[MAN, IN RUSSIAN] Comrade-General.
We just need more ti...
[RUSSIAN CHORAL SONG PLAYING]
[IN RUSSIAN] You have one year.
[IN RUSSIAN] Yes, Comrade-General.
[THEME MUSIC PLAYING]
♪ Just a little more time is all we're asking for ♪
♪ 'Cause just a little more time could open closing doors ♪
♪ Just a little uncertainty can bring you down ♪
[CHAIR CREAKS]
But I'll see you tomorrow, all right? First thing.
[UPBEAT SYNTH MUSIC PLAYING]
- [MIKE] Just please stop talking, dude. - Let me guess.
You were busy. [SMACKS LIPS]
- Will thinks it's funny. - Because it is.
romantic time with my girlfriend.
[LUCAS] I'm spending romantic time with my girlfriend.
- [GIRL] Hey! - Excuse us! Sorry! Sorry!
- [MAX] Excuse me, I'm sorry. - [WILL] Sorry.
- [BLOWS RASPBERRY] - Oh, now that was mature.
Hey, dingus, your children are here.
Again? Seriously?
Come on, come on.
[FUNK MUSIC PLAYING]
- We missed the previews. - Still made it. Fart face.
[AUDIO SLOWS, STOPS]
- Come on! - Come on!
[CARNIVAL MUSIC SLOWS, STOPS]
[STEVE] That's weird.
That isn't gonna work, dingus.
[CARNIVAL MUSIC RESUMES]
- What? - We forgot to reset the clocks.
♪ Come on with a gun ♪
♪ Come on with a heart attack... ♪
I'm serious, Jonathan, I can't be late.
Wait, you just... you just gotta be patient, okay?
They're set in their ways, you know?
they'll come around.
Can you just... please drive faster?
[DUSTIN] This is Gold Leader, returning to base. Do you copy? Over.
- I repeat: This is goddamn Gold Leader... - Dusty!
You've been away a whole month, honeybun. Maybe they just...
forgot.
[DUSTIN CHUCKLES]
[DISTORTED ROBOTIC WHIRRING]
[SOUND OF GUNFIRE]
[TRAIN WHISTLE BLOWS]
[DUSTIN] It's just a dream.
[GIRL YELLS] Marco!
[GIRL] Marco!
She's coming down.
[BLOWS WHISTLE]
You busy?
You're our first customer, so...
And then El, she just... slams the door.
And I'm just gonna lose it. I mean, I am gonna lose it, Joyce.
Just take it down, Hopper.
They're spending entirely too much time together.
Well, I mean, they're just kissing, right?
You can't just force them apart.
It's just what they do.
So what, I'm just supposed to let them do whatever they want?
No. No. 'Cause talking doesn't work.
You sit them down and you talk to them, like you're their friend.
I find if you talk to them like you're on their level,
Yeah, you could. Yeah, you could. You come over after work.
It only works if it comes from you.
- [WOMAN] Thanks. - Welcome.
- [MAN 1] How 'bout a piece on Iran? - [MAN 2] I want something local.
I hear there's a beauty pageant at the fair this year.
because I'm not sure she'll fit above the fold!
I... I was just...
how many small businesses have closed since it opened?
It's about the missing mustard on my hamburger.
I was just asking! [SCREAMS]
All right? Powered by wind. Very useful in the apocalypse.
[DUSTIN GRUNTS]
I can talk to my girlfriend whenever and wherever I choose.
[ALL] Girlfriend?
[WILL] Girls go to science camp?
- Suzie does. She's a genius. - Is she cute?
- What's going on? - Going to talk to Dustin's girlfriend.
[BOTH] Girlfriend?
[GIRLS CHUCKLE]
Yeah, I'm busy.
[GIRL] Okay. Thanks. [CHUCKLES]
- This is... my first day here. - [GIRLS CHUCKLE]
And another one bites the dust.
I am telling you, it is totally blowing my best feature.
Yeah, company policy is a real drag.
- Screw company policy. - Oh, my God, you're a whole new man.
- Ahoy, ladies! Didn't see you there. - [GIRL GASPS]
Just keep going. Come on.
- Come on. - [INHALES SHARPLY]
... so we can build an environment...
all feel comfortable
and trusted
Oh, come on.
Maybe I'll just kill Mike.
Oh, a customer.
[CAROL] So, um, Georgie has his 13th birthday coming up.
Cerebro works best at a hundred meters.
- [WILL] What are Mormons? - Super religious white people.
- Come on, let's go. - Good luck.
I just got home.
[DUSTIN] Well, their loss, right?
[DUSTIN] Will, come on!
♪ Come on baby ♪
Come to think of it, there is a good pool
I... I... I just, uh... I don't think I need any lessons.
I just don't think that you've had the right teacher.
Why couldn't we just play D&D?
I'm so thirsty.
Did you seriously just drink the rest of our water?
Suzie, this is Dustin. Do you copy? Over.
this is Dustin. Do you copy? Over.
I'm sure she's there. It's just...
- [LUCAS] Yeah. - You know, maybe she's, like, busy or...
- Yeah. - [DUSTIN] It's around dinnertime.
Suzie, do you copy? This is Dustin. Over.
I just wish they'd get back together again already.
[SAM] Tomorrow? What's the rush?
arranged for us to be married
[EERIE MUSIC PLAYING]
[FRIDGE MAGNET RATTLES]
moving forward, so that we can create an environment where...
you feel comfortable and trusted and open.
♪ My life has been such a whirlwind since I saw you ♪
♪ I've been running around in circles in my mind ♪
♪ And it always seems that I'm following you, girl ♪
♪ 'Cause you take me to the places ♪
I just, um...
... do you copy? This is Dustin. Over.
Suzie! This is Dustin. Do you copy? Over.
Suzie, this is your Dustin. Do you copy? Over.
- Suzie... - Dustin, come on! She's not there.
She's a genius and she's hotter than Phoebe Cates?
No girl is that perfect.
I'm obviously perfect and Dustin's obviously lying.
[MAX] Come on, Don Juan.
Well... guess it's just you and me, Byers.
Or something fun. Like we used to?
Welcome home.
[MAN SPEAKING RUSSIAN OVER RADIO]
[IN RUSSIAN] The silver cat feeds...
[IN RUSSIAN] Beautiful,
["(I JUST) DIED IN YOUR ARMS" PLAYING]
♪ Could come to this? ♪
♪ I just died in your arms tonight ♪
♪ It must've been something you said ♪
♪ I just died in your arms tonight ♪
♪ It must've been some kind of kiss ♪
[TIRES SCREECHING]
[THEME MUSIC PLAYING]