آنچه در «دکستر: خون جدید» گذشت
به نظرم این پوست انسانه
کسی که بهش حمله کرده رو گاز گرفته
اگه آیریس اولین قربانیش باشه چی؟
داره بیشتر و بیشتر به کرت متمایل میشه
چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
من ازت خوشم میاد فکر می‏کردم
تو هم ازم خوشت میاد - دیشب -
آرنج اون پسره رو شکستی
اووف
کرت کالدول، تو به جرم قتل
آیریس بوسارد بازداشت هستی - کی؟ -
اینو به بابات بده
به پسرم نزدیک نشو - تیتانیوم -
ذوب نمیشه
اون خبر داره
جیم درست سر بزنگاه پیداش شد
که اینم عجیبه
من بودم یه تحقیق مفصل راجع بهش می‏کردم
اما اینجور هم نیست که یه چیزی رو از تو قایم کرده باشه
روانم بهم ریخته همیشه هم بهم ریخته بوده
همه چیز رو یادمه
بابایی به زودی میاد
همیشه بهش فکر می‏کنم به آسیب زدن به آدما
جای زخم چاقو با داستانی که
اون به آنجلا گفته نمی‏خونه یه جای کار می‏لنگه
این زخم توسط چاقوی شکار ایجاد نشده
هریسون اون روز سلاح خودش رو به مدرسه آورده بود
اون مسافر تاریک من رو داره
چه مرگته؟
هی روانی - بسه دیگه -
باید همه چی رو به هریسون بگم
ترجمه از ربین @rebin339
هی روانی
حالا زورت به کجا میرسه، بچه ننه؟
چه مرگته؟
روانی
لعنت بهت
آاخ
خدای من
کشتیش
وای نه
«این یارو دیگه کیه؟»
عصر بخیر آقای کالدول
سلام اریک میشه صدای اون آهنگ گوش خراش
یه‏کم بیاری پایین؟
باشه، خیلی ببخشید
همه چی مرتبه؟
آره همه چی مرتبه
فقط زنگ زدم چک کنم کارت چطور پیش میره؟
یارو مغازه داره رو برات گرفتم
مثه آب خوردن بود خودت ترتیب پسرشو میدی؟
پسرم؟
خودم ترتیب همه چی رو میدم
به زودی می‏بینمت
گوه توش
لعنت بهش
ریبین @rebin339
All Ye Faithful" playing]
«بازی ناعادلانه»
نزدیک بود بیفتم، اوه خداجون
الو؟
سلام هریسون، دارم میرم ایستگاه بین راهی، اونجایی؟
فکر کردم زندان هستی
اوه، نه نه نه
اون... اونو رفع کردیم
فقط یه سؤتفاهم بود
عالیه عالیه
راستش من
الان تو ایستگاه
نیستم. مجبور بودم یه‏کم زودتر برم
چون بابام اومد یه دعوای مفصل کردیم
منظورت چیه از دعوای مفصل؟ حالت خوبه؟
آره، خوبم
خب اینطوری به نظر نمیاد
بابات هم ولکن نیست ها درست میگم؟
الان پیشته؟
نه من نمی‏دونم کجاست
بهت زنگ نزد که ببینه حالت خوبه یا نه؟
نه
باشه، مطمئنم که سرش شلوغه
هی، بگو ببینم رفیق کجایی؟
توی خیابون روبروی فروشگاه درخت کریسمس هستم
باشه، همون جا بمون، باشه؟
الان میام و برت‏میدارم
برات سورپرایز دارم
باید از شر این یارو خلاص شم
برگردم سمت ماشینش و پسرم رو پیدا کنم
سلام، چه خبر؟
خبر اینه که شب کریسمسه
برو خونه
آره، من الان میرم
حالت خوبه؟ - خوب میشم -
خب، اگه یه وقت
هوس نوشیدنی چیزی کردی
مطمئنم که جیم خیلی دوست داره باهات حرف بزنه
خبر داری پریشب با هم گپ زدیم؟
نه - می‏دونستی که در ظاهر -
خیلی بیخیاله اما تو باطنش
خیلی به تو و
هریسون اهمیت میده ببین چقدر
ناراحت شد بعد از اینکه بچه‏ش اوردوز کرد
نزدیک بود اون دلال مواد رو بکشه
درباره چی داری حرف میزنی؟
آها، درسته تو
توی نیویورک بودی ما رفتیم به بار کریستال
تا اون دلال مواد رو دستگیر کنیم مایلز او-فلین
جیم قبل از ما یارو رو پیدا کرده بود
و داشت حسابی کتکش میزد
چطور همچین چیزی رو بهم نگفتی؟ اوه، راستش من فقط
خب، ببین، نمی‏خواستم یه جوری رفتار کنم که فکر کنی
درباره دوست‏پسرت چرت و پرت میگم
عصبانیت بهش غلبه کرد
شاید اگه بچه من بود، منم همون کارو می‏کردم
ببخشید ببخشید
واقعا نمی‏خواستم
ناراحتت کنم
عیبی نداره عیبی نداره
هفته سختی بوده
واقعا بدم میاد وقتی که از جاییم خون میاد
دستات به خون
پسرت آلوده‏ست
لعنتی نجاتش بده
دارم همین کارو می‏کنم
همینه. بهت تضمین میدم که مختو بترکونه
گوه توش. هیچ گوهی نمی‏خوردم - کجا کجا کجا؟ -
باید باهام حرف بزنی
کسشره. بابا من فقط داشتم
آبجو می‏خوردم - آروم باش مایلز -
نمی‏خوام بزنمت یا دستگیرت کنم
اومدم راجع به برخوردت با جیم لیندزی حرف بزنم
کی؟
همونی که این بلا رو سر صورتت آورد
اوه، اون یارو. دیوونه زنجیری
آره، هنوز هم تو فکر شکایت کردن هستم
نمی‏خوای بهم بگی چه اتفاقی افتاد؟
بهم کلک نمی‏زنین که؟
مثلا منو تو تله بندازین؟
فهمیدی؟ چون پخمه نیستم
پخمه نیستی؟ پس کمکم کن منم لطفتو جبران می‏کنم
باشه، حتما
من تو بار نشسته بودم داشتم نوشیدنی می‏خوردم
وقتی که اون یارو جیم یا اسمش هر چی هست
میاد پیش من با حالت خودمونی
خودمونی؟ - آره ازم خواست -
که بهش یه چیزی بدم
شنیدم ممکنه تو بدونی از کجا میشه از اون قرص آبیا پیدا کرد
دنبالم بیا بیرون
ازت دارو خواست؟
حرف تو دهن من نذار
به هر حال، بعد منو می‏کشونه بیرون کنار سطل زباله
که بتونم
که بهش یه چیزی بدی
درسته. اما یهو میپره روم
یهو بهت حمله کرد اون هم بدون هیچ علتی؟
آره، یهو بهم حمله‏ور شد
حالا اینو داشته باش شاید بگی توهم زدم
اما قبل از اینکه با لگد بیفته به جونم
یه چیزی مثه سوزن فرو کرد تو گردنم
سوزن؟ - آره، منم غافلگیر شدم -
این دیگه چه کوفتی بود بالا رو نگاه کردم و دیدم پلیس داره سر می‏رسه
دیگه گفتم گاوم زایید
اون وقت بود که شروع کرد به مشت زدن
وایسا وایسا - دستش خیلی سریع بود -
بعد از اینکه پلیسا رسیدن شروع کرد به مشت زدن بهت؟
آره دیگه همین که اونا سر رسیدن
و مطمئنی اون چیزی که فروکرد تو گردنت، سوزن بود؟
خب، راستش درست ندیدم چی بود
همه چی سریع اتفاق افتاد اما نگاه کن اینجا رو
جای کوفتیش هنوز مونده نگاش کن
کرت گفت که زنده بببرمت پیشش
می‏دونی چیه؟
مجبور میشه درک کنه
مگه نه؟
میگم که، لعنت بهش
فکر کنم مدرسه به خاطر تعطیلات کریسمس بسته‏ست
درسته، ولی قفل‏ها رو عوض نکردن
از وقتی که من مربی کشتی مت بودم، پس
دوربینای امنیتی چی؟
منظورت دوربین واسه بچه‏های عزیزمونه؟
نه، اونا رو گذاشتن واسه دنبال کردن گوزن سفید
چون همین مهمه، مگه نه؟
بعضی وقتا بد بودن حس خوبی داره
نظر تو هم همین نیست؟
آره
تازه، چیکار می‏خوان بکنن دستگیرم کنن، اونم برای بار دوم؟
برف کیری
یه بچه سه ساله هم می‏تونه ردمو بگیره
یالا گنده‏بک برو پایین برکه
که من بتونم برگردم پیش پسرم
اولین بازی با امتیاز کامل
تو تاریخ مدرسه - اون مت هست؟ -
آره، سن الان تو رو داشت
می‏رفتم همه مسابقات‏ش رو می‏دیدم‎‏
توی بابا بودن این کارو بیشتر از همه دوست داشتم
چه جالب، سه تا ورزش بلد بود؟
آره، اون
استثنایی بود
الان اوضاعش چطوره؟ اخیرا باهاش صحبت کردی؟
راستش حرف نزدم
هیچ وقت اونجوری که باید با هم ارتباط برقرار نکردیم
نه مثل من و تو
اوه
یعنی واسه کریسمس نمیاد خونه؟
می‏دونی که با وجود اون همه گروه تجسس
فکر کنم می‏ترسه این ورا آفتابی بشه
چه بد
آدما خیلی اهل بخشش هستن
بخصوص موقع تعطیلات
همه اینطور نیستن
هی، بریم یه‏کم خوش بگذرونیم، بیا
قدیمی‏ترین کلک شکار
بازی دوست داری؟
تمو روز می‏تونم اینجوری دنبالت باشم
تو ممکنه تموم روز وقت داشته باشی اما من ندارم
پشمام، اینجا خیلی خفنه - خفنه، مگه نه؟ -
شهرستانیا عاشق بعضی ورزش‏ها هستن، اینطور نیست؟
خب چه کار دیگه‏ای میشه کرد، درست میگم؟
خب
ببینیم
این یکی
بسیارخب
توپ رو بذار همین جا - باشه -
خوبه بذار برم اون ور
باشه
خوبه
خب، هر وقت آماده شدی بنداز
یوهو
به به، مت از تو که بهتر نیست، مگه نه؟
آره، خب من سال آخر دبیرستان توی ماونتین لیگ
رکورددار بیشترین تعداد ضربه بودم
همه چی رو یادش دادم
بلده بسیارخب، کافیه
بیا اینو خاموشش کنیم قبل از اینکه با خودنمایی کردن یه بلایی سر خودم بیارم
تا حالا بازی کردی؟
چی، جیم هرگز یادت نداده؟ - نه -
خب ببینیم چقدر استعداد داری
اردوگاه تابستانی
یه مکان عالی برای یه قاتل سریالی
که بتونه از خودش دفاع کنه
بسیارخب، آماده
شرمنده
عیبی نداره، مجبور نیستی عذرخواهی کنی
باشه، بگیر که اومد
چیزی نیست
فقط درست آموزش ندیدی
تو با مچت چوب رو می‏چرخونی، می‏دونی؟
غریزه خوبی داری اما باید از
همه بدنت استفاده کنی، گرفتی؟
یه قدم بردار
بچرخون. با کل بدن
حالا شد. خوبه یه بار دیگه
یه قدم. کل بدن
بسیارخب، این بار یه قدم کل بدن
مچتو بشکن، آماده؟
یه قدم. کل بدن. بشکن
حالا شد. همون
نمی‏ترسی که، ها؟
نه - خوبه -
حالا
آماده؟
خب فقط آروم باش
سرتو بگیر پایین چشمات دنبال توپ باشه، فهمیدی؟
آماده؟
هی آفرین آفرین خیلی خوبه
خوبه خوبه خوبه حالا قدم بردار
ایول
حالا شد
یوهو، خوبه خوبه
داره برات خیلی آسون میشه
می‏دونی چیه؟ بیا توپ چرخشی رو امتحان کنیم
ببینیم چطور از پسش برمیای
خب بریم
حالت خوبه؟
آره
آره، خوب... خوبم
خوبه
بسه
روشنش کن
شرمنده، من اونی نیستم که دنبالشی
یکی دیگه بذار
و بابای خودم فکر می‏کنه من چی هستم؟
یه دروغگو؟ یه حیوون؟
دوباره
عجب بچه سرسختی هستی
بگو ببینم، تا حالا گوشت گوزن خوردی؟
نه... من نه... تا حالا نخوردم
واقعا؟ یعنی میگی تموم مدتی که اینجا تو آیرون لیک بودی
جیم بهت گوشت گوزن نداده؟
نه
اوه، نمی‏دونم چرا تا الان بهت گوشت گوزن نداده
بیا، خودمون همین الان یه دلی از عزا دربیاریم
خب بریم
یه ویسکی خفن هم
برات در نظر دارم
فکر می‏کردم می‏ریم خونه تو
همون جا می‏ریم. این ورا یه خونه جنگلی دارم
اوه، چه باحال
آره، اینجا شکار میرم
همین جا گوشت گوزن رو نگه می‏دارم
می‏دونی خوبه آدم همچین جایی داشته باشه که بتونه بره
خلوت کنه، خودش باشه
آره
امیدوارم مثل خودم جذب خون بشه
گفتی تموم روز رو وقت داری
خب، برات خبر تازه دارم
شب مال منه
چی شده؟ همه چی مرتبه؟
آره، قضیه اینه که
می‏دونی چیه؟ حق با تو بود
من همه چیز رو به حاشیه بردم تا قضیه آیریس رو حل و فصل کنم
می‏خوام همه پرونده‏هامون رو حل کنیم
حالا؟ - آره، همه‏ش به اون
داستانی فکر می‏کنم که درباره کشف و ضبط مواد مخدر بهم گفتی
اشکالی نداره اون پرونده رو مفصل برام شرح بدی؟
باشه، به محض اینکه مایلز رو دستگیر کردیم
مجبورش کردم تامین‏کننده‏ش رو لو بده
یه آشغالی به اسم جسپر هاج
با مجاری قانونی هماهنگ کردم که بازداشتش کنیم
اما خیلی دیر رسیده بودیم - خیلی دیر شده بود؟ -
آره، وقتی رفتیم بازداشتش کنیم
قبلش مرده بود
اتفاقی روی مواد خودش اوردوز کرده بود
اونم وقتی که داشت قرص درست می‏کرد
وقتی پیداش کردین، چقدر از مرگش می‏گذشت؟
حدود یه ساعت قبل از اینکه برسیم
پس ممکنه مایلز به جسپر خبر داده باشه
اینکه پلیس داره میاد دنبالش؟
شاید اوردوز کرده چون نمی‏خواست اون همه
سال تو زندون باشه؟ - فکر نکنم -
میگم وقتی مایلز و جیم رو آوردم اداره
مایلز فوری جسپر رو لو داد
اما ما مایلز رو 24ساعت تو بازداشت نگه داشتیم
جسپر هم بعد از ده ساعت مرد
جیم رو چقدر تو بازداشت نگه داشتی؟
بیشتر از یه ساعت نبود. راستش نمی‏خواستم اذیتش کنم
می‏خواستم مطمئن بشم که دیگه عصبانی نیست
حرومزاده احمق با چاقو می‏خواد با تفنگ دربیفته
بسیارخب
آره خب
یا عیسی مسیح! تو دیگه کی هستی؟
کرت پسرمو کجا برده؟
بیا بخورش باشه باشه باشه
فکر کنم کرت بردتش تو کلبه جنگلیش توی جاده استِرن
قرار بود تو رو هم ببرم اونجا
همینو می‏دونم
فقط کاریو که بهم گفت می‏کردم
با باهات خصومت شخصی نداشتم
داریم درباره پسرم حرف می‏زنیم
چیزی شخصی‏تر از این وجود نداره
:کرت کالدول «کدوم گوری هستی؟»
«همه چی مرتبه رییس. به زودی می‏رسم»
این موارد هر از گاهی برات میاد؟
اوردوز با فِنتانیل؟ شوخیت گرفته؟
اونم کسی که قرصا رو می‏سازه - پیش میاد -
کتامین هم توی خونش داشت
این علت اوردوز می‏تونه باشه
تداخل کشنده دارویی بوده؟ - نه -
داروی مهمونیه
شاید خورده تا سرخوش باشه
باعث شده حساب کار از دستش بره - پس شواهدی وجود نداره مبنی بر -
اینکه مرگ جسپر علت دیگه‏ای
غیر از اوردوز اتفاقی داشته؟
خب، مگر اینکه یکی اسلحه رو شقیه‏ش گذاشته باشه
و مجبورش کرده یه خط از اون پودر بزنه بالا
فقط می‏خوام یه چیز دیگه رو چک کنم
تندتر برون، دکس - دارم با تمام سرعت میرم -
بهش پیام بده. بهش هشدار بده - خطر داره -
باید بهش خبر بدی - نمی‏خوام کرت بو ببره -
این جنس خوبیه
به این میگن ویسکی سینگل مالت
بهترین در نوع خودش تنها جنسی که من می‏خورم
ممنون - یالا یه پیک بزن -
چطوره؟
یه جور مزه چسب زخم میده
می‏خوای روش یخ بذاری؟
نه، راحتم
دیگه نباید انقدر خودتو آزار بدی، پسر
میگم ببین من درک می‏کنم
من هم وقتی به سن تو بودم از این کارها می‏کردم
اما هر چه زودتر از سرزنش خودت
به خاطر هر مشکلی که داری، دست برداری
ببین من فقط می‏خوام بگم که
تو هویتت همینه که هست
کاری رو که بهت لذت میده پیدا کن و همون رو انجام بده
بدون عذرخواهی
هر چیزی که توی دنیا بهت لذت میده
چطور
چطور میشه همچین کاری کرد؟
فقط قدم اول رو بردار
راستش، کلی اشتهام باز شده
تو چطور؟
از گشنگی دارم می‏میرم
«بابات هستم. به کرت اعتماد نکن» «ازش فرار کن»
به به. این خوشمزه از آب درمیاد
هی من داره یه‏کم سردم میشه
هیزم شومینه رو کجا می‏ذاری؟
بغل خونه‏ست. میرم بیارمش
اوه، نه نه نه نه من میارم
یالا هریسون یالا یالا
حالت خوبه؟
آره
اگه دیروقته و لازمه که خونه باشی
خوشحال میشم که برسونمت
نه، امکان نداره
اصلا نمی‏خوام گوشت گوزن رو از دست بدم
آره، بوی خیلی خوبی میده
خوشحالم که اینجایی، پسرم
منم
خب دیگه عجله کن
«داری چی می»
لعنت بهش
می‏خواستم واسه کُشتی وزن اضافه کنم
واسه همین یه کیسه زباله پوشیدم، خب؟
بعدش رفتم یه دور بُدُوم
تموم بدنم خیس عرق شده بود بدنم یه بوی بد گرفته بود
رو همه اینا یه کیسه زباله هم تنمه
از گوشه خیابون رد می‏شدم
که اونو دیدم
داشت سگشو می‏برد پیاده‏روی - ای بابا -
تموم هفته داشتم خودمو آماده می‏کردم
که ازش بخوام باهام بیاد به رقص بهاره
اما می‏دونی که توی مدرسه همیشه دور و برش شلوغ بود
و نمی‏دونم چیشد که جرات نمی‏کردم پا پیش بذارم
درک می‏کنم - خب، این بار -
به خودم گفتم «دیگه بیخیالش»
شانسمو امتحان می‏کنم
همین جا همینجا تو همین لحظه ازش درخواست می‏کنم
دختره چی گفت؟
راستش، سر تا پامو برانداز کرد
انگار که از یه بیمارستان روانی فرار کردم و گفت
بهم می‏خوره با زباله‏گردهای سفیدپوست برم سر قرار؟
نابودم کرد
اما تو احتمالا این مشکل رو نداری
با دختر رییس پلیس دوست هستی، درسته؟
نمی‏دونم بعد از اون آخرین مسابقه کشتی
فکر کنم یه جور بهم نگاه می‏کنه که انگار از بیمارستان روانی فرار کردم
راستش، می‏دونی به نظرم بعضی آدما هرگز
افرادی مثل من و تو رو درک نمی‏کنن
می‏دونی من چی بهشون میگم؟
کون لقشون
آره
کون لقشون - کون لقشون -
ایول
خب تعریف کن ببینم چیشد که رفتی زندان؟
قضیه‏ش چی بود؟
راستش
یه اشتباه دی.ان.ای. بود
راستش، معلوم شد که بابام
25سال پیش یه دختر نوجوون رو توی آیرون لیک کشته
نه بابا - آره -
بابام بدجور روانی بود
فقط اینو بهت بگم که بزرگ شدن زیر سایه همچین پدری برام آسون نبود
و فکر کنم چون یه شب رو به خاطر
اون تو زندان بودم هنوز هم آسون نیست
می‏دونی
گاهی وقتا یه بچه سرآخر به خاطر
انتخاب‏های پدرش رنج می‏کشه
خب بگو ببینم چرا بابایی که
ده سال ولت کرد
اومد توی ایستگاه بین راهی من باهات دعوا کنه؟
نمی‏دونم چقدرش دعوا بود
چقدرش مربوط به این بود که من
همیشه خدا از دستش
عصبانیم - آها -
حس می‏کنم که همه‏ش یه چیزی رو ازش می‏خوام
چی؟ چی می‏خوای پسرم؟
نمی‏دونم... من
وقتی اومدم اینجا دنبال جواب بودم
و حالا با اینکه
از گفتنش تنفر دارم
به نظرم منم
دنبال
ارتباط بودی. ارتباط واقعی با بابات، ها؟
آره
اما به نظرم می‏دونست
حتی وقتی پنج سالم بود
به نظرم می‏دونست
ما چقدر متفاوت بودیم
هی، هریسون هستم پیغام بذارید بعدا بهتون زنگ می‏زنم
راستش ما همدیگه رو درک نمی‏کنیم اونم تو
سطح معمولی پدر و پسری
حس می‏کنم همیشه یه چیزی رو ازم دریغ می‏کنه
یا چه می‏دونم
هر پیوند خونیی که بیشتر پدرها با بچه‏هاشون دارن
همچین چیزی وجود نداره
گوش کن چی میگم، تو نباید خودتو به خاطر این سرزنش کنی
این تقصیر اونه
آره
شاید مشکل مساله ترک دوران کودکی خودشه
شاید هم مشکل از بچگی منه
به هر صورت من جوابمو گرفتم
اگه تو پسر من بودی
هیچ وقت ولت نمی‏کردم
هرگز
ممنون بابت این حرفت - جدی میگم -
اه لعنتی - چی شده؟ -
یه کاری هست که باید ترتیبشو بدم
خب، الان برمی‏گردم
داری چیکار می‏کنی؟
کاش قضیه یه جور دیگه حل میشد
اما راه دیگه‏ای ندارم
گناهان پدر
اون بیرون دنیا خیلی خر تو خره
نمی‏فه - پاشو -
برو بیرون
چی چی چی حرف بدی زدم؟
کار اشتباهی کردم؟ هیچ قصد بدی نداشتم
فقط بگو چیکار کردم تا درستش کنم
ش شرمنده نمی‏دونم چیکار کردم
خواهش می‏کنم کرت خواهش می‏کنم کاری بهم نداشته باش
شرمنده
فرار کن
یالا بیارش بیرون از ماشین
می‏خوام این صحنه رو ببینه
یالا
اوه، لعنت بهش
هریسون
حالت خوبه؟ - چی چیزیم نشده -
کجا رفت؟
بیا بیا از اینجا بریم
:نتایج آزمایش سم‏شناسی کافئین، فنتانیل کتامین
کتامین
از کجا می‏دونستی ما اونجا بودیم؟
می‏دونستی کرت
قضیه چیه؟
خیلی چیزا هست که باید بهت بگم
که خیلی قبلتر از اینکه کار به اینجا بکشه بهت می‏گفتم
تو باید بدونی
چی رو؟
قبل از هر چیز دیگه باید بدونی
هر گز مجبور نیستی دیگه با افکار تاریکت
احساس تنهایی بکنی
احتمالا به این خاطر به کرت متمایل شده بودی چون
به نظر میومد درکت می‏کنه اما من
من هم مثل تو توی خون متولد شدم
من هم به سن تو که بودم همون تمایل به خشونت رو داشتم
مثل تو نمی‏دونستم چطور باهاشون کنار بیام
اما بابام بهم یه قانون یاد داد
یه راه برای هدایت کردن اون تمایلات
همه چیز رو بهت میگم
فقط باید این کار رو می‏کردم
همیشه همین رو می‏خواستم
شاید اگه با خودم روراست باشم
احتمالا از اولش هم همینو می‏خواستم
ترجمه از ربین @rebin339
وقتی پدربزرگت فهمید
من چی هستم
بهم اون قانون رو یاد داد
قصاب بندر هاربُر
من قراره هر چیزی که راجع به
هویتش می‏دونید رو به چالش بکشم
کریسمس مبارک رییس
اشکال نداره بیام تو؟
گاهی وقتا تمایل به آسیب زدن به مردم رو دارم
مسافر تاریکت
کریسمس مبارک بچه جون می‏بینمت
ترجمه از ربین @rebin339