2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Translated by: Parsa
t.me\AWSub
22
00:01:32,320 --> 00:01:34,620
...تا قبل از اینکه نقاشی رو شروع کنم نمیدونستم
23
00:01:35,410 --> 00:01:38,110
.کلی چیز واسه یاد گرفتن دربارهی هنر هست
24
00:01:38,850 --> 00:01:41,950
.ولی، فقط همین کار کافی نیست
25
00:01:43,000 --> 00:01:46,300
.همینطور به یه عالمه انرژی هم نیاز داره
27
00:01:51,570 --> 00:01:54,220
.چشمام اینقدر درد میکنه که نمیتونم بازش کنم
28
00:01:54,550 --> 00:01:56,500
.دونهها هم دارن دیوونهم میکنن
29
00:01:57,260 --> 00:02:01,120
.لعنتی. یهجورایی داره سردمم میشه
30
00:02:01,860 --> 00:02:02,960
!شوخی نکن
31
00:02:03,440 --> 00:02:05,940
من اینجا کارم تموم میشه؟
32
00:02:11,240 --> 00:02:12,440
یاگوچی سان؟
33
00:02:15,780 --> 00:02:17,480
موری سنپای؟
34
00:02:17,480 --> 00:02:18,280
عه؟
35
00:02:18,870 --> 00:02:21,430
شما هم میخواید آزمون بدید؟
36
00:02:21,620 --> 00:02:25,060
.ای وای، الان خیلی بدجور به نظر میام
37
00:02:25,330 --> 00:02:27,560
میگم، خوبی؟
38
00:02:27,560 --> 00:02:28,670
...میخوای
39
00:02:28,670 --> 00:02:31,560
.نه، اینقدری که به نظر میاد بد نیست
40
00:02:31,920 --> 00:02:36,320
ببخشید. یهکم دستمو بذارم روی شونهتون اشکال داره؟
41
00:02:37,050 --> 00:02:38,050
ها؟
42
00:02:39,060 --> 00:02:40,610
.یوتاسکه کون، تویی
43
00:02:44,810 --> 00:02:46,010
خوبی؟
44
00:02:46,010 --> 00:02:48,460
.آره! خوبم
45
00:02:48,460 --> 00:02:50,960
اگه فکر میکنی مریضی، میخوای بری بهداری؟
46
00:02:50,960 --> 00:02:52,760
واسه بردن وسایلت کمک میخوای؟
47
00:02:55,150 --> 00:02:56,210
میتونی وایسی؟
48
00:02:57,740 --> 00:02:59,740
!فعلا بیا بریم طبقهت
49
00:03:07,420 --> 00:03:10,190
.جدی اگه نمیتونی برو بهداری
50
00:03:10,460 --> 00:03:11,560
!فعلا
51
00:03:14,360 --> 00:03:17,120
.بهخاطر کمک به یکی دیگه خودشو انداخت توی دردسر
52
00:03:17,930 --> 00:03:20,030
.کلاسامون یکیه
53
00:03:20,600 --> 00:03:24,200
.بودن باهات توی یه اتاق روم فشار میذاره
54
00:03:25,390 --> 00:03:27,490
.ببخشید برات دردسر درست کردم
55
00:03:27,900 --> 00:03:30,620
.بعدا از کووانا سان هم معذرتخواهی میکنم
56
00:03:31,190 --> 00:03:33,090
!درو باز میکنیم
57
00:03:33,480 --> 00:03:34,680
.میخوان بازش کن
58
00:03:53,760 --> 00:03:55,060
...این
59
00:03:56,920 --> 00:03:58,820
.موضوع مشخصشده رو میدم بهتون
61
00:04:02,760 --> 00:04:05,210
.میدونستم. قراره مدل بکشیم
62
00:04:06,230 --> 00:04:07,230
.آروم باش
63
00:04:10,020 --> 00:04:12,160
.خب دیگه، لطفا شروع کنید
64
00:04:13,230 --> 00:04:16,080
.آزمون دوم رنگ روغن دانشگاه گیدای توکیو
65
00:04:17,070 --> 00:04:18,470
...موضوع
66
00:04:23,990 --> 00:04:25,440
.مدل برهنهست
67
00:04:29,250 --> 00:04:31,520
!سنسی! مشتاق دیدار
68
00:04:31,520 --> 00:04:33,280
!اومدیم وسایلمون رو ببریم
69
00:04:33,280 --> 00:04:35,600
!آه! مشتاق دیدار
70
00:04:35,600 --> 00:04:38,320
.مشکلی ندارید؟ وسایلا خیلی سنگینه ها
71
00:04:38,420 --> 00:04:39,130
!با ماشین
72
00:04:39,130 --> 00:04:39,930
!با ماشین
73
00:04:39,930 --> 00:04:40,920
.نیروی اراده
74
00:04:42,970 --> 00:04:45,120
امروز آزمون دومه، مگه نه؟
75
00:04:45,470 --> 00:04:48,170
.چقدر خوب، ای کاش منم آزمون میدادم
76
00:04:48,890 --> 00:04:52,080
شما فکر میکنید این دفعه موضوع آزمون چیه؟
77
00:04:52,080 --> 00:04:52,780
همم؟
78
00:04:52,900 --> 00:04:54,000
...هممم
79
00:04:54,480 --> 00:04:57,210
.یا پلاستره یا مدل برهنه
80
00:04:57,360 --> 00:04:58,530
به نظرتون چرا؟
81
00:04:58,530 --> 00:05:02,460
آزمون اول «پرتره از خود» بود
که خیلی صاف و رکه، مگه نه؟
82
00:05:02,570 --> 00:05:04,010
...که اینطور
83
00:05:05,540 --> 00:05:08,720
...ولی اوکادا سان بهار میره جوشیبی، ها
84
00:05:09,000 --> 00:05:11,350
.منم امسال دوباره باید بیام کلاس تقویتی
85
00:05:11,870 --> 00:05:14,870
گمونم یاگوچی کون و بقیه باید
...برای ما هم سخت تلاش
86
00:05:14,870 --> 00:05:16,070
!آخ
87
00:05:16,210 --> 00:05:17,230
چیه؟
88
00:05:17,800 --> 00:05:21,110
.مسئولیت کارتو خودت بهعهده بگیر
89
00:05:22,220 --> 00:05:24,800
ساکورابا، تو سال سومته، مگه نه؟
90
00:05:24,600 --> 00:05:25,220
{\an8}ها؟
91
00:05:25,600 --> 00:05:29,700
حتی واسه صرفهجویی توی هزینه
لباس فرم خودتو درست کردی، مگه نه؟
92
00:05:30,140 --> 00:05:31,740
امسال چیکار میکنی؟
93
00:05:32,440 --> 00:05:35,440
...فعلا نصف سال میرم یه کار پارهوقت تا یهکم پول در بیارم
94
00:05:35,860 --> 00:05:38,380
.بعدش توی زمستون آزمون ورودی رو میدم
95
00:05:38,820 --> 00:05:40,720
...جدا از این فکرامو که کردم
96
00:05:42,280 --> 00:05:44,680
.امسال سال آخریه که آزمون میدم
97
00:05:45,280 --> 00:05:47,430
...کارت که خیلی خوبه، چرا
98
00:05:48,620 --> 00:05:52,070
میخوای توی همون کتابفروشیای
که گفتی میخوای تماموقت توش کار کنی استخدام شی؟
99
00:05:52,070 --> 00:05:52,870
.اوهوم
100
00:05:53,370 --> 00:05:55,370
!که اینطور. موفق باشی
101
00:05:55,750 --> 00:05:59,980
.در اینجا همیشه به روت بازه، مخفیانه یه سهپایه بهت قرض میدم
102
00:06:08,060 --> 00:06:11,360
!آزمون واقعا از نظر فیزیکی خستهکنندهست
103
00:06:12,350 --> 00:06:18,290
.بین اینا، باید نگران هزینههاشم باشی
.نگرانیهای شرکتکنندهها تمومی نداره
104
00:06:19,150 --> 00:06:23,550
،حتی اگه اول از نظر ذهنی بههم نریزی
.امکانش هست بدنت قبل از ذهنت بپاشه
105
00:06:24,610 --> 00:06:25,810
...این سه روز
106
00:06:26,550 --> 00:06:28,190
...فقط همین سه روز
107
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
...لطفا
108
00:06:43,840 --> 00:06:45,440
...مدل برهنه
109
00:06:46,390 --> 00:06:48,390
...ولی این موضوع
110
00:06:50,260 --> 00:06:52,410
...اگه معمولی بهش فکر کنم
111
00:06:53,100 --> 00:06:55,700
شاید شانس بهم رو کرده؟
112
00:06:57,060 --> 00:06:59,360
...دفعهی اولمه مدل برهنه میکشم، ولی
113
00:06:59,360 --> 00:07:03,180
.اخیرا دربارهی برهنگی خیلی فکر کردم
114
00:07:04,150 --> 00:07:09,550
...ولی، فکر میکردم مدل برهنه چیزیه که توی رویا باید ببینی، با اینحال
115
00:07:10,200 --> 00:07:14,000
بهش بهعنوان موضوع که نگاه میکنم باعث میشه
.زودتر از چیزی که فکر میکردم بهش عادت کنم
116
00:07:16,670 --> 00:07:17,870
...برهنگی
117
00:07:18,460 --> 00:07:19,960
برهنگی، ها؟
118
00:07:20,920 --> 00:07:26,920
نشون دادن برهنگی خودت و دیده شدن برهنگی خودت
.یعنی خودت رو همونطور که هستی قبول داری
119
00:07:27,510 --> 00:07:30,110
.هر دو لبهی خوشگل و زشت
120
00:07:31,310 --> 00:07:33,130
...درسته که همینطوره، ولی
121
00:07:33,390 --> 00:07:38,300
مگه بدن لخت خودم و بدن لخت یه نفر دیگه کاملا با هم فرق ندارن؟
122
00:07:42,150 --> 00:07:45,750
...اه. بوی روغن کمکم داره
123
00:07:53,650 --> 00:07:54,900
.آروم باش
124
00:07:55,830 --> 00:08:00,890
پرترهی آزمون اول از شرکتکننده میپرسید
.دربارهی خودش چطور فکر میکنه
125
00:08:01,630 --> 00:08:03,630
...که یعنی، این موضوع
126
00:08:04,050 --> 00:08:07,750
.دربارهی حس زیباشناسی، ارزش و فلسفهست
127
00:08:08,090 --> 00:08:09,890
.موضوعی دربارهی تمام ایناست
128
00:08:11,430 --> 00:08:15,430
.ای وای، بیشتر از این نمیتونم سردردمو تحمل کنم
129
00:08:16,180 --> 00:08:20,480
پس یعنی اگه با «برهنگی = خود واقعی» پیش برم خوب میشه؟
130
00:08:21,230 --> 00:08:25,920
،یهکم طول میکشه تا روغن خشک شه
...باید تا جایی که میشه زیرلایهشو پیش ببرم
131
00:08:27,240 --> 00:08:29,140
الان ساعت چنده؟
132
00:08:30,070 --> 00:08:30,970
...نمیشه
133
00:08:31,320 --> 00:08:33,620
.نمیتونم چشمامو باز کنم
134
00:08:39,460 --> 00:08:42,460
ای وای! خوابم برد؟
135
00:08:43,790 --> 00:08:45,240
!احمق
136
00:08:46,710 --> 00:08:49,690
.ولی سردردم یهکم بهتر شد
137
00:08:50,760 --> 00:08:53,260
.با حساب وقت ناهار سه ساعت مونده
138
00:08:54,100 --> 00:08:56,100
...به شروع کردن دیرتر از همه
139
00:08:57,310 --> 00:08:58,810
!عادت دارم
140
00:09:02,400 --> 00:09:03,700
.دو ساعت مونده
141
00:09:05,250 --> 00:09:06,790
.یه ساعت مونده
142
00:09:08,110 --> 00:09:09,610
.سی دقیقه مونده
143
00:09:11,070 --> 00:09:12,270
.پنج دقیقه مونده
144
00:09:18,500 --> 00:09:20,800
.روز اول تموم شد
145
00:09:21,710 --> 00:09:24,210
.لطفا وسایلتون رو توی کمدتون بذارید
146
00:09:26,760 --> 00:09:28,980
.که اینطور، فهمیدم
147
00:09:29,220 --> 00:09:31,220
.پس، بعدا میبینمت
148
00:09:33,390 --> 00:09:36,390
!آه، خسته شدم
149
00:09:36,930 --> 00:09:38,880
!هر دوتون، خسته نباشید
150
00:09:39,140 --> 00:09:43,580
خب، خیلی یهوییه، ولی میشه شکلوشمایل نقاشیتون رو اینجا بکشید؟
151
00:09:43,580 --> 00:09:45,380
!میخوایم نقشه بکشیم
152
00:09:45,380 --> 00:09:46,680
!چه زود
153
00:09:50,360 --> 00:09:52,880
هممم... مدل برهنه، ها؟
154
00:09:53,070 --> 00:09:55,510
.من همون کار همیشگیمو کردم
155
00:09:56,080 --> 00:09:59,080
.سعی کردم حرکات مدل رو توی نقاشی اعمال کنم
156
00:09:59,370 --> 00:10:02,670
اوهوم، اوهوم! از مزیتهایی استفاده کردی که فقط
.با بودن توی اون موقعیت ممکنه
157
00:10:02,670 --> 00:10:04,070
!توی انجام دادن کارت خوش بگذره
158
00:10:04,500 --> 00:10:10,150
من سعی کردم همزمان با امتحان کردن چند تا از
.ژستهای برهنهی تاریخی معروف با موضوع هم تطبیق پیدا کنم
159
00:10:10,150 --> 00:10:14,780
!اوهوم، اوهوم! حواست باشه خیلی خشکش نکنی، و اینکه سعی کن خوش بگذرونی
160
00:10:14,970 --> 00:10:16,970
!حرفام تموم شد! خسته نباشید
161
00:10:17,100 --> 00:10:18,200
.ممنون
162
00:10:20,270 --> 00:10:23,790
سنسی، یاگوچی هنوز نیومده، مگه نه؟
163
00:10:24,150 --> 00:10:26,750
.نگران نباش، بهم زنگ زد
164
00:10:26,900 --> 00:10:29,700
.الان، فقط روی خودتون تمرکز کنید
165
00:10:31,820 --> 00:10:33,420
!ای وای
166
00:10:33,860 --> 00:10:36,010
...یهکم بهتر شده بودم، ولی
167
00:10:36,160 --> 00:10:42,050
چون خیلی از سر و چشمام موقع نقاشی
.کار کشیدم دوباره اینطوری شدم
168
00:10:43,960 --> 00:10:45,060
!یاکون
169
00:10:45,620 --> 00:10:48,420
.سنسیت توی کلاس تقویتی پشت تلفنه
170
00:10:51,670 --> 00:10:55,070
اوه، یاگوچی. حالت چطوره؟
171
00:10:55,220 --> 00:10:58,120
.چشمام وحشتناک درد میکنه
172
00:10:58,390 --> 00:11:01,390
.سرمم همینطور. دونههامم هست
173
00:11:01,680 --> 00:11:03,700
.خدایا، مضحک شدم
174
00:11:04,020 --> 00:11:05,820
.اونم توی همچین زمانی
175
00:11:05,820 --> 00:11:10,980
دقیقا بهخاطر همچین زمانیه. تمام این علائم
.بین شرکتکنندهها چیز غیرعادیای نیست
176
00:11:11,230 --> 00:11:13,630
ولی اینکه روز اول به این روز بیفتی؟
177
00:11:13,860 --> 00:11:15,720
.یاگوچی تازه دفعهی اولشه
178
00:11:15,720 --> 00:11:16,820
...امسال
179
00:11:16,820 --> 00:11:17,720
.سنسی
180
00:11:18,120 --> 00:11:22,220
.واسه موضوع نقاشیم فکر کردم «برهنگی = خود واقعی» میتونه چیز خوبی باشه
181
00:11:22,450 --> 00:11:24,720
ولی خیلی ضعیفه، مگه نه؟
182
00:11:27,420 --> 00:11:28,290
!آخ
183
00:11:28,290 --> 00:11:32,190
.یاگوچی! اصلا قصد تسلیم شدن نداری ها
184
00:11:32,190 --> 00:11:33,980
!صدات خیلی بلنده
185
00:11:34,550 --> 00:11:38,350
.درسته، این شاید موضوع خیلی معمولیای باشه
186
00:11:38,720 --> 00:11:42,470
میتونی چیزی که تا الان کشیدی رو
به آدرسی که الان بهت میدم بفرستی؟
187
00:11:46,730 --> 00:11:49,230
!چه ترکیب خوبی داره
188
00:11:49,360 --> 00:11:51,960
.ولی تمش ضعیفه
189
00:11:51,960 --> 00:11:54,610
.حالا داره یهجور دیگه دردم میگیره
190
00:11:55,570 --> 00:11:56,570
...یاگوچی
191
00:11:57,950 --> 00:12:00,880
میخوای از یه سلاح مخفی استفاده کنی؟
192
00:12:01,410 --> 00:12:03,410
سلاح مخفی؟
193
00:12:08,420 --> 00:12:10,420
سلاح مخفی اینه؟
194
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
!یاکون
195
00:12:16,340 --> 00:12:17,440
حالت خوبه؟
196
00:12:17,680 --> 00:12:19,680
.اوهوم. خیلی بهتر شدم
197
00:12:20,180 --> 00:12:22,880
...اگه میتونستم خودم جات میرفتم، ولی
198
00:12:23,430 --> 00:12:25,930
.کاریه که فقط خودت میتونی انجام بدی
199
00:12:26,680 --> 00:12:28,910
.ولی... خیلی به خودت فشار نیار
200
00:12:29,100 --> 00:12:31,300
!دیگه حالم خوبه! من رفتم
201
00:12:38,950 --> 00:12:40,650
!صبحبهخیر، یوتاسکه کون
202
00:12:41,700 --> 00:12:42,500
.صبحبهخیر
203
00:12:43,660 --> 00:12:44,580
خوبی؟
204
00:12:44,580 --> 00:12:47,880
.آره، دیگه درد ندارم! سرم خیلی بهتر شده
205
00:12:48,080 --> 00:12:48,980
.که اینطور
206
00:12:50,120 --> 00:12:52,920
دیروز فقط تونستم ترکیبمو مشخص کنم
.و روی زیرلایه کار کنم
207
00:12:53,670 --> 00:12:56,820
.برای من، شروع آزمون دوم در اصل الانه
208
00:12:58,300 --> 00:13:00,820
:اصلهای اصلی نقاشی سه تان
209
00:13:01,260 --> 00:13:04,030
.تم، شکل، پیادهسازی
210
00:13:04,720 --> 00:13:06,920
.الان تمام کاری که تونستم بکنم مشخص کردن شکله
211
00:13:08,060 --> 00:13:10,660
.آزمون سوم سه روز و هر روز پنج ساعت طول میکشه
212
00:13:10,940 --> 00:13:14,640
.از اونجایی که یه روزو هدر دادم، فقط ده ساعت واسهم مونده
213
00:13:15,360 --> 00:13:18,360
.باید قبل از اینکه بشینم سر جام دربارهی تم تصمیم بگیرم
214
00:13:18,460 --> 00:13:20,130
.یاگوچی سان، دستت
215
00:13:20,130 --> 00:13:20,930
عه؟
216
00:13:22,950 --> 00:13:24,220
.حواسم نبود
217
00:13:26,370 --> 00:13:28,090
.فقط دو روز دیگه مونده
218
00:13:31,830 --> 00:13:35,430
.وقتی تموم شد، من میرم خونه پوکمون بازی میکنم و میخوابم
219
00:13:38,760 --> 00:13:41,460
.پس اگه میخوای به خودت فشار بیاری، همین امروز بیار
220
00:13:43,260 --> 00:13:44,860
!داریم درا رو باز میکنیم
221
00:13:55,980 --> 00:13:58,880
...»برهنگی = خود واقعی» باید بگم
222
00:13:59,190 --> 00:14:01,190
.تم ضعیفیه
223
00:14:03,860 --> 00:14:07,060
برای تو «خود واقعی» یعنی چی؟
224
00:14:07,450 --> 00:14:08,450
...سنسی
225
00:14:08,950 --> 00:14:10,830
...»برهنگی = خود واقعی» شاید ضعیف باشه، ولی
226
00:14:10,830 --> 00:14:13,050
.اگه عمقشو در بیارم تمومی نداره
227
00:14:14,000 --> 00:14:16,640
.همین الانشم از بقیه عقبترم
228
00:14:17,210 --> 00:14:19,310
!پس، ازش به نفع خودت استفاده کن
229
00:14:20,010 --> 00:14:22,910
همه تا الان دیگه نقاشیشونو شروع کردن، مگه نه؟
230
00:14:23,130 --> 00:14:26,030
.درنتیجه میتونی جوابهای بقیه رو ببینی
231
00:14:26,640 --> 00:14:30,040
.قبل از شروع نقاشی، با آرامش اطرافتو نگاه کن
.بعد دربارهش تصمیم بگیر
232
00:14:31,930 --> 00:14:36,370
.فکر کردن دربارهی تم... شاید هنوز برای این کار دیر نشده باشه
233
00:14:39,650 --> 00:14:42,650
.ها؟ نه... صبر کن
234
00:14:44,860 --> 00:14:47,800
.هیچکی هنوز اونقدری که فکر میکردنم نقاشیشو پیش نبرده
235
00:14:49,740 --> 00:14:51,140
.چرکنویس
236
00:14:52,080 --> 00:14:54,580
.بهش که فکر کنی معلومه
237
00:14:55,210 --> 00:14:58,440
.روز اول رو به انتخاب تم و کار کردن روی چرکنویست اختصاص میدی
238
00:14:58,920 --> 00:15:02,170
.توی رنگ روغن، برای شروع باید زیرلایه رو آماده کنی
239
00:15:03,380 --> 00:15:06,780
!اصلا نمیتونم ایدههای بقیه رو با این وضع ببینم
240
00:15:08,600 --> 00:15:11,350
.نه، حداقل یه نفر هست
241
00:15:12,140 --> 00:15:14,340
.یکی که تقریبا توی روز اول کارشو تموم کرده
242
00:15:18,480 --> 00:15:20,440
.خیلی وقت بود به کاراش نگاه نکرده بودم
243
00:15:20,600 --> 00:15:22,980
.یوتاسکه کون... عالیه
244
00:15:23,900 --> 00:15:24,700
...ولی
245
00:15:25,240 --> 00:15:29,140
.منم مثل این نابغه اینهمه راه تا آزمون دوم رو اومدم
246
00:15:31,540 --> 00:15:33,340
!همگی بشینید سر جاتون
247
00:15:33,700 --> 00:15:35,500
!خب... شروع کنید
248
00:15:36,040 --> 00:15:37,290
.شروع شد
249
00:15:38,750 --> 00:15:42,950
واقعا میخواستم با ترتیب شکل، تم، پیادهسازی
.نقاشیم رو پیش ببرم
250
00:15:43,260 --> 00:15:45,980
.اگه این کارو بکنم، وقت واسه پیادهسازی پیدا نمیکنم
251
00:15:48,390 --> 00:15:51,890
درنتیجه... چارهای ندارم جز اینکه موقع نقاشی
.تم رو مشخص کنم
252
00:15:53,100 --> 00:15:57,260
.تا الان چیزی که واسه تم درنظر گرفتم «برهنگی = خود واقعی» بوده
253
00:15:57,560 --> 00:16:00,090
.سوژهی اصلی تمرکز توی این نقاشی بدون شک مدل برهنهست
254
00:16:00,690 --> 00:16:04,710
بنابراین... توی این نقاشی مدل برهنه رو
.جایی میکشم که از همه بیشتر دوست دارم
255
00:16:05,780 --> 00:16:08,480
پس، چطور درونمایهشو بیان کنم؟
256
00:16:09,530 --> 00:16:12,830
.توی آزمون اول تا وقتی وقت تموم شد به کشیدن ادامه دادم
257
00:16:13,490 --> 00:16:16,690
.هرچی بیشتر بکشی درونمایهی نقاشی بیشتر معلوم میشه
258
00:16:17,660 --> 00:16:21,260
درنتیجه میشه گفت اگه نقاشی کمبود جزئیات
.داشته باشه، درونمایهای هم نداره
259
00:16:22,170 --> 00:16:27,570
ولی... وقتی هنوز حتی کار روی چرکنویسم رو هم
شروع نکردم... وقت واسه این کار دارم؟
260
00:16:29,380 --> 00:16:33,780
.حالا که بهتر بهش نگاه میکنم، پوست مدل چقدر خوشگله
261
00:16:34,430 --> 00:16:39,210
.وقتی لخت خودم دیدم، بدنم مقل یه پاککن کجومعوج و رقتانگیز بود
262
00:16:39,980 --> 00:16:41,790
...پوست هر کسی به نوع خودش
263
00:16:43,650 --> 00:16:48,050
.اگه با رنگ کردنش ادامه بدم، وقت واسه تموم کردنش کم میارم
264
00:16:48,650 --> 00:16:49,450
...پس
265
00:16:59,210 --> 00:17:01,360
!مدل برهنه رو با کاهش دادن رنگ میکنم
266
00:17:02,080 --> 00:17:04,880
.با این روش میتونم کلی توی زمان صرفهجویی کنم
267
00:17:05,550 --> 00:17:06,420
...تازهشم
268
00:17:06,920 --> 00:17:10,350
...با استفاده کردن از روشی که «خود واقعی» کرباس رو نشون میده
269
00:17:10,680 --> 00:17:13,280
.میشه تم «برهنگی = خود واقعی» رو به نمایش گذاشت
270
00:17:14,300 --> 00:17:17,150
...اگه جزئیات کرباس قراره بیانگر پوست برهنه باشه، پس
271
00:17:17,560 --> 00:17:20,960
.هر چیزی که اطراف مدل برهنه هست رو با رنگهای ساده پر میکنم
272
00:17:21,960 --> 00:17:22,700
...بعدش
273
00:17:23,150 --> 00:17:25,750
...برای اینکه بتونم عمق بیشتری به مدل برهنه بدم
274
00:17:26,400 --> 00:17:30,600
.به نقاط نزدیک سوژهی اصلی وارنیش دامار میزنم
275
00:17:31,800 --> 00:17:34,700
.فقط مونده اینکه چطور بقیهی جاها بهجز مدل برهنه رو پیش ببرم
276
00:17:35,410 --> 00:17:38,110
.و اینکه چطور تم رو عمیقتر کنم
277
00:17:39,310 --> 00:17:40,910
!وقت ناهاره
278
00:17:46,500 --> 00:17:48,600
!بالاخره استراحت
279
00:17:53,090 --> 00:17:55,240
ظرف ناهارت زیادی بزرگ نیست؟
280
00:17:55,800 --> 00:17:56,740
!سلام
281
00:17:56,890 --> 00:18:00,120
.توجه نکرده بودم با هم توی یه طبقهایم
282
00:18:00,730 --> 00:18:01,880
یاگوچی رو دیدی؟
283
00:18:01,880 --> 00:18:04,840
.صبح دیدمش کلاه گذاشته بود، ولی باهاش حرف نزدم
284
00:18:05,310 --> 00:18:09,630
.اینطوری بهتره. منم از شروع آزمون با هیچکی حرف نزدم
285
00:18:10,070 --> 00:18:11,470
!ترسیدم
286
00:18:11,820 --> 00:18:14,320
ببینم، تو چرا اینقدر آرومی؟
287
00:18:14,740 --> 00:18:16,680
مخصوصا حالا که روز دومه، مگه نه؟
288
00:18:17,240 --> 00:18:20,760
...روند معمولی پیشرفت توی دورهی سه روزهی آزمون
289
00:18:20,760 --> 00:18:24,560
،تصمیمگیری و شروع کردن کار توی روز اول
،نقاشی کردن توی روز دوم
290
00:18:24,830 --> 00:18:26,390
و تموم کردن کار توی روز سومه، مگه نه؟
291
00:18:26,790 --> 00:18:30,530
...میتونی وقتی که توی روز اول از دست دادی رو جبران کنی، ولی
292
00:18:30,960 --> 00:18:35,360
اینی که بخوای از موادی استفاده کنی
...که تا روز آخر خشک شدنشون طول میکشه یهجورایی
293
00:18:35,640 --> 00:18:38,740
.میتونه باعث اشتباهات جبراننشدیای بشه
294
00:18:39,510 --> 00:18:41,510
.روز دوم همینقدر مهمه
295
00:18:41,850 --> 00:18:45,050
از اونجایی که یاگوچی روز اولو از دست داده
.همین الانشم آب پاکی رو ریخته روی دستش
296
00:18:45,440 --> 00:18:47,840
نگران یاتورایی؟
297
00:18:48,610 --> 00:18:52,910
خب، آخرش پاشیدن وضعیت ذهنیش مگه تقصیر خودش نیست؟
298
00:18:53,350 --> 00:18:56,800
.قبول شدن من هم هیچ ربطی به قبول شدن یا رد شدن یاگوچی نداره
299
00:18:57,660 --> 00:18:58,660
...ولی
300
00:18:59,160 --> 00:19:01,710
...درک میکنم نقاشی کشیدن چقدر دردناکه، برای همین
301
00:19:02,200 --> 00:19:04,800
.هیچوقت آرزو نمیکنم کسی شکست بخوره
302
00:19:10,900 --> 00:19:12,320
!چه ضایع
303
00:19:12,630 --> 00:19:15,330
.ولی احساس میکنم اصلا دلش نمیخواد باهام حرف بزنه
304
00:19:19,850 --> 00:19:22,070
یـ یوتاسکه کون، چای میخوای؟
305
00:19:23,180 --> 00:19:24,580
نیاوردی؟
306
00:19:31,900 --> 00:19:32,900
.ممنون
307
00:19:32,900 --> 00:19:33,900
خوبی؟
308
00:19:37,530 --> 00:19:38,840
...راستی
309
00:19:40,410 --> 00:19:44,210
چرا اون موقع یوتاسکه کون رو با موری سنپای اشتباه گرفته بودم؟
310
00:19:45,080 --> 00:19:48,980
.ابروهاشون، فرق وسط مو، چشمای بزرگ
311
00:19:49,290 --> 00:19:50,350
چیه؟
312
00:19:50,460 --> 00:19:53,260
.نه، داشتم فکر میکردم وقت ناهار دیگه داره تموم میشه
313
00:19:53,420 --> 00:19:54,190
.آره
314
00:19:56,010 --> 00:19:58,110
.یادشبهخیر، موری سنپای
315
00:19:58,720 --> 00:20:01,520
.از زمان فارغالتحصیلیش دیگه ندیدمش
316
00:20:02,350 --> 00:20:05,500
.سنپای همیشه دربارهی دعا کردن نقاشی میکشید
317
00:20:06,100 --> 00:20:11,120
اگه سنپای بود، پس حتما این مدل برهنه
.رو هم یهجور به اون ربط میداد
318
00:20:11,610 --> 00:20:17,130
،اگه به نظرت آبی میاد، همهچیز میتونه آبی باشه
.چه یه سیب باشه چه یه خرگوش
319
00:20:19,160 --> 00:20:20,240
...لخت بودن
320
00:20:20,240 --> 00:20:25,870
به نظرت آزادی و ظلم مردم برای پوشوندن اون لختی دوستداشتنی نیست؟
321
00:20:31,170 --> 00:20:34,370
...شاید چیزی که اوبا سنسی میخواست بهم بگه یه چیز دیگه بود، ولی
322
00:20:34,710 --> 00:20:37,400
.من به اطرافم خوب نگاه نمیکردم
323
00:20:38,050 --> 00:20:41,400
...نگاه نمیکردم که «خود واقعی» من
324
00:20:41,600 --> 00:20:44,400
.با چیزی که برای بقیه هست یکسان نیست
325
00:20:45,930 --> 00:20:48,930
.نمیتونم برهنگی و لباس رو مثل ریوجی دوست داشته باشم
326
00:20:49,900 --> 00:20:52,910
.مثل موری سنپای هم نمیتونم نقاشی دعا بکشم
327
00:20:54,020 --> 00:20:56,820
.بدن من مثل یه پاککن کجومعوج و رقتانگیزه
328
00:20:57,400 --> 00:21:02,020
.رقتانگیزه که از حرف زدن با مردم بدون داشتن دلیل میترسیدم
329
00:21:03,280 --> 00:21:05,380
.از همون اول جوابم رو میدونستم
330
00:21:05,910 --> 00:21:09,020
.»خود واقعی» من یه چیز رقتانگیز و غیرقابل اتکاست
331
00:21:09,750 --> 00:21:13,850
.لباس پوشیدن یهجور ابراز گناه و درخواست برای قایم کردنشه
332
00:21:14,880 --> 00:21:17,780
.این نقاشی چیزیه چشمای من میبینه، دنیای من
333
00:21:19,050 --> 00:21:23,050
چرا الان یهویی... همچین چیز واضحی رو متوجه شدم؟
334
00:21:23,470 --> 00:21:27,240
.تازهشم جواب مسخرهایه که زیادی روی پرترهم تمرکز داره
335
00:21:28,020 --> 00:21:29,720
.ولی... اشکال نداره
336
00:21:30,440 --> 00:21:33,080
اشکال نداره؟ جدی؟
337
00:21:33,900 --> 00:21:35,200
...همچین نقاشی عادیای
338
00:21:35,730 --> 00:21:37,830
الان مگه آزمون دوم گیدای نیست؟
339
00:21:38,530 --> 00:21:41,530
...اگه نتونم بیشتر از آزمون اول توی چشم باشم
340
00:21:41,700 --> 00:21:43,800
.امکان نداره جزو ۵۵ نفری باشم که قبول میشن
341
00:21:44,450 --> 00:21:46,050
.اعتمادبهنفس همیشگیم رو ندارم
342
00:21:47,120 --> 00:21:48,090
...پس