این خون شیطانه
باید باهاش مبارزه کنی
خدا رفته فقط خودمون موندیم
و سه میلیارد روح
طلسم داره از بین میره
مرگ یه پوسته میراس
اگه بهاشو بپردازم میتونم برای یه مدتی اونا رو زندانی کنم
چرا نقشه خودمونو اجرا نمیکنی؟
بلفاگور داشت دروغ میگفت
...همه ارواح و همه شیاطین
میخوام همشونو برگردونم تو بدن خودم
یه مشکلی پیش اومد
همیشه یه مشکلی پیش میاد
اره ولی چرا همیشه با تو یه مشکلی پیش میاد؟
فک میکنم بهتره که من برم
باشه باشه باشه باشه
رام فلفلی با دارچین
خودم دم کردم
شرط میبندم از یه پادکست یاد گرفته
آره قابلتو نداره
به سلامتی سالگرد سفر کمپینگمون
به سلامتی 11 سال زنده موندنمون بعد از خطر
به سلامتی آخرین سفر کمپینگمون
وای خدا اشلی همیشه ناراحتی
ما تازه از کالج فارغ التحصیل شدیم
نمیشه اینوجشن بگیریم؟
چرا ولی شما دوتا شغل دارین
جفتتون دارین میرین
من مدرک فلسفه گرفتم و تو اوبر کار میکنم
خب خودت این کارو با خودت کردی
منظورش اینه که تو راه سخت تری رو انتخاب کردی
یه راهی پیدا میکنی
نوشیدنیتو بخور
کمک میکنه
دیدی؟
اون چی بود؟
نگاش کن
احتمالا یه گوزنی چیزیه
گوزن نمیکشتت
صداش خیلی بزرگتر از یه گوزن بودا
شاید یه گوزن خیلی بزرگه
بچه ها
ببین تو دیوونه ای هیچی اونجا نیست
وای خدای من
ببین من بهت ثابت میکنم باشه؟
نوشیدنی بیشتری میخوام
باشه ولی فک میکنم نباید بیشتر بخوریم
جولی؟
جولی؟ حالت خوبه؟
*نسخه هارد ساب شده توسط موویوبات* موویوبات کامل ترین و پیشرفته ترین رسانه دانلود فیلم و سریال movieobot.com
نه
سلام
خرید خونه تموم شد
میدونی اونا گوشت فلفلی درست میکنن؟
فک نمیکنم خوشت بیاد
چی داری میگی؟ من همه گوشتارو دوس دارم
رفیق اون فلفلا خیلی تندن
بیخیال
چطوره؟
خوبه
خیلی خوبه خوشم میاد
مزه خوبی داره
عالیه
باید یه تیکه دیگه هم بخوری
نه دیگه بسمه
مرسی
...آب.. میخوای من
...من
چی؟
هان؟
میخوای... باشه ؟ باشه حتما
شیر کوهی
چی؟
درست نفهمیدم چی گفتی
میشه دوباره بگی لطفا؟
شیر کوهی پرونده تو کلرادو
..پرونده شیر کوهـ شیر کوهی
صب کن یه بار دیگه بگو پرونده تو کلرادو
راجع به شیر کوهی و سه تا جسد
به کجا رسیدیم؟
پنج تا جسد شده
چی؟
تقریبا پنج تا جسد شده
پس ما اینجا چیکار میکنیم؟
یا خود خدا
...میخوای من میرم آمده شم
خواهش میکنم منو ببخش
نه
کلت
واقعا فک میکنی این جواب میده؟
دین بدبخت و امیدوار
جفتمون میدونستیم که باید اینجوری تموم بشه
تو خوبی؟
...آره فقط
فقط .. یه خواب بد دیدم
یه خواب دیگه ؟
خب چرا راجع بهش حرف نمیزنی؟
نه جدی
از نظر روانی تحلیلت میکنم
نمیذاره تا کلرادو بخوابم
من خوبم
خیلی خب
رسیدیم
میخوای اف بی آی بشیم؟
نه
Fish and Wildlife سازمان حمایت از حیات وحش
Fish and Wildlife? آره
این پسر بدا رو ببین
همیل و فورد؟
وای
خیلی موهام کوتاه بوده
نگا کن شبیه یه بچه شدی
من؟ به خودت نگاه کن
چیه؟
دقیقا همین شکلیم دیگه
هیچی تغییر نکرده ...فقط
هیچی تغییر نکرده
باشه باشه
...تو
تو کلانتری؟
رو ماگ که همینو نوشته
Fish and Wildlife, مامور فورد و همیل
این تویی؟
معلومه
باشه
ما درباره پنج تا حمله شیر کوهی اومدیم اینجا
اگه این چیزیه که شما بهش میگین باشه
تو دلت میخواد اینجوری صداش کنیم؟
نمیدونم شاید
ما این اطراف خیلی گربه های بزرگ نداریم
چند تا خرس داشتیم
ولی اونا حمله های مشکوک اینجوری نمیکنن
منظورم اینه که مگراینکه خرسه روان پریش باشه
خب پس تئوری تو، شیر کوهی و خرس روان پریشه؟
ببین اگه از من بپرسین ...اینا اصن حمله حیوون نیست
صحنه جرم خیلی تمیزه
هیچ تیکه ای از بدنشون پاره نشده
خب ما هنوزم داریم روش کار میکنیم
باید به روزنامه ها یه چیزی بگیم دیگه
پس فک میکنی یه آدم این کارو کرده؟
اگه این کارو کرده باشه یه هیولاس
اره البته
آره البته
به هر حال باید مطمئن شیم
هیچ پرونده ای
تصویری چیزی از جسدها ندارین که بتونیم ببینیم؟
چرا میتونم بهتون بدمش
شاهد چی؟
یه نفر هست .. اشلی مونرو
ولی خیلی حرفی نمیزنه
فک میکنم شوکه شده
منظورم اینه که دیدن از جا دراومدن قلب دوستات باهات این کارو میکنه
ازمون خواسته که اسمشو تو گزارشاتمون نیاریم
میدونی بخاطر شوک
الان کجاس؟
خیلی سریع اتفاق افتاد
...درک میکنیم ولی
اشلی اصن چیزی یادت میاد؟
نمیتونم
آقا؟
میشه چند تا سوال توی راهرو ازتون بپرسم؟
حتما
...هرچیزی که دیدی
باورت میکنیم
اشلی به من گوش کن
هرچی که قراره بگی
میخوام بدونی که ما بدترشو شنیدیم
چیزای عجیب غریب ترشو شنیدیم
یه مرد بود که دوستای منو کشت
باشه
ولی یه آدم نبود
اون .. اون .. پنجه و دندون داشت
یه گرگینه
اگه پنجه و دندون داشته ... یه گرگینه بوده
نه نه همچین چیزی وجود نداره
من باید توهم زده باشم
نه توهم نزدی
گرگینه ها .. هیولاها .. همشون واقعین
و من و بردارم شکارشون میکنیم و میکشیمشون
این کار ماس
وای خدا
هی
هرچیزی که نگرانش بودی
هرچیزی که میاد سراغت ما مراقبتیم
اینو بهت قول میدم
این چیزه درست نگاش کردی؟
تو دیدی ما با دوستات چیکار کردیم درسته؟
اوهوم
به همه اینو بگو بدتر از اینا سرتون میاد
...اگه بهت بگم باید از من محافظت کنی
بهت قول میدم این کارو میکنم
آقا اون واکنشی داشت؟
اصلا ولی میدونی چیه؟
حالش خوب میشه یه ضربه کوچیک بوده
عالیه مرسی از وقتی که گذاشتین بله
خب؟ اندی مِی
چی؟
یارو که به اشلی حمله کرده
و اون یه گرگینه اس
صب کن ببینم
شبی که به اشلی حمله شده ماه کامل نبوده
شاید یه گرگینه الفا بوده
خیلی خب من ادرسو پیدا میکنم
خیلی خب اندی اینجا با برادرش جاش زندگی میکنه
اونم گرگینه اس؟
فهمیدنش یه راه داره
سلام
بله؟
مامور فورد و همیل Fish and Wildlife.
این خودتی؟
تو اندی هستی؟
نه
اندی؟
سلام میشه یه لحظه وقتتونو بگیریم؟
میشه بگیم نه؟
اون .. شوخی میکنه
همین الان کلی ملاقاتی داشتیم
چون ملاقاتی نمیخوایم
باشه خب
ما کارمون سریع تموم میشه
بگو ببینم این زنو دیدین؟
من .. هیچوقت ندیدمش
داره؟ Fish and Wildlife این چه ربطی به
اون سه شب پیش نزدیک همینجا بهش حمله شده
دوستاش کشته شدن
اون تونسته فرار کنه
اها
روزنامه ها گفتن که کار شیر کوهی بوده
درسته این یکی از تئوری هاییه که داریم روش کار میکنیم
اوهوم
خب بعضی وقتا ما شبا میریم تو جنگل
شاید بتونیم کمک کنیم دقیقا چی نیاز دارین؟
شبا خیلی میرین تو جنگل؟
شبا تله خرگوش میذاریم
چند ساله چیزی بزرگتر از راکون ندیدیم
خیلی خب پس ما کاریتون نداریم
فقط یه لطفی به من بکنین میشه
شماره تلفن هاتون رو بنویسین
که برای پیگری بتونیم بهتون زنگ بزنیم؟
ما تلفن نداریم
اگه بهمون نیاز داشتین اینجاییم
خب من میگم همین الان باید بکشیمشون
اشلی؟
نه نه نه نه همین الان میایم اونجا
شبا میریم تو جنگل؟
شاید بتونیم کمک کنیم؟
من .. من .. نمیدونستم چی باید بگم؟
لازم نبود چیزی بگم
اگه تو اون دخترارو نکشته بودی ولی کشتم
و تو گفتی که یکی دیگه رو کشتی
خودت گفتی که قلبشو خوردی ولی .. ولی نه
گذاشتی زنده بمونه؟
ازش قول گرفتم که نگه
وای خدا چقدرم خوب جواب داد
من از اولشم نمیخواستم آدما رو شکار کنم
...بابا هیچوقت این کارو بابا مرده
...ببین
اگه نمیخوای آدما رو شکار کنیم خب متوقفش میکنیم
تو داری دروغ میگی
من به تو دروغ نمیگم
من مراقبتم
پس متوقفش میکنیم
ولی اولش اون دختره اشلی باید بمیره
باشه؟
ببخشید کس دیگه ای نداشتم بهش زنگ بزنم
نمیتونستم تنها بمونم
نه .. مشکلی نیست
گوش کن تو تو این اطاق بخواب
ما هم میریم تو یکی از اطاقای بغلی
بفرما مرسی
و بعدش برمیگردیم
و حساب اون دوقلوهای چوب بر رو میرسیم باشه؟
سم ؟ باشه؟
باشه باشه
من .. این پرونده .. خب .. حس عجیبی داره
ما اومدیم تو شهر یه شاهدی هست
سریع پیداش کردیم
به نظرت یه کمی زیادی راحت نبود؟
آسون که خوبه .. من از آسون بودن خوشم میاد
باشه تو حالت خوبه؟
آره مرسی
راستش
میشه پیش من بمونی؟
فقط تا وقتی که خوابم ببره؟
آره حتما
مطمئنی؟
اون اینجاس
میتونم بوشو حس کنم
ولی اون دوتا که اومده بودن تو کلبه هم هستن
اینم ماشینشونه
نگران نباش
ما کارمونو سریع و ساکت انجام میدیم
باید یه کمی آب میزدم به صورتم که بیدار بمونم
چطوری؟
خوبم
خسته ام
اون قرصایی که بیمارستان بهم داده واقعا جواب میدن
آره
خب آره اینا چیزای خوبین
از کارت خوشت میاد؟
منظورت چیه؟
منظورم ... هیولاهاس
درسته
خوشم میاد؟
...آ
اره
منظورم اینه که بد هست البته اشتباه نکن
خیلی بدی هست
هنوزم حس خوبیه که به آدما کمک کنی
میدونی؟
تاحالا نخواستی کس دیگه ای باشی؟
جیمی هندریکس
نه نه واقعا
من جاییم که قراره باشم
خوبه
اوهوم
من تازه از کالج فارغ التحصیل شدم
هممون شده بودیم
دوستامو میگم
راستش داشتیم جشن میگیرفتیم
با همدیگه هر سال
از وقتی دختربچه بودیم کمپ میزدیم
الان حتی من اونا رو ندارم
من تازه برگشتم اینجا
و اصن نمیدونم قراره با زندگیم چیکار کنم
کلی زمان داری
همچی خیلی تصادفی و بده
عالی نمیشه
اگه همچی با برنامه پیش بره برات
اگه همچی قبلا تصمیم گرفته شده باشه؟
نه نه واقعا
دین؟
هی دین
کجاس؟
نمیدونم اون با تو بود
چی؟
دین من برای غذا رفتم بیرون
برگشتم در باز بود
اون رفته بود و تو خوابیده بودی
رفیق چه خبره؟
تو .. بجنب
خب میشه دو ثانیه راجع به این حرف بزنیم؟
ما یه نقشه داریم ...میدونم فقط
من از چیزی که الان هستیم خوشم نمیاد جاش
ما اینجوری نیستیم
این دقیقا چیزیه که هستیم
و میخوام قلبشو بخورم
اره نه ببین میدونم چرا اینجاییم
ولی محاله اون دوتا احمق اشلی رو برده باشن
بدون اینکه من بیدار شده باشم
محاله
باشه حالت خوبه مشکلی نیست
خوبه
مرسی
کجان؟ کجان؟
نمیدونم فرار کردن
باشه باشه باشه بریم بجنب
بریم بریم
شکارچیا
شرط میبندم تو اون اسلحه گلوله نقره دارین
خب شرطو بردی
جاش
هی هی هی نه نه
مجبور نیستی این کارو بکنی
خیلی خب؟ نباید این کارو بکنی
...اون
اون برادرم بود
و قول داده بود
ولی هیچوقت دست بردار نبود
و تبدیل شده بود به یه هیولا
منم یه هیولام
تو .. تو خوبی؟
آره
آره خیلی عجیب بود
هی هی تو خوبی؟
به من دست نزن
نه
چی؟
خب این یه هرزه اس
منم داشتم کارمو خوب انجام میدادم
تو چی هستی؟
سم
تو هیچی از من یادت نمیاد؟
لیلیث؟
نه
نه تو مردی
مرده بودم آره
تو پوچی تو خواب عمیق بودم
تا وقتی که رئیس منو برگردوند
رئیس؟
لوسیفر ؟
خدا
قرار بود نجات داده بشم
ولی تو لحظه تسکین دادن من .. دین احمق
ظاهرا قرار نبود این اتفاقا بیفته ؟
...خب
خب
پس چاک تورو فرستاده که مارو بکشی؟
نه کاش اینجوری بود
داستان اینجوری نیست
داستان؟
بیخیال
میدونین که اون چجوریه
همه اینا؟
شخصا فک کردم همچی
یه جورایی خیلی ساده و احمقانه بود؟
ولی من دین رو گول زدم و خوابوندمش
کاری کردم شماها ببینین اون دوتا احمق خودشونو کشتن
خب آره
خیلی خب اگه نیومدی اینجا که مارو بکشی
پس چی میخوای؟
اسلحه جادویی
اونی که اون بهتون داده
متعادل کننده
من این اسمو روش نمیذارم
اسلحه رو بدین به من دیگه کاری با هم نداریم
اگه خدا این اسباب بازی کوچولوشو میخواد
میتونه خودش بیاد بگیرتش
باشه
پس قراره کارو سخت کنیم
من از راه سخت خوشم میاد
خنجر شیطان
خنجر فرشته
شما ها پیشرفت کردینا
خانم عزیز کجاهاشو دیدی؟
صب کن صب کن صب کن نه بهش دست نزن
باشه اسلحه رو میخوای؟ بهت نشون میدم کجاس
تو به یه دختر قول های نشدنی میدی
نه دین وینچستر؟
باید آخرین بار بیشتر با تو میچرخیدم
ولی اگه دروغ بگی چی؟
بعدش میتونی منو بکشی
جز اینکه همونجوری که گفتم نمیتونم
هنوزم یه دختر یه نیازایی داره
پس اگه این تنها تلاش ناامیدانه
برای نجات جون سم بیچاره اس
وقتی من با تو باشم
التماس مرگ میکنی
پس مطمئنی؟
آره مطمئنم
قبوله
دین هی بس کن بس کن باشه؟
تو اینجوری نیستی باشه؟
نه نه نه نه
چرا؟
واقعا چرا؟
خب چون از سه تا پوسته موجود
اشلی موهای خوشگل تری داشت
نه میگم چرا داری این کارو میکنی؟
حتی خودت هم گفتی که این کار احمقانه اس
هست
فک میکنی من دلم میخواد اینجا باشم؟
من مردم که لوسیفر از قفس ازاد بشه
باید برای چیزی که بیشتر از همچی میخواستم میمردم
و بعدش شما دوتا رفتین و همچی رو خراب کردین
...آره ولی این این کار خدا هم بود درسته؟
یکی دیگه از داستاناش بود؟
آره خب من نمیتونم بهش صدمه ای بزنم
ولی به تو میتونم
نمیفهمم چرا بازی میکنی؟
چی؟
از اون تیکه اش که تو با قربانی یه رابطه ای داری خوشت نیومد؟
عالی نمیشد اگه همچی...
برات برنامه ریزی شده باشه؟
بذار حدس بزنم یکی از دست نوشته های چاک ـه نه؟
کلمه به کلمه
خدا.. اون دقیقا شکسپیر نیست
بیشتر شبیه دین کونتز ـه
باید به این تیکه "فلسفه نوشتن" گوش میکردم
و اون خیلی عجیب غریب به تو وسواس داره
و همیشه هم یه جور تموم میشه یه برادر اون یکی رو میکشه
خب این دنیا؟
اون میتونست از راه های زیادی دنیا رو تمومش کنه ولی از این خوشش میاد
میدونی فکر میکنم به خاطر همینه
تو مجبور شدی ببینی برادرای گرگینه اونجوری مردن
بخاطر خبر دار شدنت بود
خب رسیدیم
حالا پسر خوبی باش و اون اسلحه رو بهم نشون بده باشه؟
میدونی چیه؟
همش تقصیر منه
یادم رفته بود راستش ما نیاوردیمش
ببخشید
تاحالا چیزی از لینگچی شنیدی؟ نوعی اعدام در چین در دهه 50 قبل از مسیح
چینیه
به معنی طولانی کردن مرگه مرگ با برش های زیاد
اسلحه کجاس؟
برو به جهنم
میتونم اینو برای مدت خیلی طولانی ادامه اش بدم دین
میتونم تقریبا تا ابد ادامه اش بدم
بهم بگو
...تو
چی؟
گلوله تله شیطان ما پیشرفت کردیم
دین تو خوبی؟
چیزی نیست که یه جعبه کمک های اولیه نتونه درستش کنه
چاک کجاس؟
چرا باید اصن چیزی به شماها بگم؟
چون من قبلا تورو کشتم
و میتونم دوباره این کارو بکنم
می بینی ما همش داریم اینو میگیم
ولی تو منو کشتی چون من خودم گذاشتم
ولی الان من حس بخشندگی کمتری دارم
بریم
صب کن
اون شلیک نمیتونه برای همیشه جلوشو بگیره پسر
باید بریم
دین من نمیتونم تکون بخورم
لعنتی
حس گَندیه نه؟
هیچوقت دستت به اون اسلحه نمیرسه
مطمئنم که میرسه
دیدی شما پسرا اون اطاقو خیلی سریع ترک کردین
اصن وقت نداشتی که چیزی برداری
پس اسلحه اصن اونجا نبوده
واقعا یه همچین چیزی رو با خودت میبری خونه؟
خب اگه بهش نیاز داشته باشی چی؟
...پس توی اون اطاق نیست
و توی پناهگاه هم نیست
نه نه نه نه بجنب
نه نه نه خواهش میکنم
خب خیلی جالب بود
میدونی چیه؟
برو بگیرش
ما برش میگردونیم
واقعا؟
مرسی پسرا
به زودی می بینمتون
کَس ـه؟
آره دوباره پیغام صوتی گذاشته
باشه خب ما بهش راجع به چاک و لیلث خبر میدیم
خب دیگه قراره چیکار کنیم؟
اون قرار بود بره
خدا هم قرار بود بره
آره
خب که چی ما .. توی
هزارتوش گیر افتادیم؟
حالا لیلیث برگشته؟
منظورم اینه که میخواد چیکار کنه؟
میخواد بهترین ضربشو به ما بزنه؟
خب
چرا اون اصن تاحالا مارو نکشته؟
چون این چیزی نیست که میخواد
لیلیث گفت که چاک فقط یه جور انتها رو دوس داره
تو منو بکشی یا من تورو بکشم
چی؟
آره
خب این اتفاق که نمیفته
دین
رویاهای من ... افکارم ..یا هر چی که هست
همشون یه جوری تموم میشن با کشتن همدیگه
الان داری اینو به من میگی؟
من من من فک کردم اونا باید
اونا یه سری اختلالات استرس بعد از سانحه اس
ولی اگه نباشن چی؟
اگه من دارم یه جورایی اخر داستان چاک رو می بینم چی؟
میدونی به روش های مختلف
چجوری همچین چیزی ممکنه؟
بخاطر این
وقتی به چاک شلیک کردم گلوله ، گلوله نبود
یه تیکه از من بود خب؟
خب اگه یه جورایی یه ارتباطی بین ما ایجاد کرده باشه چی؟
منظورم اینه که اگه .. اگه نمیدونم
اگه یه جورایی من تو ذهن اونم چی؟
این قرار بود تموم بشه
کارمون تموم شده بود
آزاد بودیم
...و حالا
باید چیکار کنیم پسر؟
میخوایم همینجوری توی این
چرخ همستر مسخره بدویم تا وقتی که بمیریم؟
یا تا وقتی که خسته بشیم و اون کارمونو تموم کنه؟
یا مبارزه میکنیم
با خدا مبارزه میکنیم؟
بدون اون اسلحه؟
اون خداس سم
و میاد دنبالمون
چجوری قراره با خدا مبارزه کنیم؟
دانلود هزاران فیلم و سریال با دوبله فارسی، زیرنویس چسبیده سافت ساب و هارد ساب + پخش آنلاین در موویوبات movieobot.com