٹع†â€Œع©ط¯ظˆظ…ط´ظˆظ† ط±ظˆ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ظ†ط¬ط§طھ ط¨ط¯ظٹ
طھط§ط±ظٹع©ظٹظگ ط¨ط²ط±ع¯ ط´ط±ظˆط¹ ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡
!ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§
ط¨ظ„ظ‡طŒ ط¨ظ‚ظٹظ‡ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ…
!ع©ظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ع©ط´ظٹط¯ظ‡
!ط¢ط²ط§ط¯
ط¨ط±ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ط´
ظ†ظ‡
ط±ظپطھ ط¨ظ‡ ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§
ط¨ط±ط§ظٹ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ† ط¯ظˆ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡
ط¨ط§ظٹط¯ ط¢طھط´ ط§ط®ط·ط§ط± ط¨ط§ط³طھط§ظ†ظٹ ط±ظˆ ط±ظˆط´ظ† ع©ظ†ظٹظ…
ط§ظˆظ† ط¢طھط´ 5ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„ظ‡ ع©ظ‡ ط±ظˆط´ظ† ظ†ط´ط¯ظ‡
ط¢ط¯ظ…â€Œظ‡ط§ ظ…ط¹ظ†ظٹâ€Œط´ ط±ظˆ ظ†ظ…ظٹâ€Œظپظ‡ظ…ظ†
ط¢ط¯ظ…â€Œظ‡ط§ ظ†ظ…ظٹâ€Œظپظ‡ظ…ظ†
ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§ ظ…ظٹâ€Œظپظ‡ظ…ظ‡
ظ‚ط³ظ…طھ 2 ط¯ظˆط±ط§ظ† ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†ط§ظ†
ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ط³ظ…ظˆظ…ظ‡
ط®ظˆط¨ظ‡
!ط¨ط±ظٹظ†
ط¨ظˆظٹ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط±ظˆ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ع©ظ†ظٹظ†
ط¯ظˆ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ظ†ظٹظ†
ظˆظ‚طھظٹ ظ¾ظٹط¯ط§ط´ظˆظ† ع©ط±ط¯ظٹظ†. "ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ" ط´ع©ظ„ ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹط±ظ‡ (ط§طھط­ط§ط¯=)
ط§ظٹظ† ط³ظٹط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط§ظ‚ظٹ ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ…ظٹâ€Œظ¾ظٹظˆظ†ط¯ظ‡
ظˆ ط§ظˆظ† ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡
ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط§ط±ط²ط´ ظ…ظ† ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡
ع†ظٹط²ظٹ ط§ط² ط§ظˆظ† ظ¾ط³ط±ظ‡ طھظˆظٹ ظ…ط´ط±ظˆط¨â€Œظپط±ظˆط´ظٹ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظٹطں
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹
ط§ع¯ظ‡ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط²ط§ظٹ ظ‡ط± "ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹" ع¯ظپطھظ†طھ ظٹظ‡ ط¯ظ„ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ظپطھظ…طŒ ط®ظˆط¨ ظ¾ظˆظ„ظٹ ظ…ظٹâ€Œط´ط¯
ط¢ط±ظ‡طŒ ط§ظˆظ†â€Œظˆظ‚طھ ط§ط² ط§ظٹظ†ظ… ط؛ظٹط±ظ‚ط§ط¨ظ„â€Œطھط­ظ…ظ„â€Œطھط± ظ…ظٹâ€Œط´ط¯ظٹ
ع†ظ‡ط±ظ‡â€Œظٹط§ط¨ ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ظ¾ظٹط¯ط§ط´ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
ظ‡ظ…ظˆظ† ظ…ط±ط¯ ظ†ط§ظ¾ط¯ظٹط¯ط´ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œظ…ظˆظ† ط±ظˆ
ط¢ظ‚ط§ظٹ "ط¨ط±ظٹ ط¢ظ„ظ†" ط§ط² ط³ظ†طھط±ط§ظ„ ط³ظٹطھظٹ
ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† طھط´ط®ظٹطµ ع†ظ‡ط±ظ‡ ظ‡ظ… ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظٹ ط¨ط§ط´ظ‡
...ط¨ط§ظٹط¯ ظٹظ‡ ع©ظ… ظˆظ‚طھ ط¨ط¯ظٹ
طھط§ طھط£ظٹظٹط¯ط´ ع©ظ†ظ… - ط¯ظٹع¯ظ‡ ظˆظ‚طھظٹ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ… -
...ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظˆظٹظ†
ط¨ط±ط§ظٹ ط³ط§ط®طھظ† ط§ظٹظ† طھظٹظ… ط¯ط§ط±ظٹ ط¬ظˆط±ظٹ ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ع©ظ‡ ط§ظ†ع¯ط§ط± ظپط±ط¯ط§ظٹظٹ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
طھظٹظ…ظٹ ط§ط² ع©ط³ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط§طµظ„ط§ظ‹ ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡ ظ¾ظٹط¯ط§ط´ظˆظ† ع©ط±ط¯
.ظٹع©ظٹâ€Œط´ظˆظ† ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ… "ط¯ظˆطھط§ط´ظˆظ† ط±ظˆطŒ ط¨ط§ ط§ط­طھط³ط§ط¨ "ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§
...ط­ط§ظ„ط§ ع†ظˆظ† ظ„ع©ط³ ظ„ظˆط«ط± ظ…ظٹع¯ظ‡
ط§ظٹظ† ط³ظٹط§ط±ظ‡ ط¯ط± ط®ط·ط± طھظ‡ط§ط¬ظ…ظ‡طں
ط±ط¨ط·ظٹ ط¨ظ‡ ظ„ع©ط³ ظ„ظˆط«ط± ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ط¨ظ‡ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط±ط¨ط· ط¯ط§ط±ظ‡
ط³ط± ظ‚ط¨ط±ط´ ط¨ظ‡ط´ ظ‚ظˆظ„ ط¯ط§ط¯ظ…
ظ…ظ† ظˆظ‚طھ ط²ظٹط§ط¯ظٹ ط±ظˆ طµط±ظپ طھظپط±ظ‚ظ‡â€Œط§ظپع©ظ†ظٹ ع©ط±ط¯ظ…
ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ط±ظˆ ط¯ظˆط± ظ‡ظ… ط¬ظ…ط¹ ع©ظ†ظ… طھط§ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظ… ط±ظˆ ط¬ط¨ط±ط§ظ†ط´ ع©ظ†ظ…
ط®ط¨طŒ ظ…ط¯طھ ط²ظٹط§ط¯ظٹ ط§ط² ط§ط®ط·ط§ط± ظ„ظˆط«ط± ع¯ط°ط´طھظ‡
.ط®ط¨ط±ظٹ ط§ط² طھظ‡ط§ط¬ظ… ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ظ‡ظٹع† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط­ط´ظٹâ€Œط§ظٹ ط¯ظ… ط¯ط±ظˆط§ط²ظ‡ ظ†ظٹط³طھ
ط´ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ† ظˆط­ط´ظٹâ€Œظ‡ط§ ط§ط² ط¯ط±ظˆط§ط²ظ‡ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ع©ظ†ظ†
ط´ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط§ظ†ط´ظ… ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ†
ط¨ظ‡ ط¬ط³طھط¬ظˆ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¨ط¯ظ‡. ط¯ظٹع¯ظ‡ ع†ظٹ ط¯ط§ط±ظٹطں
ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط±طھظ‡طŒ ظ‡ط§ظˆط§ط±ط¯
ظٹط§ط²ط¯ظ‡ ظˆ ظ†ظٹظ…
ط§ظ…ط´ط¨ ط²ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظٹ ظ…ظٹâ€Œط±ظٹطŒ ط³ظٹظ„ط§ط³
ط¢ط±ظ‡طŒ ط§ظ…ط´ط¨ ط²ظˆط¯ ظ…ظٹط±ظ…
ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œطھ ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط±ط³ظˆظ†
...ط§ظٹظ† ط¯ظٹع¯ظ‡ ع†ظ‡
ط®ط¯ط§ظٹط§
طھظٹط± ط¢ط±طھظ…ظٹط³
ط¨ظ‡ ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط±ط³ظٹط¯
...ظ…ط´ط¹ظ„ظگ ط¢ط³ظ…ط§ظ†
...ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ظٹ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†
طھط§ط±ظٹع©ظٹ ط±ط§ ط¯ظˆط± ع©ظ†
ظ…ط«ظ„ ط§ظٹط§ظ… ظ‚ط¯ظٹظ… ط¨ط³ظˆط²
طھط§ط±ظٹع©ظٹظگ ظ¾ظٹط´ ط§ط² ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظٹظگ طھط§ط±ظٹط® ط±ط§ ظ†ط´ط§ظ†ط´ ط¨ط¯ظ‡
...ط¨ظ‡ ط¯ط®طھط±ظ… ظ‡ط´ط¯ط§ط± ط¨ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ ط§ط³طھ
ظˆ ط§ط² ط§ظˆ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†
ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ظ¾ظٹط´ ظ…ظ†طŒ ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§
ط§ظٹظ† ط¢ط®ط± ظ‡ظپطھظ‡ ع†ظٹع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظٹطŒ ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§طں
ع©ط§ط± ط®ط§طµظٹ ظ†ع©ط±ط¯ظ…
ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹ
ع†ظٹع©ط§ط± ع©ظ†ظ… ط®ط¨طں ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ظ…ظ† ط§ظˆظ†â€Œظ‚ط¯ط±ظ‡ط§ ظ‡ظٹط¬ط§ظ† ط§ظ†ع¯ظٹط² ظ†ظٹط³طھ
ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ† ظ…ظٹâ€Œظ…ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ظˆظ‚طھظٹ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ظ…ظٹâ€Œط±ظٹ ط¨ظٹط±ظˆظ†طŒ ظ†ط§ظ¾ط¯ظٹط¯ ظ…ظٹâ€Œط´ظٹ
ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡طں
ع†ظٹ ط´ط¯ظ‡طں - ط¨ط§ط² ع†ظٹ ط´ط¯ظ‡طں -
ط¨ظˆط¯ط¬ظ‡ ط±ظˆ ع©ظ… ع©ط±ط¯ظ†. ط¯ط²ط¯ظ‡ط§ظٹ ط¹طھظٹظ‚ظ‡
ط­ط§ظ„ط§ ط¢طھط´â€Œط§ظپط±ظˆط²ظٹ ط±ظˆ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ظ„ظٹط³طھ ط§ط¶ط§ظپظ‡ ع©ظ†
ط¨ظ„ظ‡طŒ طµط¨ط­ ط¨ظ‡â€Œط®ظٹط±
ط§ط² ط¬ط²ظٹط±ظ‡â€Œظٹ ع©ط±ظٹطھ ط¨ط§ظ‡ط§طھظˆظ† ظ‡ط³طھظٹظ…
...ظ‡ظ…ظˆظ†â€Œط·ظˆط± ع©ظ‡ ظ¾ط´طھ ط³ط±ظ… ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظٹظ†
...ط¢طھط´ ط¨ط²ط±ع¯ظٹ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط³ظˆط®طھظ†ظ‡
ط§ظٹظ† ط¢طھط´ ع©ظ„ ط´ط¨ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡
...ط­ط§ظ„ط§ طµط¨ط­ ط´ط¯ظ‡
...ظˆ ط­ط¯ط§ظ‚ظ„ ظ‡ظپطھ ع©ظٹظ„ظˆظ…طھط± ظپط§طµظ„ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹظ…
ظˆظ„ظٹ ظ‡ظ†ظˆط² ط§ظ„ط§ظ† ظ‡ظ… ع©ظ‡ ط­ط±ظپ ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظٹظ… ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹظ… ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ…ط´
ط§ظٹظ† ط§طھظپط§ظ‚ ظ…ط±ط¯ظ… ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ ظ…ط­ظ„ظٹ ط±ظˆ ط­ط³ط§ط¨ظٹ ع¯ظٹط¬ ع©ط±ط¯ظ‡
...ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط­ظ„ طھط§ط±ظٹط®ظٹ
ع©ظ‡ ط¨ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع¯ظ† ظ…ط¹ط¨ط¯ ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§
...ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ط­ظ„ظٹ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ ع¯ظٹط¬ ط´ط¯ظ† ع©ظ‡
ع†ظ‡ ع†ظٹط²ظٹ ط¨ط§ط¹ط« ط§ظٹظ† ط§طھظپط§ظ‚ ط´ط¯ظ‡ - طھظ‡ط§ط¬ظ… -
ط±ط§ظٹط§ظ†
ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¯ع©طھط± - ...ط§ظˆظ† -
ط¢ط³ظٹط¨ظٹ ط¨ظ‡ ظ„ظٹط²ط± ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ† ظ†ط±ط³ظٹط¯ظ‡
ط§ظ‡طŒ ط´ظ…ط§ ط¯ع©طھط± ط³ظٹظ„ط§ط³ ط§ط³طھظˆظ† ظ‡ط³طھظٹظ†طں - ط¨ظ„ظ‡ -
ط±ط§ظٹط§ظ† ع†ظˆظٹطں - ط¨ظ„ظ‡ ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ†ظٹظ… -
ط§ظ…طŒ ع©ظٹ ط§ظٹظ† ع©ط§ط±ظˆ ع©ط±ط¯ظ‡طں ع†ظٹط²ظٹ ظ‡ظ… ط¯ط²ط¯ظٹط¯ظ†طں
ظ‡ط±ع†ظٹ ط§ظٹظ†â€Œ طھظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط±ط¯ظ†
.ط§ظˆظ†طں ط§ظˆظ‡طŒ ط§ظˆظ† ط±ظˆ ظ†ط¯ط²ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œظ† ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طŒ ط¯ع©طھط± ط§ط³طھظˆظ†طں
ظ†ظ‡. ع†ظ†ط¯ظˆظ‚طھ ظ¾ظٹط´ ط¬ط§ط¨ظ‡â€Œط¬ط§ ط´ط¯ظ‡
ط´ظٹط، ط´ظ…ط§ط±ظ‡â€Œظٹ 61982 ط§ط² ط¢ط±ط´ظٹظˆ ظˆط²ط§ط±طھ ط¯ظپط§ط¹
ع†ظٹ ط¨ظˆط¯ظ‡طں
ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ…
ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹظ†طں
ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ…طŒ ط¨ط±ط§ظٹ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¯ط§ط´طھظ… ط±ظˆط´ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ…
ط¯ع©طھط±طŒ ط³ظ…طھ ط´ظ…ط§ ع†ظٹظ‡طں
ط±ط§ظٹط§ظ†طŒ ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡ ط²ط­ظ…طھ ظ†ط´ظˆظ† ط¯ط§ط¯ظ† ط±ظˆ ط¨ع©ط´ظٹطں
.ط­طھظ…ط§ظ‹طŒ ط¨ط§ط´ظ‡ - ظ…ظ…ظ†ظˆظ† -
ظٹظ‡ ط´ظ‡ط±ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ط¯ظٹطŒ "ط§ط³طھط§ط±ظ„ط¨ط²" ظٹظ‡ ظ¾ظٹظ…ط§ظ†ع©ط§ط± ط®طµظˆطµظٹظ‡
ط¨ط±ط§ظٹ ظˆط²ط§ط±طھ ط¯ظپط§ط¹ ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ…
ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ط¹ظ„ظˆظ… ط¨ظٹع¯ط§ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ظ…ط´ط§ظˆط±ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¯ظٹظ…
ط¹ظ„ظˆظ… ط¨ظٹع¯ط§ظ†ظ‡طں
ظپظ†ط¢ظˆط±ظٹ ظپط¶ط§ظٹظٹâ€Œظ‡ط§
...ط¨ط±ط§ظٹ ظ…ط«ط§ظ„
ط§ظٹظ† ط³ظپظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ†ظ‡
...ظ‡ط´طھ ظ†ظپط±
ط¯ظٹط´ط¨ ط§طµظ„ط§ظ‹ ط§ط² ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط®ط§ط±ط¬ ظ†ط´ط¯ظ†طŒ ط¯ع©طھط±
...ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ظˆ ظ†ط¸ط§ظپطھع†ظٹâ€Œظ‡ط§
ع†ظ†ط¯طھط§ظٹظٹ ظ‡ظ… ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ظ‡ط§ظٹ ط®ظˆط¯طھظˆظ†
ط§ظˆظ†ط§ ط¯ط²ط¯ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯ظ†
ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظٹظ†طں
ط´ط§ظ‡ط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط±ظˆ ط¯ظٹط¯ظ‡. ظپط±ط§ط± ع©ط±ط¯ظ‡
.ط­ط§ظ„ط§ ط¯ط± ظ‚ط±ظ†ط·ظٹظ†ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡ ط¨ط§ ظ…طھط®طµطµ ع†ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظˆظ† ط±ظˆظٹ ط´ظ†ط§ط³ط§ظٹظٹâ€Œط´ظˆظ† ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ظ‡ظٹع† ظ†ط¸ط±ظٹ ط¯ط§ط±ظٹظ† ع©ظ‡ ع©ظٹ ظٹط§ ع†ظٹ ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط¬ط§ط´ ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ط§ظ…ظ† ظ†ظٹط³طھ
ظˆظٹع©طھظˆط±
ط§ظˆظ†ط§ طھظˆظٹ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط§ظˆظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ط´
ظٹظ‡ ط¬ظˆط± ظ‡ظٹظˆظ„ط§ظٹظٹ ع†ظٹط²ظٹ ع†ظ†ط¯ ظ†ظپط± ط±ظˆ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ط´ ط¨ط±ط¯ظ‡
طھظˆ ط®ظٹظ„ظٹ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ط§ط² ظ‡ظٹظˆظ„ط§ظ‡ط§ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ
ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط§ظٹظ†â€Œع©ظ‡ ع†ظ‡â€Œط¬ظˆط±ظٹ ط¯ط±ط³طھط´ظˆظ† ع©ظ†ظٹ
!ع©ظ…ع©! ع©ظ…ع©! ع©ظ…ع©
.ط¨ط¯ظ†ظ‡â€Œظٹ ظ‚ط§ظٹظ‚ظ… ط³ظˆط±ط§ط® ط´ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ… ط؛ط±ظ‚ ظ…ظٹâ€Œط´ظ…
!ع©ظ…ع©
ع©ط³ظٹ ط§ظˆظ† ط¨ظٹط±ظˆظ† ظ‡ط³طھطں
ظˆظٹط³ع©ظٹ
ط¨ظ‡ط´ ط¨ع¯ظˆ ط¯ظپط¹ظ‡â€Œظٹ ط¨ط¹ط¯ ط¨ظ‡ ط·ظˆظپط§ظ† ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¨ط°ط§ط±ظ‡
ط¨ظ‡ ط­ط³ط§ط¨ ط§ظˆظ†ظ‡
ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ظٹ ع©ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظٹط´ظ‡
ظ¾ط³ط±ظٹ ع©ظ‡ ظ¾ط¯ط±ط´ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ط´ ظ…ظ„ع©ظ‡â€Œظٹ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§
...طھظ…ط§ظ… ط§ظˆظ† ط²ظ…ط§ظ†ظٹ ع©ظ‡ ط­ط±ظˆظ… ع©ط±ط¯ظ…
ظپظ‚ط· ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھظ… ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ„ظٹ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط§ط¯ط±طھ ط¯ط§ط¯ظ…طŒ ط¹ظ…ظ„ ع©ظ†ظ…
ط­ط±ظپط§طھ طھظ…ظˆظ… ط´ط¯طŒ ظ¾ظٹط±ظ…ط±ط¯طں
طھظˆ ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ظٹظ‡ ط¬ط§ ط¯ظˆ ط¨ط§ط± ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط¨ظٹ
ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط­ط§ظ„ ط¨ط§ط² ط¨ط±ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظٹ ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§
ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط®ظˆط´ظ… ظ…ظٹط§ط¯. ط¢ط±ظˆظ…ظ‡
ظ…ظٹط±ط§ط« طھظˆط¦ظ‡
طھظˆ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط¨ط±ط­ظ‚ ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹ
ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ط§ ط²ط¬ط± ظ…ظٹâ€Œع©ط´ظ†
ظ…ط±ط¯ظ… طھظˆ
.ظ†عکط§ط¯ظٹ ط¨ظٹâ€Œط±ط­ظ…طŒ ع©ظˆطھظ‡â€Œظپع©ط± ظˆ ط®ط±ط§ظپط§طھظٹ
ظ…ط±ط¯ظ… ط®ط´ع©ظٹ ط®ظٹظ„ظٹ ظپط±ظ‚ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†طں
ع©ط³ظٹ ط¨ظ‡ظ… ظ†ظ…ظٹع¯ظ‡ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط®ط´ع©ظٹ
ع†ظٹ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹطŒ ظˆظ„ع©ظˆطں
ع†ظ†ط¯ ط±ظˆط²ظٹظ‡ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†â€Œظ‡ط§ظٹ ظ†ط²ط¯ظٹع© ظ‚ظ„ط¹ظ‡ ظ†ط§ظ¾ط¯ظٹط¯ ظ…ظٹâ€Œط´ظ†
ط§ط² ط¨ط§ظ„ط§ ظ…ظٹâ€Œط¯ط²ط¯ظ†ط´ظˆظ†
ط¨ط§ "ط´ط§ظ‡ ط§ظˆط±ظ…" طµط­ط¨طھ ع©ظ†
ط¨ط±ط§ط¯ط±طھ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹطں - ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ†ط§طھظ†ظٹ -
ط§ظˆظ† ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ط¨ط§ ط®ط´ع©ظٹ ط¯ط§ظ…ظ† ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظ‡
ط¯ط±ظˆط؛ ظ…ظٹع¯ظ‡
ط¯ط²ط¯ظ‡ط§ ط§ط² ط¬ط§ظٹ طھط§ط±ظٹع©ظٹ ظ…ظٹط§ظ†
ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ط´ ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظ†
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط±ظٹ ع©ظ‡ ظ¾ظٹط´ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ط§ط³طھ ط¬ط§ط´ ط§ظ…ظ† ظ†ظٹط³طھ
ط¨ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œظٹ ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³
ط§ط² ط¬ط¹ط¨ظ‡ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†
ظˆظ‚طھط´ ط±ط³ظٹط¯ظ‡
ظ†ظٹط²ظ‡â€Œظٹ ط³ظ‡â€Œط³ط± ظ…ط§ط¯ط±طھ ط±ظˆ ط¨ع¯ظٹط±
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ طھط§ ط§ط¨ط¯ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط´طھ ع©ظ†ظٹطŒ ط¢ط±طھظˆط±
ع†ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§ ع†ظ‡ ظ¾ط§ظٹظٹظ†
!ط¯ظٹâ€Œط³ط§ط¯
!ط¯ظٹâ€Œط³ط§ط¯! طھظˆ ط±ط§ ظپط±ط§ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ†ظ…
ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ". ظپطھط­ ط³ظٹط§ط±ظ‡ ط±ظˆ ط´ط±ظˆط¹ ع©ط±ط¯ظٹطں"
طھظˆظٹ ط§ظٹظ† ط³ظٹط§ط±ظ‡ طھظپط±ظ‚ظ‡â€Œط³طھ
ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھظٹ ط¨ط¯ظˆظٹ ظ‡ط³طھظ†
طھع©ط§ظ…ظ„ ظ†ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظ† ظˆ ط¨ط§ظ‡ظ… ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ظ†
ط§ظˆظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط§ط² ظ‡ظ… ط¯ظˆط± ظ‡ط³طھظ† ع©ظ‡ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ† ط¨ط§ظ‡ظ… ظ…طھط­ط¯ ط¨ط´ظ†
ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ط¢ط²ط§ط¯ط´ظˆظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط²ط´ظˆظ† ع¯ط±ظپطھظ‡ ط¨ط´ظ‡
ظ…ط«ظ„ ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œâ€Œظ‡ط§ظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡
:ظٹع© ط¨ط§ظˆط± ط¨ط§ط´ع©ظˆظ‡ ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ط¹ط·ط§ ط¨ط´ظ‡
ط®ط¯ظ…طھ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ†
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…ط§ط¯ط±طں
ظٹع©ظٹ ط§ط² ط³ظ‡ طھط§ط´ظˆظ† ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ…
ظ‡ظ…ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¨ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ظ† ط±ظˆ طµط¯ط§ ع©ط±ط¯
ط¯ظˆطھط§ظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ط®ظˆط§ط¨ظ†
ظˆظ„ظٹ "ظ¾ط§ط±ط§ط¯ظٹظ…ظˆظ†"â€Œظ‡ط§ ظˆط¬ظˆط¯ط´ظˆظ† ط±ظˆ ط­ط³ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
...ط§ظˆظ†ط§ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظ†طŒ ع©ط³ط§ظٹظٹ ط±ظˆ ع©ظ‡ ط¨ظˆظٹ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¨ط¯ظ†طŒ ط§ط³ظٹط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
ظ…ظ† ظ‡ظ… ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ظ‚ظ„ط¹ظ‡ ط®ظˆط¯ظ… ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ط¨ط§ط´ع©ظˆظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œط³ط§ط²ظ…
ط¨ظ„ظ‡
ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯
ع©ط³ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ط³طھ ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ع©ظ†ط§ط± ط³ط±ظˆط± ظ…ط§ ط¨ط´ظٹظ†ظ‡
ط§ظ…ط§ ط؛ط±ظˆط±ط´ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹ ط±ظˆ ط®ط±ط§ط¨ ع©ط±ط¯
...ط¯ظٹâ€Œط³ط§ط¯
ظ…ظ† ط¬ظ„ظˆظٹ طھظˆ ط²ط§ظ†ظˆ ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظ…
...ط¨ط°ط§ط± ط§ط²ط´ ط·ظ„ط¨ ط¨ط®ط´ط´ ع©ظ†ظ…
...طھط§ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œع©ظ‡
طŒط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ…ط´ ظپطھط­ ع©ط±ط¯ظ… ط¨طھظˆظ†ظ… ط¨ظ‡ ط®ظˆظ†ظ‡ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظ…
طھظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ط®ظٹط§ظ†طھ ع©ط±ط¯ظٹ
ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ط®ظˆط¯طھ
ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظ… ط´ط¯ظ…
طھظ…ط§ظ… ع©ط³ط§ظٹظٹ ط±ظˆ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ظپع©ط± طھط§ط¬ ظˆ طھط®طھط´ ط¨ظˆط¯ظ†طŒ ع©ط´طھظ…
طھظˆ ظ‡ظ†ظˆط² 50ظ‡ط²ط§ط± ط³ظٹط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ط±ظˆط± ظ…ط§ ط¨ط¯ظ‡ع©ط§ط±ظٹ
طŒظˆظ‚طھظٹ ط¯ظٹظ†طھ ط±ظˆ ط§ط¯ط§ ع©ظ†ظٹ ط·ظ„ط¨ ط¨ط®ط´ط´طھ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ظˆظ‡
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…ط§ط¯ط± ظ¾ظٹط¯ط§ ظˆ ظ…طھط­ط¯ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط´ط¯
ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ط®ط¨ط±ظٹ ط§ط² ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ† ظ†ظٹط³طھ
ظ†ظ‡ ظ„ط§ظ†طھط±ظ†ظٹطŒ ظ†ظ‡ ع©ط³ظٹ ط§ط² ع©ط±ظٹظ¾طھظˆظ†
ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ظ… ظ…ط«ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ظ‡ط§ظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡ ط³ظ‚ظˆط· ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ط¨ط±ط§ظٹ ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯
طŒظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظ† ظ…ظٹظ„ظٹظˆظ†â€Œظ‡ط§ ط¯ظ„ط§ط± ط®ط±ط¬ ط§ظ…ظ†ظٹطھ ط§ظٹظ† ط³ط§ط®طھظ…ظˆظ† ع©ط±ط¯ظ…
ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ظ‡ ط§ط±ط²ط´ط´ ط±ظˆ ط¯ط§ط´طھظ‡
ظٹظ‡ ط¯ظ‚ظٹظ‚ظ‡â€Œط§ظٹ ط·ظˆظ„ ع©ط´ظٹط¯ طھط§ ط§ط² ع©ط§ط± ط¨ظ†ط¯ط§ط²ظ…ط´
ط³ظ„ط§ظ…
ط§ط³ط¨ط§ط¨â€Œط¨ط§ط²ظٹ ط¬ط¯ظٹط¯ظ‡طں
ظ†ط³ط®ظ‡â€Œظٹ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ظٹ ظ†ظپط±ط¨ط±ظگ ط¬ط¯ظٹط¯
...ظٹظ‡ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ ظ…ط±ط¯ظٹ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ط§ط®طھظ…
ع©ظ‡ ط®ظٹظ„ظٹ ط¯ظ„ط´ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ظ¾ط±ظˆط§ط² ع©ظ†ظ‡
ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط·ط±ط§ط­ط§ظ† ط¨ط®ط´ ظ‡ظˆط§ظپط¶ط§ظٹ ظˆظٹظ† ظ†طھظˆظ†ط³طھظ† ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط²ط´ ط¯ط±ط¨ظٹط§ط±ظ†
ظˆظ„ظٹ طھظˆ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹطں
ع†ط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ ظ†ط¯ط§ط±ظ…
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ظ…ط³ط§ظپطھ ط¨ظٹط´طھط±ظٹ ط±ظˆ ط¨ط±ظ‡ ظˆ ط¨ط§ط± ط¨ظٹط´طھط±ظٹ ط­ظ…ظ„ ع©ظ†ظ‡
ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… ظٹظ‡ طھظ‡ط§ط¬ظ… ط¯ط± ط±ط§ظ‡ظ‡
ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ط±ظˆط³
ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط±ط³ظٹط¯ظ‡
...طھط§ ط§ظˆظ†â€Œط¬ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ…
ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھظٹ ط§ط² ظٹظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡â€Œط§ظ†
ط¨ظ‡ ظ†ظٹط±ظˆظٹ طھط§ط±ظٹع© ط®ط¯ظ…طھ ظ…ظٹع©ظ†ظ†
ظٹظ‡ ظ†ظٹط±ظˆظٹ ظ‚ط¯ظٹظ…ظٹ
ع†ظٹ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ†طں
ط§ط´ط؛ط§ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ظ‡ط§. ظپطھط­ ط¯ظ†ظٹط§ظ‡ط§
.ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ظ‡ظ… ظٹظ‡ ط¨ط§ط± ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ط§ظˆظ…ط¯ظ† ط®ظٹظ„ظٹ ظ‚ط¨ظ„
ظ†ط§ظˆع¯ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ظٹ طھظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ¾ط¯ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯
طŒظ‡ط±ع©ط³ظٹ ط±ظˆ ع©ظ‡ ط³ط¹ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡ ع©ظ†ظ‡ ط§ط² ط¯ظ… طھظٹط؛ ظ…ظٹâ€Œع¯ط°ط±ظˆظ†ط¯
ظپط±ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œظٹ ط§ظٹظ† ظ…ظ‡ط§ط¬ظ…ط§ظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹ ط¨ظ‡â€Œط§ط³ظ… ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ ط¨ظˆط¯
ط§ط³ظ…ظٹ ع©ظ‡ طھظˆ ظ‡ط± ط¯ظ†ظٹط§ظٹظٹ ط§ط²ط´ ظ…ظٹâ€Œطھط±ط³ظٹط¯ظ† ظˆ ظ†ظپط±ظٹظ†ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ†
ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ ط¯ط± ظ†ط¨ط±ط¯ط´ ط¨ظ‡ ظ…ط¯ط§ظپط¹ط§ظ† ط²ظ…ظٹظ† ط±ط³ظٹط¯
...ط®ط¯ط§ظٹط§ظ† ط¨ط§ط³طھط§ظ†طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§
...ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹâ€Œظ‡ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط±ظپطھظ†ط´ظˆظ† ط¨ظ‡ ط²ظٹط± ط¯ط±ظٹط§
...ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط®ظٹط§ظ†طھ ظˆ ط§ط³ط§ط±طھط´ظˆظ†
ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ط§ظ†ظٹ ع©ظ‡ ط§ط² ط³طھط§ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ظˆظ…ط¯ظ†
...طھط§ط±ظٹط® ط¨ظ‡ ط§ظˆظ†â€Œظ‡ط§ ط¯ط±ط³ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
...ع©ظ‡ ط¨ظ‡â€Œظ‡ظ… ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظ†ع©ظ†ظ†
...ط§ظ…ظٹط¯ظٹ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…â€Œظ¾ظٹظ…ط§ظ†ظٹ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†
ظˆ ط¬ط¯ط§ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ع©ظ†ظ†
...ظˆظ‚طھظٹ ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط§ط¹ظ„ط§ظ… ط¬ظ†ع¯ ع©ط±ط¯
:ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط±ط§ط²ظٹ ط´ط¯
ظ‚ط¯ط±طھظٹ ع©ظ‡ ط¯ط± ظ¾ظ‡ظ†ظ‡â€Œظٹ ط¨ظٹâ€Œظ¾ط§ظٹط§ظ† ظپط¶ط§ ظ…ط®ظپظٹ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
...ط³ظ‡ ط¹ط§ط±ظپ ط±ظˆ ظپط±ط§ط®ظˆط§ظ†ط¯
:ع©ظ‡ ط³ظ‡ ط´ظٹط، ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œظ¾ط±ط³طھظٹط¯ظ† ظˆ ع©ظ†طھط±ظ„ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ†
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…ط§ط¯ط±
ظˆط§ظٹط³ط§طŒ ظˆط§ظٹط³ط§طŒ ظˆط§ظٹط³ط§
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…ط§ط¯ط±طں
...ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ†ط´ط¯ظ†ظٹ
ع©ظ‡ ط¨ط§ ع†ظ†ط§ظ† ط¹ظ„ظ… ظ¾ظٹط´ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظٹ ...ط³ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†
ع©ظ‡ ط´ط¨ظٹظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆ ط¨ظˆط¯
...ط¨ط±ط§ظٹ ظپطھط­طŒ ط³ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ظ‡ظ… ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ظ…ظٹâ€Œط´ط¯ظ†
ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ظ…ظٹâ€Œظ¾ظٹظˆط³طھظ† ظˆ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ط±ظˆ ط¯ط±ط³طھ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ†
...ظٹظˆظ†ظٹطھظٹطŒ ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ط§ ط¢طھط´ ظ¾ط§ع© ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ظٹظ‡ ظ†ط³ط®ظ‡â€Œظٹ ظ…ط´ط§ط¨ظ‡ ط§ط² ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œظٹ ط¯ط´ظ…ظ†
طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط²ظ†ط¯ظ‡ طھط¨ط¯ظٹظ„ ظ…ظٹâ€Œط´ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ظ…طھع¯ط²ط§ط±ط§ظ† ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯
ط²ظ†ط¯ظ‡ ظˆظ„ظٹ ط®ط§ظ„ظٹ ط§ط² ط­ظٹط§طھ
ظ‡ظ…ظ‡ ظ¾ط§ط±ط§ط¯ظٹظ…ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط´ط¯ظ†
!ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§
!ط¨ط§ ظپط±ظ…ط§ظ† ظ…ظ†
...ط§ظ…ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ظˆظ†â€Œع©ظ‡ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ط¨طھظˆظ†ظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ط¨ط´ظ‡
...ظ…ط¯ط§ظپط¹ط§ظ† ط²ظ…ظٹظ† ط­ظ…ظ„ظ‡ ع©ط±ط¯ظ†
ظˆ ظ…طھط­ط¯ ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ†
ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§ ط¯ظˆط´ط§ط¯ظˆط´ ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹâ€Œظ‡ط§
ط²ط¦ظˆط³ ظˆ ظ¾ط³ط±ط´ ط¢ط±ط³
ط¯ظˆط´ط§ط¯ظˆط´ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ط§ظ† ط¢ط³ظ…ط§ظ†
ط¯ظˆط±ط§ظ† ط·ظ„ط§ظٹظٹ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†ط§ظ† ...ط¯ظˆط´ط§ط¯ظˆط´ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ع©ط±ط¯ظ†
طھط§ ط§ط² ط­ظٹط§طھ ط±ظˆظٹ ط²ظ…ظٹظ† ط¯ظپط§ط¹ ع©ظ†ظ†
ط§ظˆظ†â€Œظ‡ط§ ع©ط§ط±ظٹ ط±ظˆ ع©ط±ط¯ظ† ع©ظ‡ ظ‡ظٹع† ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ ظ†ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط¯ط´ظ…ظ† ط±ظˆ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط³طھط§ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظˆظ†ط¯ظ†
ط³ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ظ‡ط±ع¯ط² ط¨ط§ظ‡ظ… ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ظ†ط´ط¯ظ†
ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ظ‡ط±ع¯ط² ط´ع©ظ„ ظ†ع¯ط±ظپطھ
...ط§ظ…ط§ ظ…ظˆظ‚ط¹ ط¹ظ‚ط¨â€Œظ†ط´ظٹظ†ظٹâ€Œط´ظˆظ†
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ظˆظٹ ع©ط±ظ‡â€Œظٹ ط²ظ…ظٹظ† ط¬ط§ ظ…ظˆظ†ط¯ظ†
ظ…ط«ظ„ ط³ع¯â€Œظ‡ط§ظٹ ط¨ظٹâ€Œطµط§ط­ط¨ ط¶ط¹ظٹظپ ط´ط¯ظ†
ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ط±ظپطھظ†
ظ…ظ†طھط¸ط± ط¨ط§ط²ع¯ط´طھط´ظˆظ†
ط§ط² ط¯ظٹط¯ ط¯ط´ظ…ظ† ظ…ط®ظپظٹ ط´ط¯ظ†
ظ…ط®ظپظٹ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ظ…ظٹظ„ظٹط§ط±ط¯ظ‡ط§ ط¯ظ†ظٹط§
ظ…ط¯ط§ظپط¹ط§ظ† ط²ظ…ظٹظ† ظ¾ظٹظ…ط§ظ† ط¨ط³طھظ†
...ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§طŒ ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹâ€Œظ‡ط§ ظˆ ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§
ظ‡ط±ع©ط¯ظˆظ… ط¨ط± ظ…ط¨ظ†ط§ظٹ ط³ظ†طھâ€Œظ‡ط§ ...ظˆ ط¢ط¯ط§ط¨ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ظٹ ط®ظˆط¯ط´ظˆظ†طŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط¨ط±ظ‡â€Œط§ظٹ
ط§ط² ظٹع©ظٹ ط§ط² ط³ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط®ظپطھظ‡ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ظٹ ظˆ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†ظ†
...طھط§ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ظٹع©ظٹ ط§ط² ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظٹط¯ط§ط± ط¨ط´ظ‡
...ظˆ ط¨ط§ ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œظٹ ط¢ظ¾ظˆع©ط§ظ„ظٹظ¾ط³ ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ع©ظ†ظ‡
:طھط§ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظ† ظˆ ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ ط±ظˆ ظپطھط­ ع©ظ†ظ†
طھظ†ظ‡ط§ ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ طھظˆط´ ط´ع©ط³طھ ط®ظˆط±ط¯
ط­ط§ظ„ط§ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œط§ظٹ ط±ظˆ ع©ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ† ط§ط²ط´ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ† ظٹظ‡ ع†ظٹط²ظٹ ط¨ظٹط¯ط§ط± ع©ط±ط¯ظ‡
...ط¨ط§ ط¬ط§ظٹ طھط§ط±ظٹع©ظٹ ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ع©ط±ط¯ظ‡
ظٹع©ظٹ ط§ط² ظپط§طھط­ظٹظ† ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ ط±ظˆ ظپط±ط§ط®ظˆظ†ط¯ظ‡
ط­ط§ظ„ط§ ط¯ط´ظ…ظ† ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ط³طھ
ط§ع¯ظ‡ ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ط³طھطŒ ظ¾ط³ ع©ظˆطں
ط¯ط§ط±ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¯ظˆ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظ‡
.طھط§ ظˆظ‚طھظٹ ظ‡ط± ط³ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظٹط§ط±ظ‡طŒ ظ…ط®ظپظٹ ظ…ظٹâ€Œظ…ظˆظ†ظ‡ طھط§ ظˆظ‚طھظٹ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط¨ط´ظ‡
ظ¾ط³ ط¨ط§ظٹط¯ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ…. طھظˆطŒ ظ…ظ†طŒ ط¨ظ‚ظٹظ‡
ظ…ظٹâ€Œع¯ظپطھظ† ط¹طµط± ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ظ†ظ…ظٹط§ط¯
ظ†ظ‡طŒ ع†ط±ط§ ط§طھظپط§ظ‚ط§ظ‹ ظ…ظٹط§ط¯
ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظٹط§ط¯
ط¨ظ‚ظٹظ‡. ع©ط¬ط§ ظ‡ط³طھظ†طں
ظ‚ط³ظ…طھ 3 ظ…ط§ط¯ط±ظٹ ط¹ط²ظٹط²طŒ ظ¾ط³ط±ظٹ ط¹ط²ظٹط²
[ ط³ظ†طھط±ط§ظ„â€Œط³ظٹطھظٹ ]
[ ط§ط² ط³ط±ط¹طھ ط®ظˆط¯ ط¨ع©ط§ظ‡ظٹط¯ ]
ط¯ظٹط± ع©ط±ط¯ظ…طں
.ظ†ظ‡طŒ ط®ظٹظ„ظٹ ط¯ظٹط± ع©ط±ط¯ظ… ط¨ط¯ط¬ظˆط±ظٹ ط¯ظٹط± ع©ط±ط¯ظ…
ط§ظˆظ‡طŒ ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط±ظپظٹظ‚. ط³ظ„ط§ظ…
ظˆط§ظٹطŒ ظ†ظ‡
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨طŒ ط®ط¯ط§ط­ط§ظپط¸. ط¨ط§ط´ظ‡
ط®ظٹظ„ظٹ ظ…طھط£ط³ظپظ…
ط¯ظٹط±ظ… ط´ط¯ظ‡
...طھظˆ ط§ظ‡ - ...ظ…ظ† -
.ط®ظٹظ„ظٹ ظ…طھط£ط³ظپظ… ع©ظ‡ ط¯ظٹط± ع©ط±ط¯ظ… ط§طµظ„ط§ظ‹ ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھظ… ط¯ظٹط± ع©ظ†ظ…
ظ…ظ† ظ…ظ†ظ… ظˆ ط­ط§ظ„ط§ ط§ظٹظ†â€Œط¬ط§ظ… ظˆ ط®ظٹظ„ظٹ ظ…طھط£ط³ظپظ… ع©ظ‡ ط¯ظٹط± ع©ط±ط¯ظ…
ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ط§طھظˆط¨ظˆط³ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ظ†ظٹظˆظ…ط¯
...ط¨ط¹ط¯ ط§طھظˆط¨ظˆط³ ط§ظˆظ…ط¯
...ظˆظ„ظٹ ط¨ط¹ط¯ط´ ظٹظ‡ ظ¾ظٹط±ط²ظ†ظٹ ط¨ظˆط¯
...ع©ظ‡ ظ¾ظˆظ„ ط®ط±ط¯ظ‡ط§ط´ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط´ظ…ط±ط¯
ظٹط¹ظ†ظٹ ط¯ظˆظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظˆظ†ظ‡
ظˆط§ظٹ ط®ط¯ط§طŒ ط¨ط°ط§ط± ط§ظٹظ† ط²ظ†ظ‡ ط³ظˆط§ط± ط¨ط´ظ‡
طµط¯ ظˆ ظ‡ظپطھ ط³ط§ظ„ط´ظ‡
ط§ظٹظ†ط§ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ„ط­ط¸ط§طھ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹط´ ظ‡ط³طھظ†
ط±ط²ظˆظ…ظ‡
ط¨ط¬ظ†ط¨
ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط±ظٹط´ظ‡â€Œâ€Œط´ ظپط±ط§ظ†ط³ظˆظٹظ‡
"ط±ط²ظˆظ…ظ‡" ...ع¯ظ…ظˆظ†ظ… ط§ط³ظ… ظ…ظپط¹ظˆظ„
ظˆط§ظٹ !ط§ظٹظ† ع©ظ‡ ط®ظˆط¨ ظ†ظٹط³طھ
ط§ظٹظ† ط¯ظٹع¯ظ‡ ع†ظٹظ‡ طھظˆظٹ ط¬ظٹط¨ظ… ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡طں ظ†ظ‡طں
"ظ‡ظٹظˆظ„ط§ظٹ ع©ط§ط؛ط°ظٹ ع¯ط±ط³ظ†ظ‡"
ط¨ظٹط®ظٹط§ظ„ ظ…ط«ظ„ط§ظ‹ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¯ظˆط³طھ ط¨ط§ط´ظٹظ…
ط¢ط±ظ‡
ع©ط§ظ„ط¬ "ط³ظ†طھط±ط§ظ„ ط³ظٹطھظٹ" ط±ظپطھظ… ط¯ط§ظ†ط´ط¬ظˆظٹ ط±ط´طھظ‡â€Œظٹ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ع©ظٹظپط±ظٹ ظ‡ط³طھظ…
ع¯ظپطھظٹ ع©ظ‡ طھظˆظٹ ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ط¯ظ† ط³ع¯â€Œظ‡ط§ طھط¬ط±ط¨ظ‡ ط¯ط§ط´طھظٹ
ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ†! ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظ… ط­ط§ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ط®ظˆط¨ ط¨ط§ط´ظ‡
ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ†طŒ ظ…ظ† ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ...ط³ط± ع©ط§ط± ط¨ط±ط§ظٹ ط³ع¯â€Œظ‡ط§
ط³ظˆط³ظٹط³ ظˆ ع©ط§ظ„ط¨ط§ط³ ظ…ظٹط§ط±ظ… طھط§ ط¯ط± ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹطھâ€Œظ‡ط§ظٹ ط¨ط­ط±ط§ظ†ظٹ ط¨ط®ظˆط±ظ†
ع†ظˆظ† ع©ظ‡ ط¢ط±ظˆظ…ط´ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ع†ظˆظ† ع©ظ‡ ط¢ط¯ظ… ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ طھظˆظٹ ط§ظٹظ† ط´ظ‡ط± ع†ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚ظٹ ط¨ظٹظپطھظ‡
ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظٹظ† طھظˆ ط±ظˆ ط®ط¯ط§طں
ظ†ظ‡طں ط§ط² ط¯ظˆط´ظ†ط¨ظ‡ ع©ط§ط±ظ… ط±ظˆ ط´ط±ظˆط¹ ع©ظ†ظ…طں
طھظˆ ظ†ط²ط¯ظٹع© ظٹع© "ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط±" ط¨ظˆط¯ظٹ
ط¨ظˆط´ ط±ظˆطھ ظ‡ط³طھ
ع©ط¬ط§ط³طھطں
ظ‡ظٹع†â€Œع©ط¯ظˆظ… ط§ط² ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† "ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³" ط¨ظ‡طھ ظ†ظ…ظٹâ€Œع¯ظ†
ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ط³ط§ظ„ ظ…ظٹط´ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ط§ ط§ط² ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ط±ط¯ظ†ط¯
ظ…ظ† ظ‡ط±ع¯ط² ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط®ظˆط¯ظ… ط®ظٹط§ظ†طھ ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط§ظ† ط§ظٹظ†ع©ط§ط±ظˆ ع©ط±ط¯ظٹ
ط§ظٹظ† طھطµظˆظٹط± ط§ط² ط¹ظ…ظٹظ‚â€Œطھط±ظٹظ† ظ‚ط³ظ…طھ ط²ظ…ظٹظ† ع¯ط±ظپطھظ‡ ط´ط¯ظ‡
ط¨ط§ظٹط¯ ظٹظ‡ ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹ ط¨ط§ط´ظ‡
ظٹع©ظٹ ع©ظ‡ ط§ط² ط¢ط¨ طھظ†ظپط³ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ظˆظ‚طھظٹ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ طµط­ط¨طھ ع©ط±ط¯ظ… ع©ظ‡ ظ‡ظˆط§ ط±ظˆ طھظ†ظپط³ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯
ظ¾ط³ ط¯ظˆط±ع¯ظ‡ ظ‡ط³طھ
ع¯ظپطھ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ظ…ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط¬ظ†ع¯ظ‡طں
ع©ظ… ظˆ ط¨ظٹط´
طھط§ع©ظٹط¯ط´ ط¨ظٹط´طھط± ط±ظˆظٹ "ط¨ظٹط´" ط¨ظˆط¯ ظٹط§ "ع©ظ…"طں
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ع©ظ…
ط¬ظˆط§ط¨ ظ…ظ†ظپظٹ ط¯ط§ط¯طں - ط¬ظˆط§ط¨ ظ…ظ†ظپظٹ ط¯ط§ط¯ -
ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹâ€Œظ‡ط§ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ† ظ„ط¬ظˆط¬ ط¨ط§ط´ظ†
ظٹظ‡ ط¨ط§ط± ظ…ط±ط¯ظ…ظ… ط¨ط§ ط§ظˆظ†ط§ ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ†
ظپع©ط± ظ†ع©ظ†ظ… ط¨طھظˆظ†ظٹظ… ط¨ظ‡ط´ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ع©ظ†ظٹظ…
...ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§طŒ ط§ع¯ظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط§ظٹظ†ع©ط§ط±ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯ظٹظ…
ط¨ط§ظٹط¯ ظٹظ‡ ط³ط±ظٹ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ط±ظˆ ...ع©ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ظ‚ط¨ظˆظ„ ظ†ط¯ط§ط´طھظٹظ…
...ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ
ط¨ط¨ط®ط´ظٹط¯. ط§ط´ع©ط§ظ„ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ - ط¨ط¨ط®ط´ظٹط¯. طھظ‚طµظٹط± ظ…ظ† ط¨ظˆط¯ -
ط¨ظٹط®ظٹط§ظ„ط´
...ط¨ظٹط§ - ظ¾ظٹط´ ظ…ظٹط§ط¯ ط¯ظٹع¯ظ‡ -
...ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨
ط§ظٹظ† ط³ظˆظ…ظٹظ† ظ†ظپط±ظ‡
ط§ظٹظ†ط¬ط§ 1/30 ط«ط§ظ†ظٹظ‡ ط؛ظٹط¨ ظ…ظٹط´ظ‡
ظٹع© ظپط±ظٹظ… ظˆظٹط¯ط¦ظˆطŒ ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظٹطں
ط¨ط±ظٹ ط¢ظ„ظ† ط³ظ†طھط±ط§ظ„ ط³ظٹطھظٹ
ط¨ط±ظˆ ط³ط±ط§ط؛ط´
ظ…ظ† ط±ظˆظٹ ط´ظ…ط§ط±ظ‡ ع†ظ‡ط§ط± ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ط§ط¹ط¶ط§ظٹ ط¨ط¯ظ† ط¢ظ„ظٹ ظˆ ط¨ظٹظˆظ…ع©ط§طھط±ظˆظ†ظٹع©
ط³ط§ظٹط¨ظˆط±ع¯" ظ‡ط³طھ"
[ط§ط³طھظˆظ†]
!ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ - !ط¨ط±ظٹظ… -
...ط³ظ‡
...ظ‡ط´طھط§ط¯
!ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡...ط¨ط±ظٹظ†
ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ظ¾ط³ط±طھظˆظ† ...ع©ط§ظ¾ظٹطھط§ظ† طھظٹظ… ظپظˆطھط¨ط§ظ„
...ظˆ ظٹظ‡ ظ†ط§ط¨ط؛ظ‡ طھظ…ط§ظ… ط¹ظٹط§ط± ط¨ط§ط´ظ‡طŒ ط®ط§ظ†ظ… ط§ط³طھظˆظ†
"ط¯ع©طھط± ط§ط³طھظˆظ†"
ط§ظ…ط§ ط§ظٹظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظٹ ظ†ظٹط³طھ ع©ظ‡... ط¨طھظˆظ†ظ‡ ط³ظٹط³طھظ… ظ…ط§ ط±ظˆ ظ‡ع© ع©ظ†ظ‡
ظˆ ظ†ظ…ط±ط§طھ ط¯ظˆط³طھط´ ط±ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ط¨ط¯ظ‡
ظ¾ط§ط±ط³ط§ظ„ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ط³ط§ط±ط§ ط®ظˆظ†ظ‡â€Œط´ظˆظ† ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ†
ط§ظˆظ† ط¨ع†ظ‡ ع†ط·ظˆط± ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط¯ط±ط³â€Œظ‡ط§ط´ ط±ظˆ ظ¾ط§ط³ ع©ظ†ظ‡طں
ظˆظٹع©طھظˆط± ع©ظ…ع©ط´ ع©ط±ط¯ ع†ظˆظ† ع©ظ‡ ط®ظˆط´â€Œظ‚ظ„ط¨ظ‡
ط´ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظٹ ع©ظ…ع© ط¨ظ‡ط´ ع†ظٹع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظٹظ†طں
[ ع¯ط§طھظ‡ط§ظ… ط³ظٹطھظٹ: 31 ] [ ظˆظٹط³ع©ط§ظ†ط³ظ†: 35 ]
...ظ¾ط¯ط±طھ - .ظ…ط§ظ…ط§ظ†طŒ ظ…ط§ظ…ط§ظ†طŒ ظ†ع©ظ† -
ط¨ط±ط§ط´ طھظˆظٹ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ع©ط§ط± ظ¾ظٹط´ ط§ظˆظ…ط¯
ط¨ط§ط´ظ‡ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œط·ظˆط±ظ‡
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ‡
ظ‡ظ…ط´ ظ‡ظ…ظٹظ† ط±ظˆ ظ…ظٹع¯ظٹ
ظ…ط§ظ…ط§ظ†طŒ ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ط¨ط±ط§ط´ ط¨ظ‡ظˆظ†ظ‡ ظ†طھط±ط§ط´
طھظˆ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œظٹ ط§ظˆظ† ط³ط±طھ ط´ظ„ظˆط؛ظ‡ ط§ظ…ط§ ظˆظ‚طھ ظ…ظٹâ€Œط°ط§ط±ظٹ ظˆ ظ…ظٹط§ظٹ
...ط§ظˆظ† طھظˆظٹ ظ†ط´ظˆظ† ط¯ط§ط¯ظ†ط´ ظ…ط´ع©ظ„ ط¯ط§ط±ظ‡ ط§ظ…ط§
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط¨ظ‡طھ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ظ‡ط±ط¯ظˆظ…ظˆظ† ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ…طŒ ظˆظٹع©طھظˆط±
ظ‡ظٹطŒ ظ‡ظٹطŒ ظ‡ظٹ
ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ع©ط§ط± ع©ظ‡ طŒظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ط§ظ…ط±ظˆط² ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯ظٹ
ط¨ظٹâ€Œطµط¨ط±ط§ظ†ظ‡ ظ…ظ†طھط¸ط±ظ… طھط§ ط¨ط¨ظٹظ†ظ… ظپط±ط¯ط§ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹ ع†ظٹ ط¨ط´ظٹ
ط¯ع©طھط± ط§ط³طھظˆظ†طŒ ظ…طھط§ط³ظپظ…
ظ‡ظ…ط³ط±طھظˆظ† ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ط¯
ظ…طھط§ط³ظپط§ظ†ظ‡ ظ¾ط³ط±طھظˆظ† ظ‡ظ… ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظٹâ€Œظ…ظˆظ†ظ‡
ظ†ظ…ظٹâ€Œط°ط§ط±ظ… ط¨ظ…ظٹط±ظٹ
ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظ†ظ…ظٹط¯ظ…
ظˆظٹع©طھظˆط±
ظˆظٹع©طھظˆط±طŒ طھظˆ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ع¯ظٹط± ظ†ظٹظپطھط§ط¯ظٹ
ظ‡ظ†ظˆط² ط²ظ†ط¯ع¯ظٹâ€Œط§ظٹ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ ط¯ط§ط±ظٹ
ظ…ط§ط¯ط±طھ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھ ع©ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹطھ ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظٹ
طŒط§ع¯ظ‡ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظٹ ظ…ط§ظ…ط§ظ† ظ‡ظ†ظˆط² ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¨ظˆط¯
ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨طŒ ط¨ط¨ظٹظ†
ظ„ط§ط²ظ… ظ†ظٹط³طھ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظٹظ‡ ظپط±طµطھ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط¯ظٹ
ظˆظ„ظٹ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯طھ ط¨ط¯ظ‡
طŒط§ع¯ظ‡ ط­طھظٹ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط¨ظ‡ظ… ظ†ع¯ط§ظ‡ ع©ظ†ظٹ
ط­ط¯ط§ظ‚ظ„ ع¯ظˆط´ ع©ظ†
...ع©ط§ط±ظ‡ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط¨ع©ظ†ظٹطŒ ظˆظٹع©طھظˆط±
ظ‚ط¯ط±طھ ظپظٹط²ظٹع©ظٹطھ طھظ†ظ‡ط§ ط°ط±ظ‡â€Œط§ظٹ ط§ط² ط®ط±ظˆط§ط±ظ‡
طھظ†ظ‡ط§ ط°ط±ظ‡â€Œط§ظٹ ط§ط² ظٹع© ط°ط±ظ‡
...ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ظٹع© ظˆ طµظپط±ظ‡ط§
طھظˆ ط§ط³طھط§ط¯ظٹ ظ…ط·ظ„ظ‚ ظ‡ط³طھظٹ
ظ‡ظٹع† ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‡â€Œظٹ ط¢طھط´ظٹ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط¬ظ„ظˆطھ ط±ظˆ ط¨ع¯ظٹط±ظ‡
ظ‡ظٹع† ط±ظ…ط²ع¯ط°ط§ط±ظٹâ€Œط§ظٹ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ظˆط±ظˆط¯طھ ط¨ط´ظ‡
ظ…ط§ ظ‡ظ…ظ‡ طھط­طھ ظپط±ظ…ط§ظ† ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ طھظˆظٹظٹظ…طŒ ظˆظٹع©
ط§ط² ط´ط¨ع©ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ط§ظ„ع©طھط±ظٹع©ظٹâ€Œ طھط§ طŒط³ظٹط³طھظ…â€Œظ‡ط§ظٹ ط§ط±طھط¨ط§ط·ظٹ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ط¯ظˆط±ظ…ظˆظ†
...ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ظ‡ظ…ظ‡
طھط­طھ ع©ظ†طھط±ظ„ ظˆ ظپط±ظ…ط§ظ† ط´ط¨ع©ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ط¯ظٹط¬ظٹطھط§ظ„ظٹ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظٹ ظ‡ط³طھ ع©ظ‡
ط¨ظ‡ ط±ط§ط­طھظٹ طھط³ظ„ظٹظ… ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ طھظˆ ظ…ظٹâ€Œط´ظ†
...ط³ط±ظ†ظˆط´طھ ط¬ظ‡ط§ظ†
ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظٹ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ ع©ظ„ظ…ظ‡ ط¯ط± ط¯ط³طھط§ظ† طھظˆ ظ‡ط³طھ
...طھظ…ط§ظ… ط³ظ„ط§ط­â€Œظ‡ط§ظٹ ظ‡ط³طھظ‡â€Œط§ظٹ ط¬ظ‡ط§ظ† ط±ظˆ
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط¨ط§ ظپع©ط±طھ ط¨ظ‡ ط´ظ„ظٹع© ط¯ط± ط¨ظٹط§ط±ظٹ
ط³ظٹط³طھظ…â€Œظ‡ط§ظٹ ظ¾ظˆظ„ظٹ ط¬ظ‡ط§ظ† ...ظˆ طھط¨ط§ط¯ظ„ط§طھ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡â€Œظٹ ط§ظˆظ† ط±ظˆ
...ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ظ…ط«ظ„ ظٹظ‡ ط§ط³ط¨ط§ط¨â€Œط¨ط§ط²ظٹ ط¯ط³طھع©ط§ط±ظٹ ع©ظ†ظٹ
...ط³ظˆط§ظ„ظٹ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھ...ظ†ظ‡طŒ ع†ط§ظ„ط´ظٹ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھ
ط¯ط± "ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ†ط´" ظ†ظٹط³طھ
ط¯ط± "ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ†ط¯ط§ط¯ظ†ط´" ظ‡ط³طھ
.ظ†ط¯ظٹط¯ظ†ط´
ط³ظ†ع¯ظٹظ†ظٹ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹطھ ظ‡ط³طھ ع©ظ‡
ظ‡ظˆظٹطھ طھظˆ ظˆ ط´ط®طµظٹ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹ ط¨ط´ظٹ ط±ظˆ طھط¹ط±ظٹظپ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ط­ط§ظ„ط§طŒ ظٹظ‡ ط¢ط±ط²ظˆ ع©ظ†
ظٹظ‡ ط¨ط§ط± ط¯ظٹع¯ظ‡
!ط¢ظپط±ظٹظ†. ط¨ط±ط§ظٹ ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œط¨ط²ط±ع¯ ط¯ط³طھ طھع©ظˆظ† ط¨ط¯ظ‡
!ط³ظ„ط§ظ… ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œط¨ط²ط±ع¯
[ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹ ظ†ط§ع©ط§ظپظٹ]
[طھط¨ط±ظٹع© ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹظ…]
[ط´ظ…ط§ ط¨ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œظٹ ط¬ط§ظٹط²ظ‡â€Œظٹ ظˆظٹعکظ‡â€Œظٹ طµط¯ ظ‡ط²ط§ط± ط¯ظ„ط§ط±ظٹ ظ…ط´طھط±ظٹط§ظ† ط¨ط§ظ†ع© ظ…ظ„ظٹ ع¯ط§طھظ‡ط§ظ… ط´ط¯ظٹط¯]
ع†ظٹطں
!ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ† !ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ†
!ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ†
...ظˆظٹع©طھظˆط±
ظˆظٹع©طھظˆط±طŒ ط§ظٹظ†â€Œظ‡ط§ ط­ط±ظپâ€Œظ‡ط§ ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹâ€Œظ‡ط§ظٹ ظٹظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯
ظ…ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط´ع©ظ„ ط¨ط§ظ‡ط§طھ طµط­ط¨طھ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ…
...ط­ط§ظ„ط§
ط¨ط°ط§ط± ط§ط² طµظ…ظٹظ… ظ‚ظ„ط¨ظ… ط¨ط§ظ‡ط§طھ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ… ...ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯
.ط¨ظ„ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظ‡ ظ¾ط¯ط±
ظ‡ظٹ
!ظ‡ظٹطŒ طھظˆ
ع†ظˆظ† ط¯ط§ط±ظٹ ظ…ط§ظ†ط¹ ظ¾ظٹط´ط±ظپطھطھ ظ…ظٹط´ظٹ
ط¯ط§ط±ظٹ ظ‡ظ…ظٹظ†ط¬ظˆط± ط¯ظˆط± ط®ظˆط¯طھ ظ…ظٹâ€Œع†ط±ط®ظٹطŒ ظ¾ط³ط±
ط³ظ‡ طھط§ ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ع©ظ‡ ظ‡ظٹع† ط¬ط§ظٹ ظ¾ظٹط´ط±ظپطھظٹ ظ†ط¯ط§ط±ظ†
ظˆ ط¯ط§ط±ظٹ ظ…ظٹط±ظٹ ط³ط±ط§ط؛ ع†ظ‡ط§ط±ظ…ظٹ
ط§طµظ„ط§ظ‹ ط§ط² ع©ط¬ط§ ظˆظ‚طھط´ ط±ظˆ ظ…ظٹط§ط±ظٹطں
ظˆظ‚طھط´ ط±ظˆ ط¬ظˆط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
...ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ظٹظ‡ ع©ط§ط± ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ… - !ط¨ط±ظٹ -
طھط§ ط¨طھظˆظ†ظ… ظ¾ظˆظ„ طھط­طµظٹظ„ظ… ط±ظˆ ط¨ط¯ظ…
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ
ظ‡ظ…ظˆظ†ط¬ظˆط± ع©ظ‡ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ع¯ظپطھظ…
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ظ‡ظ…ظ‡â€Œط´ ط§ظٹظ†ع©ط§ط±ظˆ ط¨ط§ ط®ظˆط¯طھ ط¨ع©ظ†ظٹ
ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨. ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظٹظ† ظ‚ط¶ظٹظ‡ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ…
ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…. ط¯ظ‡ ط¯ظ‚ظٹظ‚ظ‡ ظˆظ‚طھ ط¯ط§ط±ظٹظ… - ...ظˆ ظ‡ظ…ظ‡â€Œظٹ ط§ظٹظ†ط§ -
ظپظ‚ط· ط¨ط±ط§ظٹ ع¯ط±ظپطھظ† ظ…ط¯ط±ع© ط¹ط¯ط§ظ„طھ ع©ظٹظپط±ظٹظ‡طں
ط¢ط±ظ‡
ط¨ط±ط§ظٹ ع†ظٹطں
ط¨ط°ط§ط± ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ… ع†ظˆظ† ط¯ط§ط±ظ… ط¨ط§ ظ¾ط¯ط±ظ… طµط­ط¨طھ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ع©ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ط¨ظ‡ ط¬ط±ظ… ظ‚طھظ„ ظ…ط§ط¯ط±ظ… ع©ظ‡ ط§ظ„ط¨طھظ‡ ظ…ط±طھع©ط¨ ظ†ط´ط¯ظ‡طŒ طھظˆظٹ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‡
ط¢ط±ظ‡طŒ ع†ظٹ ط´ط¯ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ع©ظٹظپط±ظٹ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ…ظ†ط¯ ط´ط¯ظ…طں
ظٹط§ط¯ظ… ظ†ظ…ظٹط§ط¯
ط§ظٹ ط®ط¯ط§
ط§طµظ„ط§ظ‹ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ظ‡ ط§ظٹظ€ظ† ظ…ط³ظٹط± ط´ط؛ظ„ظٹ !ظ…ظ† ط±ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ع©ط±ط¯ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ط§
ط¯ط³طھطھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ… ط¨ط¯ظ‡طŒ ظ¾ط³ط±
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¨ظ‡ ط­ط±ظپظ… ع¯ظˆط´ ط¨ط¯ظٹطŒ ط¨ط±ظٹ
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¨ظ‡ ط­ط±ظپظ… ع¯ظˆط´ ط¨ط¯ظٹ ع†ظˆظ† ط¬ط¯ظٹ ظ…ظٹع¯ظ…
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¨ظٹط®ظٹط§ظ„ ظ‡ظ…ظ‡â€Œظٹ ط§ظˆظ†ط§ ط¨ط´ظٹ
ظˆ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ع©ظ‡ ط¯ظٹع¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظٹط¯ظ†ظ… ظ†ظٹط§ظٹ
ظ…ظ† ظ…ط§ظ†ط¹ظٹ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹطھ ظ‡ط³طھظ…
...ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨
ظ„ط·ظپط§ظ‹ ط¯ظٹع¯ظ‡ ط§ظٹظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ… ظ†ع¯ظˆ
ظ„ط·ظپط§ظ‹
ظ‡ظٹطŒ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ع©ظٹظپط±ظٹâ€Œط§ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظٹط´ظ‡ ط¯ط± ط­ظ‚ظ… ط§ظژط¯ط§ ط¨ط´ظ‡طŒ ع†ظٹظ‡طں
ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ظ¾ط³ط±ظ… ط²ظ†ط¯ع¯ظٹط´ ط±ظˆ طھظ„ظپ ظ†ع©ظ†ظ‡
طھظˆ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ظ‡ط± ع†ظٹ ط¨ط®ظˆط§ظٹ ط¨ط´ظٹ
طھظˆ ظ†ط§ط¨ط؛ظ‡â€Œط§ظٹطŒ ظ¾ط³ط±
ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†ظگ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†ط§ظٹظٹ
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ظ‡ظ…ظٹظ†ط¬ظˆط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط´ظٹظ†ظ… ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظ… ع©ظ‡
...ط¯ط§ط±ظٹ ظˆظ‚طھطھ ط±ظˆ طھظˆظٹ "ط³ظ†طھط±ط§ظ„ ط³ظٹطھظٹ" ط¨ط±ط§ظٹ ظ¾ظٹط±ظ…ط±ط¯ظٹ ظ‡ط¯ط± ظ…ظٹط¯ظٹ ع©ظ‡
ظ‚ط±ط§ط± ظ†ظٹط³طھ ط¢ط²ط§ط¯ ط¨ط´ظ‡
ط¨ط§ط¨ط§طŒ ط§ظٹظ† ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ - ظˆظ‚طھ طھظ…ظˆظ… ط´ط¯ -
ط§ظٹظ† ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
!ط¨ط±ظٹظ…طŒ ط¢ظ„ظ†. ط¢ظ„ظ†
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œظٹ ط®ظˆط¯طھ ط±ظˆ ط¨ط³ط§ط²ظٹ
ط¯ط§ط±ظٹ طھظˆظٹ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œظٹ ط®ظˆط¯طھ ط±ظˆ ط¨ط³ط§ط²
ط¯ط± ط±ظˆ ط¨ط§ط² ع©ظ†
ط¹ط§ظ„ظٹ ط´ط¯
ط¯ط§ط±ظٹ طھظˆظٹ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ" "ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œظٹ ط®ظˆط¯طھ ط±ظˆ ط¨ط³ط§ط²طŒ ط¨ط±ظٹ
ط¯ط± ط±ظˆ ط¨ط¨ظ†ط¯ظٹظ†
ط¨ط±ظٹ ط¢ظ„ظ† ط¨ط±ظˆط³ ظˆظٹظ†" ظ‡ط³طھظ…"
ظٹظ‡ ط¬ظˆط±ظٹ ظ…ظٹع¯ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظ†ع¯ط§ط± ...ط§ظٹظ† ط­ط±ظپطھ طھظˆط¶ظٹط­ ظ…ظٹط¯ظ‡ ع©ظ‡
ظٹظ‡ ط؛ط±ظٹط¨ظ‡â€Œظٹ ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ…ط¹ظ†ط§ طھظˆظٹ ظ¾ط§طھظˆظ‚ ظ…ظ†
ط¯ط± طھط§ط±ظٹع©ظٹ ط±ظˆظٹ ط¯ظˆظ…ظٹظ† طµظ†ط¯ظ„ظٹ ظ…ط­ط¨ظˆط¨ظ… ظ†ط´ط³طھظ‡
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظٹظ† ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظˆ
ط§ظٹظ† ظپط±ط¯ظٹظ‡ ع©ظ‡ ط®ظٹظ„ظٹ ط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ†ظ‡
ط§ظ…ط§ ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ظ…ظ† ظ†ظٹط³طھظ…
ظٹع©ظٹ...ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ…
ظٹظ‡ ظ‡ظٹظ¾ظٹطŒ ظ…ظˆظ‡ط§ظٹ ط¨ظ„ظ†ط¯
ظٹظ‡ ظ¾ط³ط± ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ ط®ظٹظ„ظٹ ط¬ط°ط§ط¨
ع©ظ‡ ط´ظٹط± ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط±ظ‡... ظ…ظ† ط´ظٹط± ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط±ظ…
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… طھظˆط§ظ†ط§ظٹظٹâ€Œظ‡ط§ظٹظٹ ط¯ط§ط±ظٹ
ظپظ‚ط· ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… طھظˆط§ظ†ط§ظٹظٹâ€Œظ‡ط§طھ ع†ظٹ ظ‡ط³طھظ†
طھظˆط§ظ†ط§ظٹظٹâ€Œظ‡ط§ظٹ ط®ط§طµ ظ…ظ†
...ط´ط§ظ…ظ„ ط³ط§ط² ظˆظٹظˆظ„ط§طŒ ط·ط±ط§ط­ظٹ ظˆط¨
طھط³ظ„ط· ط¨ظ‡ ط²ط¨ط§ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ...ط¯ط± ط§طµظ„ ط²ط¨ط§ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œظٹ ع¯ظˆط±ظٹظ„
طŒظ¾ط§ط±ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ†ط³ ط³ظ†ع¯ ع©ظˆط§ط±طھط² ظˆ ط³ظٹظ„ظٹط³
...ظ…ظ‚ط§ظˆظ… ط¯ط±ط¨ط±ط§ط¨ط± ط³ط§ظٹط´ ظˆ ع¯ط±ظ…ط§
ط¢ط±ظ‡طŒ ط¯ط± ظ…ط³ط§ط¨ظ‚ط§طھ ط±ظ‚طµ ط±ظˆظٹ ظٹط® ط´ط±ع©طھ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ط§ط² ط§ظٹظ† ظ¾ط§ط±ع†ظ‡ طھظˆظٹ ط´ط§طھظ„ ظپط¶ط§ظٹظٹ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
ع©ظ‡ ظ…ظˆظ‚ط¹ ظˆط±ظˆط¯ ظ…ط¬ط¯ط¯ ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط¢طھظٹط´ ظ†ع¯ظٹط±ظ‡
ظ…ظ† ط®ظٹظ„ظٹ ط­ط±ظپظ‡â€Œط§ظٹ ظ…ط³ط§ط¨ظ‚ط§طھ ط§ط³ع©ظٹطھ ط±ظˆظٹ ظٹط® ط±ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظٹط¯ظ…
ط¨ط¨ظٹظ†طŒ ظ¾ط³ط± ...ظ…ظ† ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ع©ظٹ ظ‡ط³طھظٹ
طŒط§ظ…ط§ ظ‡ط± ع©ط³ظٹ ع©ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ط´ظٹ
ظ…ظ† ظ†ظٹط³طھظ…
طھظˆ "ط¨طھظ…ظ†" ظ‡ط³طھظٹطں
ظ¾ط³ ط³ط±ظٹط¹ظٹ
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط±ظ… ط§ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ط®ظٹظ„ظٹ ظ…ط®طھطµط± ظˆ ط³ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ ط¨ظˆط¯
ظ…ظ† ط¯ط§ط±ظ… ظٹظ‡ ع¯ط±ظˆظ‡ طھط´ع©ظٹظ„ ظ…ظٹط¯ظ…
ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ ط¨ط§ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظٹâ€Œظ‡ط§ظٹ ط®ط§طµ
ط¨ط¨ظٹظ†طŒ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط±ظ… ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†ظٹ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ظ†
ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œط¬ط§ ط­ط±ظپطھ ط±ظˆ ظ‚ط·ط¹ ع©ظ† ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œط§ظ…
ط¬ط¯ظٹطں
ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ط§ط¯ع¯ظٹطں
ط¢ط±ظ‡
ع†ظ†ط¯ طھط§ ط¯ظˆط³طھ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ…
ط¹ط§ظ„ظٹظ‡ ط¹ط§ظ„ظٹظ‡
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط§ظٹظ† ط±ظˆ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ…طں
ط§ظ†ع¯ط§ط± ظ„ط§ظٹظ‡â€Œط§ظٹ ط§ط² ط§ط¨ط¹ط§ط¯ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹطھ ظ‡ط³طھ
ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…ظٹط§ط¯ ع©ظ‡ ظ…ظٹط´ظ‡ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ظپط¶ط§-ط²ظ…ط§ظ† ط±ظˆ ط¯ط³طھع©ط§ط±ظٹ ع©ظ†ظٹ
"ط§ط³ظ…ط´ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط°ط§ط±ظ… "ظ†ظٹط±ظˆظٹ ط³ط±ط¹طھ
ط¨ط§ط¹ط« ظ…ظٹط´ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط´ع©ظ„ ظˆط­ط´طھظ†ط§ع©ظٹ ع©ط§ظ„ط±ظٹ ط¨ط³ظˆط²ظˆظ†ظ…
ط¨ط±ط§ظٹ ظ‡ظ…ظٹظ†ظ… ط®ظˆط¯ظ… ظ…ط«ظ„ ط³ظٹط§ظ‡â€Œع†ط§ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ ط§ط² طھظ†ظ‚ظ„ط§طھ ط´ط¯ظ…
ظ…ظٹط´ظ‡ ع¯ظپطھ طھظ†ظ‚ظ„â€Œع†ط§ظ„ظ‡â€Œط§ظ…
ع†ظ†ط¯ ظ†ظپط± طھظˆظٹ ط§ظٹظ† ع¯ط±ظˆظ‡ ظˆظٹعکظ‡â€Œظٹ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ‡ط³طھظ†طں
ط¨ط§ طھظˆطŒ ط³ظ‡ ظ†ظپط± - ط³ظ‡ ظ†ظپط±طں -
ط¨ط§ ع†ظٹ ط·ط±ظپظٹظ…طں
طھظˆظٹ ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ ط¨ظ‡طھ ظ…ظٹع¯ظ…
ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§طں
ع¯ظپطھظٹ ع†ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھâ€Œظ‡ط§ظٹ ط§ط¨ط±ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†ظٹâ€Œط§ظٹ ط¯ط§ط±ظٹطں
ظ¾ظˆظ„ط¯ط§ط±ظ…
[ط´ظ…ط§ طھظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط³طھظٹ]
ط§ظˆظ‡ ط®ط§ظ†ظ… "ظ¾ط±ظٹظ†ط³" طŒ ط§ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط³ظ¾ط§ط±ظٹظ†
ظ†ظ‡طŒ ظ…ط´ع©ظ„ظٹ ظ†ظٹط³طھ ط®ظˆط¯ظ… ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¨ط¯ظ…
ط®ظˆط¯طھ ظٹع©ظ… ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹطں
ظ†ظ‡طŒ ظ…ظ…ظ†ظˆظ†
ط§ع¯ظ‡ ظ…ظٹط´ظ‡ ط§ظˆظ„ ط¢ط¨ ط¨ط±ظٹط²ظٹظ†
ط§ظ„ط¨طھظ‡ - طھط§ ع†ط§ظٹ ط±ظˆ ط®ط±ط§ط¨ ظ†ع©ظ†ظٹظ… -
ط¢ط±ظ‡ - ط¹ط§ظ„ظٹظ‡ -
ظ†ظ‡طŒ ظپع©ط± ع©ظ†ظ… ظ‡ظ…ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ع†ط§ظٹ ع©ط§ظپظٹ ط¨ط§ط´ظ‡
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨
ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظٹ ظٹع©ظ… ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹطں
ظ†ظ‡طŒ ظ…ظ…ظ†ظˆظ† ظˆ ط¨ط°ط§ط± ط±ظ†ع¯ ط¨ع¯ظٹط±ظ‡
ع†ظژط´ظ… ط¨ظ‡ ط±ظˆظٹ ع†ظژط´ظ…
ط¯ط§ط±ظٹ ط±ظˆظٹ ع†ظٹ ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطں
ظٹظ‡ ط¯ط³طھع©ط´ ط²ط±ظ‡ظٹ ع©ظ‡
ظ…ط¬ظ‡ط² ط¨ظ‡ ط³ظ„ظˆظ„â€Œظ‡ط§ظٹ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظ¾ظ„ظٹظ…ط±ظٹ ظ…ط®طµظˆطµ ط´ط¯ظ‡
ظˆط§ظٹ - ط¨ظٹط§ ط¨ظ‡طھ ظ†ط´ظˆظ† ط¨ط¯ظ… -
ط§ظٹظ†ظˆ ط§ط² ط³ظپظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ط±طµط¯ ع©ط±ظٹظ¾طھظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§ ظ‚ط±ط¶ ع¯ط±ظپطھظٹظ…
...ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡طھط± ط¨ط§ط´ظ‡ ع©ظ…ظٹ ظپط§طµظ„ظ‡
ط§ظ„ط¨طھظ‡ - ظ…ظ…ظ†ظˆظ† -
ط¢ظ‡
ط­ط§ظ„ط§ ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ… ع†ظٹع©ط§ط± ع©ط±ط¯
!ظ‡ط§! ط¢ط±ظ‡
ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظˆظ† ط±ظˆ ط¯ط³طھ ع©ظ… ع¯ط±ظپطھ
ظٹظ‡ ط¯ط³طھع©ط´ ط²ط±ظ‡ظٹ ع©ظ‡ ط§ظ†ط±عکظٹ ط±ظˆ ط¬ط°ط¨ ظˆ ط³ط§ط·ط¹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ط§ظٹط¯ظ‡â€Œظٹ ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظˆظٹظ† ظ‡ط³طھ
ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡طھط± ط¨ط§ط´ظ‡ ط±ظˆظٹ ظٹظ‡ ع©ظ…ظ†ط¯ ظ‡ظ… ع©ط§ط± ع©ظ†ظٹ ظ†ظ‡طں
ط§ظ„ط¨طھظ‡ ظ…ط´ع©ظٹ ط¨ط§ط´ظ‡
ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨طŒ ظˆظٹع©طھظˆط± ط§ط³طھظˆظ†
ظٹظ‡ ط¬ط§ظٹ ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œظ„ظ†ع¯ظ‡
ظ…ظ…ظ…
[ ظ…ظ† ط±ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ع©ظ†. ط§ظ„ط§ظ† ]
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…ظٹâ€Œط±ط³ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ط¹ط§ط´ظ‚ط§ظ†ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹطŒ ط®ط§ظ†ظ… ظ¾ط±ظٹظ†ط³
ع†ط±ط§ ط¯ط§ط±ظٹ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ… ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظٹطŒ ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§طں
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظٹ ظ‡ط³طھظ…
ط§ط² ط§ظˆظ† ع†ظٹط²ظٹ ع©ظ‡ ظپع©ط±ط´ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطŒ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ…
ظ¾ط³ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ع†ظٹ ط¨ظ‡ ع©ظ…ع©طھ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ…
ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ‡
!ع¯ظˆط± ط¨ط§ط¨ط§ظٹ ط¯ظ†ظٹط§
ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ظ‡ ع©ظ‡ ط³ط®طھظٹâ€Œظ‡ط§ظٹ ط²ظٹط§ط¯ظٹ ع©ط´ظٹط¯ظٹ
ط­طھظٹ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… طھطµظˆط±ط´ ع©ظ†ظ…
ط§ظ…ط§ ظ‡ط± ط§طھظپط§ظ‚ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§طھ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡طŒ ظ…ظ‡ظ… ط§ظٹظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‡ط§ظٹظٹ ط¯ط§ط±ظٹ
ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯طں
ع©ط¯ظˆظ… ظ‚ط³ظ…طھ ط§ظٹظ† ط¨ط±ط§طھ ط´ط¨ظٹظ‡ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‡طں
ظ…ط§ ط¨ظ‡طھ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظٹظ…طŒ ظˆظٹع©طھظˆط±
ظˆ ط´ط§ظٹط¯ظ… طھظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظٹ
ظ…ظ† ط¨ظ‡ ظ‡ظٹع†ع©ط³ ظ†ظٹط§ط² ظ†ط¯ط§ط±ظ…
ظ†ظ‡ ط¯ظٹع¯ظ‡
ظ…ظ†ظ… ظ…ط¯طھ ط²ظٹط§ط¯ظٹ ظ‡ظ…ظٹظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ظ… ظ…ظٹâ€Œع¯ظپطھظ…
ظٹظ‡ ط¨ط§ط± ع©ط³ظٹ ع©ظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ط´ ط¨ظˆط¯ظ… ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ…
ط®ظˆط¯ظ… ط±ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ…
ط§ظ…ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ظٹط§ط¯ ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ظپطھظ… ع©ظ‡ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط³ط§ط¨ظ‚ ط§ط­ط³ط§ط³ط§طھظ… ط±ظˆ ط¨ط±ظˆط² ط¨ط¯ظ…
ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط§ظٹظ†ظ‡ ع©ظ‡ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ط¯ط§ط±ظ… ط±ظˆط´ ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظˆ ط§ع¯ظ‡ طھظˆ ط§ط²ظ… ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ ع©ط±ط¯ظٹ ع©ظ‡ ...ظ…ظ† ط±ظˆ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ع©ظ†ظٹ
ظٹط¹ظ†ظٹ طھظˆ ظ‡ظ… ط¯ط§ط±ظٹ ط±ظˆط´ ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ
ط²ظٹظ€ط±ظ†ظ€ظˆظٹظ€ط³ ط§ط² ظ…ظٹظ€ظ„ط§ط¯ ط¨ظ€ط§ط¨ظ€ط§ظ†ظ€عکط§ط¯طŒ ط¹ظ„ظ€ظٹ ظ†طµظ€ط±ط¢ط¨ظ€ط§ط¯ظٹطŒ ط­ط³ظ€ظٹظ† ط؛ظ€ط±ظٹط¨ظ€ظٹطŒ ط§ظ…ظٹظ€ط± ط·ظ€ظ‡ظ€ظ…ط§ط³ظ€ط¨ظٹ
[ظپط±ط²ظ†ط¯ ط¹ط²ظٹط²طŒ ظˆظٹع©طھظˆط± ط§ط³طھظˆظ† ]
[ ظ…ط§ط¯ط± ط¹ط²ظٹط²طŒ ط§ظ„ظ†ظˆط± ط§ط³طھظˆظ† ]
ط¯ط± ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨ط§ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡â€Œظٹ ظپظ„ط² ط³ظپظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط­ظ‚ ط¨ط§ طھظˆ ط¨ظˆط¯
ظˆظ‚طھظٹ ط¨ط§ ظ¾ط±طھظˆظ‡ط§ظٹ ط§ظٹع©ط³ ظ„ظٹط²ط± ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ† ط¢ط²ط§ط¯ ...ط¨ظ…ط¨ط§ط±ط§ظ†ط´ ع©ط±ط¯ظٹظ…
ط¨ط¨ظٹظ† ع†ظٹ ظ…ظٹط´ظ‡
ط³ظ‡ ظˆ ظ†ظٹظ… ظ…ظٹظ„ظٹظˆظ† ع©ظ„ظˆظٹظ†
ظ‡ط³طھظ‡â€Œظٹ ط¯ط±ظˆظ†ظٹ ظپظ„ط² ط¨ظ‡ ط´ط¯طھ ط¯ط§ط؛ ظ…ظٹط´ظ‡
ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ط¯ط§ط؛ ع†ع¯ط§ظ„
ط¯ط§ط±ظٹ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط؛â€Œطھط±ظٹظ† ع†ظٹط² ط±ظˆظٹ ع©ط±ظ‡â€Œظٹ ط²ظ…ظٹظ† ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ
ط¯ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط®طھط±ظ… ط¯ط± ظ…ط±ط§ط³ظ… ط±ظ‚طµ ظ…ط¯ط±ط³ظ‡طŒ ع¯ظپطھظ…
ط³ط±ظٹط¹ ظ…ظ† ط±ظˆ ظ¾ظٹع†ظˆظ†ط¯
ط¢ظ‡ط§
ظ‡ظٹطŒ ط¯ع©طھط±
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط±طھ ط¨طھظ…ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط´ظٹط، ع©ظ‡ ط¯ط§ظٹط±ظ‡ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§طھ ط¬ظ†ط§ظٹظٹ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ط´ ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظ‡طŒ ظ…ط±طھط¨ط·ظ‡طں
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹطŒ ط´ظٹط، 61982طں
...ظ†ظ‡
ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ…
ط§ظˆظ‡ ظˆظٹع©طھظˆط±
!ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨! ط¨ط±ظٹظ…
ط±ط¦ظٹط³ ع¯ظˆط±ط¯ظˆظ†طں
!ط¨ط¬ظ†ط¨
ظ¾ظٹط§ظ…â€Œظ‡ط§طھظˆظ†
!ظ‡ظٹطŒ ظ‡ظٹ
ظ„ط§ط²ظ… ظ†ظٹط³طھ ط¢ط³ظ…ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظ… طھط§ ط¨ظپظ‡ظ…ظ… ظ…ط§ظ‡ ع©ط§ظ…ظ„ظ‡
ظ†طµظپ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œظٹ ط±ظˆط§ظ†ظٹâ€Œظ‡ط§ظٹ ع¯ط§طھظ‡ط§ظ… ط¬ظ…ط¹ ط´ط¯ظ†
ظ…ظٹع¯ظ† ط¯ظٹط¯ظ† ع©ظ‡ ظ‡ظٹظˆظ„ط§ظ‡ط§ظٹ ظ¾ط±ظ†ط¯ظ‡ ع©ظ†ط§ط± ظ„ظ†ع¯ط±ع¯ط§ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ†
ظ…ط§ظ…ط§ظ†ظ… ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ط§ظ†ط´ع©ط¯ظ‡ ط§ظپط³ط±ظٹ ط±ط§ط³طھ ظ…ظٹâ€Œع¯ظپطھ
ظ…ع¯ظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ع©ط¯ظ‡ ط¯ظ†ط¯ظˆظ†ظ¾ط²ط´ع©ظٹ ع†ظگط´ ط¨ظˆط¯طں
"طھظˆط³ط· ط®ظˆظ†â€Œط¢ط´ط§ظ… ظ…ظˆط±ط¯ ط­ظ…ظ„ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡"
"ط´ط¨ظٹظ‡ ظٹع© ط®ظپط§ط´ ط؛ظˆظ„â€Œظ¾ظٹع©ط± ط¨ط§ ظ†ظٹط´â€Œظ‡ط§ظٹ ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ظˆط¯ظ‡"
ط¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ط®طµظˆطµطŒ طھطµظˆظٹط± ظ…ط¸ظ†ظˆظ† ط¢ط¯ظ…â€Œظ‡ط§ظٹ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ظگ ط±ظˆط¨ط±ظˆظٹ ظ„ظ†ع¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†
...ط´ط¨ظٹظ‡ - ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ط´ط¨ظٹظ‡ ع†ظٹ ظ‡ط³طھطŒ ع©ط±ظٹط³ظ¾ط³ -
ط¨ظٹط®ظٹط§ظ„طŒ ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ط§ظˆظ† 20 ط³ط§ظ„ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط§ ط®ظ„ط§ظپع©ط§ط±ظ‡ط§ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ظˆ ط¨ط¹ط¯ ظ…ظٹط±ظ‡ "ظ…طھط±ظˆظ¾ظˆظ„ظٹط³" ظˆ ظ‡ط´طھ ظ†ظپط± ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط¯ط²ط¯ظ‡طں
ط§ظ…ط´ط¨ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ طµط­ط¨طھ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ع†ط·ظˆط±ظٹطŒ ط¬ظٹظ…طں
ط®ظˆط¯طھ ع†ظٹ ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطں
ط³ظٹظ„ط§ط³طں
ظ‡ظٹطŒ ظ‡ظٹ
!ظ‡ظٹطŒ ظ‡ظٹ
ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ† - ط³ط§ظٹط¨ظˆط±ع¯" ع©ط¬ط§ط³طھطں" -
ط§ط³ظ…ط´ ظˆظٹع©طھظˆط±ظ‡
ط¨ط§ ظ‡ظ… ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ظˆ طµط­ط¨طھ ع©ط±ط¯ظٹظ…
ط¨ظ‡ط´ ظˆظ‚طھ ط¨ط¯ظ‡
طھظˆ ط¨ط§ظٹط¯ "ط¨ط±ظٹ" ط¨ط§ط´ظٹ ظ…ظ† ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§ ظ‡ط³طھظ…
ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¨ط±ظٹ. ظ…ظ† ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§ظ… ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ع¯ظپطھظ…. ط¹ط§ظ„ظٹظ‡
ظ¾ط³ ظ…ط§ظٹظٹظ… - ط¢ط±ظ‡طŒ ظ…ط§ظٹظٹظ… -
!ط§ظˆظ‡
ع†ظ‡ ط®ظپظ†! ط¹ظ„ط§ظ…طھ ط®ظپط§ط´ظ‡ ...ع†ظٹط²طھظ‡
ط¨ط¨ط®ط´ظٹط¯ - ط§ظˆظ† ط¹ظ„ط§ظ…طھ طھظˆ ظ‡ط³طھ -
ظٹط¹ظ†ظٹ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظ„ط§ظ† ط¨ط±ظٹظ…
ط¢ط±ظ‡طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ ظ‡ظ…ظٹظ† - ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ط§ط­ط§ظ„ظ‡ -
ظپط±ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ "ظ…ظگط±ط§" طŒ ظ…ظ† ط¨ظ‡ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ع¯ظپطھظ… ع©ظ‡
ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ط§ظ† ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظ‡ ط§ط² ظ¾ط§ ط¯ط± ط§ظˆظ…ط¯ظ†
ط§ظٹط´ظˆظ† ظ†ظٹط±ظˆظٹ ظ¾ط´طھظٹط¨ط§ظ†ظٹ ظ†ظ…ظٹâ€Œظپط±ط³طھظ‡
ظ…ظٹع¯ظ† ع©ظ‡ ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ…ظٹ ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ظٹ ط°ط®ظٹط±ظ‡ ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ط´ظˆط±ط´ظٹ ظ†ظٹط§ط²ظ‡
ظ‡ظ… ع©ظˆطھظ‡â€Œط¨ظٹظ† ظ‡ط³طھطŒ ظ‡ظ… ط³ظ†ع¯ط¯ظ„
ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨طŒ ظ‡ط± ع†ظ‚ط¯ط± ظ†ظٹط±ظˆ ط¨ط±ط§ظ…ظˆظ† ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط±ط¯ط§ط±
ظˆ ظٹع© ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‡â€Œظٹ ظ†ط¸ط§ظ…ظٹ ط¯ظˆط± "ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط±" طھط´ع©ظٹظ„ ط¨ط¯ظ‡
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ظپط±ط§ط± ع©ظ†ظٹ
ط³ط¹ظٹ ظ†ط¯ط§ط±ظ… ط§ظٹظ†ع©ط§ط±ظˆ ع©ظ†ظ…
ظˆظ„ع©ظˆ ط¨ظ‡ظ… ع¯ظپطھ ع©ظ‡ ظ…ظٹط§ظٹ
ظپط±ط²ظ†ط¯ ط§ط±ط´ط¯ "ط¢طھظ„ط§ظ†ط§"طŒ ظ…ظ„ع©ظ‡â€Œظٹ ظ…ط­ط¨ظˆط¨
طµط¨ط± ع©ظ†
ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظ…ظ† ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ط§ط®طھظ…ط´
ط®ط¨طŒ ظ…ظ† ع©ظ‡ ط§ظٹظ†â€Œط·ظˆط± ظ†ط¨ظˆط¯ظ…
ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ظ… طھظˆظٹ ط¬ظ†ع¯ ظ…ظڈط±ط¯ظ†
ط§ظˆظ† ظ…ظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظپط±ط²ظ†ط¯ظٹ ظ‚ط¨ظˆظ„ ع¯ط±ظپطھ
!ع†ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‚ط¯ط³ظٹ
ع†ط·ظˆط± ط¬ط±ط¦طھ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ظ„ع©ظ‡ ط¢طھظ„ط§ظ†ط§ ط§ظٹظ†â€Œط¬ظˆط±ظٹ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظٹطں
ظ…ظ„ع©ظ‡â€Œظٹ طھظˆ ظ…ظ† ط±ظˆ ط¬ظ„ظˆظٹ ط¯ط± ط®ظˆظ†ظ‡â€Œظٹ ظ¾ط¯ط±ظ… ع¯ط°ط§ط´طھ
ظˆ ط¯ظٹع¯ظ‡ ط­طھظٹ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظپع©ط± ظ‡ظ… ظ†ع©ط±ط¯
ظ…ط§ط¯ط±طھ طھط±ع©طھ ع©ط±ط¯ طھط§ ط¬ظˆظ†طھ ط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¨ط¯ظ‡
ط­طھظٹ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ طھطµظˆط± ع©ظ†ظٹ ع©ظ‡ ط§ظٹظ† ع†ظ‚ط¯ط± ط¨ط±ط§ط´ ط³ط®طھ ط¨ظˆط¯ظ‡
ع†ظ‡ ط¨ظ‡ط§ظٹظٹ ط¨ط±ط§ط´ ط¯ط§ط´طھظ‡
ط§ظ…ط§ ط§ظ„ط§ظ† ظٹظ‡ ط¨ع†ظ‡â€Œظٹ ط¨ظٹâ€Œط¯ظپط§ط¹ ظˆ ط¶ط¹ظٹظپ ظ†ظٹط³طھظٹ
ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹطھط´ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ظ‡ظٹظˆظ„ط§ ط±ظˆ طھط§ ط³ط·ط­ ط²ظ…ظٹظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ع©ظ†ظ‡ ظˆ ط¬ظ„ظˆط´ ط±ظˆ ط¨ع¯ظٹط±ظ‡
...ط­ط§ظ„ط§
ط§ظٹظ† ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹطھ طھظˆط¦ظ‡
ط¢ط±ظ‡
ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ
ط¨ع¯ظˆ ع†ظٹ ط¯ط³طھâ€Œع¯ظٹط±طھ ط´ط¯
ط¯ظˆ طھط§ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ… ظˆ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظ†
ط¨ط§ ط§ط¯ط؛ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ظˆ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط±
طھظˆظ†ط³طھظ… ع©ط§ط± ط§ط³طھط­ع©ط§ظ…ط§طھ ط¯ظپط§ط¹ظٹ ظ…ظ‚ط± ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¨ط±ط³ظˆظ†ظ…
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط³ظˆظ… ع©ط¬ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط±ط§ط¯ظٹظ…ظˆظ†â€Œظ‡ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط³ظˆظ… ط±ظˆ ط­ط³ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
ظˆ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ط´ ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظ†
ع©ط³ط§ظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¨ظˆظٹ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط¯ط§ط¯ظ† ط±ظˆ ط§ط³ظٹط± ع©ط±ط¯ظ†
ط¨ط±ظˆ
ط§ط² ط§ط³ظٹط±ظ‡ط§ ط¨ط§ط²ط¬ظˆظٹظٹ ع©ظ†
ط³ظˆظ…ظٹ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ظ†
...ظٹط§ ع†ظٹط²ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ… ظ…ظٹع¯ظ†
ظٹط§ ط®ظˆط¯ظ… ط¨ظ‡ ط²ظˆط± ط§ط²ط´ظˆظ† ط¨ظٹط±ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œع©ط´ظ…
ظ‚ط³ظ…طھ 4 ظ…ط§ط´ظٹظ† طھط؛ظٹظٹط±
ع†ظ†ط¯ ظ†ظپط±ظٹظ†طں
طھط¹ط¯ط§ط¯ظ…ظˆظ† ع©ط§ظپظٹ ظ†ظٹط³طھ
ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ ط´ط§ظ‡ط¯ ط§ط² ط³ط±ط§ط³ط± ع¯ط§طھظ‡ط§ظ…
طھظˆطµظٹظپط§طھ ط¨ط§ ظ…ط´ط®طµط§طھ ظ…ط¸ظ†ظˆظ† ط¢ط¯ظ…â€Œط±ط¨ط§ظٹظٹâ€Œظ‡ط§ظٹ ظ…طھط±ظˆظ¾ظˆظ„ظٹط³ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚طھ ط¯ط§ط±ظ‡
ظ¾ط§ط±ط§ط¯ظٹظ…ظˆظ†â€Œظ‡ط§
!ط¹ط¬ط¨
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ط§ظˆظ†â€Œظ‡ط§ ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط¨ظˆظٹ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط´ط¯ظ† ظˆ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ط´ ط±ظپطھظ†
طھظˆظٹ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡
ع†ظ†ط¯ظٹظ† ظ†ظپط± ط±ظˆ ط¨ظڈط±ط¯ظ† طھط§ ط¨ظپظ‡ظ…ظ† ع†ظٹ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ†
ظ¾ط³ ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ظ‡ط´طھ ظ†ظپط± ظ‡ظ†ظˆط² ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ†
ظ†ظڈظ‡ ظ†ظپط±
ط§ظˆظ‡
ط§ظ…ط´ط¨ ط±ط¦ظٹط³ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ "ط§ط³طھط§ط±ظ„ط¨ط²" ط±ط¨ظˆط¯ظ‡ ط´ط¯
ظˆط§ظٹطŒ ط®ط¨ .ظ¾ط³ ظٹظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ط¯ظٹع¯ظ‡
ط®ط¨طŒ ع†ط·ظˆط± ظ¾ظٹط¯ط§ط´ ع©ظ†ظٹظ…طں
ط¨ط§ظٹط¯ ظٹظ‡ ظ…ط®ظپظٹع¯ط§ظ‡ظٹ ط§ظٹظ† ظ†ط²ط¯ظٹع©ظٹâ€Œظ‡ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†
ظ…ظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹطھ طھظ…ط§ظ…ظٹ ظ†ظ‚ط§ط·ظٹ ع©ظ‡ ط¯ط± ظ…طھط±ظˆظ¾ظˆظ„ظٹط³ ظˆ ع¯ط§طھظ‡ط§ظ… ط¯ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯ظ† ط±ظˆ ط±ظˆظٹ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ظ…ط´ط®طµ ع©ط±ط¯ظ…
ظ‡ظٹع† ط§ظ„ع¯ظˆظٹ ط®ط§طµظٹ ط¨ظٹظ†ط´ظˆظ† ظ†ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظ…
ط®ط·ظˆط·ط´ظˆظ† ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ظٹظ‡ ط¬ط§ ظ…ظ†طھظ‡ظٹ ظ†ظ…ظٹط´ظ‡
ط±ظˆظٹ ط²ظ…ظٹظ† ط§ظٹظ†â€Œط·ظˆط±ظ‡
ط§ظٹظ† ظ…ع©ط§ظ†â€Œظٹط§ط¨ظٹâ€Œظ‡ط§ ط¨ظ‡ "ط§ط³طھط±ط§ظٹع©ط±ط² ط¢ظٹظ„ظ†ط¯" ظ…ظ†طھظ‡ظٹ ظ…ظٹط´ظ‡
ع©ظ‡ ط¨ظٹظ† ط¯ظˆ ط´ظ‡ط±ظ‡
ط§ظٹظ†ط§ ظ„ظˆظ„ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ طھظ‡ظˆظٹظ‡ ظ‡ط³طھظ†
ظ‡ظ…ظ‡â€Œط´ظˆظ† ط¨ظ‡ طھظˆظ†ظ„ ظ¾ط±ظˆعکظ‡â€Œظٹ ظ…طھط±ظˆظ¾ظˆظ„ظٹط³ ع©ظ‡ ط³ط§ظ„ 1929 ط±ظ‡ط§ ط´ط¯طŒ ظ…ظ†طھظ‡ظٹ ظ…ظٹط´ظ†
ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ظ…ط®ظپظٹع¯ط§ظ‡ط´ظˆظ† ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ظٹط´ظˆظ†ظ… ط¨ط§ ظ…ط§ ظ…ظٹط§ط¯طں
ع†ظˆظ† ظ‡ظ…ظ‡â€Œظ…ظˆظ† طھظˆظٹ ظ…ط§ط´ظٹظ†طھ ط¬ط§ ظ†ظ…ظٹط´ظٹظ…
ظٹظ‡ ع†ظٹط² ط¨ط²ط±ع¯طھط± ط¯ط§ط±ظ…
...ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ع©ظ‡
ط§ظˆظ‡ ظˆط§ظٹ! ظ‡ظ…ظٹظ†ط¬ظˆط± ط؛ظٹط¨ط´ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظ‡ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
!ع†ظ‡ ط¨ظٹâ€Œط§ط¯ط¨
ظ†ط²ط¯ظٹع©ظٹظ…
ط¨ظˆظٹ ط¯ط´ظ…ظ†
ط¨ظˆظٹ ظپظ‚ط¯ط§ظ†
طھط§ط±ظٹع©ظٹ
ظ…ط±ع¯
ع©ط¬ط§ظٹظٹظ…طŒ ط¢ظ„ظپط±ط¯طں
"ط§ط³طھط±ط§ظٹع©ط±ط² ط¢ظٹظ„ظ†ط¯"
ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط±ط³طھ ط²ظٹط± ط¨ط±ط¬ طھظ‡ظˆظٹظ‡â€Œظٹ طھظˆظ†ظ„ ط¨ط§ط´ظٹظ†
ط­ط§ظ„ط§ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ع†ظ¾طھظˆظ† ظ†ع¯ط§ظ‡ ع©ظ†ظٹظ†
ظٹظ‡ ظ¾ظ„ع©ط§ظ† ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظٹظ† ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط§طھط§ظ‚ ظ…ط®طµظˆطµ ظ…ط§ط´ظٹظ†â€Œط¢ظ„ط§طھ ظ…ظٹâ€Œط±ط³ظ‡
ط±ط¯ظٹط§ط¨ظٹ ط­ط±ط§ط±طھظٹ ظ†ط´ظˆظ† ظ…ظٹط¯ظ‡ ع©ظ‡ ظٹظ‡ ع¯ط±ظˆظ‡ ط¢ط¯ظ… ط§ظˆظ†ط¬ط§ظ†
ط®ظˆط¯ط´ظ‡
ط¨ط±ظٹظ…
ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨...ظ†ظ‚ط´ظ‡â€Œط§ظٹ ط¯ط§ط±ظٹظ…طں
ظ‡ظٹع†ع©ط¯ظˆظ…طھظˆظ†طں
طھظ†ظ‡ط§ظٹظٹ ط¯ط±ع¯ظٹط± ظ†ط´ظٹظ†
ط¨ط§ ظ‡ظ… ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ظ…ظٹط¯ظٹظ…
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯طھ ط´ظ†ظٹط¯ظ…
ظپع©ط± ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ… ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ ط¨ط§ط´ظٹ
ظˆظ‚طھظٹ ط¨ظ‡ ط¯ط±ط¯ ط¨ط®ظˆط±ظ‡طŒ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ ظ…ظٹط´ظ…
ط§ط² ط³ع©ظˆطھâ€Œطھظˆظ† ط®ط³طھظ‡ ط´ط¯ظ…
ط­ط§ظ„ط§ ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظٹظ†: ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ع©ط¬ط§ط³طھطں
ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… ظ…ط§ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹظ…
ظ¾ط³ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط¶ط¹ظپ ط¯ط§ط±ظٹظ†
ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ
ط®ظٹظ„ظٹâ€Œط®ط¨طŒ ظ¾ط³ ع¯ظ…ظˆظ†ظ… ط§ظˆظ† ط¢ط¯ظ… ط¨ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
ط­ط¯ط³ ط®ظˆط¨ظٹ ط²ط¯ظٹ
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط§ظ„ط§ظ† ط¯ظ„ظ… ط¨ط±ط§ظٹ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† طھظ†ع¯ ط´ط¯ظ‡
ط¨ط±ظٹظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ط³ظ…طھ
ظ…ط­ط§طµط±ط´ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ… ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ظˆظ† ط±ظˆ ط؛ط§ظپظ„ع¯ظٹط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ…
طھظˆ ظ†ط²ط¯ظٹع© ظٹظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط¨ظˆط¯ظٹ
ط¨ظˆط´ ط±ظˆ ظ…ظٹط¯ظٹ
ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ط¯ط§ط±ظٹ ع†ظٹ ظ…ظٹع¯ظٹ
ع©ط¬ط§ط³طھطں - !ظˆظ„ط´ ع©ظ† -
ط§ظˆظ†...ط§ظˆظ† ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ‡
!طµط¨ط±ع©ظ†ظٹظ†. ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…. ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
طھظˆ ظ‡ظ… ط¨ظˆط´ ط±ظˆ ظ…ظٹط¯ظٹ !ط§ظ…ط§ ط´ط¯ظٹط¯طھط±ظ‡
ط­طھظٹ ط§ع¯ظ‡ ط¨ظ…ظٹط±ظ… ظ‡ظ… ط¨ظ‡طھ ظ†ظ…ظٹع¯ظ…
ط§ع¯ظ‡ ظ†ع¯ظٹطŒ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظ…ظٹâ€Œظ…ظٹط±ظٹ
!ظ†ظ‡
!ظˆظٹع©طھظˆط±
ظ‡ط± ط¯ظˆط´ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ع©ط´ظٹظ†
!ط¢ظ‡ ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹ
ط§ظ…ط§ ظ…ط«ظ„ ط®ظˆط§ظ‡ط±ط§طھ ظ†ظٹط³طھظٹ
ظ‚ظˆظٹâ€Œطھط±ظٹ
ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†
!ط¯ط³طھ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹظ†
ط§ظٹظ† ظٹع©ظٹ ظ…ط§ظ„ ظ…ظ†ظ‡
ظ…ظ† ظ…ط§ظ„ ظ‡ظٹع†ع©ط³ ظ†ظٹط³طھظ…
.ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§طŒ ط§ظٹظ† ع©ظ‡ ظ†ط´ط¯ ظ‡ظ…ع©ط§ط±ظٹ طھظٹظ…ظٹ
ع©ظ…ع© ع©ظ† ظˆ ط§ظˆظ† ط¢ط¯ظ…ط§ ط±ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط¨ط± ط¨ظٹط±ظˆظ†
ظ…ظ† ظٹظ‡ ع©ط§ط±ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… ط§ظٹظ†ط§ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ…ظ† ط¨ظٹط§ظ†
ظ‡ظ…ظ‡طŒ ط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ†
ظٹع©ظ… ط³ط±ظٹط¹طھط±
ط®ظˆط¨ظٹطں - ط¢ط±ظ‡ -
ط§ظٹظ† ط¨ط§ ظ…ظ†! ط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ†
ط§ط² ط§ظٹظ†ظˆط±
ط§ظ†ط±عکظٹ ط¯ط§ط±ظ‡ ط³ط§ط·ط¹ ظ…ظٹط´ظ‡
!ط¯ط³طھع©ط´ ط²ط±ظ‡ظٹظ… ع©ط§ط± ع©ط±ط¯
ط¨ط¹ط¯ط§ظ‹ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ظٹ ع©ظ†طŒ ط¢ظ„ظپط±ط¯ ظ…ظ† ط¨ظ‡ "ط´ط¨ع¯ط±ط¯" ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ…
ظپع©ط± ع©ط±ط¯ظ… ط¯ظٹع¯ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ط´ ط±ظˆ ظ†ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹط±ظٹ
ط´ط¨ع¯ط±ط¯" طھظˆظٹ ط±ط§ظ‡ظ‡" ط¢ط؛ط§ط² ط­ط§ظ„طھ ع©ظ†طھط±ظ„ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ط¯ظˆط±
ظ…ظ…ظ†ظˆظ†طŒ ط¢ظ„ظپط±ط¯
ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
!ظ†ظ‡
.ط§ظˆظ†ط§ ط¯ط± ط§ظ…ط§ظ†ظ† ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ط¨ظ‡ طھظˆظ†ظ„
.طھظˆظ†ظ„طŒ طµط­ظٹط­ ظپط¶ط§ظٹظٹâ€Œظ‡ط§طŒ ط¢ط¯ظ… ط¨ط¯ظ‡طŒ ط®ط§ظ†ظ… ط´ظ…ط´ظٹط±ط²ظ†
ظ†ظˆط¨طھ ظ…ظ†ظ‡
ط®ط±ط§ط¨ظٹ ظپط§ط¬ط¹ظ‡â€Œط¨ط§ط± طھظ…ط§ظ…ظٹ ط³ظٹط³طھظ…â€Œظ‡ط§
ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طŒ ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظˆظٹظ†طں
ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں
ط®ظˆظ† ط®ط¯ط§ظٹط§ظ† ظ‚ط¯ظٹظ…ظٹ ط¯ط± طھظˆ ظ‡ط³طھ
ط®ظˆط¨ظٹطں
ظ…ظ…ظ…
ظ…ط·ظ…ط¦ظ† ظ†ط¨ظˆط¯ظ… ع©ظ‡ ظ…ظٹط§ظٹ
طھظˆ ظ¾ط¯ط±ظ… ظ‡ط³طھظٹ
ط¨ط±ظˆ
!ظ†ظ‡
.ط·ظˆط±ظٹ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¢ظ„ظپط±ط¯ ط¨ظ‚ظٹظ‡â€Œط´ ط±ظˆ ط¨ط³ظ¾ط± ط¨ظ‡ ظ…ظ†
ط¢ظ‡طŒ ط´ظ…ط§ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ط§ط³ظ…طں
ط§ظ„ط§ظ† ط¯ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط²ظٹط± ع†ظٹ ظ‡ط³طھظٹظ…طں
ظ„ظ†ع¯ط±ع¯ط§ظ‡ ع¯ط§طھظ‡ط§ظ…
ط§ظˆظ† ع©ظٹظ‡طں
ط¨ط¬ظ†ط¨
!ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§! ط¨ظ¾ط± ط¨ط§ظ„ط§
ط§ظٹظ† ع†ظٹظ‡طں
ظ†ط´ظˆظ†ظ… ط¨ط¯ظ‡
ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ
ط±ظˆظٹ ظ‡ظ…ظٹظ†... ط³ظٹط§ط±ظ‡
...ظ‚ط±ط¨ط§ظ†طŒ ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط§ط¨طھظ„ط§ ط¨ظ‡
طŒظ…ظٹع©ط±ظˆط¨â€Œظ‡ط§ظٹ ظپط¶ط§ظٹظٹ ط¯ط± ظ‚ط±ظ†ط·ظٹظ†ظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ†
ط¬ط²ظˆ ط´ط±ط§ظٹط· ظ¾ط±ظˆطھع©ظ„â€Œظ‡ط§ظٹ ...ط¯ظˆظ„طھ ط§ظٹط§ظ„ط§طھ ظ…طھط­ط¯ظ‡â€Œط³طھ ع©ظ‡
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ط´ط±ط§ظٹط·ط´ ع†ظٹظ‡. ط®ظˆط¯ظ… ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ظ†ظˆط´طھظ…
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط§ظˆظ† ط±ظˆ ظپط±ط§ط®ظˆظ†ط¯ظ‡
ظ‡ظ…ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ط¯ط§ط±ظ‡
.ط¯ظˆ طھط§ ط¯ط§ط±ظ‡ ظٹظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ظ‡ظ… ط§ط² ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡
ط­ط§ظ„ط§ طھظ†ظ‡ط§ ع†ظٹط²ظٹ ع©ظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط±ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡â€Œظٹ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œظ‡ط§â€Œط³طھ
ط§ع¯ظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ظ¾ظٹط´ط´ ظ†ط¨ط§ط´ظ‡
ظ¾ظٹط´ط´ ظ†ظٹط³طھ
ظ¾ظٹط´ ظ…ظ†ظ‡
ظپطھط­ ط³ظٹط§ط±ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط±ط³ظˆظ†ط¯ظٹطں
ظ‡ظ†ظˆط² ظ†ظ‡طŒ ط¯ظٹâ€Œط³ط§ط¯
ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ظ…ظ† ط±ظˆ ظپط±ط§ط®ظˆط§ظ†ط¯ظٹطں
ط®ط¨ط±ظٹ ط¢ظˆط±ط¯ظ…
ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ...ط¨ظ‡ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ظٹ ط¨ط±ط³ظ‡
ط¯ط± ع©ظٹظ‡ط§ظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط³ظ„ط§ط­ ظ†ظ‡ط§ظٹظٹ ع¯ط´طھ
"ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ظ‡â€Œظٹ ط¶ط¯ط­ظٹط§طھ"
...ع©ظ„ظٹط¯ ع©ظ†طھط±ظ„ طھظ…ط§ظ… ط­ظٹط§طھ
ظˆ طھظ…ط§ظ… ط§ط®طھظٹط§ط±ط§طھ ط¯ط± ع©ظ„ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œظ‡ط§ظٹ ع†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‡
طŒظپظ‡ظ…ظٹط¯ ع©ظ‡ طھظˆظٹ ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ ط¨ط¯ظˆظٹ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ...ظˆظ„ظٹ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ظٹظ†ع©ظ‡
ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ط±ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ†
ظ…ظ† ط§ظˆظ† ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œظٹ ط¨ط¯ظˆظٹ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ…
ط¯ظ†ظٹط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ع©ط±ط¯
ع©ط±ظ‡â€Œظٹ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡
ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ظ‡â€Œظٹ ط¶ط¯ط­ظٹط§طھ ط¯ط± ط³ط·ط­ ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ظٹط§ط±ظ‡ ط­ع©ط§ع©ظٹ ط´ط¯ظ‡
ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظٹطں
ط¯ظٹط¯ظ…ط´
ط¨ط§ ع†ط´ظ…â€Œظ‡ط§ظٹ ط®ظˆط¯ظ… ط¯ظٹط¯ظ…
ط¶ط¯ط­ظٹط§طھ
ط³ط±ظˆط±ظ…
ط¢ظ‡طŒ ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ
ط³ط±ظˆط±ظ…طŒ ظ…ظ† ظپظ‚ط· ط®ط¯ظ…طھع¯ط²ط§ط± ط­ظ‚ظٹط± ط´ظ…ط§ ظ‡ط³طھظ…
ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡ ع©ظ‡ ظ¾ظٹط¯ط§ط´ ع©ط±ط¯ظٹطں
ظ¾ظٹط¯ط§ط´ ع©ط±ط¯ظ…طŒ ط³ط±ظˆط±ظ…
ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œظٹ ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡طŒ ع©ط±ظ‡â€Œظٹ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡
ط¶ط¯ط­ظٹط§طھ ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ
طŒط§ع¯ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹ ط¨ط®ط´ظٹط¯ظ‡ ط¨ط´ظٹ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ط³ظˆظ… ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ظ†
ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ط±ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ع©ظ† ...ظˆ ظˆظ‚طھظٹ ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط³ظˆط²ط§ظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯
ظ…ظ† ط¨ط±ط§ظٹ ظ‡ط¯ظپ ط¨ط²ط±ع¯ظ… ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط¢ظ…ط¯
ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط®ظˆط§ظ‡ظٹ ط¢ظ…ط¯طں
...ظ…ظ† 100ظ‡ط²ط§ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆ ط®ط§ع©ط³طھط± ع©ط±ط¯ظ…
...ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¶ط¯ط­ظٹط§طھ
ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط§ظˆظ†ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط´ع©ظˆظ‡ظ… ط±ظˆ ط§ط²ظ… ع¯ط±ظپطھظ†
...ط±ظˆظٹ ط§ط³طھط®ظˆط§ظ†â€Œظ‡ط§ط´ظˆظ† ظ‚ط¯ظ… ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط²ط¯
ظˆ ط²ظٹط± ظ¾ط±طھظˆ ط¶ط¯ط­ظٹط§طھ ظ„ط°طھ ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط¨ط±ط¯
...ظˆ طھظ…ط§ظ… ظ‡ط³طھظٹ
ظ…ط§ظ„ ظ…ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯
ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œط·ظˆط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯طŒ ط³ط±ظˆط±ظ…
ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ط§ط­ط§ظ„ظ‡
ط§ط² ط¨ظٹط±ظˆظ† ط¨ظ‡â€Œظ†ط¸ط± ظ…ظٹط§ط¯ ط§ظٹظ† ط³ط§ط®طھظ…ظˆظ† ظ…طھط±ظˆع©ظ‡â€Œط³طھ
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط¯ ظ¾ط±ظˆط§ط² ع©ظ†ظ‡
طھظˆ ط¨ط§ ظ…ط§ط´ظٹظ†â€Œظ‡ط§ ط­ط±ظپ ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظٹطں
ط¨ط§ ظ‡ظˆط´ ط­ط±ظپ ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظ…
...ط§ظٹظ† ظٹع©ظٹ ظ…ظٹع¯ظ‡ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ع©ظ†ظ‡
ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ظٹظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ ظ†ط±ظ… ط§ظپط²ط§ط±ظٹ
ظˆظ„ظٹ ط§ع¯ظ‡ ع©ظ…ظٹ ظˆظ‚طھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ… ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… طھط¹ظ…ظٹط±ط´ ع©ظ†ظ…
طھظˆظٹ ط¬ط±ظٹط§ظ† ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ظ… ظٹظ‡ ظ†ظ‚ط·ظ‡â€Œظٹ ظ…ط¨ظ‡ظ… ظ‡ط³طھ
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¯ظˆ طھط§ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡ ط±ظˆ ط­ط³ ع©ظ†ظ…
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظ†
ظˆظ„ظٹ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¨ط¨ظٹظ†ظ… ع©ظ‡ ع©ط¬ط§ظ†
ط®ط¨طŒ طھط§ ظ†ط¯ظˆظ†ظٹظ… ظ¾ط§ظٹع¯ط§ظ‡ ع©ط¬ط§ط³طھ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹظ… ط­ظ…ظ„ظ‡ ع©ظ†ظٹظ…
...ط­طھظٹ ط§ع¯ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ط³طھظٹظ…
ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ ظ†ط¯ظٹط¯ظ…
ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¬ط² ظٹظ‡ ظ†ظپط±
ظ‡ظˆظ…طŒ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ†
...طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ط³ظˆظ… ط®ظˆط§ط¨ ط¨ط§ط´ظ‡
طŒظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ† ط¨ط¨ظٹظ†ظ†ط´ ظپظ‚ط· ط­ط³ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط­ط±ع©طھ ط¨ظ…ظˆظ†ظٹظ… طھط§ ظ†طھظˆظ†ظ† ط¨ظ‡ط´ ط¨ط±ط³ظ†
ظ†ظ‡. ط§ظٹظ† ط§ط³طھط±ط§طھعکظٹ ظپظ‚ط· ط¨ط±ط§ظٹ ط¨ط§ط®طھظ† ط¢ظ‡ط³طھظ‡â€Œطھط±ظ‡طŒ ظ†ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆط²ظٹ
ط¨ط¨ط®ط´ظٹط¯طŒ ظ…ع¯ظ‡ ط´ط¹ظ„ظ‡â€Œط§ظپع©ظ† ع†ظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ظٹ ط¯ط§ط±ظ‡طں
ع†ط±ط§ ط±ط§ط­طھ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ط´ ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ…طں
ط¢طھظٹط´ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ط§ظˆظ†ط§ ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ظ†ط§ط´ظ†ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظٹ ظ‡ط³طھظ†
ط¹ط§ط´ظ‚ ط­ط±ط§ط±طھظ†
ط¬ط°ط¨ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†طŒ طھظˆظٹ ظ‡ط³طھظ‡â€Œط´ظˆظ† ظ†ع¯ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œط¯ط§ط±ظ†
ط®ط¨طŒ طھظˆ ط®ظٹظ„ظٹ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ط±ط§ط¬ط¹ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ
ظپع©ط±ظ‡ط§ظٹظٹ ط¨ظ‡ ط³ط± ط¢ط¯ظ… ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظ‡
ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط§ط² ع©ط¬ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظٹطŒ ظˆظٹع©طھظˆط±طں
ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط®ط§طµظٹ ط¯ط§ط±ظٹطں
ط§ظˆظ‡طŒ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط¯ط§ط±ظ…
ط§ط² ع©ط¬ط§ ط¨ط¯ظˆظ†ظٹظ… طھظˆ ط¨ط±ط§ظٹ ط§ظˆظ†ط§ ع©ط§ط± ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطں
ط¯ط§ط³طھط§ظ†ط´ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹظ‡
ظ…ع¯ظ‡ ط¬ط§ظٹظٹ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ظٹطں
ظ†ط§ط²ظٹâ€Œظ‡ط§ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¬ظ†ع¯ ط¬ظ‡ط§ظ†ظٹ ط¯ظˆظ… ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ†
ط²ظٹط± ظٹظ‡ طµظˆظ…ط¹ظ‡â€Œظٹ ط§ظٹطھط§ظ„ظٹط§ظٹظٹ ط¯ظپظ† ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
طŒظˆظ‚طھظٹ ط¯ط§ط´طھظ† ط§ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ ظ‡ظٹطھظ„ط± ظ…ظٹâ€Œط¨ط±ط¯ظ† ظ…طھظپظ‚ظٹظ† ع¯ط±ظپطھظ†ط´
ط³ط§ظ„ 1944 ط§ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ…ط±ظٹع©ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ†
ط¨ظ‡ ط§ط³ظ… ط´ظٹط، ظ†ط§ط´ظ†ط§ط³ 61982
...ظ‡ظپطھط§ط¯ ط³ط§ظ„ طھظˆظٹ ط¨ط§ظٹع¯ط§ظ†ظٹ ظ¾ظ†طھط§ع¯ظˆظ† ط®ط§ع© ط®ظˆط±ط¯
طھط§ ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ظˆط²ط§ط±طھ ط¯ظپط§ط¹ ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ط±ظˆظٹ ط³ظپظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ع©ط±ط¯
ظٹع©ظٹ ط§ط² ظ…ط­ظ‚ظ‚â€Œظ‡ط§ظٹ ط§ط³طھط§ط±ظ„ط¨ط² ...ط§ط±طھط¨ط§ط·ظٹ ط¨ظٹظ† ط³ظپظٹظ†ظ‡
ظˆ ط´ظٹط، 61982 ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ع©ط±ط¯
ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆط´ظˆظ† ظپظ†ط§ظˆط±ظٹ ط¨ظٹع¯ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ‡ط³طھظ†
ط§ط² طھظ…ط¯ظ†â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…طھظپط§ظˆطھ
ط¨ط§ ط®ظˆط§طµ ظ…ط´ط§ط¨ظ‡
...ط§ع¯ط±ع†ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ط³ط§ظ„ ط®ظˆط§ط¨ ط¨ظˆط¯
ط§ظˆظ† ظ…ط­ظ‚ظ‚ ط¨ط±ط§ظٹ ط¨ظٹط¯ط§ط± ع©ط±ط¯ظ†ط´ ظپط±ط¶ظٹظ‡â€Œط§ظٹ ط·ط±ط§ط­ظٹ ع©ط±ط¯
ظˆ ظ…ظˆظپظ‚ ط´ط¯ ط¨ظٹط¯ط§ط±ط´ ع©ظ†ظ‡
...ط¨ط¹ط¯ط´
ظ…ظ† طھطµط§ط¯ظپظٹ ع©ط±ط¯ظ… ع©ظ‡ ظ‚ط§ط¹ط¯طھط§ظ‹ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ظٹâ€Œظ…ط±ط¯ظ…
ظˆظ„ظٹ ظ…ط­ظ‚ظ‚ ...ط§ط² ط±ظˆظٹ ط¯ط±ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ظٹ ظٹط§ ط¯ظٹظˆط§ظ†ع¯ظٹ
ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ع©ط±ط¯
ظپظ†ط§ظˆط±ظٹ ط¨ظٹع¯ط§ظ†ظ‡â€Œط§ظٹ ط±ظˆ ط¢ط²ط§ط¯ ع©ط±ط¯ ع©ظ‡ ع©ط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ط¯ط±ع©ط´ ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯
ط§ط² ط§ظˆظ† ظ‚ط¯ط±طھ ط¨ط±ط§ظٹ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ†ظ… ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ع©ط±ط¯
...ط²ظ†ط¯ظ‡
ظˆظ„ظٹ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ†
...ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ط±ظپطھ
ظˆ ظ…ط­ظ‚ظ‚ ظ‡ط±ع¯ط² ط§ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ط±ظ†ع¯ط±ط¯ظˆظ†ط¯
ط§ظˆظ† ظ…ط­ظ‚ظ‚ ط³ظٹظ„ط§ط³ ط§ط³طھظˆظ† ط¨ظˆط¯
ظ¾ط¯ط±ظ…
ظˆط§ظٹط³ط§
ظ¾ط¯ط±طھ ط¨ط§ ظٹع©ظٹ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¬ظˆظ†طھ ط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¯ط§ط¯طں
ط§ظٹظ†ط§ ظ…ع¯ظ‡ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ع©ط´طھط§ط± ط±ظˆط§ظ†ظٹ ظ†ظٹط³طھظ†طں
ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ طھط؛ظٹظٹط±ظ†
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ع†ظٹط²ظٹ ط¨ظ‡â€Œط§ط³ظ… ط¯ط±ظ…ط§ظ† ظٹط§ ع©ط´طھظ† ظˆ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظٹط§ ظ…ظڈط±ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ط§ط³ظ†
ط§ظˆظ†ط§ ط¨ط§ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ط§ط±ط¨ط§ط¨ط§ظ†ط´ظˆظ† ط¢ط±ط§ظٹط´ ظ…ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ظ…ظٹط¯ظ†
ط¨ط§ط²طھظˆظ„ظٹط¯ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ† ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„طھ ظ‚ط¨ظ„ظٹ ط¨ط±ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظˆظ†ظ†
ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„طھ ظ‚ط¨ظ„ظٹ ط¨ط±ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظˆظ†ظ†طں
ظٹظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط±ظˆط§ط¨ط· ط°ط±ط§طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„طھ ظ‚ط¨ظ„ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظˆظ†ظ‡
ظ¾ط³ ظٹط¹ظ†ظٹ ط·ظˆط±ظٹ ع©ظ‡ ط°ط±ط§طھ ظ…ظˆط§ط¯ ...ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظٹط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ†
ظپظ‚ط· ط±ط§ط¨ط·ظ‡â€Œط´ظˆظ† طھط؛ظٹظٹط±ط´ع©ظ„ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ط§ع¯ظ‡ ظٹظ‡ ط®ظˆظ†ظ‡ ط±ظˆ ط¨ط³ظˆط²ظˆظ†ظٹطŒ ط°ط±ط§طھط´ ظ‡ظ†ظˆط² ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ†
ط°ط±ط§طھ ط®ظˆظ†ظ‡ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط°ط±ط§طھ ط¯ظˆط¯ ظ…ظٹâ€Œط´ظ†
ظ‡ط± ع©ط³ظٹ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ ع©ط¨ط±ظٹطھ ط®ظˆظ†ظ‡ ط±ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط¯ ع©ظ†ظ‡
...ظˆظ„ظٹ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط±
ط¯ظˆط¯ ط±ظˆ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ظˆظ†ظ‡ طھط¨ط¯ظٹظ„ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ظ‡ظ…ظ‡â€Œظ…ظˆظ† ط¯ط§ط±ظٹظ… ط¨ظ‡ ظٹظ‡ ع†ظٹط² ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ…
ع©ظٹ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط¯ ط¨ظ‡ ط²ط¨ظˆظ† ط¨ظٹط§ط±طھط´طں ظ…ظ† ع©ظ‡ ظ†ظ…ظٹâ€Œع¯ظ…
ع©ظٹظ‡طں
ظ…ط§ط±طھط§
ط³ظ„ط§ظ…
"ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط±ظپطھظ… ط¯ظپطھط± "ط¯ظٹظ„ظٹ ظ¾ظ„ظ†طھ طھط§ ظˆط³ط§ظٹظ„ ع©ظ„ط§ط±ع© ط±ظˆ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ…
.ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ع†ط±ط§ ط¢ط®ظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ط¬ط§ظٹظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ع¯ط°ط§ط´طھط´ظˆظ† ظ†ط¯ط§ط±ظ…
ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ…
ظ…ط¯طھظٹ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ظ‚ط³ط·â€Œظ‡ط§ظ… ط¹ظ‚ط¨ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط±ط§ط³طھط´ ط§ظˆظ† ط®ظˆظ†ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯â€Œطھط± ط§ط² ط§ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظ† طھظ†ظ‡ط§ظٹظٹ طھظˆط´ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ع©ظ†ظ…
...ط®ط¨طŒ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹطŒ ظ‡ط± ظˆظ‚طھ ظˆ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ ع©ظ‡ ظ†ظٹط§ط²ظ‡
.ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط¨ظٹط§ظٹ ط§ظٹظ†ط¬ط§طŒ ظ‚ط¯ظ…طھ ط±ظˆظٹ ع†ط´ظ…ظ‡
ظ…ظ…ظ†ظˆظ† ظ„ظˆظٹظٹط³. ط®ظٹظ„ظٹ ظ„ط·ظپ ط¯ط§ط±ظٹ
ظˆظ„ظٹ ظٹظ‡ ط¬ط§ظٹ ع©ظˆع†ظٹع© ...ط¯ط±ط³طھ ع©ظ†ط§ط± ط±ط³طھظˆط±ط§ظ† ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ…
ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ظٹ ظ…ظ† ط®ظٹظ„ظٹ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‡
ط¨ط±ط§ظٹ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ ع©ظ…ع© ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظٹظˆظ…ط¯ظ…
...ط§ظˆظ…ط¯ظ… ط§ظٹظ†ط¬ط§ ع†ظˆظ†
ظˆظ‚طھظٹ ط¢ظ‚ط§ظٹ ظ¾ط±ظٹ ط±ظˆ ط¯ظٹط¯ظ… ...ط¨ظ‡ظ… ع¯ظپطھ ع©ظ‡
ط§ط² ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط±ع¯ ع©ظ„ط§ط±ع© ط³ط± ع©ط§ط± ظ†ط±ظپطھظٹ
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ…
ع©ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ ط³ظˆع¯ظˆط§ط±ظ‡
ط¨ط±ط§ظٹ ظٹظ‡ ظ†ظ…ط§ط¯ ط¹ط²ط§ط¯ط§ط±ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
طŒظ‡ط±ط¬ط§ ع©ظ‡ ظ…ظٹط±ظ…طŒ ظ‡ط±ط¬ط§ ط±ظˆ ع©ظ‡ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… ط§ظˆظ† ط­ط±ظپ "ط§ط³" ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظ…
ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ظˆظ… ظ…ط±ط¯ظ… ع†ظٹ ظ…ظٹع¯ظ†
ط¬ظˆط±ظٹ ط­ط±ظپ ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظ† ط§ظ†ع¯ط§ط± ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ط§ط®طھظ†ط´
ظˆظ„ظٹ ط§ظˆظ†ط§ ع©ظ„ط§ط±ع© ط±ظˆ ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ط§ط®طھظ†
...ظˆ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¬ظ„ظˆط´ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ع¯ظٹط±ظ…
ظˆ ظ†ع¯ط§ط´ظˆظ† ع©ظ†ظ… ظˆ ط¨ع¯ظ… ع©ظ‡ ع†ظ‚ط¯ط± ط¨ظ‡ ظ¾ط³ط±ظ… ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظپظ‚ط· طھظˆظٹظٹ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ
طھظˆظٹظٹ ع©ظ‡ ط­ط³ظٹ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظٹ ط±ظˆ ع©ظ‡ ظ…ظ† ط¯ط§ط±ظ…
طŒط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظ†ط¯ظˆظ‡ ظٹظ‡ ط±ط§ط² ظ‡ظ… طھظˆظٹ ط¯ظ„ظ…ظˆظ† ط³ظ†ع¯ظٹظ†ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط±ط§ظ‡ ط±ظˆ ط§ظˆظ…ط¯ظ… ...ع†ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھظ…
ع†ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھظ… طھظˆ ط±ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظ…
...ط¨ظ‡طھ ط¨ع¯ظ…
ط¯ط±ع© ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
...ظ…ظ†
ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ط§ظˆظ†â€Œط·ظˆط±ظٹ ع©ظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ ظ¾ط³ط±طھ ط¨ظˆط¯ظ… ط¹ط§ط´ظ‚ ع©ط³ظٹ ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ…
ظˆ ط¯ظ„ظ… ط­ط³ط§ط¨ظٹ ط¨ط±ط§ط´ طھظ†ع¯ ط´ط¯ظ‡
ط®ظٹظ„ظٹ ط¯ظ„ظ… ط¨ط±ط§ط´ طھظ†ع¯ ط´ط¯ظ‡
ظ…ظ†ظ… ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œط·ظˆط±طŒ ط¹ط²ظٹط²ظ…
ظ…ط§ط±طھط§طŒ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط§ع¯ظ‡ ع†ظٹط²ظٹ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط´طھظٹ ظ…ظ† ظ‡ط³طھظ…
ظٹظ‡ ع©ط§ط±ظٹ ظ‡ط³طھ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط¨ط±ط§ظ… ط¨ع©ظ†ظٹطŒ ط¹ط²ظٹط²ظ…
ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ط¨ظ‡ ط¬ظ…ط¹ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§
ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ طھظˆ ظ‡ظ… ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ‡طŒ ظ„ظˆظٹظٹط³
ظ…ظڈط±ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ…ظڈط±ط¯ظ†
ط¬ط¹ط¨ظ‡طŒ ظˆظٹع©طھظˆط± ط±ظˆ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظˆظ†ط¯
ظˆظٹع©طھظˆط± ظ†ظ…ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط²ظ†ط¯ع¯ظٹطŒ ظٹط§ طµظپط±ظ‡ ظٹط§ ظٹع©
.ط¨ظˆط¯ظ† ظٹط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†ظ‡ ظ†ظ‡ ظ‡ط±ط¯ظˆط´
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط§ظٹظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط±ط§ظ‡ ط¨ظ†ط¯ط§ط²ظٹطŒ ظˆظٹع©طھظˆط±طں
ط§ظ„ط¨طھظ‡
ظˆظ„ظٹ ط®ظٹظ„ظٹ ط±ط§ط¬ط¹ ط¨ظ‡ ط¨ظٹظˆظ„ظˆعکظٹ ع©ط±ظٹظ¾طھظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§ ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹظ…
ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ†ظٹط³طھ ع†ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚ظٹ ط¨ظٹظپطھظ‡
...ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ط¨طŒ ظˆظ„ظٹ
.ط¢ط®ظ‡طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ع©ظ†ظٹظ… ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ع©ظ†ظٹظ…
ط§ظ…طھط­ط§ظ†ط´ ع†ظ‡ ط¶ط±ط±ظٹ ط¯ط§ط±ظ‡طں
طŒطھط§ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ظپط¹ط§ظ„ ظ†ع©ظ†ظٹظ… ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹظ… ط§ظ…طھط­ط§ظ†ط´ ع©ظ†ظٹظ…
...ط¨ظ‡ ظ…ط­ط¶ ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ط¨ظٹط¯ط§ط± ط¨ط´ظ‡
...ط¯ط´ظ…ظ† ط§ظˆظ† ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظ‡طŒ ظ…ظٹط§ط¯
.ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ط±ظˆ ظپط¹ط§ظ„ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡. ظ¾ط§ظٹط§ظ†
...ظ¾ط³ ط¶ط±ط±ط´طŒ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ† ط³ظٹط§ط±ظ‡
ظˆ ط§ظپطھط§ط¯ظ†ط´ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظٹظ‡ ظ…ط´طھ ظپط¶ط§ظٹظٹ ظ‚ط§طھظ„ظ‡. ط®ظˆط¨ ط´ط¯ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ…
...ط­طھظٹ ط§ع¯ظ‡ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط¨طھظˆظ†ظ‡ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظ‡
ع©ظٹ ع¯ظپطھظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط´ع©ط³طھط´ظˆظ† ط¨ط¯ظ‡طں
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ع¯ظپطھظ‡
ظ¾ط¯ط± ظˆظٹع©طھظˆط±طŒ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط±ظˆ ...ط¨ظٹط´ ط§ط² ظٹع© ط³ط§ظ„ ظ‚ط¨ظ„
طŒط²ظ…ط§ظ†ظٹ ع©ظ‡ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ظ‡ظ†ظˆط² ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظپط¹ط§ظ„ ع©ط±ط¯
ظˆظ„ظٹ ط¬ط¹ط¨ظ‡طŒ ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ ط±ظˆ طµط¯ط§ ظ†ع©ط±ط¯
طŒظ‡ظٹع†â€Œع©ط¯ظˆظ… ط§ط² ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ طµط¯ط§ط´ ظ†ع©ط±ط¯ظ† ...طھط§ ط§ظٹظ†ع©ظ‡
طھط§ ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ظ…ظڈط±ط¯
ط§ظ†ع¯ط§ط± ع©ظ‡ ط§ط²ط´ ظ…ظٹâ€Œطھط±ط³ظٹط¯ظ†طں
ط¢ط±ظ‡طŒ ط§ط²ط´ ظ…ظٹâ€Œطھط±ط³ظٹط¯ظ†
ط§ظٹظ† طھظ†ظ‡ط§ ط±ط§ظ‡ظ‡
.ظ…ط§ ط´ظٹط´ طھط§ظٹظٹظ…طŒ ظ†ظ‡ ظ¾ظ†ط¬ طھط§ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ظˆظ†طŒ ظ…ط§ظٹظٹ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ظ‚ط³ظ…طھ 5 ...ط¨ط§ظ„ط§ ط¨ط±ظٹطŒ ظ¾ط§ظٹظٹظ† ط¨ظٹط§ظٹ
ط§ظٹظ† ط±ظˆ ط§ط² ظ„ظٹط³طھ ط¢ط±ط²ظˆظ‡ط§طھ ط®ط· ط¨ط²ظ†
.ظ†ط¨ط´ ظ‚ط¨ط± ع©ط±ط¯ظ† ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط´ط¯
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ط³طھظٹظ… ط¯ط± ط¹ط±ط¶ ظٹظ‡ ظ†ط§ظ†ظˆط«ط§ظ†ظٹظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¨ط¯ظٹظ…طŒ ظ†ظ‡طں
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ط³طھظٹظ…
ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ† ظ…ظ† ط¨ظˆط¯
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨
ظٹظ‡ ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹ ط¯ط§ط±ظ‡ ط¨ط§ ظٹظ‡ ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹ ظ‡ظ…ع©ط§ط±ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ظ†ظٹظ…ظ‡ ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹ
ع†ظ†ط¯ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„ ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†ظٹ ع©ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ…ط§ظ†ظ…ظˆظ† ط¨ط§ ظ‡ظ… ط­ط±ظپ ط²ط¯ظ†طŒ ظ…ظٹâ€Œع¯ط°ط±ظ‡طں
ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ…. ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ…ظ… ظ†ط²ط¯ظٹع© ظ†ظٹط³طھظ…
ظ…ظ†ظ… ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œظٹ ط´ظ…ط§ ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§ ط§ط² ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ظٹâ€Œظ‡ط§ ظ…طھظ†ظپط±ظ…
طھظ†ظپط± ط¨ظٹâ€Œظپط§ظٹط¯ظ‡â€Œط³طھ
ط¢ط±ظ‡
ظ†ظ‡طŒ ظ…ظ…ظ†ظˆظ†
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹطŒ ظ¾ط¯ط±ظ… ظ…ظٹâ€Œع¯ظپطھ :ظٹظ‡ ط¶ط±ط¨â€Œط§ظ„ظ…ط«ظ„ظٹ طھظˆظٹ ط¢طھظ„ط§ظ†طھظٹط³ ظ‡ط³طھ ع©ظ‡ ظ…ظٹع¯ظ‡
...ظ‡ظٹع†â€Œع©ط³ ط§ط² طھط§ط±ظٹع©ظٹ ط¨ط±ظ†ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظ‡"
...ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ†ع©ظ‡
ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ†ع©ظ‡ "ظٹظ‡ ظ†ظپط± ط¨ظ‡ ط¬ط§ط´ ظپط¯ط§ ط¨ط´ظ‡
ظ…ط§ ظ‡ظ… ظ‡ظ…ظٹظ† ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع¯ظٹظ…
ط¹ط¬ط¨
ط²ظ† ط´ع¯ظپطھâ€Œط§ظ†ع¯ظٹط²
ظ†ط¸ط±طھ ع†ظٹظ‡طŒ ظ¾ط³ط±طں
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط±طھ ط·ط±ظپ ظ…ط±ط¯ظٹ ط¬ظˆظˆظ†â€Œطھط± ط§ط² ط®ظˆط¯ط´ ظ…ظٹط±ظ‡طں
ط§ظˆظ† ظ¾ظ†ط¬ ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„ط´ظ‡طŒ ط¨ط±ظٹ
ظ‡ط± ظ…ط±ط¯ظٹ ط¨ط±ط§ط´ ط¬ظˆظˆظ†â€Œطھط±ظ‡
ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ†
ظˆط§ظٹ ط®ط¯ط§
...ظ„ط¹ظ†طھظٹ
ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظٹ ط±ط³ظٹط¯ظٹطں
...ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط±طھ ط§ظٹظ†ظ‡ ع©ظ‡
ع©ظ…طھط±ظٹظ† ط§ط­طھظ…ط§ظ„ظٹ ط¨ط§ط´ظ‡ ...ع©ظ‡ ط§ظ…ط±ظˆط² ط¨طھظˆظ†ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ع©ظ†ظ‡
ظ¾ط³ ظ†ظ‡. ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظٹ ظ†ط±ط³ظٹط¯ظ…
ط§ط´ع©ط§ظ„ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
.ظ…ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھ ط¬ظ†ط§ط²ظ‡ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط¨ط±ظٹظ… ط¨ظ‡ ط³ظپظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ع©ط±ظٹظ¾طھظˆظ†ظٹâ€Œظ‡ط§
ط§ظˆظ† ط³ظپظٹظ†ظ‡ ط¹ظ…ظ„ط§ظ‹ ظٹظ‡ ط±ط§ظٹط§ظ†ظ‡â€Œظٹ ط§ط±ع¯ط§ظ†ظٹع©ظ‡
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ط¨ط·ظˆط± ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… ط¨ط§ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ‡
ع†ظٹطں ظ‡ظ…ظˆظ†â€Œط·ظˆط± ع©ظ‡ ط¨ط§ ظ„ع©ط³ ظ„ظˆط«ط± طµط­ط¨طھ ع©ط±ط¯طں
ظٹظ‡ ظ‡ظ…ع†ظٹظ† ع†ظٹط²ظٹ
ع†ظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ظٹ ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ظ¾ظٹط´ ط¨ظٹط§ط¯طں
...ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظˆظٹظ†
!ظ…ظˆظپظ‚ ط´ط¯ظٹ
طھظٹظ… ط±ظˆ ط¬ظ…ط¹ ع©ط±ط¯ظٹ طھط§ طھظˆظٹ ط§ظٹظ† ط¬ظ†ع¯ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ع©ظ†ظ†
ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ„ظٹ ع©ظ‡ ط¯ط§ط¯ظٹ ط¹ظ…ظ„ ع©ط±ط¯ظٹ
...ظˆظ„ظٹ طھظ„ط§ط´ ط¨ط±ط§ظٹ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ظٹظ† ع©ط§ط± ...ط¢ط®ظ‡
ط¹ط°ط§ط¨ ظˆط¬ط¯ط§ظ†طھ ط¬ظ„ظˆظٹ ظ…ظ†ط·ظ‚طھ ط±ظˆ ع¯ط±ظپطھظ‡
...ط¨ط§ظ„ط§ ط¨ط±ظٹطŒ ظ¾ط§ظٹظٹظ† ط¨ظٹط§ظٹ
ط¢ظ„ظپط±ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظٹ ظٹظ‡ ط¨ط§ط±ظ… ع©ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ...ط¯ط§ط±ظ… ط¯ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ… ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظ†ظ‡ ظ…ظ†ط·ظ‚ظ…
ظˆظ„ظٹ ط§ع¯ظ‡ ط´ط±ظˆط¹ ع©ظ†ظٹ ط¨ظ‡ ...ط¨ط§ط²ظٹ ع©ط±ط¯ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ط´ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œط¨ط§ط²ظٹ
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹ ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ط² ع©ط¬ط§ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ طھظٹظ…طھ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œظٹ ع©ط§ظپظٹ ظ‚ظˆظٹظ‡طں
...ط§ع¯ظ‡ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط¯ط®ظ„ ع¯ط§ظˆ طھط§ط®طھظ‡ ط±ظˆ ط¨ظٹط§ط±ظٹ
ظ¾ط³ ط¬ظ„ظˆط´ ط´ظ†ظ„ ظ‚ط±ظ…ط² طھع©ظˆظ† ظ†ط¯ظ‡
ظˆظ‚طھظٹ ط´ظ†ظ„ ظ‚ط±ظ…ط² ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط¨ط§ط´ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ طھع©ظˆظ†ط´ ط¯ط§ط¯
ط§ظٹظ† ط´ظ†ظ„ ظ‚ط±ظ…ط² ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ع¯ط§ظˆ ظ…ظٹâ€Œطھط§ط²ظ‡
ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ط¨
.ط¯ط±ط³طھ ظ…ظٹâ€Œع¯ظپطھظٹطŒ ط¯ع©طھط± ط§ط³طھظˆظ† ظ†طھط§ظٹط¬ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´â€Œظ‡ط§ ظ…ظ†ظپظٹ ط¨ظˆط¯
ظ‡ظ…ظ‡ ظ¾ط§ع© ظ‡ط³طھظ†طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط´ظ…ط§
ظپظ‚ط· ط¨ط±ط§ظٹ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ† ط¨ظٹط´طھط± ع©ظ„ طھط£ط³ظٹط³ط§طھ ط±ظˆ ط¨ط±ط±ط³ظٹ ع©ط±ط¯ظٹظ…
.ط®ط¨ ظ…ظ…ظ†ظˆظ†طŒ طھظˆظ…ط§ط³ ظ¾ط³ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¨ط±ظ…طں
ط§ظ„ط¨طھظ‡
ظ…ظ…ظ†ظˆظ† - ظ‡ظ…ع¯ظٹ ع¯ظˆط´ ع©ظ†ظ† -
.ظ‡ظ…ظ‡â€Œطھظˆظ† ظ¾ط§ع© ظ‡ط³طھظٹظ† ظ¾ط³ ظˆط³ط§ظٹظ„طھظˆظ† ط±ظˆ ط¬ظ…ط¹ ع©ظ†ظٹظ†
...ط§ع¯ظ‡ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨طھ ظ¾ط²ط´ع©ظٹ ط¯ط§ط±ظٹظ†
.ط¢ط±طھظˆط±طŒ ط¢ط±ظ‡طŒ ظ†ط¸ط± طھظˆ ع©ط¯ظˆظ…ط´ ع©ظ…طھط± ظ…ط¶ط­ع©ظ‡. ع¯ط²ظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ظٹع©طں
ع¯ط²ظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ظٹع© ع©ظ‡ ط§طµظ„ط§ظ‹ - ط¨ط§ط´ظ‡ -
ظٹط§... ع¯ط²ظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ط¯ظˆ
ط¨ط°ط§ط± ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ع¯ط²ظٹظ†ظ‡â€Œظٹ ظٹع© ط±ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظ…
ط®ط¨طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ„ط¨ط§ط³ ط¨ظ¾ظˆط´ظٹظ…
ظ…ظ† ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ظ„ط¨ط§ط³ظ… طھظ†ظ…ظ‡
ع©ط§ط±طھ ط´ظ†ط§ط³ط§ظٹظٹطں
ع©ط§ط±طھ ط´ظ†ط§ط³ط§ظٹظٹ
ط¨ظ‡ ط±ظˆظٹ ع†ط´ظ…
"ط¨ظ‡ ط±ظˆظٹ ع†ط´ظ…طں"
[ ظ¾ط±ط³ظ†ظ„ ط§ط³طھط§ط±ظ„ط¨ط² - ظ…ط¬ط§ط² ]
ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ط¨
ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ط¨طں ط§ظˆظ‡طŒ ط®ط¯ط§ظٹط§طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ط¨
!ط¯ع©طھط±
ع¯ط°ط§ط´طھظ† ط§ط² ظ‚ط±ظ†ط·ظٹظ†ظ‡ ط¯ط± ط¨ظٹط§ظٹ
ط¢ط±ظ‡طŒ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط±ط§ط¶ظٹâ€Œط´ظˆظ† ع©ط±ط¯ظ… ط§ط² ط®ط± ط´ظٹط·ظˆظ† ط¨ظٹط§ظ† ظ¾ط§ظٹظٹظ†
ط­ط§ظ„ط§ ط¨ط°ط§ط± ظٹظ‡ ظ†ع¯ط§ظ‡ظٹ ط¨ظ†ط¯ط§ط²ظٹظ… ...ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ… ع†ظ‡ ظ¾ظٹط´ط±ظپطھظٹ ط¯ط±
ظ„ظٹط²ط± ط§ظ„ع©طھط±ظˆظ†ظٹ ط¯ط§ط´طھظٹظ…
.ظ¾ظٹط´ط±ظپطھâ€Œظ‡ط§ظٹ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط®ظˆط¨ظٹ ط¯ط§ط´طھظٹظ… ط¨ط°ط§ط± ظ†ط´ظˆظ†طھ ط¨ط¯ظ…
ظˆظٹع©طھظˆط±طŒ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط±ظˆ ط®ط§ظ„ظٹ ع©ظ†
ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط´ط¯
ع©ط¯ ظ‚ط±ظ…ط². ظ†ظپظˆط° ط¢ظ„ظˆط¯ع¯ظٹ
[ ط®ط·ط± ط¨ظٹظˆظ„ظˆعکظٹع©ظٹ ]
طھظ…ط§ظ…ظٹ ظ¾ط±ط³ظ†ظ„طŒ ظپظˆط±ط§ظ‹ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط±ط§ طھط±ع© ع©ظ†ظٹط¯
ط®ط·ط± ظ‚ط±ظ…ط² ط¨ظٹظˆظ„ظˆعکظٹع©ظٹ ط³ط·ط­ 5
ط­ط³ع¯ط±ظ‡ط§ ظ†ط´ظˆظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹظٹ ط§ط² ظ…ظٹع©ط±ظˆط¨ظٹ ط¨ط§ ظ…ظ†ط´ط§ط، ط¨ظٹع¯ط§ظ†ظ‡ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ†
ظ…ظٹع©ط±ظˆط¨ ط¨ط§ ظ…ظ†ط´ط£ ط¨ظٹع¯ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§طں ط§طµظ„ط§ظ‹ ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ ظ†ظٹط³طھ
ط­طھظ…ط§ظ‹ ظ‡ط´ط¯ط§ط± ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظٹظ‡
.ط¨ط³ظٹط§ط±ط®ط¨طŒ ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط®ط§ظ…ظˆط´ط´ ع©ظ†ظٹظ†. ط¨ظٹط§ظٹظ† ط¨ط±ظٹظ…
ط±ط§ظٹط§ظ†طŒ ظ…ط§ طھط§ط²ظ‡ ط¨ط±ط±ط³ظٹ ع©ط±ط¯ظٹظ… - ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط±ظٹظ…طŒ ط¯ع©طھط± -
.ظپع©ط±طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ع©ط§ط± ط¨ظ†ط¯ط§ط² ط­طھظ…ط§ظ‹ ط¢عکظٹط± ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظٹظ‡
ط¨ظٹط§ ط¨ط±ظٹظ…طŒ ط¯ع©طھط± - ظپع©ط±طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ع©ط§ط± ط¨ظ†ط¯ط§ط² -
!طھط®ظ„ظٹظ‡â€Œظٹ ع©ط§ظ…ظ„ ظ¾ط§ظٹع¯ط§ظ‡! ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ط±ظ† ط¨ظٹط±ظˆظ†
!ط¨ط¨ظٹظ†طŒ ظˆط§ظٹط³ط§! ظˆط§ظٹط³ط§! ط§ظٹ ظ„ط¹ظ†طھ
ط®ظˆظ†ط³ط±ط¯ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ظ†ط²ط¯ظٹع©â€Œطھط±ظٹظ† ط®ط±ظˆط¬ظٹ ط¨ط±ظˆظٹط¯
طھظ…ط§ظ…ظٹ ظ¾ط±ط³ظ†ظ„ طھظˆط¬ظ‡ ع©ظ†ظ†ط¯
!ط¨ط±ظٹظ†! ط¨ط±ظٹظ†! ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظٹط±ظˆظ†! ط¨ط¬ظ†ط¨! طھع©ظˆظ† ط¨ط®ظˆط±
!ط¨ط±ظٹظ†! ط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ†! ط¨ط±ظٹظ†! ط¨ط±ظٹظ†
!ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظٹط±ظˆظ†! ط¨ط±ظٹظ†
!ط¢ط±ظ‡! ع¯ظٹط±طھ ط¢ظˆط±ط¯ظ…
.ط§ظپط³ط± ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†طŒ ط¯ع©طھط± ط³ظٹظ„ط§ط³ ط§ط³طھظˆظ† ظ‡ط³طھظ… ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ظˆظٹطں
ط¨ع¯ظˆطŒ ط¯ع©طھط± ط§ط³طھظˆظ† - ط§ظٹظ† ط¢عکظٹط± ط§ظ„ع©ظٹظ‡ -
.ظٹع©ظٹ ط³ظٹط³طھظ… ط±ظˆ ظ‡ع© ع©ط±ط¯ظ‡ ...ظ…ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ط´ط¯ط§ط±
ظˆظٹع©طھظˆط±
ط¯ع©طھط± ط§ط³طھظˆظ†طŒ ط§ظˆظ†ط¬ط§ظٹظٹطں طµط¯ط§طھ ط±ظˆ ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ†ظˆظ…
ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ع©ط±ط¯ظ…
ط¢عکظٹط± ط¯ط±ط³طھظ‡
ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظٹط±ظˆظ†طŒ ظˆ ظ‡ظٹع†â€Œع©ط³طŒ طھع©ط±ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظ‡ظٹع†â€Œع©ط³ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œظٹ ظ…ظ† ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط´ظ‡
ط¯ط±ظٹط§ظپطھ ط´ط¯طŒ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†
!ط؛ظٹط±ظ†ط¸ط§ظ…ظٹâ€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ط¨ط± ط¨ظٹط±ظˆظ†
!ط¨ط±ظٹظ…! ط¨ط±ظٹظ…
ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظ„ط§ظ…طھ ط§ظˆظ…ط¯ظ† ط¨ظٹط±ظˆظ†طں - ظپع©ط± ع©ظ†ظ… -
ظ‡ظ…ظ‡طں - ط¢ط±ظ‡ -
ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œط·ط±ظپ
ط³ظپظٹظ†ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ
ط§ظˆظ‡طŒ ع†ظ‚ط¯ط± ط§ط³طھط±ط³ ط¯ط§ط±ظ…
ط®ط§ط±ظ‚â€Œط§ظ„ط¹ط§ط¯ط³طھ
ط§ظٹظ† ع©ط§ط± ط¯ظٹظˆظˆظ†ع¯ظٹظ‡
ع†ظٹطں ط­ط§ظ„ط§ ط¯ظٹظˆظˆظ†ع¯ظٹ ط´ط¯طں
ط´ظ…ط§ ط¯ظˆ طھط§ ط§ط­ظ…ظ‚ ط¨ظ‡طھط±ظ‡ ط¨ط¯ظˆظ†ظٹظ† ط¯ط§ط±ظٹظ† ع†ظٹع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ†
["ظ„ظˆظٹظٹط³ ظ„ظگظٹظ† - ط®ط¨ط±ظ†ع¯ط§ط± "ط¯ظٹظ„ظٹ ظ¾ظ„ظ†طھ]
[ طھط³طھ ط­ط§ظ…ظ„ع¯ظٹ ]
ط³ظٹط³طھظ…â€Œظ‡ط§ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط±ط§ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط§ط²ظٹ ظ‡ط³طھظ†ط¯
ط®ظˆط´ ط¢ظ…ط¯ظٹطŒ ظˆظٹع©طھظˆط±
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ‡ظٹ ظپط±ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ظٹ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ع¯ظٹط±ظٹطں
ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ…
ط³ظپظٹظ†ظ‡ ظ…ظٹع¯ظ‡ ع©ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ظ…طھط®ط§طµظ…ظ‡
...ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ظ¾ط±ظˆطھع©ظ„â€Œظ‡ط§ظٹ ط§ظ…ظ†ظٹطھظٹ ط±ظˆ ظ„ط؛ظˆ ع©ظ†ظ…
ظˆظ„ظٹ ظˆظ‚طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ… طµط¯ظ…ط§طھ ط§ظ„ع©طھط±ظٹع©ظٹâ€Œط§ظٹ ط±ظˆ ...ع©ظ‡ ظ†ظˆط³ط§ظ† ط¨ط±ظ‚ ط´ط¯ظٹط¯ ظ„ظˆط«ط±
ط¨ظ‡ ط®ط§ط²ظ†â€Œظ‡ط§ظٹ ط§ظˆظ„ظٹظ‡ ط²ط¯ظ‡طŒ طھط¹ظ…ظٹط± ع©ظ†ظ…
ظٹظ‡ ط¬ظˆط±ظٹ ط¨ع¯ظˆ ط¨ظپظ‡ظ…ظٹظ…
ط¨ط§ط± ط§ظ„ع©طھط±ظٹع©ظٹ ع©ط§ظپظٹ ط±ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ ط¨ظٹط¯ط§ط± ع©ط±ط¯ظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…
ط´ط§ظٹط¯ ظ…ظ† ط¨طھظˆظ†ظ… ط§ظٹظ† ع©ط§ط±ظˆ ع©ظ†ظ…
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹظ†طŒ ط´ط§ظٹط¯ ط¨طھظˆظ†ظ… ط¨ظ‡ط´ ط¨ط±ظ‚ ط¨ط¯ظ…
...ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ط§ظٹظ† ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ط´ع©ظ†ظ…
...ظˆظ„ظٹ ظˆظ‚طھظٹ ط¨ظ‡ ط³ط±ط¹طھ ظ†ظˆط± ظ†ط²ط¯ظٹع© ظ…ظٹط´ظ…
...ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ†طŒ ط§طھظپط§ظ‚ط§طھ ط¹ط¬ظٹط¨ظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ط²ظ…ط§ظ† ظ…ظٹâ€Œط§ظپطھظ‡
طŒظˆظ„ظٹ ط§ع¯ظ‡ ط§ظٹظ† ع©ط§ط±ظˆ ع©ظ†ظ… ظ†ظٹط±ظˆظٹ ط§ظ„ع©طھط±ظٹع©ظٹ ط²ظٹط§ط¯ظٹ طھظˆظ„ظٹط¯ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
طŒظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¨ط±ظ… ط¹ظ‚ط¨ ط§ع¯ظ‡ ط¨طھظˆظ†ظ… ظپط§طµظ„ظ‡â€Œظٹ ع©ط§ظپظٹ ط¨ع¯ظٹط±ظ…
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¬ط±ظٹط§ظ† ط§ظ„ع©طھط±ظٹع©ظٹ ط¹ط¸ظٹظ…ظٹ طھظˆظ„ظٹط¯ ع©ظ†ظ…
...ط´ط§ظٹط¯ ط¨طھظˆظ†ظ… ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظٹط¯ط§ط± ع©ظ†ظ…طŒ ط§ع¯ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط²
ط§ع¯ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ظ‚طµط¯ط´ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظٹظ†طں
ط¯ط§ط±ظٹظ…. ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¨ط¯ظ‡
ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط®ط§ظ†ظ… ظ„ظگظٹظ†
طµط¨ط­ ط¨ظ‡â€Œط®ظٹط±
ظپع©ط± ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ… ط§ظ…ط±ظˆط² ط¯ظٹع¯ظ‡ ط¨ظٹط§ظٹ
ط¨ط±ط§ظٹ ط¨ط§ط± ط¢ط®ط±
[ ط®ط· ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظ‡â€Œظٹ ظ¾ظ„ظٹط³طŒ ط¹ط¨ظˆط± ظ†ع©ظ†ظٹط¯ ]
.ظ…ظˆطھظˆط±ظ‡ط§ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظ…طŒ ظ¾ط³ ط§ظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط¢ط®ط± ط®ط· ط¨ط§ط´ظ‡ ...ظ¾ط³ ظ…ظ†
ط¯ط± ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹطھ ظ‡ط³طھظ…
ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ط¢ط؛ط§ط² ظپط±ط¢ظٹظ†ط¯ ط±ظ‡ط§ط³ط§ط²ظٹ
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œط³طھ
ط³ظپظٹظ†ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡ ط§ظ„طھظ…ط§ط³ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ†ع©ظ†ظ…
ط§ظٹظ† ع©ط§ط± ط¨ط±ع¯ط´طھâ€Œظ†ط§ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ
طھط±ط³ظٹط¯ظ‡. ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ ظ…ظٹط§ط¯ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¬ط¹ط¨ظ‡
.ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ† ط§ظٹظ† ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹظ… ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¨ط¯ظ‡
طھظˆطµظٹظ‡â€Œظٹ ط§ع©ظٹط¯ ظ…ظ† ط¹ط¯ظ… ظپط¹ط§ظ„â€Œط³ط§ط²ظٹ ط§ط³طھ
ط¨ط±ظٹطŒ ط´ظ…ط§ط±ط´ ظ…ط¹ع©ظˆط³ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظ… ط´ط±ظˆط¹ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ط§ظٹظ† ع©ط§ط± ط¨ط±ع¯ط´طھâ€Œظ†ط§ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ
...ظ¾ظ†ط¬ - ...ظ¾ظ†ط¬ -
...ظپظ†ط§ظˆط±ظٹ ط¢ظ¾ظˆع©ط§ظ„ظٹظ¾طھظٹâ€Œظ‡ط§ -
ظ…طھط®ط§طµظ… ط§ط³طھ - ط§ظٹظ† ظپع©ط± ط¨ط¯ظٹظ‡ -
ظ†ظ‡طŒ ظ†ظٹط³طھ. ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¨ط¯ظ‡
...ع†ظ‡ط§ط±
...ع†ظ‡ط§ط± - ...ع†ظ‡ط§ط± -
طھظˆطµظٹظ‡â€Œظٹ ط§ع©ظٹط¯ ظ…ظ† ط¹ط¯ظ… ظپط¹ط§ظ„â€Œط³ط§ط²ظٹ ط§ط³طھ
ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط§ظ† ط¯ط³طھ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹظ… - ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¨ط¯ظ‡ -
...ط³ظ‡ - ...ط³ظ‡ -
...ط³ظ‡
...ط¯ظˆ - ...ط¯ظˆ -
ط§ظٹظ† ظپط±ط¢ظٹظ†ط¯ ط¨ط±ع¯ط´طھâ€Œظ†ط§ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ -
ظٹع© - ظٹع© -
ظٹع©
ط§ظٹظ† ع©ط§ط± ط¨ط±ع¯ط´طھâ€Œظ†ط§ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ
ظˆظٹع©طھظˆط±طں - ظ†ظ‡ -
ط¨ط±ظ…طں
ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط­ط§ظ„ ط±ظٹط´ظ‡ ط¯ظˆط§ظ†ط¯ظ‡
!ظ¾ظ†ط§ظ‡ ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ†
طŒط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظٹط§ط¯ط¨ظˆط¯ط´ ظ‡ط³طھظٹط¯ ] [ ط¨ظ‡ ط§ط·ط±ط§ظپطھط§ظ† ظ†ع¯ط§ظ‡ ع©ظ†ظٹط¯
ط§ظˆظ† ط¨ط±ع¯ط´طھظ‡
.ظٹظ‡ ظ…ط´ع©ظ„ظٹ ظ‡ط³طھ ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ط§ ط±ظˆ ط§ط³ع©ظ† ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ع†ظٹطں
ظˆظٹع©طھظˆط±طں
ظ„ط¹ظ†طھظٹ - ط¯ط§ط±ظٹ ع†ظٹع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطں -
ط§ظٹظ† ط³ظٹط³طھظ… ط¯ظپط§ط¹ظٹ ط®ظˆط¯ع©ط§ط±ظ…ظ‡
ط§ط­ط³ط§ط³ ط®ط·ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
!ظˆظٹع©طھظˆط±طŒ ظ†ظ‡! ظˆظٹع©طھظˆط±
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ع©ظ†طھط±ظ„ط´ ع©ظ†ظ… - !ظ†ع©ظ† -
!ع©ط§ظ„-ط§ظگظ„طŒ ظ†ظ‡
ظ‚ط§طھظٹ ع©ط±ط¯ظ‡. ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ع©ظٹظ‡
ط¢ط±طھظˆط±طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ظ‡ط§ط±ط´ ع©ظ†ظٹظ…
...ع©ط§ظ„-ط§ظگظ„طŒ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ¾ط³ط± ع©ط±ظٹظ¾طھظˆظ†
ط¨ظ‡ ظٹط§ط¯ ط¨ظٹط§ط± ع©ظ‡ ع©ظٹ ظ‡ط³طھظٹ
...ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظˆ ع©ظ‡ ع©ظٹ
!ط¨ط±ظٹظ…
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ظˆط± ط¨ط´ظٹ
ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں - ط¢ط±ظ‡ -
ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ظˆ ط§ظˆظ† ظ¾ط´طھ ظ¾ظ†ط§ظ‡ ط¨ع¯ظٹط±. ط¨ط±ظˆ
ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… ظ…ط¬ط¨ظˆط±ظ… ظ†ع©ظ† ط§ظٹظ† ع©ط§ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظ…
ع©ظ„ط§ط±ع©
ع©ظ„ط§ط±ع©طŒ ظ†ظ‡
ع©ظ„ط§ط±ع©
ظ†ظ‡
ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡طھ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ‡
ع©ظ„ط§ط±ع©
!ط´ظ„ظٹع© ظ†ع©ظ†ظٹظ†! ط´ظ„ظٹع© ظ†ع©ظ†ظٹظ†
ع©ظ„ط§ط±ع©
ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظپظ‚ط· ط¨ط±ظˆ
ط¢ط±ظ‡
ط¨ظٹط§ ط¨ط±ظٹظ…
ط®ظٹظ„ظٹ ظ…طھط£ط³ظپظ…
!ظ¾ظ†ط§ظ‡ ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ†
ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظٹط§ط¯ - ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± -
ع©ط¬ط§ط³طھطں
ط¨ط¬ظ†ط¨
طھظˆط¬ظ‡ ع©ظ†ظٹط¯ ط±ط®طھظ‡â€Œظٹ ط§ظ…ظ†ظٹطھظٹ ط´ظ†ط§ط³ط§ظٹظٹ ط´ط¯
ط¨ط®ط´ ع†ظ‡ط§ط±طŒ ط·ط¨ظ‚ظ‡â€Œظٹ ط³ظ‡
ظپظˆط±ط§ظ‹ ظپط±ط¢ظٹظ†ط¯ ظ‚ط±ظ†ط·ظٹظ†ظ‡ ط±ط§ ط§ط¬ط±ط§ ع©ظ†ظٹط¯
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط±ظˆ ط¨ط¯ظ‡ ظ…ظ†
ظ†ظ‡طŒ ظ†ظ‡طŒ ظ†ظ‡
!ط¨ط§ط¨ط§طŒ ظˆط§ظٹط³ط§! ظ†ظ‡
ط­ط§ظ„ط§ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¢ط؛ط§ط² ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡
ظˆظٹع©طھظˆط±طں
ظˆظٹظ€... ظˆط§ظٹ ظˆظٹع©طھظˆط± ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡ ظ¾ط³ط±طں ط¨ط¬ظ†ط¨
ظˆظٹع©طھظˆط±طں
ط§ظˆظ† ظ…ظڈط±ط¯ظ‡
ع†ظٹطں
ظ¾ط¯ط±ظ…
ظ†ط¬ط§طھط´ ظ†ط¯ط§ط¯ظ…. ظ†طھظˆظ†ط³طھظ…
ظˆط§ظٹ ط®ط¯ط§ط¬ظˆظ†
ظ…ط±ع¯ ظ¾ط¯ط±ط´ طھظ‚طµظٹط± ظ…ط§ط³طھ
ع¯ظپطھظ… ع©ظ‡ ط¨ظٹط¯ط§ط± ع©ط±ط¯ظ† ط§ظˆظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡ ظپع©ط± ط¨ط¯ظٹظ‡
ظپع©ط± ط¨ط¯ظٹ ظ†ط¨ظˆط¯
.ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ط§ط­طھظٹط§ط¬ ط¯ط§ط´طھظٹظ… ظ‡ظ†ظˆط² ظ‡ظ… ط¯ط§ط±ظٹظ…
طŒط®ط¨طŒ ط§ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط±ع¯ط´طھ ظ‡ط± ع†ظٹ ظ‡ط³طھطŒ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ظ†ظٹط³طھ
طŒط´ط§ظٹط¯ ط¬ط³ظ… ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ظˆط¯ط´ ط¨ط§ط´ظ‡ ظˆظ„ظٹ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ† ظ†ظٹط³طھ
ط®ظˆط¯ط´ظ‡
ظ„ظˆظٹظٹط³ ظ„ظٹظ† ط±ظˆ ط´ظ†ط§ط®طھ
ع©ظٹطں - ط²ظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ط´ظ‡ -
ط§ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡â€Œط®ط§ط·ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ - ظ†ظ‡ -
ط¨ظ‡ ط³ظ…طھط´ ط±ظپطھ ع†ظˆظ† ط§ظˆظ† ط²ظ† ط§ط²ط´ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھط±ط³ظٹط¯
ط¨ظ‡ط´ ظ…ظٹâ€Œع¯ظ† ط؛ط±ظٹط²ظ‡طŒ ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§
طµط¨ط± ع©ظ†ظٹظ†طŒ ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ ع©ط¬ط§ ط±ظپطھطں
...ط¨ط±ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹع¯ط§ظ‡ط´
طھط§ ط³ظ‡ طھط§ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط³ط±ظ‡ظ… ع©ظ†ظ‡
ظˆ ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹظ… ظ¾ط§ظٹع¯ط§ظ‡ط´ ع©ط¬ط§ط³طھ
...ظˆ ع†ظ‚ط¯ط± ط·ظˆظ„ ظ…ظٹâ€Œع©ط´ظ‡ طھط§ - ع†ظ†ط¯ظٹظ† ط³ط§ط¹طھ -
...ط§ع¯ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ط¨ط´ظ†طŒ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ طھط´ع©ظٹظ„ ط¨ط´ظ‡
طŒظˆ ط§ع¯ظ‡ ظ…ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظˆظ‚ط¹ ظ†ط±ط³ظٹظ… ع©ظ‡ ط¬ظ„ظˆط´ ط±ظˆ ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ… طھظ…ط§ظ… ط³ظٹط§ط±ظ‡ ظ…ظٹâ€Œظ…ظٹط±ظ‡
...ط§ظٹظ† ظ‚طµط¯ طھظˆ ظ†ط¨ظˆط¯
ط§ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ط³طھ
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ط³طھطŒ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ط³طھطŒ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ط³طھ
...ظ†ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ع©ظ†ظ‡
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھ ظپظˆظ‚â€Œط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ع¯ط±ظ…ط´ ع©ظ†ظ‡
طŒط§ظ„ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¬ط² ط±ط¢ع©طھظˆط± ط§طھظ…ظٹ ظ‡ط³طھظ‡â€Œط´ ط¯ط§ط؛â€Œطھط±ظٹظ† ط´ظٹط، ط±ظˆظٹ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡
...ظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ ع©ظ‡ ط§ظٹظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط¯ط§ط؛ ط¨ط§ط´ظ‡
ط±ظˆظٹ ط³ظٹط³طھظ… ط¯ظ…ط§ظ†ع¯ط§ط±ظٹ ط®ظˆط¯ط´ ط±ظˆ ظ†ط´ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط¯ظ‡
ظ¾ط¯ط±طھ ط®ظˆط¯ط´ ط±ظˆ ظپط¯ط§ ع©ط±ط¯ طھط§ ط§ظˆظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط¹ظ„ط§ظ…طھâ€Œط¯ط§ط± ع©ظ†ظ‡
ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظٹظ… ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ظ…ظ† ...ظˆ ط¨ط§ ظ…ط§ظ‡ظˆط§ط±ظ‡
ط±ظˆظٹ ع©ط±ظ‡â€Œظٹ ط²ظ…ظٹظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ†ط§ظ‡ظ†ط¬ط§ط±ظٹâ€Œظ‡ط§ظٹ ط¯ظ…ط§ظٹظٹ ط¨ع¯ط±ط¯ظٹظ…
ط¯ط§ط±ظ… ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظ…
ط¨ط¨ط®ط´ظٹط¯. طھظˆ ظٹظ‡ ظ…ط§ظ‡ظˆط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹطں
ط´ظٹط´ طھط§ ط¯ط§ط±ظ…
طµط­ظٹط­
ط¨ط±ظٹظ… ط§ظٹظ† ط­ط±ظˆظ…ط²ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ظ†ظٹظ…
ظ‚ط³ظ…طھ 6 ع†ظٹط²ظٹ طھط§ط±ظٹع©â€Œطھط±
ظ…ط§ ط±ظˆ ط¢ظˆط±ط¯ظٹ ط§ظٹظ†ط¬ط§
ظٹط§ط¯طھ ط§ظˆظ…ط¯
ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط®ظˆظ†ظ‡â€Œط³طھ
ط­ط±ظپ ط²ط¯ظٹ
ظ…ع¯ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط­ط±ظپ ظ†ظ…ظٹâ€Œط²ط¯ظ…طں
ظ…ط§ط¯ط±طھ ظ†طھظˆظ†ط³طھ ظ‚ط³ط·â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ط¯ظ‡
ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ط¨ظ‡ ع©ط³ظٹ ظ†ع¯ظپطھ
ظ†ظ…ظٹâ€Œظپظ‡ظ…ظ… ع†ط±ط§
ط؛ط±ظˆط±ط´ ط±ظˆ ط²ظٹط± ظ¾ط§ ظ†ط°ط§ط´طھطŒ ع©ظ„ط§ط±ع©
ط¨ع¯ظٹط±
ظ…ط§ط¯ط±ظ… ط¹ط§ط´ظ‚ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯
ظ…ظ†ظ… ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œط·ظˆط±
!ظˆط§ظٹ
ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ط§ط­ط§ظ„ظ‡
ع†ظ†ط¯ طھط§ ط¯ظˆط³طھ ط¢ظˆط±ط¯ظ…
!ظˆط§ظٹ ط®ط¯ط§طŒ ط¢ط±ظ‡! ط¢ط±ظ‡
.ط¨ع†ظ‡â€Œظ‡ط§طŒ ط§ظٹط´ظˆظ† ط¢ظ„ظپط±ط¯ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط±ط§ط´ ع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ط¢ظ„ظپط±ط¯ - ط±ظˆط² ط¨ظ‡â€Œط®ظٹط±طŒ ط®ط§ظ†ظ… -
...ط§ظˆظ‡
ط®ظٹظ„ظٹ ع©ظ„ظ‡ ط®ط±ظ‡طŒ ط¢ظ„ظپط±ط¯
ظ¾ط³ ظ…ظ† ط¨ط±ظ… ع†ط§ظٹظٹ ط¯ظ… ع©ظ†ظ…
ط¹ط§ظ„ظٹظ‡
ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظپظ†ط¬ظˆظ† ط§ط² ع©ط¬ط§ ط¨ظٹط§ط±ظ…
ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظٹ ظ…ط§ط¯ط± ط§ظˆظ†ط¬ط§ط³طھ
ط·ظٹظپ ظ…ط±ط¦ظٹ ط±ظˆ ط¨ظٹط§ط±
ظ¾ظˆعکط§ط±ظ†ظپ
طŒظٹظ‡ ط´ظ‡ط± ظ…طھط±ظˆع©ظ‡â€Œط³طھ ع©ظ…ظٹ ط¯ظˆط±طھط± ط§ط² ظ…ط³ع©ظˆ
ط§ط² 30 ط³ط§ظ„ ظ¾ظٹط´ ع©ظ‡ ظٹظ‡ ط­ط§ط¯ط«ظ‡ طھظˆظٹ طھط£ط³ظٹط³ط§طھ ظ‡ط³طھظ‡â€Œط§ظٹط´ ط±ط® ط¯ط§ط¯ظ‡طŒ ظ…طھط±ظˆع©ظ‡â€Œط³طھ
ط­طھظٹ ط§ط±طھط´ ظ‡ظ… ط§ظˆظ†ط¬ط§ ظ†ظ…ظٹط±ظ‡
...ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ط§ظˆظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط±ط§ط¯ظٹظˆط§ظ„ع©طھظٹظˆظ‡
ع©ظ‡ ظٹظ‡ ظ¾ط§ظٹ ط§ط¶ط§ظپظ‡ ط§ط² ع¯ط±ط¯ظ† ط¢ط¯ظ… ط¯ط±ظ…ظٹط§ط¯
ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ†ظٹط³طھ
طھظ…ط§ظ… طھط´ط¹ط´ط¹ط§طھ ط±ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ ط³ط§ط®طھظ† ظ¾ط§ظٹع¯ط§ظ‡ط´ ظ…طµط±ظپ ع©ط±ط¯ظ‡
ط²ظˆظ… ع©ظ†
ط¯ط§ط±ظ‡ ع†ظ‡ ع©ظˆظپطھظٹ ظ…ظٹâ€Œط³ط§ط²ظ‡طں
ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ط§ظˆظ†ط¬ط§ط³طھ
ط§ط² ط¨ط§ظ„ط§ ط­ظ…ظ„ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ…
ظ…ظˆط§ط¯ ظ…ظ†ظپط¬ط±ظ‡ ...ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ط¬ط¯ط§ ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ظپظ‚ط· ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ط´ظˆظ† ط±ظˆ ظ‚ظˆظٹâ€Œطھط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ع†ظٹطں ظ¾ط³ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹظ… ظ…ظ†ظپط¬ط±ط´ ع©ظ†ظٹظ…طں
ط§ط² ط¨ظٹط±ظˆظ† ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹظ…
طŒظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¨ظ‡ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ظˆطµظ„ ط¨ط´ظ… طھظ† ط¨ظ‡ طھظ†
ط¨ظ‡ط´ ع¯ط±ظ‡ ط¨ط®ظˆط±ظ…
...ط§ط² ط¯ط§ط®ظ„ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ط´ ط±ظˆ ط¶ط¹ظٹظپ ع©ظ†ظ…
طھط§ ط¨طھظˆظ†ظٹظ… ط³ظ‡â€Œطھط§ط´ ط±ظˆ ط§ط² ظ‡ظ… ط¬ط¯ط§ ع©ظ†ظٹظ…
ظ†ظ‡طŒ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ†ظٹط³طھ ط¨ط§ ع†ظٹ ط±ظˆط¨ظ‡â€Œط±ظˆ ط¨ط´ظٹ
ط§ظˆظ†â€Œظˆظ‚طھ ط¨ط§ظٹط¯ طھظ†ظ‡ط§ظٹظٹ ظˆط§ط±ط¯ ط¬ط±ظٹط§ظ† ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ط¨ط´ظٹ
ط§ظٹظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆظ‚طھظٹ ط¨ط§ظ‡ظ…ظ† ط¯ظ†ظٹط§ظ‡ط§ ط±ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
ظٹع© ظ…ظٹظ„ظٹط§ط±ط¯ ط³ط§ظ„ ظ‚ط¯ظ…طھ ط¯ط§ط±ظ†
طŒط¨ظ‡ ط¯ط±ظˆظ†طھ ظ†ظپظˆط° ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ† ...ظ†ظ‚ط·ظ‡â€Œط¶ط¹ظپ ظˆ طھط±ط³طھ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
ظˆ ط¨ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط²ط´ ظ†ط§ط¨ظˆط¯طھ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ†
ظپظ‚ط· ظ…ظ† ط±ظˆ ط¨ط±ط³ظˆظ†ظٹظ† ظ¾ظٹط´ط´ ظˆ ط¨ط±ط§ظ… ظˆظ‚طھ ط¬ظˆط± ع©ظ†ظٹظ†
ظ…ظ…ع©ظ†ظ‡ ط¨ظ…ظٹط±ظٹطŒ ظˆظٹع©طھظˆط±
طŒط§ع¯ظ‡ ط§ظٹظ† ع©ط§ط±ظˆ ظ†ع©ظ†ظ… ظ‡ظ…ظ‡â€Œظ…ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œظ…ظٹط±ظٹظ…طŒ طھظ…ط§ظ…
ظ…ظ† ع†ظٹط²ظٹ ط¨ط±ط§ظ… ظ†ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھظٹ ط§ط² ط§ظٹظ† ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‡ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ع©ظ†ظ…طŒ ط¯ط±ط³طھظ‡طں
ظ…ظ†ظ… ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ظ‡ظ…ظٹظ† ع©ط§ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظ…
...ط®ط¨. ظ¾ط³
ط§ع¯ظ‡ ظˆظٹع©طھظˆط± ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط¯ ...ط¨ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظٹ ظˆطµظ„ ط¨ط´ظ‡
...ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¨ط¯ظ‡
ظ…ظ† ظ…ظٹع¯ظ… ط¨ط¨ط±ظٹظ…ط´ طھط§ ط¨ط±ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظٹ
ظˆظ„ظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ط¨ط±ط¯ظ†ط´ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ظ¾ط§ظٹع¯ط§ظ‡ ط­ظ…ظ„ظ‡ ع©ظ†ظٹظ…
...ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط´ظٹط·ط§ظ† ظˆ ط§ط±طھط´ط´
طھظˆظٹ ط¬ظ‡ظ†ظ…
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ط§ظٹظ† ظٹط§ط±ظˆ طھظˆظٹ ط¨ظ‚ظٹظ‡â€Œظٹ ...ط³ظٹط§ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ط´ظˆظ† ع©ط±ط¯ظ‡
ط¨ط§ طµط¯ظ‡ط§ ظ‡ط²ط§ط± ط§ظژط¨ظژط±ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ع©ط±ط¯ظ‡طŒ ط¯ط±ط³طھظ‡طں
ظˆ ظ„ط§ط¨ط¯ ظ¾ظٹط±ظˆط² ظ‡ظ… ط´ط¯ظ‡
...ط¨ط±ط§ظ… ظ…ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھ ط¨ط§ ع†ظ†ط¯ طھط§ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ‡
...ظˆ طھظˆظٹ ع†ظ†ط¯ طھط§ ط¬ظ‡ظ†ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡
طŒظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ط¨ط§ ظ…ط§ ظ†ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ ع¯ط±ظˆظ‡ ظ…طھط­ط¯ظ…ظˆظ†
ظ¾ط³ ظپط±ط¶ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… ط¬ظˆط§ط¨طھ ظ…ط«ط¨طھظ‡
ع†ظٹطں
ط­ظ„ظ‚ظ‡
ظ¾ط³ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط¨ط±ع¯ط´طھظٹ
ظٹظ‡ ظپط±طµطھ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±ظ…طŒ ظ„ظˆ
ظˆ ط­ط±ظˆظ…ط´ ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط®ظˆط¯طھظٹطں
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط®ظˆط¯ظ…ظ…طŒ ظ…ط§ظ…ط§ظ†
ع¯ظˆط´ ع©ظ†طŒ ظ…ط§ظ…ط§ظ†
ط­طھظ…ط§ظ‹ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ ط¯ط§ط´طھظ‡ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط±ع¯ط´طھظ† ظ…ظ† ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط´طھظ†
ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ظ„ظٹظ„ط´ ط±ظˆ ط¨ظپظ‡ظ…ظ…
ظˆظٹع©طھظˆط± ط¯ط± ع†ظ‡ ط­ط§ظ„ظ‡طں
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹطŒ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ظ‡
ط¯ط§ط±ظٹظ… ط§ط² ط¨ع†ظ‡â€Œط§ظٹ ع©ظ‡ ...طھط§ط²ظ‡ ظ¾ط¯ط±ط´ ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹظ…
ع©ظ‡ ط¨ط§ ظ‚ظˆظٹâ€Œطھط±ظٹظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆط¯ط±ط±ظˆ ط¨ط´ظ‡
ط§ظ†طµط§ظپ ظ†ظٹط³طھ
ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ… ط¨ط±ط§طھ ظ…ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھ
ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ط§ظٹظ† ط±ظˆ ظ†ع¯ظپطھظ…
ع†ظٹ ط´ط¯ظ‡طں
...ط§ظ…
ظٹظ‡ ط®ظˆط§ط¨ظٹ ط¯ظٹط¯ظ… ...ظ…ط«ظ„... ع†ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ…
ظ…ط«ظ„ ظٹظ‡ ط§ط®ط·ط§ط± ظ‚ط¨ظ„ظٹ
ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظˆط¯
...ظˆ ط¨ط±ظٹ ط¢ظ„ظ† ط¯ط±ط³طھ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯
:ظˆ ط¨ظ‡ظ… ع¯ظپطھ "ظ„ظˆظٹظٹط³ ظ„ظٹظ† ع©ظ„ظٹط¯ ط§طµظ„ظٹظ‡"
ط¯ط±ط³طھظ‡... ط¨ط±ط§ظٹ ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ†
ظ‡ط± ظ‚ظ„ط¨ظٹ ع©ظ„ظٹط¯ظٹ ط¯ط§ط±ظ‡
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط±ظ… ظٹظ‡ ع†ظٹط² ظ…ظ‡ظ…â€Œطھط±ظ‡
ظٹظ‡ ع†ظٹط² طھط§ط±ظٹع©â€Œطھط±
ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظˆظٹظ†
ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ† ط±ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظٹ
طھط¹ظ…ظٹط±ط´ ع©ط±ط¯ظٹ
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط³طھ ظ¾ط±ظˆط§ط² ع©ظ†ظ‡
ظ¾ط±ظˆط§ط² طھظˆظٹ ط°ط§طھط´ظ‡
طھظˆظٹ ط°ط§طھ طھظˆ ظ‡ظ… ظ‡ط³طھ
ع©ظ„ط§ط±ع© ظ…ظٹط§ط¯طŒ ط¢ظ„ظپط±ط¯طŒ ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظ…
ط§ط² ع©ط¬ط§ ط§ظٹظ†â€Œظ‚ط¯ط± ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظٹطں
ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط¢ظ„ظپط±ط¯. ط§ظٹظ…ط§ظ†
ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡
ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ ط¨ط´ظٹظ†
ط§ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œظٹ ط­ظٹط«ظٹطھ ظ…ظ† ظ†ط²ط¯ظٹع©ظ‡
ظ…طھط­ط¯ ط¨ط´ظٹظ†
ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ط¨ط´ظٹظ†
ظ…ط§ظ‡ظˆط§ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ ظ†ط´ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط¯ظ† ع©ظ‡ ظٹظ‡ ع¯ظ†ط¨ط¯ ط¯ظپط§ط¹ظٹ ط³ط§ط®طھظ‡
ط·ط±ط§ط­ظٹâ€Œط´ ظ†ظ‚طµ ط¯ط§ط±ظ‡
طŒط§ع¯ظ‡ ط¨ط±ط¬ ط±ظˆ ظ…ظ†ظ‡ط¯ظ… ع©ظ†ظٹظ… ع¯ظ†ط¨ط¯ ظپط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط±ظٹط²ظ‡
ط¯ط´ظ…ظ† ط§طµظ„ط§ظ‹ ظ¾ظٹط´â€Œط¨ظٹظ†ظٹظگ ط­ظ…ظ„ظ‡ ط§ط² ط¬ظ„ظˆ ط±ظˆ ظ†ع©ط±ط¯ظ‡
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ع†ظˆظ† ظپع©ط± ع©ط±ط¯ظ‡ ع©ط³ظٹ ط§ظٹظ†â€Œظ‚ط¯ط± ط¯ظٹظˆظˆظ†ظ‡ ظ†ظٹط³طھ
ط­ظ‚ ط¨ط§ ط¨ط±ظˆط³ظ‡
...ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظ†ط¨ط¯ ط¯ظپط§ط¹ظٹ ط±ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ع©ظ†ظٹظ…
طھط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ط´ط¯ظ† ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ط¨ظ‡ط´ ط¨ط±ط³ظٹظ…
ط§ع¯ظ‡ ع¯ظ†ط¨ط¯ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ†ط´ظ‡ ع†ظٹطں
ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡
...ظˆظ‚طھظٹ ظˆظٹع©طھظˆط± ط¨ظ‡ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ظ…طھطµظ„ ط¨ط´ظ‡
...ط¨ط§ ع©ظ…ع© ط¨ط±ظٹ
ط§ط² ظ„ط§ظٹظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…ط­ط§ظپط¸طھظٹظگ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ظ…ظٹâ€Œع¯ط°ط±ظ‡
ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ع¯ظˆطŒ ع†ط·ظˆط±ظٹطں
ط¨ط§ ظ‚ط¯ط±طھ ط¹ط´ظ‚
ط¨ط±ظٹ - ط¨ط§ ظٹظ‡ ظ†ظˆط³ط§ظ† ط¨ط±ظ‚ ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ظپط§ط¬ط¹ظ‡â€Œط¨ط§ط± -
ط®ظˆط¨ظ‡
...ط¨ط§ظٹط¯ ط³ط±ظٹط¹â€Œطھط± ط§ط² ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¨ط¯ظˆظٹظٹ
طھط§ ظٹظ‡ ط¨ط§ط± ط§ظ„ع©طھط±ظٹع©ظٹ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط²ط±ع¯ظٹ طھظˆظ„ظٹط¯ ع©ظ†ظٹ
ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط¨ط§ ظˆظٹع©طھظˆط± طھظ…ط§ط³ ظپظٹط²ظٹع©ظٹ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ع©ظ†ظٹ
ط§ظˆظ† ظ†ظٹط±ظˆ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ظˆظٹع©طھظˆط± ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ظ‡ظ„ ظ…ظٹâ€Œط¯ظ‡
ظˆ ط¨ط¹ط¯ط´طŒ ظˆظٹع©طھظˆط±طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹ ط¨ظ‡ طھظˆ ط¨ط³طھع¯ظٹ ط¯ط§ط±ظ‡
طŒظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ط¨ط´ظ† ط§ط² ط¯ط§ط®ظ„ ط¬ط¯ط§ط´ظˆظ† ع©ظ†
ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ظٹظ‡ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹظ…
ظٹظ‡ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹظ…
ظ†ظ…ط§ط¯ ط®ط§ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظگظ„ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظٹ ط§ظ…ظٹط¯ظ‡
طŒط¯ط±ظˆظ†ظگ ط§ظٹظ† ط§ظ…ظٹط¯ :ظٹع© ط¨ط§ظˆط± ط§ط³ط§ط³ظٹ ظ†ظ‡ظپطھظ‡â€Œط³طھ
ع©ظ‡ طھظ…ط§ظ… ط§ط´ط®ط§طµ ط§ظٹظ† ط¸ط±ظپظٹطھ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظ† ع©ظ‡ ظ†ظٹط±ظˆظٹظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ط®ظˆط¨ظٹ ط¨ط§ط´ظ†
...ع©ظ„ط§ط±ع©
ط§ظٹظ† ع†ظٹط²ظٹظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹ ط¨ط±ط§ط´ظˆظ† ط¨ظ‡ ط§ط±ظ…ط؛ط§ظ† ط¨ظٹط§ط±ظٹ
طھظˆ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظٹظ‡ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡â€Œظ† ط§ظٹظ†ط¬ط§
طھظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ع©ط±ظ‡â€Œظٹ ط²ظ…ظٹظ† ط¢ط±ظ…ط§ظ†ظٹ ظ…ظٹط¯ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ط´ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ع©ظ†ظ†
...ظˆ ط­طھظٹ ط§ع¯ظ‡ طھط§ ط¢ط®ط± ط¹ظ…ط±طھ ط·ظˆظ„ ط¨ع©ط´ظ‡
ط§ظٹظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯طھ ظ…ط¯ظٹظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¨ظپظ‡ظ…ظٹ ط§ظˆظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ع†ظٹظ‡
طŒطھط¹ط§ط¯ظ„ط´ظˆظ† ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ظٹط¯ظ† ط²ظ…ظٹظ† ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط±ظ†
ط¨ط§ظٹط¯ طھطµظ…ظٹظ… ط¨ع¯ظٹط±ظٹ
ط§ظˆظ†ط§ ط¯ط± ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظٹ ط¨ظ‡ طھظˆ ظ…ظٹâ€Œظ¾ظٹظˆظ†ط¯ظ†طŒ ع©ط§ظ„
...ط§ظٹظ† طھطµظ…ظٹظ… ع©ظ‡ ط¬ظ„ظˆظٹ ظ†عکط§ط¯ ط¨ط´ط±
ط³ط±ط§ظپط±ط§ط² ط¨ط§ظٹط³طھظٹ ظٹط§ ظ†ظ‡
ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ع©ظ…ع© ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ط´ع¯ظپطھظٹ ط¨ظٹط§ظپط±ظٹظ†ظ†
ط­ط§ظ„ط§ طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظٹط¯ظ‡ط§ ظˆ ط¢ط±ط²ظˆظ‡ط§ظٹ ع©ط±ظٹظ¾طھظˆظ† ط¯ط± طھظˆ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط³طھ
ط®ظٹظ„ظٹ ط¨ظ‡طھ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…طŒ ظ¾ط³ط±ظ…
ظ…ظ† ظˆ ظ…ط§ط¯ط±طھ ط¯ظˆط³طھطھ ط¯ط§ط´طھظٹظ…
...ظ…ظ† ظˆ ظ…ط§ط¯ط±طھ ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ط³طھظٹظ… ع©ظ‡
طھظˆ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ظ…ظٹط¯ظٹ
ظ‚ظ„ط¨طھ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ ط´ط¯
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط¨ظ‡طھ ط³ط®طھ ع¯ط°ط´طھظ‡طŒ ع©ظ„ط§ط±ع©
ظˆظ„ظٹ طھظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ط´ظˆظ† ط§ظ…ظٹط¯ ط¯ط§ط¯ظٹ
ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ظ†ط´ظˆظ† ط¨ط¯ظٹ ع©ظ‡ ع©ظٹ ظ‡ط³طھظٹ
ط¯ظˆط³طھط´ظˆظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´طŒ ع©ظ„ط§ط±ع©
ظ‡ظ…ظˆظ†â€Œط·ظˆط± ع©ظ‡ ظ…ط§ ط¯ظˆط³طھطھ ط¯ط§ط´طھظٹظ…
ظ¾ط±ظˆط§ط² ع©ظ†طŒ ظ¾ط³ط±ظ…
ط¯ظٹع¯ظ‡ ظˆظ‚طھط´ظ‡
...ظ…ظ† ط§ظˆظ† ط¨ط±ط¬ ط±ظˆ ظ…ظ†ظ‡ط¯ظ… ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظˆ ط§ظˆظ† ع¯ظ†ط¨ط¯ ظ…ط­ط§ظپط¸ ط±ظˆ ظپط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œط±ظٹط²ظ…
...ظ‡ط± ع†ظٹ ع©ظ‡ ط¯ظٹط¯ظٹظ†
ظپظ‚ط· ط·ط¨ظ‚ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط¹ظ…ظ„ ع©ظ†ظٹظ†
ط¨ط±ط§ظٹ ظ‡ظ…ظٹظ† ط´ظ…ط§ ط±ظˆ ظ¾ظٹط´ ظ‡ظ… ط¢ظˆط±ط¯ظ…
.ط¨ط±ظˆط³طŒ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ظ…ظˆظپظ‚ ظ†ظ…ظٹط´ظٹ
ظپظ‚ط· ط¨ط§ظٹط¯ ظٹظ‡ ع©ظ… ط¯ط± ط±ظˆ ظ…ط­ع©ظ…â€Œطھط± ط¨ط²ظ†ظ…
!ط¨ع©ط´ظٹظ†ط´
.ط¨ط±ظٹظ† ط³ط±ط§ط؛ ط§ظˆظ† ط³ظپظٹظ†ظ‡ ط§ط² ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†ظٹظ†
ط§ظˆظ‡طŒ ظ„ط¹ظ†طھظٹ
ط¨ط±ط¬ ظ…ظ†ظ‡ظ… ط´ط¯
طµط¯ط§ظ… ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظٹظ†طں
ط¢ط±ظ‡طŒ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظˆ ظˆط§ط¶ط­
ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں
ط¨ط±ظˆط³طں ط¨ط±ظˆط³طں
ط®ظˆط¯طھظˆظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط±ط¢ع©طھظˆط± ط¨ط±ط³ظˆظ†ظٹظ†
...طھط§ ط¬ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط¨طھظˆظ†ظ…
ط§ظٹظ† ظ‡ظٹظˆظ„ط§ظ‡ط§ ط±ظˆ ط§ط²طھظˆظ† ط¯ظˆط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… - ظٹط¹ظ†ظٹ ع†ظٹطں -
.ظ†ع¯ط±ط§ظ† ظ…ظ† ظ†ط¨ط§ط´ظٹظ† ط®ظˆط¯طھظˆظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ط¨ط±ط³ظˆظ†ظٹظ†
ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ‡ط³طھظ†
ط¨ط±ظˆط³طں
ط§ط±طھط¨ط§ط· ظ‚ط·ط¹ ط´ط¯
ط¨ظٹط§ظٹظ† ط¨ط±ظٹظ…
طŒط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ†طŒ ط¨ظٹط§ظٹظ† ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ… ط­ط´ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ„ط¹ظ†طھظٹ
ط¢ط³ظٹط¨ ط®ط·ط±ظ†ط§ع©
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط¹ظ‚ظ„ طھظˆ ع©ظ„ظ‡â€Œط§طھ ظ†ظٹط³طھ
ظ‚ط§ط¨ظ„طھ ط±ظˆ ظ†ط¯ط§ط´طھ
ط¯ظ…طھ ع¯ط±ظ…
ط¢ط±ظ‡طŒ ط§ط² ظ¾ط³ ط¨ط±ظ…ظٹط§ظ…
ط¨ط±ظˆ ط¨ظ‡ ع©ط§ط±طھ ط¨ط±ط³
ط¨ظ‡ ع¯ظ…ظˆظ†ظ… طھظˆ ط¢ظ„ظپط±ط¯ ظ‡ط³طھظٹ
ط§ط±ط¨ط§ط¨ ع©ظ†طھ
ع¯ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ظ…ظٹط§ظٹ
ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظ… ط®ظٹظ„ظٹ ط¯ظٹط± ظ†ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡
!ظ‡ظٹ
ظ…ظ† ط±ظˆ ظٹط§ط¯طھظ‡طں
ط±ط§ظ†ط¯ ط¯ظˆظ…طں
ط¨ظٹ ط´ع©
ط´ط±ظˆط¹ ع©ظ†ظٹظ…طں
...ط¨ع¯ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظ…طŒ ط¢ظ…ط§ط²ظˆظ†ظٹ
...ع†ط±ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط±ظ‡ط§ظٹ ط®ظˆط¯طھ ط±ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ع¯ط°ط§ط´طھظٹ
...طھط§ ظ‡ظ…ظ†ط´ظٹظ† ط§ظٹظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¨ط´ظٹ
ع©ظ‡ ط¯ظˆط¯ط³طھظٹ ط¨ظ‡ ط¬ظˆظ† ط¨ظٹâ€Œط§ط±ط²ط´ط´ظˆظ† ع†ط³ط¨ظٹط¯ظ†طں
ط§ظˆظ†ط¬ط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظٹ طھط§ ط§ط² ط®ظˆط§ظ‡ط±ط§طھ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ظ† ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†ظٹ
ظˆ ظ…طھط£ط³ظپط§ظ†ظ‡طŒ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ط³طھظٹ
ط¨ط±ظٹطŒ ظ…ظ† طھظˆظٹ ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹطھظ…
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨. ط¨ط§ط± ط§ظ„ع©طھط±ظٹع©ظٹ ط±ظˆ ط³ط§ط®طھظ…
ط®ظˆط¯طھ ط²ظ…ط§ظ†ط´ ط±ظˆ ط¨ع¯ظˆ
ط¨ط±ظٹطŒ ط¨ط§ ط´ظ…ط§ط±ظ‡â€Œظٹ ظٹع©
...ط³ظ‡طŒ ط¯ظˆ
!ظˆظ„ظ… ع©ظ†طŒ ظ„ط¹ظ†طھظٹ
!ظˆظٹع©طھظˆط±
...ط¬ط²ظٹط±ظ‡â€Œطھظˆظ† ط¬ظ„ظˆظٹ ع†ط´ظ…ظ… ط³ظˆط®طھ
ط®ظˆط§ظ‡ط±ط§طھ ط§ظ„طھظ…ط§ط³ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ† ع©ظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ط°ط§ط±ظ…ط´ظˆظ†
ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œط·ظˆط± ظ…ط§ط¯ط±طھ
ط¯ط±ظˆط؛ع¯ظˆ
!ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ط¨ظٹط´طھط± ط§ط² ط§ظٹظ† ظ†ع¯ظ‡ط´ ط¯ط§ط±ظ…
!ظˆظٹع©طھظˆط±
!ظˆظٹع©طھظˆط±طŒ ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ… ظ†ع¯ظ‡ط´ ط¯ط§ط±ظ…
ط¨ط±ط§ظٹ ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯
ط§طµظ„ط§ظ‹ طھط­طھ طھط£ط«ظٹط± ظ‚ط±ط§ط± ظ†ع¯ط±ظپطھظ…
ط§ظٹظˆظ„
ع©ط§ظ„-ط§ظگظ„
ط¨ط±ظٹطŒ ظ…ظ† ط¨ظ‡ ظٹظˆظ†ظٹطھظٹ ظˆطµظ„ ط´ط¯ظ…
ط¨ط±ط§ظٹ ظˆط±ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ط§ظ†ط±عکظٹ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظ…
ط¨ط±ظٹطں
ط¨ط±ظٹطŒ ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں
!ط¨ط±ظٹ
ظ†ظپط³ظ… ط¨ظ†ط¯ ط§ظˆظ…ط¯ظ‡
!ع†ظ†ط¯ ط«ط§ظ†ظٹظ‡ ظ…ظ‡ظ„طھ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ…طŒ ظ‡ظ…ظٹظ†
ط¨ط±ظٹطŒ ع©ط¬ط§ظٹظٹطں !ط¯ظٹع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ† ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ظ…ظٹط´ظ†
ط¨ط§ط´ظ‡طŒ ط¨ط§ط´ظ‡
.ط®ط¯ط§ظٹ ظ…ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظ„طھظٹط§ظ… ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ظ†ظٹطŒ ط¨ط±ظٹ
ط®ظˆط¨ ط´ظˆ. ط®ظˆط¨ ط´ظˆ
!ط¨ط±ظٹ
ط¯ظٹع¯ظ‡ ط¯ظٹط±ظ‡
ظˆط§ظٹ ظ†ظ‡
!ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨
ظپظ‚ط· ط¨ط§ظٹط¯ ط³ط±ظٹط¹â€Œطھط± ط§ط² ط³ط±ط¹طھ ظ†ظˆط± ط¨ط±ظ…
ط®ظٹظ„ظٹ ط³ط±ظٹط¹â€Œطھط± ط§ط² ط³ط±ط¹طھ ظ†ظˆط±
...ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†طھ ط±ظˆ ط¨ط´ع©ظ†ظٹطŒ ط¨ط±ظٹ
ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط§ظ† ظ‚ط§ظ†ظˆظ†طھ ط±ظˆ ط¨ط´ع©ظ†ظٹ
...ط¨ط§ط¨ط§
طŒظ‡ط± ط§طھظپط§ظ‚ظٹ ط§ظپطھط§ط¯ ...ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ط¨ط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡
ظ¾ط³ط±طھ ظٹع©ظٹ ط§ط² ط§ظˆظ†ط§ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط§ط¨ط§
ظٹع©ظٹ ط§ط² ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†ظگ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œظ‡ط§
ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œظٹ ط®ظˆط¯طھ ط±ظˆ ط¨ط³ط§ط²
ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œظٹ ط®ظˆط¯طھ ط±ظˆ ط¨ط³ط§ط²
ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡â€Œع†ظٹ ط±ظˆط¨ظ‡â€Œط±ط§ظ‡ظ‡
ظ…ظ†طھط¸ط±طھ ط¨ظˆط¯ظٹظ…طŒ ظˆظٹع©طھظˆط±
ظ¾ط³ط±ظگ ط¯ط±ظ‡ظ…â€Œط´ع©ط³طھظ‡â€Œظٹ ظ…ظ†
ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ظ†ظٹط³طھ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ظٹ
ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط±ظ…ظٹâ€Œع¯ط±ط¯ظٹظ… ظ¾ظٹط´ ظ‡ظ…
ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹظ… ط³ط±ظ‡ظ…ط´ ع©ظ†ظٹظ…طŒ ظˆظٹع©
ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ طھظˆ ط±ظˆ ظٹع©ظ¾ط§ط±ع†ظ‡ ع©ظ†ظٹظ…
ظ…ظ† ط¯ط±ظ‡ظ…â€Œط´ع©ط³طھظ‡ ظ†ظٹط³طھظ…
طھظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھظ…
!ط³ظˆظ¾ط±ظ…ظ†
...ط¨ظ‡طھظˆظ† ع¯ظپطھظ… ع©ظ‡
ط§ط³طھظ¾ظ†â€Œظˆظ„ظپ ظ…ظˆظپظ‚ ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡
ط¨ظ„ظ‡. ط¨ظ„ظ‡طŒ ع¯ظپطھظٹ
...ط³ط±ظˆط±ظ…
...ط­ط§ظ„ط§ ع©ظ‡ ط¬ط¹ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…ط§ط¯ط± ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œظ†
ع†ط·ظˆط±ظٹ ظ‡ط¯ظپ ط¨ط²ط±ع¯طھ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ
ط¬ط§ظٹ ط¶ط¯ط­ظٹط§طھ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ط¯ظ‡طŒ ط¯ظٹâ€Œط³ط§ط¯
ظˆ ظ…ط§ ظ‡ط± ط¬ظˆط±ظٹ ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھط´ ط¨ظٹط§ط±ظٹظ…
ظ†ط§ظˆع¯ط§ظ† ط±ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ع©ظ†
ط§ط² ط±ط§ظ‡ ظ‚ط¯ظٹظ…ظٹ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹظ…
ظ‚ط³ظ…طھ ظ¾ط§ظٹط§ظ†ظٹ ظ¾ط¯ط±ظٹ ط¯ظˆع†ظ†ط¯ط§ظ†
...ط­ط§ظ„ط§ ط¨ط°ط§ط± ط­ط±ظپ ط¯ظ„ظ… ط±ظˆ ط¨ظ‡طھ ط¨ط²ظ†ظ…
...ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯
ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹع© ظ¾ط¯ط±
ظ¾ط¯ط±ظٹ ط¯ظˆع†ظ†ط¯ط§ظ†
ط¯ظˆ ط¨ط§ط± طھظˆ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ…
ط¨ط§ظˆط±طھ ظ†ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡ ع†ظ‚ط¯ط± ط¨ظ‡ ع©ط³ظٹ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھظٹ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ‡â€Œظ…
ط³ط§ظ„â€Œظ‡ط§ظٹ ط²ظٹط§ط¯ظٹ ط±ظˆ ط¯ظˆط± ط§ط² طھظˆ ظ‡ط¯ط± ط¯ط§ط¯ظ…
ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ط§طھ ط²ظٹط§ط¯ظٹ ط±ظˆ ط¬ط¨ط±ط§ظ† ظ†ع©ط±ط¯ظ…
ظ‡ظ…ظ‡â€Œع†ظٹط² ط¯ط± ظ‡ظ… ظ…ظٹâ€Œط´ع©ظ†ظ‡طŒ ظˆظٹع©طھظˆط±
ظ‡ظ…ظ‡â€Œع†ظٹط² طھط؛ظٹظٹط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ‡
ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط±ظ… ظ¾ط¯ط±ظ… ط±ظˆ ط¨ط¨ظٹظ†ظ…
ط¯ظ†ظٹط§ ط²ط®ظ… ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط³طھ
ط¯ط±ظ‡ظ…â€Œط´ع©ط³طھظ‡â€Œط³طھ
طھط¹ظˆظٹط¶â€Œظ†ط´ط¯ظ†ظٹظ‡
ط³ظپظٹظ†ظ‡ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± طھظˆط¦ظ‡طŒ ظ¾ط³ط±
طھظˆ ط±ط¦ظٹط³ظٹ
"ط±ط§ظٹط§ظ† ع†ظˆظٹطŒ ط±ط¦ظٹط³ ط¨ط®ط´ ظ†ط§ظ†ظˆطھع©ظ†ظˆظ„ظˆعکظٹ"
ط§ظٹظ† ط³ظ…طھ طھظˆط¦ظ‡
ط¢ط±ظ‡
ط§ظٹظ† ط³ظ…طھ ظ…ظ†ظ‡
ظˆظ„ظٹ ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط± ط¨ظ†ط¯ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظ†ظٹط³طھ
ظپظ‚ط· ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡
.ط§طھظپط§ظ‚ط§طھظٹ ع©ظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ظ†ظٹظپطھط§ط¯ظ† ط²ظ…ط§ظ† ط­ط§ظ„
ط¨ط§ظٹط¯ ع†ظ‡ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظ…طھط± ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹
ظٹظ‡ ظ…ظٹط² ع¯ط±ط¯ظگ ط¨ط²ط±ع¯
ط´ظٹط´ طھط§ طµظ†ط¯ظ„ظٹطŒ ط¯ط±ط³طھ ط§ظˆظ†ط¬ط§
ظˆظ„ظٹ ط¨ط±ط§ظٹ طھط¹ط¯ط§ط¯ ط¨ظٹط´طھط± ظ‡ظ… ط¬ط§ ظ‡ط³طھ
ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ…ظˆظ† ط¨ط±ط³ظ‡
ط²ظ…ط§ظ† ط­ط§ظ„طŒ طھظˆظٹظٹ
ع†ظٹظ‡طں
ط¨ط¯طھط±ظٹظ† ط´ط؛ظ„ظٹظ‡ ع©ظ‡ طھظˆظٹ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط¬ظ†ط§ظٹظٹ ظ…ظٹâ€Œط´ظ‡ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯
ظˆظ„ظٹ ط¬ط§ظٹ ظ¾ط§ ط¨ط§ط² ع©ط±ط¯ظ…
ط§ظٹظ† ظٹظ‡ ط´ط؛ظ„ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‡طں
ط´ط؛ظ„ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‡
ط¬ط§ظٹ ظ¾ط§ ط¨ط§ط² ع©ط±ط¯ظٹ
ظ…ط±ط¯ظ… ط§ظٹظ† ط§طµط·ظ„ط§ط­ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ع©ط§ط± ظ†ظ…ظٹâ€Œط¨ط±ظ†طں
ط¬ط§ظٹ ظ¾ط§ ط¨ط§ط² ع©ط±ط¯ظٹ
ع†ط±ط§طŒ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ظٹظ† ط§طµط·ظ„ط§ط­ ط±ظˆ ط¨ظ‡â€Œع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œط¨ط±ظ†
!ط¬ط§ظٹ ظ¾ط§ ط¨ط§ط² ع©ط±ط¯ظ‡
!ط§ظٹظ†ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظٹظ† ظ¾ط³ط± ظ…ظ†ظ‡ - ظˆط§ظٹ ط®ط¯ط§. ظˆط§ظٹ ط®ط¯ط§ -
ظ…ظ† ظ‡ظٹع†ظٹ ط¨ظ‡ط´ ظٹط§ط¯ ظ†ط¯ط§ط¯ظ…
!ط¢ط±ظ‡ - ...ط¨ط§ط¨ط§ -
ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط§ ط¨ط§طھظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظ†طھâ€Œظ‡ط§
ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ‡ظٹع†ظٹ ط¬ظ„ظˆط¯ط§ط±طھ ظ†ظٹط³طھ
ظ…ظ…ظ†ظˆظ†طŒ ط¨ط§ط¨ط§
ط­ط§ظ„ط§
طŒط­ط§ظ„ط§ ظ†ظˆط¨طھ طھظˆط¦ظ‡طŒ ظˆظٹع©طھظˆط± ع©ظ‡ ط¨ط±ط®ظٹط²ظٹ
طھط´ع©ط± ط®ط´ع©â€Œظˆط®ط§ظ„ظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ع©ط±ط¯ظٹ ع©ط§ظپظٹ ظ†ظٹط³طھ
ظپظ‚ط· ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظ… ط±ظˆ ط¬ط¨ط±ط§ظ† ع©ط±ط¯ظ…طŒ ظ‡ظ…ظٹظ†
ع†ط·ظˆط±ظٹ ط®ظˆظ†ظ‡ ط±ظˆ ط§ط² ط¨ط§ظ†ع© ظ¾ط³ ع¯ط±ظپطھظٹطں
ط¨ط§ظ†ع© ط±ظˆ ط®ط±ظٹط¯ظ…
ط±ط§ط³طھظٹطŒ طھط¨ط±ظٹع© ظ…ظٹع¯ظ…
.ط§ظٹظ† ع©ط§ط±ظˆ ط¨ع©ظ† :ط§ظٹظ† ط¨ط§ط´
.ظ…ط±ط¯ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظ† ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ظ†ط¨ظˆط¯ظ… ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†ظٹ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھظٹ
ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡طھ ط±ظˆ ط¨ظٹظ† ط´ط¬ط§ط¹ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظٹط§ط±
ط§ظˆظ†ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†طŒ ظ‡ط³طھظ† ظˆ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ظ‡ ط¨ط§ط´ظ†
...ظˆظ‚طھط´ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظٹط³طھط§ط¯ع¯ظٹ ع©ظ†ظٹ
...ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ع©ظ†ظٹ
...ع©ط´ظپ ع©ظ†ظٹ
...ط§ظ„طھظٹط§ظ… ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ظ†ظٹطŒ ط¹ط´ظ‚ ط¨ظˆط±ط²ظٹ
ظ¾ظٹط±ظˆط² ط¨ط´ظٹ
...ط­ط§ظ„ط§
ظˆظ‚طھط´ظ‡
ط­ط§ط¶ط±ظٹطں
ط¨ط¬ظ†ط¨طŒ ط§ط³طھظٹظˆظ†ط²
ط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨طŒ ط±ط§ظ‡ ط¨ظٹظپطھظٹظ†
ط±ط§ظ‡ ط¨ظٹظپطھظٹظ†
ط¨ط¬ظ†ط¨طŒ ظ„ظˆط«ط±. ط±ط§ظ‡ ط¨ظٹظپطھ
ظ„ظˆط«ط±
ط¨ظٹâ€Œط²ط­ظ…طھ ط³ظ„ظˆظ„ 2 ط±ظˆ ط¨ط§ط² ع©ظ†طŒ ع©ط§ط±ظ„
ظ„ظˆط«ط±
طŒط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨ ...ظ…ط³ط®ط±ظ‡â€Œط¨ط§ط²ظٹ ط±ظˆ طھظ…ظˆظ… ع©ظ†طŒ ظ„ظˆط«ط±
ظˆع¯ط±ظ†ظ‡ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ظ…ظٹط´ظ… ط¨ظٹط§ظ… ط¯ط§ط®ظ„
[ طھظٹظ…ط§ط±ط³طھط§ظ† ط¢ط±ع©ظ‡ط§ظ… ]
ط¢ظ‡طŒ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط§ظˆظ…ط¯
ط¨ظ‡ ع©ط´طھظٹ ظ…ظ† ط®ظˆط´ ط§ظˆظ…ط¯ظٹ
ظٹظ‡ ط¬ط§ظ… ط´ط±ط§ط¨ "ع¯ظˆ ط¯ظˆ ط¯ظٹظ…ط§ظ†" ظ…ظٹظ„ ط¯ط§ط±ظٹطں
ط§ظ„ط§ظ† ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط®ط¯ط§ ط±ظˆ ط¬ط´ظ† ع¯ط±ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ…
ط§ط² ط²ظ…ظٹظ† ط¨ظٹط±ظˆظ† ط§ظˆظ…ط¯ ظˆ ط¨ط±ع¯ط´طھ طھظˆظٹ ط¢ط³ظ…ظˆظ†
ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œظ… ظٹظ‡ طھط®طھظ‡â€Œطھ ع©ظ…ظ‡
ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط¢ط±ظ‡. ظ…ظ…ظ†ظˆظ†
...طھط§ ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ط¯ع©طھط±ظ‡ط§ظٹ ط®ظˆط¨ ط¢ط±ع©ظ‡ط§ظ… ع©ظ…ع© ع©ط±ط¯ظ†
ط§ظˆظ†â€Œط·ظˆط± ع©ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط±ظˆط´ظ† ط¨ط´ظ…
ط®ط¨طŒ طھظˆ ط¯ط§ظˆط·ظ„ط¨ ط´ط¯ظٹ ...ع©ظ‡ ط®ظپط§ط´ ط±ظˆ
ظ…ط¬ط§ظ†ظٹ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ع©ظ†ظٹ
ع†ط±ط§ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹ ظ…ط¬ط§ظ†ظٹ ع©ط§ط± ع©ظ†ظٹطں
ظٹظ‡ ظ‚ط¶ظٹظ‡â€Œظٹ ط´ط®طµظٹظ‡
طŒط¢ظ‡طŒ ط¨ط°ط§ط± ط­ط¯ط³ ط¨ط²ظ†ظ… ط§ظ†طھظ‚ط§ظ…طں
ع¯ظپطھظٹ ع†ظٹط²ظٹ ط¯ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظ† ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ…طں
ط¨ظ‡طھط±ظ‡ ظˆظ‚طھظ… ط±ظˆ طھظ„ظپ ظ†ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظٹ
ط§ظˆظ‡. ظˆ ط·ط¹ظ… ط®ط´ظ…طھ ط±ظˆ ط¨ع†ط´ظ…طŒ ط¢ظ‚ط§ظٹ ظˆظٹظ„ط³ظˆظ†طں
ظ†ظ‡طŒ ط§طµظ„ط§ظ‹ ظپع©ط±ط´ ظ‡ظ… ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
...ط¬ظˆظ†ظ… ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ…
ظˆ ع©ط§ط±ظ‡ط§ظٹ ظ…ظ‡ظ…â€Œطھط±ظٹ ط±ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯ظ…
...ظˆظ„ظٹ ط§ع¯ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¨طھظ…ظ† ظ‡ط³طھظٹ
:ط§ظٹظ† ع†ظٹط²ظٹظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظ‡ ع©ظ…ع©طھ ع©ظ†ظ‡
ط§ط³ظ…ط´ ط¨ط±ظˆط³ ظˆظگظٹظ†ظ‡
...ظ‡ظˆظ…. ط­ط§ظ„ط§ ع©ظ‡ ظپع©ط±ط´ ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظٹظ‡ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ط¬ط´ظ† ع¯ط±ظپطھظ† ط¯ط§ط±ظٹظ…
ط¢ظپط±ظٹظ†طŒ ظ¾ط³ط± ط®ظˆط¨
ع©ط³ظٹ ظ†ظٹط³طھ
ع†ظ‚ط¯ط± ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡طں
ط¯ظٹع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظٹظ… ظ…ظٹâ€Œط±ط³ظٹظ…
ط®ط¨طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¹ط¬ظ„ظ‡ ع©ظ†ظٹظ…
ظ†ظ…ظٹâ€Œطھظˆظ†ظٹظ… ط¨ظٹط´طھط± ط§ط² ط§ظٹظ† طھظˆظٹ ط¯ظٹط¯ ط¨ط§ط´ظٹظ…
ظˆع¯ط±ظ†ظ‡ ظ…ظٹط§ط¯ ط³ط±ط§ط؛ظ…ظˆظ†
ط¨ط°ط§ط± ط¨ظٹط§ط¯
ط¨ط°ط§ط± ط§ظˆظ† ط­ط±ظˆظ…ط²ط§ط¯ظ‡ ط¨ظٹط§ط¯
...ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط§ â€Œط¢ط±طھظˆط± ع©ط±ط¯
ط§ظٹظ† ط±ظˆ طھظˆظٹ ظ‚ظ„ط¨ط´ ظپط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظ… ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ†ظ… طھظ‚ط§طµط´ ط±ظˆ ظ¾ط³ ط¨ط¯ظ‡
ط¯ط±ع© ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ع†ظ‡ ط­ط³ظٹ ط¯ط§ط±ظٹطŒ ظ…ظگط±ط§
ط§طµظ„ط§ظ‹ ظ†ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ع†ظ‡ ط­ط³ظٹ ط¯ط§ط±ظ…
...ظˆظ„ظٹ ط¨ط§ظٹط¯ ط·ط¨ظ‚ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط¹ظ…ظ„ ع©ظ†ظٹظ…
طھط§ ظپط±طµطھظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ط¯ط±ط³طھ ع©ط±ط¯ظ† ط§ظٹظ† ط§ظˆط¶ط§ط¹ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ…
طھظˆ طھط§ ط­ط§ظ„ط§ ع©ظٹ ط±ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط´طھظٹطں
ط¨ط±ط¹ع©ط³طŒ ظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ†ع¯ط´طھظٹ ع©ظˆع†ظˆظ„ظˆظٹ ظ…ظ†
...ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ ظ‡ظ… ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظ‡
ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ† ظٹظ‡ ط¹ط²ظٹط² ع†ظ‡ ط­ط³ظٹ ط¯ط§ط±ظ‡
...ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹطŒ ظ…ط«ظ„ط§ظ‹
...ظٹظ‡ ظ¾ط¯ط±
ظ…ط«ظ„ط§ظ‹ ظٹظ‡ ظ…ط§ط¯ط±
ط®ظٹظ„ظٹ ظ…ظˆط§ط¸ط¨ ط­ط±ظپ ط¨ط¹ط¯ظٹâ€Œطھ ط¨ط§ط´
ظ…ط«ظ„ ظٹظ‡ ظ¾ط³ط±ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡
...ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡
ط¨طھظ…ظ†طں
...ط´ط§ظٹط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ†ط­ظˆظٹ
ط³ظپط±ظ‡â€Œظ…ط§ظ‡ظٹ ط¨ط¯ط¨ظˆظٹ ظ¾ظٹط± ط±ط§ط³طھ ظ…ظٹع¯ظ‡
...ع†ظˆظ†... ع†ظ†ط¯ ظ†ظپط± ط¨ط§ظٹط¯ طھظˆظٹ ط¨ط؛ظ„طھ ط¨ظ…ظٹط±ظ†
طھط§ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ…ط±ع¯ ط¨ظٹâ€Œط­ط³ ط¨ط´ظٹطں
ط²ظٹط§ط¯ ظ…ظˆط§ط¸ط¨ ط­ط±ظپطھ ظ†ط¨ظˆط¯ظٹ
...ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ طھظˆظٹ ع†ط´ظ… ع†ظ†ط¯ طھط§ ط¬ط³ط¯ ظ†ع¯ط§ظ‡ ع©ظ†ظٹ
طھط§ ط®ظˆط¯طھ ط§ط² ط¯ط±ظˆظ† ط¨ظ…ظٹط±ظٹطں
...ظ…ظ† ط®ظٹظ„ظٹ ظˆظ‚طھظ‡ ط§ط² ط¯ط±ظˆظ† ظ…ظڈط±ط¯ظ‡â€Œظ…
ظˆظ„ظٹ ط­طھظٹ ظ…ظ† ظ‡ظ… ط®ط· ظ‚ط±ظ…ط²ظ‡ط§ظٹظٹ ط¯ط§ط±ظ…
طŒظˆ ط§ع¯ظ‡ ط§ظˆظ† ط®ط· ط±ظˆ ط²ظٹط± ظ¾ط§ ط¨ط°ط§ط±ظٹ ...ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ ظ‚ط³ظ…طŒ ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظ…
ع†ظٹع©ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطŒ ط¨ط±ظˆط³طں ظ…ظ† ط±ظˆ ظ…ظٹâ€Œع©ط´ظٹطں
طھظˆ ظ…ظ† ط±ظˆ ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ط´ظٹ
ظ…ظ† ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط¯ظˆط³طھطھظ…
طھط§ط²ظ‡طŒ ط¨ط¹ط¯ط´ ع©ظٹ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ط¯ ط§ط±ط¶ط§طھ ع©ظ†ظ‡طں
...ط®ظ„ط§طµظ‡
ط¨ظ‡ظ… ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظٹ
...طھظˆ
ط¨ظ‡ظ… ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظٹ طھط§ ع©ظ…ع©طھ ع©ظ†ظ… ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ظˆظ†ظٹ
ع†ظˆظ† ع¯ط°ط§ط´طھظٹ ط§ظˆظ† ط²ظ† ط¨ظ…ظٹط±ظ‡ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œط·ظˆط±ظٹ ط´ط¯
ظ„ظˆظٹظٹط³ ط¨ظٹع†ط§ط±ظ‡
!ع†ظ‚ط¯ط± ط²ط¬ط± ع©ط´ظٹط¯
...ط§ط؛ظ„ط¨ ط§ظˆظ‚ط§طھ ط§ط² ط®ظˆط¯ظ… ظ…ظٹâ€Œظ¾ط±ط³ظ…
طھظˆظٹ ع†ظ†ط¯ طھط§ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ ظ…ظˆط§ط²ظٹ ...ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطŒ ع†ظˆظ†
ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ طھط®ظ…ط´ ط±ظˆ ظ†ط¯ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ط®ظˆط¯طھ ط¨ظ…ظٹط±ظٹ
ظ‡ظ…ظ…طں
...ظ¾ط³ ط·ط¨ظ‚ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„
ظ…ظ† ط¢ط¯ظ… ط¨ط²ط±ع¯ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط´ظ…
...ظٹظ‡ ط¢طھط´â€Œط¨ط³
ط¨ط±ظˆط³
طھط§ ظˆظ‚طھظٹ ط§ظٹظ† ظˆط±ظ‚ ط±ظˆ ط¯ط§ط±ظٹطŒ ط¢طھط´â€Œط¨ط³ظ‡
ظˆظ„ظٹ ع©ط§ظپظٹظ‡ ...ط§ط² ظˆط³ط· ظ†طµظپط´ ع©ظ†ظٹ
...طھط§ ط¨ط§ ع©ظ…ط§ظ„ ظ…ظٹظ„ ظ‡ط± ط¬ظˆط±ظٹ ع©ظ‡ ظ…ظٹâ€Œط®ظˆط§ظٹ
ط¨ط§ظ‡ط§طھ ط¨ط­ط« ع©ظ†ظ… ...ع©ظ‡ ع†ط±ط§ ط±ط§ط¨ظٹظ† ط¬ظˆظˆظ† ط±ظˆ
ظپط±ط³طھط§ط¯ظٹ طھط§ ع©ط§ط± ط¢ط¯ظ… ط¨ط²ط±ع¯â€Œظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظ‡طں
...ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹطŒ ط¬ط§ظ„ط¨ظ‡
ط§ط² ط¢ط¯ظ…â€Œظ‡ط§ظٹظٹ ط­ط±ظپ ظ…ظٹâ€Œط²ظ†ظٹ ...ع©ظ‡ طھظˆظٹ ط¨ط؛ظ„ظ… ظ…ظڈط±ط¯ظ‡â€Œظ†
...ع†ظˆظ† ظˆظ‚طھظٹâ€Œ ظ‡ط§ط±ظ„ظٹ ع©ظˆظٹظٹظ† طھظˆظٹ ط¨ط؛ظ„ظ…
...ط®ظˆظ†ط±ظٹط²ظٹ ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ ظˆ ط¬ظˆظ† ظ…ظٹâ€Œط¯ط§ط¯
ط¨ط§ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ†ظپط³ط´ ...ط¨ظ‡ظ… ط§ظ„طھظ…ط§ط³ ع©ط±ط¯
...ع©ظ‡ ظˆظ‚طھظٹ طھظˆ ط±ظˆ ع©ط´طھظ…
طŒظˆ ط®ظˆط§ط¨ ظˆ ط®ظٹط§ظ„ ط¨ط±طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ ...ط¨ظٹâ€Œط¨ط±ظˆ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ظ…ظٹâ€Œع©ط´ظ…طھ
ع¯ظپطھ ع©ظ‡ ط¢ظ‡ط³طھظ‡ ط¨ع©ط´ظ…طھ
ط¨ظ‡ ط§ظˆظ† ظ‚ظˆظ„ظ… ط¹ظ…ظ„ ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظ…
ط§ظˆظ‡. ط®ظˆط¨ ط¨ظ„ط¯ظٹ ط¨ط§ط²ظٹ ع©ظ†ظٹ
ظ†ط²ط¯ظٹع© ط¨ظˆط¯ ط¨ط§ظˆط±ظ… ط¨ط´ظ‡
ع©ط¬ط§ ظ‚ط§ظٹظ… ظ…ظٹâ€Œط´ظٹظ…طں
ط¬ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ط¨ظ‡ ظپع©ط±ط´ ظ†ط±ط³ظ‡
ظ‡ظ†ظˆط² ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹ ظپع©ط± ط®ظˆط¨ظٹ ط¨ظˆط¯ظ‡ ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ط±ظˆ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ† ط¨ظٹط§ط±ظٹظ…طں
ط®ظˆط¯طھ ع†ظٹ ظپع©ط± ظ…ظٹâ€Œع©ظ†ظٹطں
ظ¾ظٹط¯ط§ظ…ظˆظ† ع©ط±ط¯ظ‡
ع©ظ…ع©ظٹ ط§ط² ط¯ط³طھظ… ط¨ط±ظ…ظٹط§ط¯طں
ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظ… ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ع©â€Œط³ط§ظٹط¯ ظ‡ظ†ظˆط² ع©ط§ط±ط´ ط¨ط§ ع©ط±ظ‡â€Œظٹ ط²ظ…ظٹظ† طھظ…ظˆظ… ظ†ط´ط¯ظ‡
ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ظ‡â€Œظٹ ط¶ط¯ط­ظٹط§طھ ظٹظ‡ ط¬ط§ظٹظٹ ط±ظˆظٹ ع©ط±ظ‡â€Œظٹ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡
ط¨ط§ظٹط¯ ط²ظˆط¯طھط± ط§ط² ط§ظˆظ† ظ¾ظٹط¯ط§ط´ ع©ظ†ظٹظ…
ط¬ظ†ع¯ظٹ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ظ‡
ظˆ ظ…ظ† ط§ظˆظ…ط¯ظ‡â€Œظ… ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ…
ط¨ط¨ط®ط´ظٹط¯طŒ ط´ظ…ط§ ع©ظٹ ظ‡ط³طھظٹطں
...ط§ط³ظ…â€Œظ‡ط§ظٹ ط²ظٹط§ط¯ظٹ ط¯ط§ط±ظ…
.ظˆ ط¨ظ‡ ط´ع©ظ„â€Œظ‡ط§ظٹ ظ…ط®طھظ„ظپظٹ ط¯ط±ط§ظˆظ…ط¯ظ… ...ظˆ ظ…ط«ظ„ طھظˆ
ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط´ط¯ظ… ع©ظ‡ ...طھظˆظٹ ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط³ظ‡ظ…ظٹ ط¯ط§ط±ظ…
ظˆ ظˆظ‚طھط´ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ط´ ط¨ط¬ظ†ع¯ظ…
ط§ظˆظ‡
ط®ط¨طŒ ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ط§ظ‹ ط¨ظ‡ ع©ظ…ع©طھ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ظٹظ…
ظ¾ط³طŒ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ظ… ع©ظ‡ ط§ظٹظ†ط¬ط§ظٹظٹ
ظ…ظٹâ€Œط¯ظˆظ†ظٹطŒ ظ‡ظٹع†â€Œظˆظ‚طھ ظپع©ط± ظ†ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ… ...ط¨ط¨ظٹظ†ظ… ظ…ط­ط§ظپط¸ط§ظ† ط²ظ…ظٹظ†
ظ…طھط­ط¯ ط¨ط´ظ† ظˆ ط¯ظˆط´ط§ط¯ظˆط´ ظ‡ظ… ط¨ط¬ظ†ع¯ظ†
ط§ظٹظ† ط§طھظپط§ظ‚ ط¨ط¯ظˆظ† طھظˆ ظ…ظ…ع©ظ† ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط±ظˆط³
ط§ع¯ظ‡ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط±طھ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ† ط¨ظ‡طھ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹâ€Œع©ط±ط¯ظ†
ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظ…
ط®ط¨طŒ ط¨ط§ظ‡ط§طھ ط¯ط± طھظ…ط§ط³ ظ…ظٹâ€Œظ…ظˆظ†ظ…
...ط±ط§ط³طھظٹطŒ ط¨ط¹ط¶ظٹâ€Œظ‡ط§ ط¨ظ‡ظ… ظ…ظٹâ€Œع¯ظ†
ظ…ط§ط±ط´ظ† ظ…ظ†â€Œظ‡ط§ظ†طھط±
ظپع©ط± ع©ظ†ظ… ط¨ط¹ط¯ط§ظ‹ ظ…ظٹâ€Œط¨ظٹظ†ظ…طھ
ط¨ط±ط§ظٹ ط¢طھظ… (ط¯ط®طھط± ط²ع© ط§ط³ظ†ط§ظٹط¯ط± ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظ„ظٹظ„ ط§ظپط³ط±ط¯ع¯ظٹ ط®ظˆط¯ع©ط´ظٹ ع©ط±ط¯)
ط²ظٹط±ظ†ظˆظٹط³ ط§ط² ظ…ظٹظ„ط§ط¯ ط¨ط§ط¨ط§ظ†عکط§ط¯طŒ ط¹ظ„ظٹ ظ†طµط±ط¢ط¨ط§ط¯ظٹطŒ ط­ط³ظٹظ† ط؛ط±ظٹط¨ظٹطŒ ط§ظ…ظٹط± ط·ظ‡ظ…ط§ط³ط¨ظٹ
ظˆط¨â€Œط³ط§ظٹطھ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ ط¨ط§ط¨ط§ظ†عکط§ط¯ vmilad.com
ع©ط§ظ†ط§ظ„ طھظ„ع¯ط±ط§ظ… ط¹ظ„ظٹ ظ†طµط±ط¢ط¨ط§ط¯ظٹ @Ali_EmJay
ع©ط§ظ†ط§ظ„ ط²ظٹط±ظ†ظˆظٹط³ ط­ط³ظٹظ† ط؛ط±ظٹط¨ظٹ @HGSub
ع©ط§ظ†ط§ظ„ ط²ظٹط±ظ†ظˆظٹط³ ط§ظ…ظٹط± ط·ظ‡ظ…ط§ط³ط¨ظٹ @FarsiSubtitle1
ط³ظٹâ€Œظ†ظ…ط§طŒ ط¯ط§ظ†ظ„ظˆط¯ ظپظٹظ„ظ… ط¨ط§ ظ„ظٹظ†ع© ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… www.30nama.com
!ظ¾ظٹط´ط§ظ¾ظٹط´ ط³ط§ظ„ 1400 ظ…ط¨ط§ط±ع©
Zack Snyder's Justice League (2021) Farsi_Persian ver 3.0 29.12.99