3 00:00:30,204 --> 00:00:32,815 and I was completely unaware it was happening. 4 00:00:32,945 --> 00:00:34,295 Lestat: Come to me. 6 00:00:38,647 --> 00:00:40,625 A thousand nights of sulking, and the first sight of her, 7 00:00:40,649 --> 00:00:42,433 you were just gonna up and leave me?! 12 00:00:52,922 --> 00:00:54,532 No vampire must commit to writing 13 00:00:54,663 --> 00:00:56,578 the history of the vampires. 14 00:00:56,752 --> 00:00:58,686 You want a companion? Claudia: I get to pick one thing, 16 00:01:00,495 --> 00:01:03,063 trampled on the laws, and I am to reward her for it? 20 00:01:10,722 --> 00:01:14,726 The premeditated murders of the vampiress Antoinette Brown 21 00:01:14,857 --> 00:01:18,904 and the vampire Lestat de Lioncourt. 22 00:01:23,648 --> 00:01:26,390 [♪ gentle orchestral music] 23 00:01:32,570 --> 00:01:36,747 [♪ music intensifies] 24 00:01:41,318 --> 00:01:43,190 [♪ music fades] 30 00:02:02,905 --> 00:02:05,386 The child vampire Claudia 31 00:02:05,516 --> 00:02:08,866 and her companion Madeleine are... 41 00:02:35,329 --> 00:02:37,983 [♪ gentle music] 56 00:03:22,550 --> 00:03:27,076 the premeditated murders of the vampiress Antoinette Brown 57 00:03:27,207 --> 00:03:31,472 and the vampire Lestat de Lioncourt. 59 00:03:33,648 --> 00:03:36,085 [Louis] I fell in and out of consciousness. 62 00:03:40,698 --> 00:03:43,091 Sacks come off. You're characters in a play. 66 00:03:52,057 --> 00:03:56,932 And every actor onstage has scripted lines except for us. 69 00:04:05,027 --> 00:04:06,855 We didn't know any laws! 70 00:04:06,898 --> 00:04:08,944 The coven members sitting behind us 71 00:04:09,074 --> 00:04:13,427 would use their collective powers to disorient our minds, 73 00:04:17,909 --> 00:04:20,084 jaws compressing the skull. 74 00:04:20,129 --> 00:04:22,305 They were both trying to kill us! 80 00:04:33,925 --> 00:04:37,277 In all their chilling premeditation. 92 00:05:11,049 --> 00:05:13,922 She had us all fooled. 94 00:05:16,707 --> 00:05:21,973 [Celeste] The accused must stay silent and must stay seated! 101 00:05:37,815 --> 00:05:41,645 a growing sense of nausea took over me. 103 00:05:47,651 --> 00:05:50,001 A tremor in the air. 105 00:05:52,613 --> 00:05:54,528 [Santiago] Begotten of Magnus... 108 00:05:59,228 --> 00:06:01,293 [Santiago] ...the boards of the Theatre Des Vampires... 110 00:06:03,275 --> 00:06:04,818 [Santiago] the first and only witness. 112 00:06:06,888 --> 00:06:08,019 he's coming. 115 00:06:13,111 --> 00:06:15,244 [♪ dramatic music] 117 00:06:24,949 --> 00:06:27,691 [cheering and applause continue] 119 00:06:36,613 --> 00:06:39,007 [applause dies down] 126 00:07:01,421 --> 00:07:03,771 Written by the vampire Claudia, 130 00:07:19,177 --> 00:07:23,704 Monsieur de Lioncourt, you've returned to Paris because? 132 00:07:26,010 --> 00:07:27,850 I'm going to drain the Australians if they win. 136 00:07:36,847 --> 00:07:40,590 And justice for the attempted murder of my being. 138 00:07:48,250 --> 00:07:49,947 It's their turn to hurt. 142 00:08:00,088 --> 00:08:03,439 Lestat, at last, come to kill us. 148 00:08:18,628 --> 00:08:22,066 the star witness's testimony was scrupulously impartial? 149 00:08:22,153 --> 00:08:25,069 Take us back to the beginning, if you will, 153 00:08:36,994 --> 00:08:41,433 [♪ gentle music plays] 154 00:08:41,520 --> 00:08:43,392 [projector whirs] 157 00:08:48,919 --> 00:08:50,704 [ripple of applause] 158 00:08:50,790 --> 00:08:55,404 My first paramour, Nicolas de Lefant, a violinist... 170 00:09:28,698 --> 00:09:30,874 Until I saw the vampire Sam 178 00:09:50,720 --> 00:09:53,114 Just a clarification for the readers, 181 00:09:58,989 --> 00:10:02,471 and then you sat in the best seat in the house 187 00:10:17,268 --> 00:10:20,402 I buried myself in the dirt, Port Neuilly, 188 00:10:20,489 --> 00:10:25,625 on the outskirts of Paris, and I lay there for a hundred years. 189 00:10:26,451 --> 00:10:29,280 Napoleon marched his drinks cabinet across Europe 194 00:10:38,550 --> 00:10:42,772 My only sustenance, the ancient blood already inside me. 205 00:11:14,151 --> 00:11:16,284 [music stops abruptly] 209 00:11:38,654 --> 00:11:40,264 [♪ gentle music resumes] 211 00:11:42,092 --> 00:11:43,615 that the victim pointed to the accused. 217 00:11:58,195 --> 00:12:00,632 I first saw Louis in a street brawl. 218 00:12:00,720 --> 00:12:04,158 [Santiago] The accused was a troubled man. 221 00:12:09,990 --> 00:12:12,470 alienated from his own desires. 224 00:12:20,217 --> 00:12:23,003 Louis first accosted me in a pleasure house, 228 00:12:38,496 --> 00:12:42,065 I... a vampire, 232 00:12:52,467 --> 00:12:54,425 Louis was saying, "Come to me". 233 00:12:55,209 --> 00:12:57,864 "Come to me?!" Those are his words! 234 00:12:57,994 --> 00:13:02,042 - [audience booing] - He kept coming around after me! 235 00:13:02,172 --> 00:13:04,522 "Come to me?!" Fuck you! 238 00:13:11,181 --> 00:13:14,706 [straining to speak] "Come... to... me?!" 241 00:13:27,284 --> 00:13:30,548 Speaking your own unspeakable desires. 243 00:13:34,074 --> 00:13:35,466 [♪ music stops abruptly] 244 00:13:35,553 --> 00:13:37,381 in the hopes that I would come to you. 254 00:14:10,110 --> 00:14:13,809 - [♪ gentle music resumes] - The accused called to you from 258 00:14:27,736 --> 00:14:30,086 showed him what enormous power you possess. 261 00:14:39,226 --> 00:14:41,097 My companionship. 267 00:14:57,070 --> 00:14:59,289 the accused raised up his hands 273 00:15:17,525 --> 00:15:20,745 Men embracing men, it disgusts you? 274 00:15:22,356 --> 00:15:26,012 Uh... I'm pretty sure it disgusts a whole lot of people. 280 00:15:39,590 --> 00:15:41,810 is fire your M1 Garand rifle a single time. 289 00:16:02,570 --> 00:16:05,268 There are 14 men who served their countries honorably 290 00:16:05,355 --> 00:16:07,357 in attendance with us this afternoon. 291 00:16:07,444 --> 00:16:09,838 They may, like yourself, be disgusted 292 00:16:09,925 --> 00:16:13,624 by the transcendent love between two vampires of the same sex. 295 00:16:18,760 --> 00:16:21,632 where lies their disgust now? 297 00:16:25,158 --> 00:16:27,812 [ripple of applause, muttering] 299 00:16:31,120 --> 00:16:33,209 - [coughs] - Louis didn't take to vampirism. 301 00:16:37,387 --> 00:16:41,000 The accused didn't take to vampirism. 312 00:17:10,507 --> 00:17:12,944 [Santiago] He not only rejected vampirism, 315 00:17:20,126 --> 00:17:23,564 A trenchant form of verbal amusement. 320 00:17:35,967 --> 00:17:40,363 The single worst thing that a vampire can feel is loneliness. 328 00:18:08,652 --> 00:18:12,091 [Santiago] This is vampire loneliness. 337 00:18:38,029 --> 00:18:40,510 [Lestat] He abandoned me in our townhouse. 338 00:18:40,641 --> 00:18:43,644 I didn't know if he was ever going to come back. 340 00:18:46,690 --> 00:18:50,085 [mimics Claudia] "I closed my eyes and waited for the fire to take me." 341 00:18:50,172 --> 00:18:52,783 I just prayed it wouldn't hurt too bad. 347 00:19:07,363 --> 00:19:09,670 made me more of a vampire than anyone up here. 369 00:20:11,253 --> 00:20:13,647 - Nothing. We do nothing. - She's dying 'cause of me! 370 00:20:13,734 --> 00:20:15,562 They lit her building on fire 'cause of me! 371 00:20:15,605 --> 00:20:17,390 They lit whatever fire you're talking about 372 00:20:17,477 --> 00:20:20,044 with their own free will. You do not know this girl! 373 00:20:20,523 --> 00:20:23,004 - Make her like us. - C'est impossible, elle est trop jeune! 375 00:20:26,225 --> 00:20:28,966 - What do you mean? Yes, it can. - The Great Laws forbid it! 376 00:20:29,097 --> 00:20:30,925 Great Laws?! She's gonna die in front of us! 395 00:21:16,492 --> 00:21:18,973 Because I knew the wisdom of the Great Laws. 397 00:21:21,715 --> 00:21:26,850 Because I knew pain and anxiety would be her only birthright. 403 00:21:40,647 --> 00:21:43,040 - I don't care! - Well, you must care! 404 00:21:43,911 --> 00:21:46,087 Her mind and her spirit will age 406 00:21:48,568 --> 00:21:51,005 - I found her in the fire. - And she will be miserable 408 00:21:53,050 --> 00:21:55,290 - behind the door. - And it will spiral beyond your reach! 410 00:22:00,144 --> 00:22:03,887 - And you have to drain her first, Louis! - She asked if I was an angel! 412 00:22:07,238 --> 00:22:09,893 [♪ poignant music] 414 00:22:15,072 --> 00:22:17,640 [♪ poignant music] 427 00:23:03,207 --> 00:23:05,601 [♪ music swells] 428 00:23:07,429 --> 00:23:10,040 [♪ gentle classical music] 432 00:23:21,574 --> 00:23:24,794 When you sentence them for their crimes, you sentence me too. 443 00:24:10,971 --> 00:24:13,103 Unwelcome clarity? 446 00:24:19,849 --> 00:24:23,549 A consummate killer, a congenial companion. 454 00:24:47,181 --> 00:24:51,011 corpses clogging the Bayou, a penchant for human souvenirs. 457 00:24:56,364 --> 00:25:01,500 The vampiress tot in the wind for seven years. 462 00:25:16,863 --> 00:25:18,517 If your companion no longer wishes 465 00:25:25,872 --> 00:25:29,832 coming out of his mouth is vitriol or disinterest... 477 00:26:11,395 --> 00:26:13,528 [Santiago] Antoinette Brown, ladies and gentlemen, 478 00:26:13,615 --> 00:26:16,139 later the vampire Antoinette. 486 00:26:40,555 --> 00:26:42,731 I see the best of my vampiric self in her. 491 00:26:53,350 --> 00:26:55,396 "Come with me to Europe." 496 00:27:09,497 --> 00:27:13,066 At first we just slammed each other around our townhouse. 500 00:27:24,643 --> 00:27:26,601 - compromise. - Aaagh! 528 00:28:37,716 --> 00:28:39,892 just like you did our daughter. 547 00:29:32,248 --> 00:29:34,337 You used your Cloud Gift. 548 00:29:34,424 --> 00:29:36,949 You flew the accused high up into the air, 553 00:29:45,218 --> 00:29:49,309 But for a vampire? It's a hard fall, nothing more. 557 00:30:01,147 --> 00:30:03,105 Did you do that to the accused? 562 00:30:14,247 --> 00:30:18,686 And to us monsters, what's a bite between paramours? 579 00:31:24,970 --> 00:31:26,493 [♪ poignant music] 580 00:31:26,580 --> 00:31:28,364 clutch the air. 594 00:32:17,022 --> 00:32:19,546 because I am the one who broke him! 602 00:33:02,415 --> 00:33:04,373 Crushing what you cannot own? 613 00:33:53,422 --> 00:33:56,164 I was not worthy of the forgiveness you would give me. 621 00:34:26,107 --> 00:34:28,152 because he wanted us dead. 639 00:35:14,373 --> 00:35:16,810 like an egg from an airplane. 640 00:35:17,593 --> 00:35:21,597 He's fine now. You apologize. All is forgiven. 642 00:35:27,690 --> 00:35:31,477 He's not dead! He's standing right here in front of us! 655 00:36:06,555 --> 00:36:09,123 You didn't come here for me. 658 00:36:24,225 --> 00:36:28,534 I was just a roof shingle that flew off of your house. 659 00:36:28,621 --> 00:36:31,624 [♪ poignant music] 664 00:36:52,514 --> 00:36:54,821 Took the air out of the place with that one. 666 00:36:58,825 --> 00:37:01,480 [Armand] But they had their Technicolor film. 668 00:37:04,309 --> 00:37:07,050 And they had Lestat back in the chair, 678 00:37:35,122 --> 00:37:36,993 [Armand] And the mortals didn't blink. 680 00:37:40,170 --> 00:37:43,913 until Santiago and Lestat had them dreaming in their seats. 682 00:37:46,002 --> 00:37:48,570 [Armand] Piranhas looking up through the tank water, 687 00:38:03,585 --> 00:38:06,458 [♪ romantic classical music] 695 00:38:50,676 --> 00:38:52,982 For the Heretical Desecration of the first, third, 696 00:38:53,026 --> 00:38:54,723 fourth and fifth of the Great Laws, 697 00:38:54,810 --> 00:38:56,464 what say you for the vampire Claudia? 700 00:39:01,817 --> 00:39:03,341 Madame Justice? 701 00:39:03,428 --> 00:39:06,735 The vampire Madeleine - what is her crime? 702 00:39:06,822 --> 00:39:08,737 Oh, she's just a bastard fledgling, 706 00:39:18,356 --> 00:39:22,055 Yet she is oblivious to the crimes committed by her maker. 707 00:39:22,142 --> 00:39:25,928 It is only fair that she be offered the same choice as any vampire. 708 00:39:26,059 --> 00:39:28,191 This is true and fair. 709 00:39:28,322 --> 00:39:30,106 In accordance with vampiric law, 710 00:39:30,150 --> 00:39:33,371 may she not join the coven and become one with us? 712 00:39:35,155 --> 00:39:38,680 She must join or die. 714 00:39:40,508 --> 00:39:44,773 Oh, points for enthusiasm, but it is true and fair. 718 00:39:52,564 --> 00:39:55,828 Will you renounce the accused you sit with and join our coven? 720 00:40:11,409 --> 00:40:13,236 I am the vampire Madeleine Eparvier. 721 00:40:18,241 --> 00:40:20,548 And my immortal companion is Claudia. 723 00:40:29,557 --> 00:40:31,690 [Santiago] My vampire heart quiver-eth. 726 00:40:37,043 --> 00:40:40,263 For the Heretical Desecration of the first of the Great Laws 727 00:40:40,350 --> 00:40:44,006 what say you for the vampire Madeleine Eparvier, 734 00:41:02,938 --> 00:41:05,463 The vampire Claudia, rise. 735 00:41:09,379 --> 00:41:12,513 For the Heretical Desecration of the first, third and fourth, 736 00:41:12,557 --> 00:41:15,342 and the murder of the vampire Antoinette Brown, 737 00:41:15,473 --> 00:41:19,912 and the attempted murder of her maker the vampire Monsieur Lestat de Lioncourt, 738 00:41:20,608 --> 00:41:22,567 what say you for the vampire Claudia, 749 00:41:49,855 --> 00:41:53,336 Sir, will you grant the condemned her last request? 753 00:42:10,789 --> 00:42:14,096 I'm going to come back and fucking kill all of you. 760 00:42:41,863 --> 00:42:46,781 of the Great Laws one, two and four, 761 00:42:46,912 --> 00:42:49,915 and the murder of the vampire Antoinette Brown, 762 00:42:50,002 --> 00:42:53,483 and the attempted murder of his maker the vampire Monsieur Lestat de Lioncourt, 763 00:42:53,614 --> 00:42:59,614 what say you for the vampire Louis de Pointe du Lac, 771 00:43:20,380 --> 00:43:23,688 [♪ stirring classical music] 773 00:43:39,704 --> 00:43:42,228 [♪ music continues] 778 00:44:01,073 --> 00:44:03,553 [♪ music swells] 794 00:45:02,264 --> 00:45:04,310 [Santiago telepathically] Take him downstairs. 808 00:45:47,788 --> 00:45:49,747 They took me to their... 809 00:45:50,617 --> 00:45:51,661 their crypt. 816 00:46:07,503 --> 00:46:09,505 [vampires laughing] 823 00:46:34,313 --> 00:46:37,446 [Molloy] And while that's going on, she's upstairs on stage? 835 00:47:14,962 --> 00:47:17,138 [♪ clarinet plays mournfully] 841 00:47:33,198 --> 00:47:35,200 What must be happening to him backstage. 848 00:47:53,131 --> 00:47:55,873 [cheering and applause continues] 855 00:48:12,193 --> 00:48:14,674 ♪ I don't like windows ♪ 858 00:48:18,330 --> 00:48:22,116 ♪ I want to fly where the wild wind blows ♪ 861 00:48:26,555 --> 00:48:28,906 And Madeleine succumbed first. 863 00:48:32,083 --> 00:48:34,389 [♪ clarinet continues] 865 00:48:40,526 --> 00:48:43,703 ♪ I don't like windows when they're... ♪ 871 00:49:07,727 --> 00:49:10,164 [applause fades] 892 00:49:55,862 --> 00:49:56,906 I've come to kill you. 902 00:50:28,155 --> 00:50:29,461 [Applause] 903 00:50:29,591 --> 00:50:31,854 Louis: I fell in and out of consciousness. 904 00:50:32,029 --> 00:50:34,466 The sacks come off, you're characters in a play. 907 00:50:41,038 --> 00:50:43,301 This is something that the audience and all of us, 911 00:50:50,525 --> 00:50:51,657 [ Cheers and applause ] 913 00:50:53,528 --> 00:50:57,141 is probably the most complex moment for Louis. 914 00:50:57,271 --> 00:51:00,666 There's a reason why Lestat appears as his subconscious. 915 00:51:00,796 --> 00:51:02,320 There's a comfort that he finds in him, 923 00:51:18,727 --> 00:51:20,164 It's their turn to hurt. 924 00:51:20,338 --> 00:51:21,991 For us, Jacob and myself, 925 00:51:22,122 --> 00:51:24,081 it was a lot to do with, what's their connection, 930 00:51:34,091 --> 00:51:36,832 I think he knows it's all over. 931 00:51:37,006 --> 00:51:39,139 The accused raised up his hands 934 00:51:49,497 --> 00:51:51,369 and then there's this homophobic comment 936 00:51:53,414 --> 00:51:55,677 Where lies your disgust now? 937 00:51:55,808 --> 00:51:58,245 It's just another element 938 00:51:58,376 --> 00:52:02,771 that pushes him further and further into catastrophe. 956 00:52:54,823 --> 00:52:57,826 You dropped him like an egg from an airplane. 958 00:53:00,089 --> 00:53:02,309 and then it's just straight anger from then on, 962 00:53:08,750 --> 00:53:11,492 He's not dead! He's standing right here in front of us! 970 00:53:31,599 --> 00:53:33,340 She knows that she's right. 972 00:53:37,126 --> 00:53:38,911 Will you renounce the accused you sit with 976 00:53:46,310 --> 00:53:48,225 is to be put first. 977 00:53:48,355 --> 00:53:50,749 So in that moment, it's acceptance of her circumstance. 978 00:53:50,879 --> 00:53:53,752 My immortal companion is Claudia. 980 00:53:56,363 --> 00:53:58,322 What say you for the vampire Claudia? 990 00:54:18,994 --> 00:54:22,389 I'm going to come back and [bleep] kill all of you. 994 00:54:28,090 --> 00:54:32,399 If they do anything, it's come back with a vengeance. 997 00:54:42,235 --> 00:54:43,410 [Applause] 1018 00:55:36,594 --> 00:55:38,030 She was a brilliant vampire.